Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Selingan
Alasan di Balik Rasa Lega dan Kebahagiaan
Aku ingin lebih akrab dengan Kirishima-san, jadi saat istirahat siang, aku mulai keluar dari kelas dan pergi ke bangku di belakang gedung sekolah, tempat dia biasa menghabiskan waktu.
Sebenarnya, aku sedikit merasa canggung berada di tempat sepi seperti ini, mungkin karena pengalaman pengakuan perasaan sebelumnya. Tapi, langkahku terasa ringan setiap kali menuju tempat Kirishima-san. Meskipun baru beberapa kali bertemu dengannya, aku merasa sangat tenang berada di sisinya.
Begitu ya… Jadi perasaan nyaman seperti inilah yang disebut dengan ketenangan hati. Namun, tepat ketika aku sedang merasakan itu, Kirishima-san tiba-tiba mengajukan sebuah saran yang membuatku merasa sangat sedih.
"Bukankah lebih baik kalau kita tidak bertemu lagi?"
Saat dia mengatakan itu, aku benar-benar terkejut. Aku sempat berpikir… mungkinkah sebenarnya aku hanya mengganggunya?
Memang, sejak awal, aku yang selalu datang menemuinya. Jadi, mungkin dia memang merasa keberatan, tapi tidak bisa mengatakannya secara langsung…
Namun, ternyata bukan itu alasannya.
Kirishima-san mengatakan hal itu karena dia memikirkan aku.
Dia mendengar rumor tentangku, merasa khawatir, dan ingin mencegah keadaan menjadi lebih buruk. Aku bisa merasakan dengan jelas bahwa dia mengatakannya karena kebaikan hatinya.
Tapi… itu tidak perlu.
Dia takut kehadiranku bersamanya akan menimbulkan gosip yang tidak diinginkan dan membebaniku. Tapi aku tidak pernah merasa keberatan berada di dekat Kirishima-san.
Jadi, bagiku, rumor seperti itu tidak ada artinya.
Saat aku menyampaikan perasaanku dengan jujur, Kirishima-san akhirnya mengerti. Dan ketika dia mengatakan secara langsung bahwa dia tidak merasa terganggu denganku, aku merasa sangat lega.
Lalu… soal penampilanku.
Sejujurnya, aku sudah sering mendengar pujian seperti itu, terutama dari orang-orang yang pernah menyatakan perasaan padaku.Aku pikir aku sudah terbiasa…
Tapi entah kenapa, ketika Kirishima-san mengatakan aku imut, hatiku terasa geli, dan aku jadi sangat malu.
Post a Comment