Nageki no Bourei wa Intai Shitai [LN] Bahasa Indonesia

 Epilog+Bonus

Dua hari setelah Ren kembali ke Claussell, Lishia mengunjungi kamar Ren di gedung lama.

 

(Mulai besok, aku akan menggunakan sihir suciku untuk menyembuhkan luka Ren!)

 

Itulah kata-kata yang diucapkan Lishia kepada Ren begitu dia terbangun di pangkuannya.

 

Untuk sementara, perawatan ini akan menjadi rutinitas pagi hari.

 

Pagi ini, Lishia memegang tangan Ren dan menggunakan sihir suci selama sekitar sepuluh menit.

 

Karena mereka sudah di sana, Lishia menyarankan agar mereka sarapan bersama di kediaman utama.

 

"Baiklah, aku akan menerima tawaranmu hari ini."

 

"Tunggu. Kamu harus pakai jaket."

 

Jaraknya tidak terlalu jauh, dan mereka harus melewati jalan setapak untuk mencapai rumah utama dari bangunan lama.

 

Karena mereka hanya akan berada di luar sebentar saja di udara musim dingin, Lishia menentang Ren, yang masih belum merasa dalam kondisi terbaiknya, meninggalkan ruangan tanpa jaket.

 

Tanpa menunggu jawaban Ren, Lishia pergi ke sudut ruangan dan mengambil jaket Ren dari rak mantel.

 

"Ayo, kemari."

 

"Tidak apa-apa! Aku bisa memakainya sendiri!"

 

"Tidak apa-apa, ini dia."

 

Karena Lishia tidak mempunyai pengalaman memakaikan jaket pada seseorang, dia mengalami kesulitan.

 

Meski begitu, Ren diizinkan mengenakan mantel itu dan mengucapkan terima kasih sambil meminta maaf.

 

"Hah?"

 

Ren mengalihkan perhatiannya ke saku jaketnya.

 

Dia melihat sesuatu yang keras di saku nya dan bertanya-tanya apakah dia meninggalkan sesuatu di sana dari perjalanan itu.

 

Namun, yang dikeluarkan Ren bukanlah alat bertahan hidup atau semacamnya. Melainkan sesuatu seperti batu abu-abu.

 

"Di mana kamu mengambilnya?"

 

"Entahlah. Tapi mana mungkin aku bisa mengambil batu seperti itu..."

 

"Kurasa itu bukan cuma batu. Lihat, ada kilauan merah di sudutnya."

 

"...Itu benar."

 

Ren, yang kini semakin bingung, mengambil batu itu, dan Lishia mencondongkan tubuh lebih dekat, sambil berkata, "Coba kulihat."

 

"Benar-benar sesuatu... Ingin melihatnya di tempat yang lebih cerah?"

 

"Haruskah aku mencobanya?"

 

Melupakan rencana menuju kediaman utama, keduanya mendekati jendela.

 

Ketika Ren mengangkat apa yang ada di tangannya ke arah matahari pagi, dia dapat melihat dengan jelas sesuatu yang berkedip-kedip merah.

 

Namun, identitas aslinya tidak diketahui.

 

Keduanya memutuskan untuk berhenti berpikir dan sarapan terlebih dahulu.

 

---Tetapi saat Ren meletakkan batu itu di meja...

 

Di dalam Serakia Blue Orb yang telah diletakkan di sudut meja, kabut biru dan kilat mulai menggeliat dengan kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

 

Cahaya merah tua memancar keluar seperti gelombang dari sesuatu yang tampak seperti batu.

 

Retakan samar yang muncul semakin membesar, dan suara berderak mulai terdengar.

 

"Re-Ren?!"

 

"Aku tidak tahu! Tapi tolong tetaplah dekat denganku!"

 

Ren buru-buru meraih Lishia dan mundur dari bola biru Serakia.

 

Angin biru berputar di ruangan itu bagaikan badai.

 

Udara dingin yang luar biasa merayapi lantai beserta kilatan petir yang membelai sekitarnya.

 

Penglihatan Ren dan Lishia sangat terdistorsi saat kekuatan magis padat mulai melayang.

 

Suara berderak itu terdengar sekali lagi, suara retakan menyebar di bola biru Serakia.

 

Tak lama kemudian, seluruh energi mengamuk yang menyebar ke seluruh ruangan tertarik ke bola biru Serakia seolah-olah tersedot ke dalamnya...

 

Pada akhirnya, terdengar suara "retak" seperti pecahan kaca.

 

(Mungkinkah itu batu yang tadi────!?)

 

Seolah mengonfirmasi prediksi Ren, bola biru Serakia di depan matanya telah terbelah menjadi dua.

 

Dan kemudian────

 

『Kyu!』

 

Monster lucu yang diselimuti bulu halus muncul.

 

Melihat ini, Ren mengingat kembali pengetahuannya tentang gamenya.

 

(Jika kau mempersembahkan sejumlah besar kekuatan magis dan tanduk seekor naga besar, kau mungkin bisa menetaskannya. Begitu lahir, naga itu akan bersumpah setia sepenuhnya kepada tuannya.)

 

Ngomong-ngomong, Ren juga ingat isi koleksi materi setting untuk The Legend Of Seven Heroes.

 

(...Sebelum Tujuh Pahlawan mengalahkan Raja Iblis, monster ini telah menancapkan taringnya pada Raja Iblis. Dengan kekuatan es dan kegelapannya yang absolut, monster ini memberikan banyak masalah bagi Raja Iblis.)

 

Artinya batu itu adalah tanduk seekor naga besar.

 

Ketika Ren menghancurkan tanduk Asval, pecahannya pasti berakhir di saku jaketnya. Pecahan tanduk Asval dan kekuatan magis Ren yang sebelumnya diserap menjadi persembahan, yang mengarah pada menetasnya monster legendaris tersebut.

 

(Aku tidak bisa mengikuti semuanya lagi)

 

Dia mengerti bahwa naga besar itu merujuk pada Asval, hanya itu saja.

 

Ren tidak menyangka hal-hal akan menjadi seperti ini dan sama sekali tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

 

Di samping Ren yang kebingungan, Lishia tanpa malu-malu mendekati monster yang baru lahir itu dan mengambilnya, sambil berkata, "Lucu sekali."

 

『────Kyu？』

 

Pemandangan Lishia yang cantik dan manis menggendong bayi monster merupakan pemandangan yang indah tersendiri.

 

"Untuk saat ini, mari kita bawa dia."

 

"Kamu mau membawanya ke mana?"

 

"Hehe, itu jelas."

 

Lishia, yang masih menggendong monster yang baru lahir, membawa Ren keluar ruangan.

 

Monster yang diangkat tidak memberikan perlawanan apa pun, malah menatap Ren dan Lishia secara bergantian.

 

"Apapun yang kita lakukan, pertama-tama kita harus memberi tahu Otou-sama."

 

Mendengar kata-kata Lishia yang masuk akal, Ren mengangguk, "...Kurasa begitu."

 

 

 

 

Kata Penutup

 

Terima kasih telah mengambil volume kedua 『Terlahir Kembali sebagai Dalang Cerita』.

 

Aku ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas dukungan kalian, karena volume pertama segera dicetak ulang setelah dirilis musim panas lalu!

 

Kali ini, lebih dari satu volume telah ditambahkan, sehingga seperti yang kalian lihat, buku tersebut menjadi lebih tebal.

 

Tentu saja, aku harap kalian  menikmati konten dan ketebalannya!

 

Baiklah, tanpa berlama-lama lagi, mari kita langsung ke volume berikutnya, volume tiga.

 

Terima kasih atas semua dukungan yang telah k terima, kami memutuskan untuk merilis volume ketiga "Reborn as the Mastermind of the Story"! Kami mulai mengerjakannya menjelang akhir tahun lalu, dan prosesnya berjalan lancar!

 

Dalam volume ketiga ini, cerita baru tentang Ren terungkap.

 

Ren akhirnya pergi ke kota dan bertemu dengan keturunan Tujuh Pahlawan. Ada juga banyak kejadian yang melibatkan sang pahlawan wanita saat ia berjuang untuk mendapatkan kekuatan baru.

 

Ditambah lagi, Ren telah bertemu seseorang yang tidak ia duga akan bertemu────

 

Ceritanya akan berlanjut lebih signifikan di volume tiga, jadi teruslah ikuti kami.

 

Nantikan terus kabar terbaru untuk mengetahui bagaimana kisah Ren akan berkaitan dengan The Legend Of Seven Heroes!

 

Selain itu, volume pertama komik tersebut telah dirilis beberapa hari lalu, dan kami ingin mengucapkan terima kasih atas semua masukannya.

 

Bahkan sebagai penulis aslinya, aku begitu terpikat oleh kekuatan luar biasa dari adegan pertempuran yang digambar Sesegawa-sensei hingga aku kehilangan kata-kata!

 

Silakan kunjungi situs web resmi Shonen Ace untuk keterangan lebih rinci, dan kami harap kalian  juga menikmati karya aslinya.

 

Akhirnya, aku ingin menyampaikan rasa terima kasih ku.

 

Terima kasih banyak kepada Nakamura-sensei atas ilustrasi indah yang dia berikan, sebagai lanjutan dari volume pertama! Ilustrasi Fiona dan karakter-karakter lainnya yang baru digambar, serta Len dan Lishia, tetap indah seperti sebelumnya, dan sungguh menyentuh hati!

 

Aku ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada mantan editor ku, K-san, yang baru-baru ini dipromosikan dan telah mengajari ku banyak hal berharga tentang pekerjaan ku. Aku juga ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada kedua editor yang bertanggung jawab atas nasihat yang selalu baik.

 

Meskipun labelnya akan berubah, aku sangat berterima kasih kepada Kadokawa Books, penerbit karya ku 『Magic Stone Gourmet』, karena memasang iklan untuk buku ini di terbitan mereka.

 

Juga semua desainer, penjualan, distribusi dan pihak terkait lainnya.

 

Dan sekali lagi, aku ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada kalian semua yang telah membaca karya saya!

 

Aku sungguh berharap dapat menyapa kalian semua lagi dalam volume ke 3 berikutnya, dan ini adalah akhir salam saya untuk saat ini.

 

Kami berharap kalian akan terus mendukung 『Reborn as the Mastermind of the Story』!

 

 

 

 

Bonus e-book: Cerita pendek asli

 

(Kisah Orang Tuaku Kembali ke Desa)

 

Setelah perjalanan panjang mereka ke Claussell, Roy dan Mireille kembali ke desa.

 

Desa tersebut menanggung luka mendalam akibat serangan Yerlk, terutama rumah keluarga Ashton yang hampir hancur seluruhnya dan tidak dapat dikenali lagi.

 

Namun mereka berdua memiliki senyum di wajah mereka.

 

Bukannya mereka optimis dengan segala sesuatunya, tetapi karena mereka sudah memastikan kalau Ren aman.

 

"Ayo lakukan yang terbaik, Mireille."

 

"Ya. Kita harus memastikannya siap agar Ren bisa kembali kapan pun dia mau."

 

 

Saat memikirkan putranya, yang menghabiskan hari-harinya menyembuhkan luka-lukanya di Claussell yang jauh, ia menjadi sangat sadar akan pembangunan kembali desa tersebut.

 

"Berkat kemurahan hati Baron, kita akan menjadikan desa ini tempat yang menakjubkan saat Ren kembali."

 

Mireille mengangguk penuh semangat.

 

◇ ◇ ◇ ◇

 

Rekonstruksi berjalan lancar.

 

Baron Claussell, juga dikenal sebagai Lezard, mengirim banyak pekerja muda, termasuk para ksatria, dan desa itu berubah setiap harinya.

 

Tak lama kemudian, pembangunan rumah baru keluarga Ashton dimulai.

 

Tukang kayu yang dikirim Lezard menunjukkan keterampilan mereka yang menakjubkan, dan rumah baru itu selesai dalam waktu singkat.

 

Roy bekerja keras setiap hari menebang dan mengangkut kayu, dan dia tidak hanya bekerja di rumah besar itu tetapi juga membantu di area lain yang memerlukan pembangunan kembali.

 

Musim semi baru akan segera berakhir dan musim panas pun tiba.

 

Sementara itu, seorang ksatria dari Claussell tiba di depan sebuah gerobak besar.

 

"Hah? Gerobak itu lumayan besar juga. Sepertinya tidak membawa material bangunan..."

 

Saat itu suatu pagi.

 

Roy, yang seperti biasa tengah bekerja keras membangun kembali, menyapa para ksatria dan berteriak di depan kereta yang datang bersama mereka.

 

Lalu para ksatria tersenyum,

 

"Ini dari Ren-dono."

 

"...Ren?"

 

"Benar sekali. Faktanya────"

 

Berbicara tentang bagaimana Ren menghabiskan waktunya di Claussell adalah sumber makanan sehari-hari bagi Roy dan Mireille.

 

Mereka berharap mendengar cerita itu lagi kali ini.

 

"Hahahaha! Kukira begitu! Kamu memang seperti itu, Ren!"

 

Ada kemungkinan Ren harus melawan monster di Claussell. Mereka sudah membahas apa yang harus dilakukan jika itu terjadi, jadi mereka tidak punya keluhan.

 

Mereka hanya terkejut.

 

Hasilnya lebih hebat dari yang dibayangkan Roy, dan dia terkejut menerima hadiah berupa alat-alat sihir untuk desanya.

 

Kepala keluarga juga terkejut.

 

"Benar sekali! Kita tidak bisa membiarkan ini terus berlanjut! Hei! Mireille!"

 

Roy memanggil nama istrinya dengan keras dan berlari ke rumah besar.

 

Tak perlu dikatakan lagi, dia berlari dengan ekspresi gembira di wajahnya - tetapi beberapa saat kemudian, Roy dan Mireille mendengar sesuatu yang bahkan lebih mengejutkan daripada hari itu.

 

Ada suatu hari ketika jumlah kereta yang datang lebih dari dua kali lipat jumlah biasanya.

 

Hari itu, para ksatria yang datang menunjukkan senyum kering di wajah mereka.

 

Mireille telah bekerja keras sejak pagi setelah meninggalkan rumah besar bersama Roy.

 

"Kalian memiliki lebih banyak kereta dari biasanya?"

 

"Mungkin bahan bangunan atau apalah?"

 

Sulit dipercaya bahwa semuanya adalah hadiah dari Ren.

 

Namun, seorang kesatria berkuda muncul di hadapan mereka saat mereka berjalan di sepanjang jalan setapak di ladang.

 

"Selamat pagi"

 

"Ah, selamat pagi. Sepertinya barang bawaannya banyak sekali kali ini, jadi ayo kita cepat-cepat membawanya ke tempat penyimpanan."

 

"Tentang itu... ini bukan material..."

 

"Bukan material? Makanan atau apa?"

 

Sang ksatria tidak menganggukkan kepalanya, tetapi masih memiliki senyum kering di wajahnya.

 

"Semua ini adalah alat sihir."

 

"---Hah?"

 

"Oh, ya ampun... jadi itu pasti dari Ren...?"

 

"Ya. Seperti yang diharapkan Mireille-sama, semua ini adalah hadiah dari Ren-dono."

 

Ksatria itu mengalihkan perhatiannya ke sebuah gerobak yang bergerak di sepanjang jalan lapangan lebar lainnya,

 

"Kita juga punya alat sihir yang lebih kecil, tapi kali ini kita punya banyak alat yang lebih besar. Misalnya, lampu jalan dan alat penyaring air. Untuk yang terakhir, Ren-dono sepertinya berpikir kalau kita memasangnya di sumur, kita bisa menyediakan air berkualitas baik untuk penduduk desa. Selanjutnya..."

 

Sambil mendengarkan penjelasan terus-menerus itu, Roy, yang tadinya tidak bisa berkata apa-apa, tidak seperti Mireille, pun angkat bicara.

 

Semakin banyak dia mendengar, semakin dia menyadari bahwa banyak uang diinvestasikan dalam proyek ini.

 

"Tunggu, tunggu, tunggu! Berapa banyak uang yang dihabiskan untuk ini? Apa Ren baik-baik saja? Dia tidak terlalu memaksakan diri untuk kami, kan?!"

 

Tentu saja, Mireille juga khawatir tentang itu, tetapi tidak apa-apa.

 

"Bagaimana Ren mendapatkan dana untuk membeli begitu banyak alat sihir, dan apa yang terjadi di Claussell baru-baru ini?"

 

Sang ksatria menceritakan semuanya kepada mereka, tanpa menyembunyikan apa pun.

 

"Jadi, Ren-dono telah mengalahkan dua monster peringkat D."

 

Terlebih lagi, ketika mereka mendengar bahwa ia telah mencapai hal ini hampir sendirian, keduanya saling memandang.

 

Mereka tertawa sampai hampir menangis, lalu mengungkapkan kebanggaan mereka atas prestasi Ren.

 

"Ada apa ini? Sepertinya pertumbuhan putra kita tak mengenal batas."

 

"Ya. Anak itu benar-benar..."

 

Mereka berdua menatap langit yang jauh.

 

Wajah mereka menoleh ke arah Claussell, dan mereka teringat pada Ren, yang tinggal berjauhan satu sama lain.

 

Semoga Ren akan terus memiliki hari-hari cerah ke depannya.

Related Posts