Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 10
“SEBELUM BERLIBUR”
Bagian 1
Keesokan harinya setelah upacara kelulusan.
Angelica memegangi pipinya yang ditampar oleh Clarice di kamarnya.
Dia menolak untuk dirawat karena itu bukan luka yang serius, tapi itu masih sedikit sakit.
Tapi, untuk saat ini, rasa sakit ini disambut baik.
Karena dia ingin merasa bahwa dia telah dihukum.
"Aku telah melakukan hal yang buruk pada Clarice. Aku harus meminta maaf padanya secara resmi suatu hari nanti."
Salah satu siswa kelas satu telah menyebarkan rumor tentang Clarice.
Jika dia dirumorkan mencoba mempekerjakan pelayan pribadi, Angelica yakin bahwa dia juga akan marah dan membuat keributan di ruang pesta.
Dia sadar bahwa dia tidak bisa mengendalikan siswa kelas satu, dan dia merasa kasihan pada Clarice.
Angelica berdiri di depan jendela dan melihat ke langit yang jauh.
"Apakah dia sudah pergi berlibur dengan Jilk sekarang?"
Saat dia berpikir apakah Clarice akan tenang saat dia kembali dan menerima permintaan maafnya, pintu diketuk.
Ketika dia mengizinkan mereka masuk, itu adalah para pengikutnya.
"Angelica-sama, kami telah menyelidiki sumber rumor itu."
Kepada para pengikutnya yang melaporkan, Angelica bergumam pelan.
"Siapa yang menyebarkan rumor itu?"
Berbeda dengan Angelica yang tidak bersemangat, para pengikutnya gemetar karena marah.
"Orang yang menyebarkan rumor itu adalah seorang gadis dari keluarga bangsawan feodal. Tapi, dia mendengar rumor itu ketika dia mengunjungi rumah pedagang budak untuk mencari pelayan pribadi. Dia mendengar bahwa seorang gadis yang diduga Clarice sedang mencari pelayan pribadi."
Gadis itu mendengar rumor di rumah pedagang budak bahwa seorang wanita bangsawan sedang mencari pelayan pribadi.
Saat itu, ciri-ciri wanita itu sangat mirip dengan Clarice.
Angelica mengerutkan keningnya.
"Apa?"
Salah satu pengikutnya sedikit meninggikan suaranya.
"Dia tidak bermaksud untuk merendahkannya, dia hanya menceritakan apa yang dia dengar kepada beberapa orang. Gadis bangsawan istana itu benar-benar jahat. Dia pasti berpikir bahwa sifat aslinya akan terungkap, jadi dia marah di tempat itu dan ingin mengaburkan masalah."
Para pengikut Angelica marah pada Clarice, yang berasal dari keluarga bangsawan istana.
Angelica berasal dari keluarga bangsawan feodal.
Karena para pengikutnya secara alami terkait dengannya, mereka juga termasuk dalam pihak bangsawan feodal.
Itulah mengapa mereka mungkin memiliki rasa persaingan dengan Clarice, yang berasal dari keluarga bangsawan istana.
Sekarang tampaknya telah berubah menjadi permusuhan.
Angelica merasakan krisis dan menegur para pengikutnya dengan keras.
"Faktanya tetap bahwa siswa dari keluarga bangsawan feodal telah menyebarkan informasi yang tidak jelas. Lagipula, apakah ada bukti bahwa orang dalam rumor itu adalah Clarice?"
Mereka diminta untuk menunjukkan bukti, tetapi para pengikutnya tidak dapat mengatakan apa-apa.
Angelica berkata.
"Jangan bertindak gegabah. Aku akan meminta maaf pada Clarice saat dia kembali. Kalian juga, jangan sembarangan berkonflik dengan bangsawan istana."
Angelica hanya mengatakan itu dan menyuruh para pengikutnya untuk keluar dari ruangan.
.
Bagian 2
Para pengikut Angelica, yang telah diusir dari ruangan, sangat marah.
"Sial! Kita sudah berusaha keras mengumpulkan informasi!"
Pengikut lainnya mencoba menenangkan pengikut yang marah.
"Jaga ucapanmu. Dan juga, memang benar kita tidak punya bukti. Itu tidak akan cukup untuk memojokkan Clarice dan yang lainnya."
Pengikut ketiga tampaknya lebih mengkhawatirkan Angelica daripada Clarice.
"Lebih dari itu, nona muda kita tidak termotivasi akhir-akhir ini. Jika ini terus berlanjut, dia mungkin akan mundur dengan lemah lembut saat bertengkar dengan Clarice dan yang lainnya. —Aku tidak akan pernah membiarkan kita kalah dari bangsawan istana itu."
Pengikut yang sedang marah itu juga setuju dengan pendapat itu.
"Aku sudah tidak menyukai mereka sejak lama. Mereka selalu memandang rendah kita karena mereka adalah orang kota."
Kedua pihak memang sudah berselisih sejak lama.
Tapi, mereka baru mulai bertengkar secara terang-terangan sejak kejadian ini.
Pengikut yang tenang berpikir bahwa ada yang aneh dengan akademi akhir-akhir ini.
"Semuanya terasa aneh sejak masalah Clarice. Ngomong-ngomong, jika ini terus berlanjut, bukankah kita akan terlihat seperti yang memulai pertengkaran dengan mereka secara sepihak?"
Pengikut yang marah itu bereaksi.
"Hah? Apa maksudmu?"
"Bodoh. Jika ini terus berlanjut, kita akan terlihat seperti yang menyebarkan rumor buruk tentang Clarice. Tidak masalah jika mereka yang memulai, tapi tidak baik jika kita yang memulai pertengkaran."
Tidak masalah untuk menerima tantangan, tetapi mereka ingin menghindari memulai pertengkaran tanpa alasan.
Gadis yang tadinya marah itu menjadi sedikit tenang.
"Lalu, apa yang harus kita lakukan?"
"Tidak bisakah kita meminta maaf dan mengakhirinya di sini?"
"Kau bisa menerimanya? Lagipula, jika kita meminta nona untuk meminta maaf, kita akan kehilangan muka!"
"Kau benar-benar bodoh. Jika kau diserang, kau harus membalas, itu etiket seorang bangsawan, kan? Kita pasti akan membalas dendam kali ini. Ya, kita pasti akan membalas."
Ketika gadis yang tadinya tenang itu mengatakannya dengan mata merah, para pengikut lainnya menutup mulut mereka.
.
Bagian 3
Kapal udara milik keluarga Atlee telah tiba di pelabuhan ibu kota.
Kapal udara mewah yang dirancang untuk membawa orang-orang penting itu memiliki patung seorang wanita cantik yang memeluk sebuah buku besar di haluannya.
Lambung kapal yang dicat hijau muda tampak berkilau tertimpa sinar matahari.
"Kami datang untuk mengucapkan selamat tinggal~"
"Kami datang~"
Saat aku dan Marie mendekati kapal udara dengan riang, Dan-senpai dari kelas tiga, kurasa, yang sedang membawa barang bawaan, menunjukkan ekspresi kesal.
"Ada urusan apa kalian datang ke sini?"
"Ayolah, Senpai. Tentu saja untuk mengucapkan selamat tinggal."
Ketika aku mengatakan itu sambil tersenyum, Dan-senpai menunjukkan ekspresi curiga, seolah berkata, "Bohong."
"Tidak ada yang perlu diantar karena kita hanya kenalan."
Dan-senpai memang kelas tiga, tetapi dia termasuk dalam kelas biasa, bukan kelas atas tempat kami berada.
Karena keluarganya adalah keluarga Ksatria, dia tidak bisa dengan mudah bersikap seperti senior hanya karena dia adalah siswa kelas atas.
Di akademi itu, ada perbedaan kekuasaan yang tidak bisa dilawan bahkan oleh para senior.
Bagaimanapun, aku mencari Clarice-senpai dengan mataku.
"Ngomong-ngomong, apakah Clarice-senpai ada di sana? Aku ingin berbicara dengannya tentang kejadian kemarin."
Ketika aku mengatakan itu, Dan-senpai jelas-jelas tidak senang.
"Tidak ada yang perlu dibicarakan. Lagipula, orang-orang dari keluarga bangsawan feodal lah yang menyebarkan rumor bahwa nona muda itu mempekerjakan pelayan pribadi. Mereka selalu melakukan hal-hal yang tidak berkelas—oh, aku tidak sedang membicarakan kalian. Yah, bagaimanapun, bicaralah dengan mereka jika kau ingin mendengar ceritanya."
Dan-senpai juga tampaknya marah pada bangsawan feodal.
Saat kami sedang kesulitan karena diberitahu bahwa tidak ada yang perlu dibicarakan, Clarice-senpai turun dari tangga yang menghubungkan kapal udara dan pelabuhan.
"Aku tidak keberatan mengobrol sebentar."
Dan-senpai menoleh ke belakang.
"Ojou!?"
"Aku sadar bahwa aku terlalu berlebihan kemarin. Dan juga, karena Jilk tampaknya terlambat, aku tidak keberatan jika kalian menemaniku mengobrol."
Marie tampak penasaran mendengar bahwa Jilk terlambat.
"Jilk yang selalu tepat waktu terlambat?"
Bagi Marie, yang telah memainkan otome game itu, terlambat tidak cocok dengan Jilk.
Aku juga setuju, tapi ekspresi Clarice-senpai menjadi gelap karena pernyataan Marie yang ceroboh.
"Kau sangat tahu tentang Jilk."
Marie berkeringat dingin, mungkin karena dia merasa bersalah karena pernah mendekati Jilk.
Clarice-senpai mungkin juga tahu tentang itu.
"Tidak, itu... Etto..."
Aku mengalihkan perhatian untuk Marie yang terdiam.
"Kami sering berada di kelas yang sama. Dia juga serius di kelas, jadi aku hanya penasaran mendengar bahwa dia terlambat."
"Ah, begitu. Memang jarang dia terlambat. Mungkin dia terlambat karena Yang Mulia Julius."
Ketika Clarice-senpai yakin, Marie menghela nafas lega.
Meskipun itu hanya kemungkinan, jika Marie telah memikat para bangsawan—dia pasti akan berkonflik dengan Clarice-senpai juga.
Mengingat saat dia marah di ruang pesta, aku pikir itu adalah keputusan yang tepat untuk tidak menjadikannya musuh.
Yah, tidak ada gunanya mengkhawatirkannya karena tidak mungkin Marie bisa memikat mereka berlima.
Clarice-senpai mengundang kami ke kapal.
"Aku akan mendengarkanmu di dalam kapal, jadi naiklah."
.
Bagian 4
Kami diantar ke tempat yang tampaknya adalah ruang tamu di dalam kapal dan disuguhi teh oleh Clarice-senpai.
Dia menjawab pertanyaan kami yang tiba-tiba dan tidak sopan sambil tampak terkejut.
"Aku memang mengira itu tentang kejadian kemarin, tapi aku tidak menyangka kalian akan bertanya langsung kepadaku. Apakah kalian tidak ketularan oleh Deirdre-senpai?"
"Aku sadar. Tapi, aku penasaran. Clarice-senpai, yang sebelumnya mengabaikan rumor sambil tertawa, menampar Angelica-san di tempat itu. —Apa yang membuatnya melakukan itu?"
Ketika aku bertanya langsung, Clarice-senpai menghela nafas kecil.
Dia menjawab sambil mengalihkan pandangannya dari kami.
"Aku juga bisa habis kesabaran, tahu. Dan juga, aku marah karena akhir-akhir ini jurang pemisah di akademi semakin dalam, tetapi Angelica tidak terlihat melakukan apa pun untuk menyelesaikannya. Bagaimana? Apakah itu menjawab pertanyaanmu?"
Sepertinya dia tidak akan menjawab tentang masalah pelayan pribadi.
Marie bertanya karena penasaran.
"Kamu tampak marah tentang masalah pelayan pribadi."
Clarice-senpai mengambil cangkir, menyesap minumannya, lalu berkata.
"Aku tidak membutuhkan pelayan pribadi karena ada banyak orang hebat di sekitarku yang menyayangiku."
Dan-senpai, yang berdiri di belakang dan melayani kami, tampak tersentuh dan hampir menangis ketika Clarice-senpai mengatakan bahwa dia hebat.
Dia benar-benar disayangi oleh orang-orang di sekitarnya.
Itulah mengapa aku tidak bisa berhenti memikirkan alasan mengapa dia marah di tempat itu.
Saat aku hendak membuka mulut, Clarice-senpai melihat jam di ruangan itu.
"Meskipun begitu, Jilk terlambat. Haruskah aku menyuruh seseorang untuk menjemputnya?"
Sudah beberapa puluh menit sejak kami datang.
Clarice-senpai tampak khawatir dengan keterlambatan Jilk.
Dan-senpai dengan cepat bereaksi.
"Kalau begitu, ayo kita pergi ke asrama atau rumahnya. Itu akan cepat jika kita mengendarai Airbike."
Clarice-senpai tersenyum atas tawaran Dan-senpai.
"Terima kasih. Kalian juga hati-hati."
"Serahkan pada saya!"
Saat Dan-senpai meninggalkan ruangan, Marie bergumam sambil melihatnya.
"Laki-laki benar-benar sederhana."
Kemudian, Clarice-senpai tertawa kecil.
"Sederhana dan imut, kan?"
Mendengar percakapan mereka berdua, aku bertanya-tanya bagaimana seharusnya aku bereaksi.
Karena aku merasa lebih baik diam, aku menghabiskan waktu dengan minum teh yang telah disajikan.
.
Bagian 5
Hanya suara jarum jam yang terdengar di dalam ruangan.
Sudah lebih dari dua jam sejak Dan-senpai dan yang lainnya pergi menjemput Jilk.
Kami juga melewatkan waktu untuk pulang dan menemani Clarice-senpai di ruangan itu.
Ruangan itu sunyi sampai perut Marie berbunyi keras saat hampir tengah hari.
Suara perutnya seperti raungan binatang buas.
Ketika aku dan Clarice-senpai melihat Marie, sumber suara itu, dia tampak malu dan hampir menangis.
".….Itu aku."
Dia mengaku, tapi kami juga sudah tahu itu.
Clarice-senpai, yang mungkin merasa kasihan pada Marie, berdiri sambil tersenyum kecut.
"Aku akan menyiapkan makanan."
Suasana canggung karena suara perut Marie telah hilang, tetapi masalahnya belum terpecahkan.
Karena Clarice-senpai telah meninggalkan ruangan, aku melihat ke arah Marie.
Marie juga tampaknya mengerti apa yang ingin kukatakan.
"Aku tidak sabar untuk makan di kapal udara semewah ini."
—Perasaanku tampaknya tidak tersampaikan sama sekali.
Marie tampaknya hanya memikirkan makan siang.
"Jilk lebih penting daripada makan siang. Aku mulai khawatir karena dia sangat terlambat. Ada kemungkinan dia terlibat dalam sesuatu."
Apakah dia terlibat dalam suatu insiden atau kecelakaan dan tidak bisa datang meskipun dia mau?
Saat aku khawatir, Dan-senpai bergegas masuk ke ruangan.
"Ojou-sama!"
Kepada Dan-senpai yang panik, aku memberi tahu dia bahwa Clarice-senpai tidak ada di sini.
"Dia baru saja keluar dari ruangan, mengatakan akan menyiapkan makan siang. Apakah Jilk sudah datang?"
Dan-senpai, sambil mengatur napasnya, berteriak.
"Bajingan itu, dia mengingkari janjinya dengan nona muda! Dan alasannya adalah siswi beasiswa itu!"
Sepertinya Olivia belum menyerah pada Jilk.
—Maksudku, jika dia tidak bisa datang, dia seharusnya bilang begitu.
Dan-senpai menundukkan kepalanya kepada kami.
"Maaf, tapi pulanglah hari ini. Mulai sekarang, ini adalah urusan keluarga."
"Senpai?"
Tinju Dan-senpai yang menundukkan kepalanya terkepal erat, dan gemetar karena terlalu kuat.
Ekspresinya juga serius, dan dia tampak sangat marah pada Jilk.
Dia pasti sangat marah.
"Dia tidak hanya mempermainkan Ojou-sama, tetapi alasan dia melanggar janjinya adalah wanita lain. Ini—tidak bisa dimaafkan. Padahal Ojou-sama sangat menantikan hari ini. Aku tidak akan pernah memaafkan bajingan itu!"
Suara Dan-senpai meninggi karena marah, tetapi ketika pintu ruangan terbuka, dia menoleh ke belakang.
Clarice-senpai berdiri di sana dengan makanan ringan.
Dia memiliki ekspresi yang sangat sedih.
"Begitu ya.... Jilk tidak akan datang."
Dan-senpai mendekati Clarice-senpai.
"Ojou-sama, persiapan untuk balas dendam sudah selesai. Beri kami perintah. Katakan padaku untuk memberinya pelajaran. Jika kita melakukannya, Jilk itu—"
Dia berbicara seolah-olah mereka sudah siap untuk menyerang.
Clarice-senpai memiliki banyak pengikut laki-laki yang kuat.
Jika mereka menyerang dengan senjata, bukankah itu akan sulit bahkan bagi Jilk?
Clarice-senpai menahan air mata di matanya.
"Tidak perlu. Kalian juga, jangan melakukan hal bodoh. ….Aku akan membatalkan perjalanan ini. Aku tidak akan bisa menikmatinya dengan perasaan seperti ini."
Clarice-senpai meletakkan makanan ringan di atas meja, dan sambil meneteskan air mata, dia meninggalkan ruangan seolah-olah melarikan diri.
"Ojou-sama!"
Dan-senpai mengejarnya, jadi kami ditinggalkan.
Marie tampaknya mengkhawatirkan kemarahan Dan-senpai terhadap Jilk.
"Apa yang harus kita lakukan? Jika ini terus berlanjut, Jilk mungkin akan terluka parah."
Menyerang saudara angkat Putra Mahkota adalah masalah besar.
Clarice-senpai dan Dan-senpai juga tidak akan lolos begitu saja.
"Aku akan memanggil Luxion. Aku tidak akan membiarkan mereka melakukan hal bodoh."
Post a Comment