Penerjemah: Nels
Proffreader: Nels
Epilogue
"Bagaimana kau bisa ada di sini...?"
Saat Lilith bertanya dengan curiga, Hajarl menjawab dengan riang.
"Aku membunuh si tua bangka, merebut koordinatnya, lalu berpindah ke sini."
Benda yang dilemparkan Hajarl adalah pergelangan tangan.
Melihat itu, Lilith menggelengkan kepala bukan untuk menyangkal, melainkan seolah melarikan diri dari kenyataan.
"...Itu memang milik Sebas... ya."
Sebas mengukir koordinat teleportasi dan semacamnya di tubuhnya.
Mengapa? Karena dia memegang rahasia Ratu Lilith.
Karena itu, hal-hal yang berisiko dicuri seperti koordinat, dia ukir di tubuhnya sendiri untuk menjaganya.
"Tunggu. Jika orang bernama Sebas itu adalah Iblis tadi, bagaimana dengan Karen dan Elsa...?"
"Gadis kecil, kau yang menghadapi Ratu Hel, ya? Sepertinya kau penyihir yang lumayan."
Hajarl melipat tangan dan menatap Yulia dengan penuh minat.
Menunjukkan kekesalan yang nyata terhadapnya, Yulia berteriak.
"Jawab! Apa yang terjadi pada mereka berdua!"
"Jangan berteriak, Gadis Kecil. Tak perlu terburu-buru, sebagai ucapan terima kasih karena telah melemahkan Ratu, akan kuberitahu."
Hajarl meletakkan Pedang Sabit Naga Hitam di bahunya dan menggelengkan kepala dengan bosan.
Lalu, perlahan, seolah memprovokasi, dia bersuara sambil mengamati reaksi Yulia.
"Aku sudah membereskan mereka bersama Sebas. Tapi, kematian mereka tidak kusia-siakan."
Hajarl mengelus perutnya sendiri dengan perlahan. Yulia tidak mengerti arti gerakan itu.
"Mereka lemah. Dengan kemampuan segitu, toh mereka tidak akan bisa hidup lama."
Terakhir, dia menyunggingkan senyum penuh arti yang provokatif.
"Bergembiralah, karena mereka telah menjadi makananku."
Satu hal yang pasti, Hajarl telah menyentuh amarah terdalam Yulia.
"————Aah!!!!"
Sambil meneriakkan amarah yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata, Yulia berlari menerjang.
Melupakan rasa lelah, otaknya hanya dikuasai keinginan untuk menghabisi musuh yang dibencinya.
Efek 'Heavenly Domain Expansion' belum habis. Sakura putih menyerang Hajarl.
"Hoh... serangan yang unik. Tapi, lemah."
Meski melancarkan tebasan berkali-kali, semuanya ditepis oleh Pedang Sabit Naga Hitam.
"Gadis kecil, nanti akan kubunuh kau, jadi tunggulah."
Yulia ditendang hingga terpental seolah dianggap pengganggu, namun dia tetap mencoba bangkit dan menyerang.
Yang menghentikannya adalah Lilith.
"Lepaskan!"
"Kau yang sekarang tidak akan mampu. Lalu, 'Antitesis Buangan No. I' Hajarl, apakah kamu lupa perjanjiannya?"
Lilith berbicara dengan nada menyalahkan, namun Hajarl tertawa tanpa terlihat mempedulikannya.
"Hal semacam itu sudah kubatalkan. Dan bergembiralah, 'Helheim' juga pasti sedang terbakar saat ini."
"Apakah itu artinya kamu menjadi musuh sepenuhnya?"
"Banyak omong. Aku bukan lagi orang yang sudi berada di bawahmu."
Hajarl menancapkan Pedang Sabit Naga Hitam ke tanah dan merentangkan kedua tangannya.
"Akhirnya kesempatan untuk membunuhmu telah datang."
Jahat, licik, Hajarl mengangkat sudut bibirnya dengan dingin dan mendeklarasikan.
"Akan kutunjukkan kekuatanku. Jadi, matilah di sini. "
——Heavenly Domain Expansion.
Dunia kembali diubah oleh niat jahat.
Afterword
Apakah Anda menikmati "Penyihir yang Terus Disebut Tak Berguna, Sebenarnya Terkuat di Dunia tapi Tidak Sadar karena Dikurung 6", atau disingkat "Mujikaku 6"?
Jika para pembaca menikmati membacanya, tidak ada kebahagiaan yang melebihi ini!
Di volume ini, karena saya berhasil mendapatkan jatah 2 halaman untuk kata penutup, saya ingin berbincang sedikit.
Pertama-tama, mengenai volume berikutnya, Volume 7.
Selama ini, Mujikaku diterbitkan dengan ritme yang cukup cepat—kira-kira setiap empat bulan.
Namun, mohon maaf, untuk Mujikaku Volume 7, sepertinya baru akan rilis sekitar awal musim semi mendatang.
Anda mungkin harus menunggu sedikit lama, tapi tolong tenang saja karena ini bukan karena alasan negatif.
Malah bisa dibilang positif!
Jadi, saya akan senang jika Anda bisa menantikannya bersamaan dengan alasan tersebut.
Volume berikutnya akan menjadi penutup dari "Arc Ratu", dan menjadi volume yang paling seru.
Krisis mendekati Lilith dan Yulia, Ars bergerak ke sana kemari tanpa menahan diri, para Demon Lord yang terpicu oleh hal itu juga mulai bergejolak, dan sambil menunjukkan kemungkinan baru, heroine lainnya juga akan berkembang.
Tentu saja, saya berniat melanjutkannya setelah volume 7 dengan tetap mempertahankan keseruannya, jadi mohon nantikanlah!
Mulai sekarang pun saya akan menulis dengan sekuat tenaga agar para pembaca bisa menikmatinya.
Kalau begitu, karena baris yang tersisa tinggal sedikit, izinkan saya menyampaikan ucapan terima kasih.
mmu-sama, berbagai ilustrasi yang memikat menjadi tenaga pendorong bagi jiwa Chuuni saya. Terima kasih banyak.
Editor penanggung jawab S-sama, saya merepotkan Anda lagi di volume ini. Meski begitu, berbagai pertimbangan yang Anda berikan sangat membantu saya. Terima kasih banyak.
Segenap staf departemen redaksi, korektor, desainer, dan semua pihak yang terlibat dalam karya ini, berkat kalian Volume 6 bisa dirilis. Terima kasih banyak.
Para pembaca sekalian, saya ucapkan terima kasih yang setulus-tulusnya karena telah mengambil dan membaca karya ini.
Ke depannya saya akan terus menyalurkan Chuuni yang semakin membara, jadi mohon dukungannya.
Kalau begitu, saya menantikan hari di mana kita bisa berjumpa lagi.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment