Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Epilogue
“Aku berniat menjadi menantu keluarga Tsubasa dan meneruskan takhta keluarga ini.”
“.......Anda serius?”
Yoru membelalakkan matanya lebar-lebar, menatap wajahku dengan saksama. Beberapa hari setelah aku membawa Fuuka kembali──saat ini kami berada di ruang tamu rumah singgah keluarga Tsubasa. Aku duduk di sofa kulit antik, sementara Nagami Yoru yang mengenakan setelan jas hitam berdiri tepat di hadapanku. Yoru yang hari ini bertugas sebagai pelayan, bukan perwakilan dari kepala keluarga, sepertinya dilarang duduk di depan tamu. Rasanya agak tidak enak karena hanya aku yang duduk bersantai, tapi untuk saat ini aku harus tetap bersikap tegas.
“Aku akan menjadi menantu, menetap di rumah ini, dan menjadikan Yuzuki maupun Fuuka sebagai milikku. Aku tidak akan melepaskan mereka berdua, apa pun yang terjadi.”
“Apakah Anda pikir keegoisan semacam itu akan diizinkan?”
“Demi mewujudkan keegoisan itulah aku akan masuk ke keluarga Tsubasa.”
Jika untuk tujuan itu, meninggalkan keluarga Masaki bukanlah masalah besar bagiku. Ibu dan adikku sangat berharga, dan si ayah brengsek itu pun bagaimanapun adalah keluarga. Namun, sekarang aku memiliki sesuatu yang baru, yang tidak boleh sampai hilang dari genggamanku.
“Segala perintah Masaki-sama akan kami laksanakan.”
“Kami hanya akan terus mengikuti Anda.”
Di belakang sandaran sofa, Asa dan Yuu berdiri siaga. Tentu saja, hari ini pun mereka berdua mengenakan seragam pelayan.
“Haa”
Yoru melirik ke arah adik-adiknya, lalu menghela napas panjang dengan terang-terangan.
“Asa, Yuu. Kalian berdua──benar-benar telah dijinakkan ya.”
“Ya, Asa telah dijinakkan oleh Masaki-sama.”
“Ya, Yuu juga adalah pelayan setia Masaki-sama.”
Dari posisiku yang sedang duduk, aku tidak bisa melihat mereka, tapi aku yakin mereka sedang tersenyum. Sedikit demi sedikit, Asa dan Yuu mulai menunjukkan ekspresi wajah mereka.
“Saya harus mengakui bahwa mendapatkan dukungan dari para pelayan adalah langkah yang efektif. Terutama Asa dan Yuu, meski saya sendiri yang mengatakannya, mereka berasal dari garis keturunan pelayan setia yang telah melayani keluarga Tsubasa selama turun-temurun.”
“Pelayan setia, ya? Istilah yang cukup kuno. Tapi kekunoan itulah yang membantuku saat ini.”
Sepertinya keluarga Nagami, tempat Asa dan Yuu berasal, menempati posisi yang sangat penting bagi keluarga Tsubasa. Itulah sebabnya sang kakak, Yoru, maju menghadapi aku sebagai perwakilan dari kepala keluarga.
“Benar, adat orang tua memilihkan pasangan untuk putrinya pun merupakan tradisi yang kuno. Namun, selama mereka lahir di keluarga Tsubasa dan menikmati hidup mewah, ada kewajiban yang harus mereka tanggung.”
“Aku tahu. Aku pun tidak berpikir bisa mengubah segalanya sekarang juga. Menjadi menantu atau menetap di rumah ini adalah rencana masa depan.”
Saat ini, belum ada persiapan apa pun untuk mewujudkan keinginan kami.
“Tapi, jika aku tidak memulainya dengan tekad untuk menghancurkan adat dan kewajiban itu, selamanya hal itu tidak akan pernah hancur, kan?”
“Masaki Nakaba-san, keunikan Anda tidak akan berlaku di keluarga Tsubasa, tahu?”
“Aku mengerti. Kepribadian gandaku tidak memiliki arti apa pun bagi siapa pun kecuali diriku, Yuzuki, dan Fuuka. Namun, aku bisa membuat Yuzuki dan Fuuka bahagia. Tidak ada kemalangan yang lebih besar daripada mereka berdua harus terpisah. Untuk menghindari hal itu, akulah yang paling mereka butuhkan.”
“.....Saya akui bahwa tidak ada orang lain selain Anda yang bisa membahagiakan mereka berdua.”
Namun, keinginan keluarga Tsubasa sepertinya adalah membiarkan "sedikit kemalangan" menimpa Yuzuki dan Fuuka. Itulah maksud dari skenario di mana salah satu bersamaku dan yang lainnya bersama pilihan orang tua. Aku ingin menghancurkan omong kosong itu.
“Aku akan menjadikan Yuzuki dan Fuuka sebagai milikku. Keduanya. Pasti.”
““Dan bersamaan dengan itu, kami juga akan menjadi milik para Ojou-sama dan juga milik Masaki-sama.”“
Dari arah belakang, kedua pelayan kembar itu berujar dengan suara yang mantap, menunjukkan tekad yang jarang mereka perlihatkan. Ya, jika Asa dan Yuu ada di pihakku, itu akan menjadi bantuan yang sangat besar.
“Yah... urusan keluarga maupun pernikahan, seperti yang Anda katakan, masih merupakan masa depan yang sedikit jauh. Untuk saat ini, silakan bertindak sesuka hati Anda. Baik keluarga Tsubasa maupun saya belum berniat untuk mencampuri urusan kalian sekarang. Hanya saja”
“Apa?”
“Masih ada waktu sampai lulus SMA. Bukankah lebih baik Anda tidak perlu repot-repot mengatakan hal yang membuat keluarga Tsubasa waspada terhadap Anda?”
“Mungkin saja. Itu mungkin hanya akan merugikan kami. Tapi, karena aku sudah memutuskannya, aku ingin bersikap jantan dan jujur.”
Menyelinap diam-diam seperti saat masuk ke rumah singgah tempo hari sudah cukup sekali saja. Karena aku maupun si kembar tidak melakukan kesalahan apa pun, kami harus melangkah dengan kepala tegak.
“Kedatangan kami ke sini hari ini, singkatnya adalah──sebuah deklarasi perang.”
“Saya terima deklarasi tersebut.”
Yoru membungkuk hormat dengan sopan, lalu mengangkat wajahnya dan menyeringai. Wajahnya tampak seolah ia benar-benar sedang menikmati situasi ini. Meskipun ia lebih ekspresif dibandingkan adik kembarannya, mungkin saja si sulung inilah yang justru pikirannya paling sulit dibaca.
Bagiku, Yuzuki, dan Fuuka, rintangan yang harus kami lalui memang teramat banyak──namun, sepertinya musuh yang ada di depan mata sudah menjadi jelas.
Aku keluar dari pintu depan kediaman Tsubasa sendirian. Asa dan Yuu sepertinya memiliki sesuatu yang harus dibicarakan dengan kakak mereka. Katanya, itu adalah "urusan keluarga" yang tidak ada hubungannya dengan keluarga Tsubasa. Karena aku merasa tidak seharusnya ikut campur, aku memutuskan untuk pamit lebih dulu.
Namun, sebelum itu──aku sudah mendapat izin dari Yoru untuk melihat-lihat taman.
Saat penyelinapan tempo hari, aku hanya berlari melewatinya dalam sekejap, jadi aku tidak sempat melihatnya dengan jelas. Bahkan bagi mata orang awam sekalipun, taman ini terlihat luar biasa; pepohonan dan bunga-bunganya dirawat dengan sangat baik. Di tengah puncak musim panas ini, tanaman-tanaman tersebut tampak hidup dan segar berkat siraman sinar matahari yang melimpah. Ini benar-benar pemandangan yang layak untuk dilihat.
“Ah, Masaki, sudah selesai?”
“Selamat atas kerja kerasnya, Masaki-san.”
“Loh, kalian ada di sini, Yuzuki, Fuuka. Padahal aku baru saja mau memanggil kalian.”
Di taman itu terdapat taman yang besar, dan di bawahnya diletakkan meja serta kursi di mana kedua gadis kembar itu berada.
Yuzuki mengenakan blus putih tanpa lengan dengan rok mini hitam. Fuuka mengenakan gaun terusan putih tanpa lengan. Keduanya berpakaian santai yang tampak sejuk, sambil memegang gelas minuman di tangan mereka.
“Cuaca sedang panas, harusnya kalian di dalam rumah saja.”
“Masaki juga keluar rumah, kan?” jawab Yuzuki sambil tertawa.
Tentu saja, dalam kunjungan ke kediaman Tsubasa ini, tidak hanya pelayan kembar saja yang mendampingiku, tapi si kembar ini juga ikut serta. Hanya saja, aku ingin berbicara dengan Yoru tanpa bantuan dari Yuzuki dan Fuuka. Awalnya aku bilang pada Asa dan Yuu bahwa mereka tidak perlu ikut, tapi mereka bersikeras dengan mengatakan, "Musuh kami adalah kakak kami sendiri," jadi aku tidak punya pilihan selain membiarkan mereka ikut.
“Hmm.....”
“Ada apa, Masaki?”
“Yuzuki, warnanya sudah kembali bagus ya. Meskipun aku yang memintanya, apa tidak apa-apa rambutmu diwarnai lalu dikembalikan lagi seperti itu dalam waktu singkat?”
Benar, Yuzuki sudah mengembalikan rambutnya yang beberapa hari lalu diwarnai hitam menjadi cokelat kembali. Sepertinya itu adalah pewarna rambut yang langsung luntur setelah dicuci. Syukurlah kalau begitu, tapi──
“Tidak apa-apa, kok. Asa dan Yuu memilihkan pewarna yang ramah untuk rambut, dan mereka berdua melakukannya dengan sangat hati-hati, baik saat mewarnai maupun saat menghapusnya.”
“Begitu ya......”
Karena ini adalah keegoisanku yang memintanya mewarnai rambut jadi hitam, aku merasa tidak enak jika rambut indah Yuzuki sampai rusak. Tapi, untuk saat ini aku lega karena sepertinya baik-baik saja.
“Lalu, Masaki-san. Bagaimana hasil pembicaraan dengan Yoru-san?”
“Rasanya seperti musuh di depan mata sudah teridentifikasi. Pertama-tama aku harus mengalahkan Yoru. Orang itu sepertinya lawan yang tangguh.”
“Yah, kalau Masaki pasti bisa menjinakkan Yoru juga. Dia itu cuma dua tahun lebih tua dari kita. Asal kau tahu ya, dia itu juga masih mahasiswa──mahasiswi aktif, lho?”
“Eh!?”
Aku terkejut sejenak, tapi jika dipikir-pikir, memang tidak aneh jika dia masih mahasiswi. Karena Yoru memiliki aura yang sangat berwibawa, aku hampir saja salah sangka. Kalau dipikir lagi, itu berarti sampai musim semi tahun ini dia masih memakai seragam dan pergi ke SMA ya..... sedikit banyak, aku jadi ingin melihat fotonya saat itu.
“Selain itu, saya rasa pada akhirnya Yoru-san akan berada di pihak kita juga.”
“.......Orang itu sebenarnya sepertinya cukup lunak kepada kalian ya.”
Yoru memang bersikap tegas padaku, tapi mungkinkah secara tidak terduga dia sebenarnya sedang memacuku?──apa aku terlalu naif jika berpikir begitu?
“Yah, kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, tapi karena itulah jadi menarik, kan?”
“Sangat khas Yuzuki ya.”
“Pasti ada jalan keluar, kok. Yuzu-nee dan Masaki-san bisa langsung menikah saja, lalu setelah itu aku bisa ikut sebagai 'bonus', tidak masalah juga kan?”
“Sangat khas Fuuka ya!?”
Bukankah itu cara penyelesaian yang terlalu simpel untuk masalah yang baru saja kita perdebatkan habis-habisan!? Memang benar "Fuuka sebagai bonus" mungkin adalah hubungan asli antara aku dan si kembar ini, tapi tetap saja......
“Benar juga, tidak ada gunanya terus memikirkan masa depan. Sekarang adalah musim panas, dan ini liburan musim panas. Bagaimana kalau kita pergi jalan-jalan saja sekarang?”
“Cepat sekali kau mengubah suasana hatimu, Masaki.”
“Di satu sisi aku memikirkan hubungan kita dengan serius, tapi di sisi lain aku juga bisa memikirkan cara bersenang-senang. Tidak ada kontradiksi di dalam diriku.”
Karakteristikku ini singkatnya adalah "tidak terpaku pada satu hal saja". Karena itulah aku bisa menyukai dua gadis sekaligus, dan bisa menikmati kesenangan di tengah kegalauan.
“Masaki-san memang tidak normal ya. Ah, tapi......”
“Ada apa, Fuuka?”
“Jangan-jangan, agar bisa memanjakan kami yang kembar secara bersamaan, Anda juga akan menyukai dua pasang kembar sekaligus──?”
“Hah? Eh, tunggu dulu, Asa dan Yuu itu murni pelayan, kan! Bukan maksudku ingin bersikap sombong, tapi yang aku cintai hanyalah──”
Aku menatap wajah Yuzuki dan Fuuka secara bergantian. Aku memang menyukai Asa dan Yuu, dan aku sangat mengandalkan mereka, tapi objek cintaku tidak mungkin selain Yuzuki dan Fuuka.
Meskipun hanya beberapa hari, aku tidak tahan melihat Yuzuki dan Fuuka terpisah. Aku ingin mereka berdua, bukan salah satu, untuk selalu berada di sisiku. Ini adalah satu-satunya keinginanku, mimpi yang sangat mewah namun pasti ingin kuwujudkan.
“Benar, Anda tidak perlu memiliki perasaan cinta kepada kami.”
“Benar, bahkan jika Anda membenci kami sekalipun, kami akan tetap mengikuti Masaki-sama.”
“Uwoh! A-Asa, Yuu, "urusan keluarga"-nya sudah selesai?”
Tanpa kusadari, Asa dan Yuu sudah berdiri di belakangku.
Meskipun aku sudah bisa membedakan mereka, tetap saja aku dibuat terkejut saat melihat kecantikan yang benar-benar identik berada sedekat ini. Atau lebih tepatnya akhir-akhir ini, aku memang terus-menerus dibuat terkejut.
“Fuuka Ojou-sama adalah bonus dari Yuzuki Ojou-sama.”
“Dan, kami adalah bonus dari para Nona, jadi...”
“...Hei Yuzuki, sejak aku menyatakan cinta padamu, kenapa jadi banyak sekali yang 'mengekor' begini?”
“Ahaha, anggap saja itu nasibmu karena sudah menyatakan cinta pada orang sepertiku.”
Yuzuki sama sekali tidak bergeming menghadapi sindiranku. Tidak, karena ini bukan situasi yang buruk bagiku, mungkin itu bahkan bukan sebuah sindiran.
“Fufu, kira-kira bonus apa lagi ya yang akan muncul berikutnya?”
“Tidak, aku merasa biang keladinya adalah Fuuka yang mulai mengatakan kalau dirinya adalah bonus.”
Fuuka pun sama sekali tidak bergeming──malah ia berkomentar seolah itu urusan orang lain.
“Sayang sekali, bagi kami para pelayan, tidak ada bonus khusus yang mengekor.”
“Kalau dipaksa menjawab, mungkinkah Yoru-san adalah bonusnya?”
“Di bagian mana dia bisa disebut bonus? Bukankah orang itu adalah Boss terakhirnya?”
Entah apa yang dipikirkan para pelayan kembar ini terhadap kakak kandung mereka sendiri.
Yoru memang bukan orang jahat, tapi──jika bisa, aku lebih tertolong jika dia dipisahkan saja daripada harus mengekor sebagai bonus para pelayan.
“Tapi, bagaimanapun juga Yuzu-nee memang tipe yang selalu menarik banyak hal, ya.”
“Tunggu, Fuuka. Kalau kau bicara begitu, nanti malah jadi pertanda lho. Lagi pula, bonus dariku kan tidak ada lagi selain Fuuka, Asa, dan yang lainnya──”
“Yuzuki Ojou-sama, apakah Anda punya waktu sebentar?”
“Uwah! Yo-Yoru!?”
Aku kembali berteriak kencang.
Menyusul pelayan kembar, yang muncul di taman sekarang adalah sang kakak pelayan. Para pelayan ini benar-benar terlalu sering muncul dengan menghilangkan hawa keberadaan mereka. Yoru tidak berkeringat sedikit pun meski mengenakan setelan hitam di luar ruangan yang panas ini. Karena aku baru saja menetapkannya sebagai Boss terakhir, aku tidak punya pilihan selain terkejut.
“Ada apa, Yoru?”
“Ada tamu untuk Yuzuki Ojou-sama. Saya sudah mengantarnya──”
“Yuzu!”
Sebuah teriakan menggema di taman yang luas itu. Seorang gadis gyaru yang tampak sangat mencolok dengan rambut hitam pendek ber-mèches merah, mengenakan tank top merah muda dan celana pendek, datang berlari ke arah kami.
“Loh, Rii? Ada apa, kenapa kau ada di sini?”
Benar, orang baru yang muncul lagi di taman adalah Takaya Riina. Karena ini adalah rumah orang tua sahabatnya, tidak heran jika Takaya datang berkunjung... Kalau tidak salah, dulu Takaya juga pernah menginap di rumah singgah ini.
“Tadi pagi kau bilang di LINE mau ke rumah orang tuamu, kan. Sebenarnya ada sesuatu yang ingin kuminta dari Yuzu.”
Takaya melirikku dan Fuuka, lalu menatap pelayan kembar dan menunjukkan wajah yang sedikit terkejut. Sepertinya, ini pertama kalinya Takaya bertemu dengan Asa dan Yuu. Tentu saja dia bakal kaget.
“Ngomong-ngomong, Takaya. Orang yang di sana itu...?”
Untuk saat ini, aku mencoba bertanya. Atau lebih tepatnya, terlalu banyak hal yang ingin kutanyakan. Tokoh baru yang muncul bukan hanya Takaya seorang; Takaya sedang menggandeng tangan seseorang. Orang itu mengenakan hoodie kuning mencolok, dan meski cuaca panas begini, ia memakai tudungnya hingga menutupi mata. Bagian bawah hoodie-nya panjang, dan dari baliknya terlihat sepasang paha yang ramping──kemungkinan besar, teman Takaya ini adalah seorang gadis.
Namun, yang paling menarik perhatian adalah──bagian dada gadis yang digandeng Takaya itu menyembul sangat besar di balik hoodie tipisnya, hampir tidak masuk akal. Karena perawakannya kecil, ukuran dadanya terasa sangat tidak proporsional. Mungkinkah ukurannya melebihi G-cup milik saudari Tsubasa...?
“Tunggu, Masaki. Ke mana kau melihat?”
“Masaki-san, ke arah mana Anda memandang?”
“Ti-tidak, kok.”
Tumben sekali, aku menggelengkan kepala saat si kembar memberikan tatapan cemburu padaku. Namun, tidak bisa dimungkiri bahwa dada gadis ber-hoodie itu memberikan impak yang luar biasa dahsyat.
“Hoo, Masaki juga ternyata laki-laki ya. Ah, Rii, jawab tuh pertanyaan Masaki.”
“Sebelum itu, biarkan aku mengatakannya dulu. Hei, Yuzu.”
“Apa? Ah, jangan-jangan hal yang kita bicarakan lewat telepon tempo hari?”
Takaya melirik ke arah gadis ber-hoodie itu sejenak, lalu menatap lurus ke wajah sahabatnya, Yuzuki. Kalau diingat-ingat, Yuu pernah bilang kalau "Yuzuki melakukan panggilan video dalam waktu lama dengan temannya". Jadi lawan bicara di panggilan video itu memang Takaya, ya.
Setelah menatap wajah Yuzuki sejenak, Takaya seolah memantapkan tekad──
“Tolonglah! Anggap saja aku dan anak ini adalah bonusnya Yuzu── biarkan kami tinggal di rumah kalian!”
“Eh?”
“Eh?”
Hampir bersamaan, tidak hanya Yuzuki, Fuuka pun melongo dan memiringkan kepalanya. Ini adalah reaksi sinkron yang cukup langka dari saudari Tsubasa.
“Anak ini adalah adik kembarku, Takaya Naraka. Anggap saja kami adalah bonusnya Yuzu... Masaki-kun, mohon bantuannya juga ya!”
“Mohon bantuan bagaimana maksudmu...”
Aku tak sengaja merasa bingung──memangnya ada orang yang tidak bingung dalam situasi seperti ini? Gadis ber-hoodie itu menatap ke arah sini dari balik tudungnya. Wajahnya tidak terlihat jelas, tapi matanya seolah sedang mengamatiku dengan saksama...
“Ini... bukan bercanda, kan?”
“Sepertinya begitu.”
“Sepertinya iya.”
Yuzuki dan Fuuka menyetujui gumamanku. Karena Takaya memiliki kepribadian yang serius, aku tidak terpikir dia akan sengaja datang ke rumah orang lain hanya untuk melontarkan lelucon.
Gadis-gadis yang datang sebagai bonus dari orang yang kusemprotkan pernyataan cinta──Padahal di sekitarku sudah ada Fuuka, ditambah dua pelayan kembar Asa dan Yuu yang berarti sudah ada tiga orang. Dan sekarang, mau bertambah dua orang lagi?
Sejak menyatakan cinta pada Yuzuki, lingkungan di sekitarku rasanya hanya semakin berisik saja──
《Bersambung》
Post a Comment