Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Afterword
Sudah lama tidak berjumpa, saya Kagami Yuu.
Terima kasih telah menunggu, akhirnya saya dapat mempersembahkan volume ke-2 dari "Sukina Ko ni Kokuttara..." kepada Anda semua!
Mohon maaf karena jarak perilisan dari volume pertama memakan waktu yang cukup lama... Saya sedang cukup sibuk dengan berbagai hal belakangan ini. Namun, saya rasa isi dari volume ini sebanding dengan penantian Anda dan menjadi konten yang dapat dinikmati!
Karya ini mengusung tema "Kembar" dan "Bonus".
Karakter yang muncul dipenuhi dengan anak kembar, dan bahkan karakter yang bukan kembar pun memiliki pasangan atau lawan mainnya sendiri.
Ya, tapi pada intinya, saya tetap menitikberatkan pada aspek keimutan dan sisi erotis dari para pahlawan wanita kita. Saya rasa Anda yang sudah membaca sampai sejauh ini sudah sangat memahaminya.
Bagi saya pribadi, ada banyak momen di mana saya tersadar dan berpikir, "Eh, apakah tidak apa-apa mendeskripsikannya sampai sejauh ini...?", namun ketika saya mengonfirmasinya kepada editor, beliau menjawab, "Tidak masalah," jadi saya pun terus tancap gas. Saya memang suka melakukan segala sesuatu dengan maksimal. Malah, seandainya dilarang pun, saya tetap berniat melakukannya.
Di saat pahlawan wanita kembar utama kita sudah sangat bersemangat, saya malah menambahkan pelayan kembar ke dalamnya.
Mungkin ini terasa seperti service yang berlebihan, tapi saya rasa tidak ada orang yang merasa keberatan dengan kehadiran pelayan kembar yang seksi, bukan? Seperti halnya anak kembar, saya juga sangat menyukai pelayan. Itulah sebabnya di volume 1 dan 2 secara berturut-turut, saya membuat para pahlawan wanita utama mengenakan seragam pelayan. Karya ini benar-benar dikembangkan mengikuti arus hasrat saya.
Saya sangat berharap bisa merilis volume ke-3. Jika saya bisa terus tancap gas mengikuti hasrat saya──apakah boleh saya melakukannya?
Selain itu, sebenarnya adaptasi komik (comicalization) juga telah diputuskan! Detailnya akan diumumkan di lain waktu, jadi silakan menantikannya!
Ilustrasi dari Cut-sensei di volume ini pun kembali terlihat sangat luar biasa! Alasan mengapa tingkat keimutan dan keseksian para pahlawan wanita meningkat pesat di volume ke-2 ini tidak lepas dari pengaruh gambar Cut-sensei yang sangat besar.
Kepada editor baru saya mulai dari volume ini, terima kasih banyak atas bantuannya! Terima kasih!
Dan yang terpenting, rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh pembaca sekalian!
Saya akan sangat senang jika kita dapat berjumpa kembali.
Musim Panas 2023, Kagami Yuu
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment