Level 0 no Munou Tansakusha to Sagesumaretemo Jitsu wa Sekai Saikyou desu Volume 1 Chapter 7

Chapter 7

Shino

Minggu.

Karena aku sudah berjanji dengan Shino, aku langsung menuju ke E90. E117 yang kukunjungi kemarin disebut-sebagai sebagai dungeon termudah di daerah ini.

Meski E90 juga merupakan peringkat-E, ia dianggap sebagai salah satu yang lebih sulit.

Aku mengaktifkan Absolute Stealth dan mulai berlari menuju E90.

Dungeon terasa seperti tempat yang sama sekali tidak berhubungan dengan kenyataan, hampir seperti dunia lain.

Namun, bahkan pemandangan yang kulalui saat ini terasa sedikit tidak nyata, tidak seperti apa pun yang pernah kualami sebelumnya.

Gedung-gedung tinggi dan kerumunan orang berlalu dengan cepat di sekitarku.

Berkat Absolute Stealth, tidak ada yang memperhatikanku, jadi aku berlari dengan kecepatan penuh.

Aku memperkirakan butuh waktu sekitar satu jam untuk mencapai E90, tapi tanpa kusadari, aku sudah tiba hanya dalam beberapa menit.

Dan fakta bahwa aku sama sekali tidak terengah-engah mungkin berkat skill Endurance Boost milikku.

Aku masuk langsung melalui pintu masuk.

《Skill: Dungeon Information diaktifkan. Menganalisis… Teridentifikasi sebagai 'Gige’s Prison.'》

Berbeda dengan E117, E90 adalah hutan lebat. Pepohonan menghalangi pandanganku, sehingga sulit untuk melihat jauh ke depan.

Tapi dengan skill Area Scan, aku setidaknya bisa mendapatkan gambaran kasar tentang sekitarku.

Berdiri di pintu masuk, menunggu dengan linglung seperti yang dia lakukan kemarin, adalah Shino.

Karena aku masih berada di bawah pengaruh Absolute Stealth, dia tidak menyadari aku masuk. Aku mengamati perilakunya sejenak.

Bahkan saat dia menatap ke kejauhan, tenggelam dalam pikirannya, dia terlihat cantik.

"Maaf membuatmu menunggu."

"Eek!?"

Shino tersentak kaget dan berbalik ke arahku.

"Hei! Tunjukkan dirimu begitu kamu masuk!"

"Haha, maaf, maaf."

Karena dia seperti adik perempuan bagiku, aku merasa ingin sedikit menggodanya.

Saat aku menonaktifkan Absolute Stealth, dia menggembungkan pipinya dengan cemberut yang menggemaskan.

"Baiklah, mau kita taklukkan tempat ini hari ini?"

"Hmph… Aku tidak percaya ada seseorang yang bahkan aku pun tidak bisa mendeteksinya. Ini benar-benar meresahkan."

Dengan sedikit dengusan, Shino mulai berjalan, dan aku mengikutinya.

Aku bertanya-tanya ke mana dia akan pergi—lalu aku menyadari dia bergerak lurus ke arah monster yang telah kudeteksi dengan Area Scan.

Tunggu… bisakah dia menggunakan Area Scan juga?

Tak satu pun dari penjelajah yang kulihat di E117 menunjukkan tanda-tanda memiliki kemampuan itu. Mungkin Shino adalah penjelajah yang kuat pada akhirnya.

Apa yang muncul di hadapan kami adalah tupai setinggi satu meter. Bentuknya semenggemaskan tupai biasa, tapi gigi depan dan matanya sangat tajam.

"Baiklah, rencana yang sama seperti kemarin."

"Dimengerti."

Menyesuaikan gerakanku dengan Shino, aku menerjang maju.

Monster itu memekik, "Kishaa!" dan melompat ke arah kami.

Sama seperti kemarin, Shino dengan gesit menghindar dan menghantamkan tonfa-nya ke arahnya.

Sama seperti Kor, monster ini tampaknya tidak memiliki titik lemah tertentu, jadi aku memilih serangan langsung—menendang kepalanya ke atas.

《Skill: "Monster Analysis (Weak)" Diaktifkan—Teridentifikasi: "Kuna".》

《Atribut Kelemahan: Angin. Barang Jatuhan Langka: "Batu Sihir Kecil".》

Senjata Shino bersinar hijau dan kuning kali ini.

Sama seperti troll, Kuna ditumbangkan dengan mudah.

"Kamu boleh ambil semua materialnya lagi hari ini."

"Terima kasih."

Menerima tawarannya dengan rasa syukur, aku menyimpan semua material dari pembongkaran monster.

Kami melanjutkan perjalanan menembus hutan, berburu Kuna di sepanjang jalan.

Skill Monster Dismantling sangatlah berguna—memungkinkanku untuk mengekstrak sepenuhnya setiap bagian monster yang berguna.

Party yang melawan troll kemarin tampaknya tidak memiliki skill ini, mereka menggunakan pisau penguliti untuk memotong hasil buruan mereka. Saking parahnya, para anggota perempuan bahkan memalingkan pandangan saat mereka melakukannya.

Setelah mengalahkan puluhan Kuna, kami menemukan sesuatu yang aneh—pintu masuk gua, seolah-olah telah muncul dari tanah begitu saja.

"Hinata-kun! Itu pintu masuk bos lantai! Ayo kita pergi!"

"O-Oke!"

Shino tiba-tiba meraih tanganku entah dari mana dan mulai berlari. Kami bergegas ke dalam gua.

Seperti yang diduga, bagian dalamnya sangat luas—cukup lebar untuk puluhan orang berdiri dengan nyaman.

Tanpa tanda-tanda adanya monster, kami berjalan cepat ke bagian terdalam di mana lingkaran sihir putih aneh tertulis di tanah.

"Apakah ini pintu masuk ruang bos?"

"Yaps. Baru pertama kali?"

"Iya."

Yang aneh adalah, meskipun ini adalah area sebelum ruang bos, tidak ada satu pun penjelajah lain di sekitar.

Kemarin, baik di dalam maupun di luar ruang bos E117, ada banyak sekali penjelajah.

"E90 itu spesial. Apa kamu menyadari sesuatu yang aneh tentang pintu masuk gua tadi?"

"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, itu memang terlihat agak tidak wajar."

"Tepat sekali. Di sini, saat bos lantai dikalahkan, pintu masuk itu berpindah ke lokasi yang berbeda."

"Begitu rupanya. Jadi ada dungeon yang seperti itu juga."

Dungeon benar-benar seperti dunia lain dalam segala hal.

Mengikuti petunjuk Shino, aku melangkah ke lingkaran sihir.

Sesaat kemudian, tubuh kami diselimuti partikel cahaya yang berkilauan, dan kami diteleportasi secara instan.

Area yang baru adalah gua yang bahkan lebih luas dari tempat kami sebelumnya. Meskipun tidak ada sumber cahaya, tempat itu anehnya terang.

Jauh di dalam berdiri apa yang tampak seperti bos lantai—serigala hitam besar.

"Hinata-kun, rencana yang sama seperti biasa, tapi berhati-hatilah dengan serangan musuh. Kudengar dia menyemburkan api."

"Mengerti!"

Kami berpencar, berlari cepat ke arah yang berlawanan.

Menurut panduan pemula untuk dungeon, jika party yang terdiri dari dua orang sama-sama bertarung di garis depan, yang terbaik adalah menyerang dari sudut yang berbeda.

Bahkan duo yang kulihat di E117 telah mengalihkan perhatian Kor dengan menyerang dari depan dan belakang.

Saat kami mendekat, ukuran serigala hitam yang sangat besar menjadi sangat luar biasa.

Troll itu sudah besar di sekitar dua meter, tapi benda ini bahkan lebih besar—tiga meter dari kepala hingga ekor, dan tinggi dua meter.

Mengarahkan pandangannya pada kami, serigala hitam itu mulai mengumpulkan api di mulutnya.

"Hinata-kun! Ini dia!"

"Dimengerti!"

Sesaat kemudian, ia melepaskan semburan api yang menyapu, menutupi sisiku dan sisi Shino.

Teringat pertarunganku dengan troll, aku melompat setinggi yang kubisa, menghindari nyala api yang datang.

Selama sepersekian detik, aku melihat api menelan tanah di bawah—dan kemudian, Shino.

Tapi sebelum aku sempat panik, dia mengayunkan tonfa kanannya, yang sekarang diisi dengan aura misterius, dan tekanan anginnya saja sudah memadamkan api.

Dengan Shino mengalihkan perhatiannya dari depan, aku menendang kaki belakangnya, menyebabkan serigala hitam itu kehilangan keseimbangan.

《Skill: "Monster Analysis (Weak)" Diaktifkan—Teridentifikasi: "Gige".》

《Atribut Kelemahan: Cahaya. Barang Jatuhan Langka: "Ramuan".》

Memanfaatkan momen itu, Shino menghantam kepalanya dengan tonfa-nya, sementara aku melompat ke punggungnya dan menginjaknya dengan keras.

Pertarungan hanya berlangsung beberapa detik, tapi Gige ambruk dan berhenti bergerak.

"Hinata-kun~! Kita berhasil~!"

"Sudah selesai!?"

"Hehe, dia sudah tidak bergerak lagi, kan?"

Shino menjawab sambil tersenyum, menyodok tubuh Gige yang tak bergerak dengan jarinya.

Mungkin panduan dungeon yang kubaca itu sudah usang...

Aku menggunakan Monster Dismantling pada Gige juga, mengumpulkan taring, tulang, dan kulitnya.

"Aku tidak percaya kita menumbangkannya semudah itu. Aku terkejut~"

"Aku juga... tapi ini semua berkatmu, Shino."

"Fufu~ Jadi, kamu memang orang yang seperti itu, Hinata-kun."

"Hm?"

Shino dengan lembut berbisik, "Ini rahasia~!" lalu menarik tanganku dan menuntun kami keluar dari ruang bos.

Setelah kembali ke ruangan dengan lingkaran sihir menuju ruang bos, Shino berkata:

"Ruangan ini disebut ruang tunggu. Kamu tidak dapat berteleportasi ke sini jika orang lain sedang bertarung, dan hanya satu kelompok yang dapat melawan bos lantai dalam satu waktu. Di dungeon lain, sepertinya kamu dapat berteleportasi ke ruangan yang berbeda untuk setiap party."

Jadi E90 itu spesial. Adakah alasan untuk itu? Menurut Dungeon Information, tempat ini disebut "Gige's Prison," jadi kupikir tidak akan jauh berbeda dengan E117.

Begitu kami meninggalkan ruang tunggu, pintu masuk gua berubah menjadi partikel cahaya dan menghilang.

"Begitu ya. Pantas saja kelihatannya tidak wajar, seolah-olah tumbuh dari tanah."

"Iya. Lagipula, karena dia bisa muncul di mana saja di ladang luas E90, menemukan ruang bos adalah masalah keberuntungan."

Barang jatuhan langka Gige, ramuan, cukup terkenal sebagai barang mahal.

Aku ingin sekali mendapatkan lebih banyak, tetapi sepertinya itu tidak akan mudah.

Setelah bertarung lebih lama, kami tidak dapat menemukan pintu masuk gua menuju ruang bos.

"Hinata-kun. Aku mulai lapar~"

"Sudah waktunya ya. Mau kita pergi ke suatu tempat untuk makan?"

"Iya! Ayo pergi!"

Shino menjawab dengan penuh semangat, mengangkat tangannya, lalu melingkarkan lengannya di lenganku.

"Wah!? S-Shino?"

"Hmm?"

"Y-yah... agak merepotkan kalau kamu tiba-tiba melakukan itu..."

"Tapi aku tidak bisa membiarkan Hinata-kun menghilang lagi, seperti kemarin."

Ugh... mungkin seharusnya aku menggunakan Absolute Stealth lebih awal...

Ngomong-ngomong, walaupun aku melihat banyak penjelajah di E117, aku belum melihat satu orang pun sejak memasuki E90.

Bahkan sebelum kami masuk, pintu masuknya anehnya sangat sepi.

Untuk saat ini, aku kembali ke pintu masuk bersama Shino.

"Jadi kamu bisa tahu di mana pintu masuknya?"

"Oh? Ah, yah, setidaknya sebanyak itu..."

"Setidaknya sebanyak itu... hehe. Hei, Hinata-kun."

Shino menoleh padaku dan menangkupkan kedua tangannya tanda meminta maaf.

"Aku minta maaf sebelumnya. Maaf ya."

"Hm? Untuk apa?"

"Aku akan... melakukan yang terbaik."

Aku tidak tahu apa yang sedang dibicarakan Shino, tapi dia langsung memeluk lenganku dan kami meninggalkan dungeon.

Tanpa bertukar sepatah kata pun, kami menuju jalan utama kota.

Saat kami memasuki jalan itu, aku merasakan sesuatu yang aneh tentang bagaimana Shino perlahan mencengkeram lenganku lebih erat.

Jalan utama itu seperti lukisan yang indah—orang-orang dengan segala macam pakaian berwarna-warni berjalan lewat: ada yang berseragam, ada yang berpakaian seperti penjelajah, ada yang berjas bisnis, dan ada pula yang mengenakan pakaian imut.

Kota tempatku tinggal adalah pedesaan, dan kecuali daerah di sekitar dungeon, hanya pusat perbelanjaan yang ramai dikunjungi orang.

Tetapi tempat ini dipenuhi orang, tidak sebanding dengan pusat perbelanjaan di pedesaan.

".....!"

Shino melihat ke bawah sedikit dan memegang lenganku lebih erat lagi.

"Kamu tidak apa-apa?"

"M-maaf...?"

Aku tidak mengerti apa yang dia minta maafkan. Tapi ada sesuatu yang aneh dengannya sejak tadi.

Kakinya gemetar, dan dia berpegangan pada lenganku seolah berpegangan pada nyawanya.

Perbedaan utama dengan dungeon adalah—jumlah orangnya.

Adik perempuanku juga pusing melihat keramaian pertama kali dia mengunjungi pusat perbelanjaan.

Mungkin Shino memiliki semacam trauma terkait berada di keramaian besar.

"Apa yang bisa kulakukan agar kamu merasa tenang?"

"......."

Shino tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya terus menunduk, gemetar kesakitan.

Kupikir dia meminta maaf padaku sebelum datang ke sini karena dia tahu ini mungkin terjadi.

Aku merasa aku perlu melakukan sesuatu tentang keadaannya saat ini yang dicengkeram oleh trauma.

Kekuatan cengkeramannya pada lenganku semakin kuat.

Itu tidak menyakitkan—secara fisik—tapi itu menyakiti hatiku.

Dulu, aku sangat menyesal sampai ingin mati saat melihat adikku hampir pingsan di tengah keramaian.

Itulah mengapa aku ingin membantu Shino. Tidak, aku pasti akan membantunya.

Sama seperti Kamui-san, setiap orang hidup dengan semacam trauma.

Karena intensitasnya berbeda-beda dari orang ke orang, mereka yang memiliki trauma parah sering kali berjuang keras dalam kehidupan sehari-hari mereka.

"Ugh... m-maaf..."

"Tidak perlu meminta maaf."

Terlepas dari Shino yang memelukku, arus orang terus berlanjut di sekitar kami.

Meskipun kami berdiri tepat di sini, rasanya seperti kami ditelan dan berasimilasi oleh kerumunan, seolah-olah kami tidak ada sama sekali.

Tapi gadis yang memeluk lengan kananku adalah nyata, pasti ada di sini.

Aku menuntunnya melewati kerumunan dan masuk ke gang belakang.

"Apakah kamu merasa lebih baik?"

Aku sangat menyesal tidak menyimpan air di dimensional storage-ku untuk saat-saat seperti ini.

"......."

Dia masih terlihat tertekan bahkan di gang di mana kerumunan itu tidak terlihat, dan tidak menunjukkan tanda-tanda membaik.

Apa sebenarnya yang menyakitkan bagi Shino? Jika itu kerumunan, mereka seharusnya tidak lagi berada di pandangannya.

Udara?

Maksudku, udaranya tidak bagus, tapi jika hanya karena berada di sekitar banyak orang, ada banyak penjelajah di depan ruang bos E117, semuanya menatap kami.

Tiba-tiba, aku teringat saat kami berpisah kemarin, dia mengambil sesuatu dari sakunya dan menempelkannya di kedua telinganya.

Aku mengulurkan tangan dan menutupi kedua telinganya dengan tanganku.

Ekspresinya yang kesakitan segera melembut.

"...Bagaimana kamu menjalani kehidupan sehari-harimu seperti ini?"

"Ehehe... seperti ini..."

Shino mengeluarkan kotak kecil dari sakunya. Di dalamnya ada earbud peredam bising.

"Kenapa kamu tidak memakai earbud-mu?"

"Karena... kupikir... aku bisa berjalan... bersamamu..."

Aku mengambil earbud itu dan meletakkannya di telinganya.

Air mata menetes di pipi Shino.

"Aku m-minta maaf...?"

Berapa kali dia akan meminta maaf?

"Tidak, aku yang seharusnya meminta maaf karena tidak menyadarinya."

Namun ekspresi Shino semakin sedih, meskipun dia memaksakan senyum.

Earphone yang dipakai Shino bukanlah earphone biasa. Saat aku memegangnya, aku tahu earphone itu tidak normal.

Benda itu mungkin bukan untuk mendengarkan musik atau menelepon, melainkan untuk memblokir suara di sekitarnya.

Dengan benda itu terpasang, dia tidak akan bisa mendengar suaraku juga. Itulah sebabnya dia terus tersenyum sedih.

Kupikir tidak apa-apa membiarkan semuanya seperti ini jika itu menghindarkannya dari penderitaan... tapi apakah dia akan puas dengan itu?

Meskipun dia tahu ini akan terjadi, dia tetap memaksakan diri untuk datang ke sini.

Itu hanya sepasang earbud, tapi seperti yang dia khawatirkan, rasanya seperti dinding besar terbentuk di antara kami.

Aku ingin melakukan sesuatu tentang hal itu. Tapi aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan.

Aku memutar otak untuk mencari solusi.

Kemudian, sebuah ide terlintas di benakku.

Jika aku bisa memperoleh skill untuk memecahkan masalah ini, bukankah dia bisa menikmati waktunya bersamaku dengan senyuman?

Sama seperti bagaimana aku melindungi Kamui-san dari energi dingin yang menyiksanya.

Jadi—pinjamkan aku kekuatanmu!

《Skill Diperoleh: "Telepathy" (melalui Inspirasi)》

Terima kasih—partner.

"Shino."

Dia memiringkan kepalanya dengan sedih mendengar suaraku.

Tentu saja suaraku tidak sampai padanya. Itu membuat ekspresinya semakin muram.

Aku ingin mengembalikannya ke dirinya yang ceria seperti biasanya.

Jadi, aku menggunakan "Telepathy" padanya untuk pertama kalinya.

【Shino】

"Hah!?"

【Ekspresi sedih itu tidak cocok untukmu.】

"B-bagaimana!?"

【Hanya suaraku yang bisa terdengar—】

Saat berikutnya.

Shino melemparkan dirinya ke dadaku.

Aku hanya mengawasinya saat air mata besar menggenang di matanya.

Berangsur-angsur, tetesan air mata besar mulai mengalir saat Shino menangis dalam diam.

Earbud yang seharusnya melindunginya akhirnya memisahkannya dari orang-orang. Aku yakin tidak ada seorang pun yang bisa benar-benar terhubung dengannya.

"Hei, Hinata-kun."

【Iya?】

"—Terima kasih."

Bahkan di gang belakang yang remang-remang, senyumnya yang berseri-seri bersinar dengan indahnya.

"Hei, hei! Bisakah kamu membuatnya menyatu dengan pembicaraan normal?"

"Iya, kurasa aku bisa."

"Wow! Benar-benar terdengar seperti kamu berbicara secara normal!"

"Apakah ini lebih baik?"

"Iya! Ini pasti lebih baik! Tolong terus lakukan seperti itu!"

Shino dengan manis menangkupkan kedua tangannya dalam gerakan memohon.

"Dimengerti."

"Baiklah! Ayo pergi!"

Dia begitu ceria sekarang, sulit dipercaya dia baru saja menangis tersedu-sedu beberapa saat yang lalu.

Sama seperti saat kami tiba, dia berpegangan pada lengan kananku dan menarikku dengan antusias.

Baguslah dia bisa memulihkan semangatnya dengan cepat.

Mungkin sedikit berbeda dari apa yang dia inginkan, tapi kurasa ini tidak masalah untuk saat ini?

"Hei, hei! Tempat itu kelihatannya bagus!"

Tempat yang ditunjuk Shino adalah kafe yang terkenal.

Saat kami masuk, aroma kopi yang lembut tercium di udara.

"Selamat datang!"

Seorang pelayan yang manis menyambut kami, meskipun Shino tidak bisa mendengar suaranya.

Jadi aku menggunakan telepati untuk mengirim 【Selamat datang!】 sambil menirukan sapaannya, yang membuatnya menatapku dengan terkejut sebelum mulai terkikik.

"Selamat datang!"

"Ya ampun! Betapa ceria dan manisnya pacarmu~"

"Terima kasih!"

"Boleh saya minta pesanannya?"

Dia menatap menu lekat-lekat, lalu membacakan sesuatu yang terdengar seperti mantra sihir.

Pelayan itu membawakan minuman berwarna-warni yang tampak seperti dibuat dengan sihir, bukan kopi biasa.

Shino membawa dua minuman ke meja kami, bersenandung saat dia duduk.

"Ta-da! Aku selalu ingin mencoba ini!"

"Hm? Ingin mencoba?"

"Yaps!"

Setelah menyesap melalui sedotan, senyumnya memperjelas bahwa dia menganggapnya enak tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

"Kamu tahu, karena aku tidak bisa mendengar, aku selalu akhirnya hanya menunjuk-nunjuk barang, jadi aku hanya pernah memesan kopi biasa."

"B-begitu ya..."

"Itulah sebabnya aku ingin mencoba ini!"

"Baguslah kalau begitu."

"Kamu juga harus mencobanya~"

Dia mendorong minuman berwarna-warni itu di depanku.

Menyesapnya perlahan, rasa manis yang sama sekali berbeda dari kopi biasa menyebar di mulutku. Namun rasanya tidak terlalu kuat—kekayaan dan kelezatan kopi itu terasa jelas di balik rasa manisnya.

Ada gunanya membacakan mantra sihir itu.

"Bagaimana? Enak, kan~!"

"Haha. Tapi ini juga pertama kalinya kamu mencobanya, kan?"

"Yah, iya~"

Saat dia berbicara dengan bangga, aku teringat pada adikku—mereka benar-benar mirip.

"Hinata-kun?"

"Hmm?"

"Jangan bandingkan aku dengan adikmu, oke?"

"Wha—!?"

Bertanya-tanya bagaimana dia tahu, Shino tersenyum main-main dan berkata, "Tuh kan?"

Saat aku sedang gugup, dia berdiri dari tempat duduknya dan mulai menarik lenganku.

"Ayo, waktu kita terbatas! Ayo kita pergi ke tempat berikutnya~!"

Ini juga mengingatkanku pada adikku yang keras kepala dan menggemaskan.

Dari sana, kami menyusuri jalan utama, bermain di arcade, masuk ke toko pakaian untuk melihat-lihat berbagai macam pakaian, dan bahkan menemukan kebahagiaan di toko-toko sederhana yang menjual aneka barang, asalkan aku bersamanya.

Meskipun kami tiba di sana sekitar tengah hari, matahari sudah benar-benar terbenam dan langit menjadi gelap.

"Bukankah kita harus segera kembali?"

Tapi tidak ada jawaban.

"Shino~?"

Kemudian Shino menatapku dengan pipi yang menggembung.

"Aku tidak ingin pulang."

"Tidak, itu tidak boleh. Orang tuamu akan khawatir kalau kamu tidak pulang dengan benar."

"...Itu bukan masalah. Toh mereka tidak ada."

Shino menghela napas panjang dan mulai berjalan menuju suatu tempat dari jalan utama, tampak sedikit kecewa.