Nageki no Bourei wa Intai Shitai [LN] Bahasa Indonesia

Epilog - Buku Harian Ayase Saki?

—Ini semua adalah kenangan dari minggu lalu.

Apa yang harus kulakukan?

Menatap langit-langit, aku sudah tenggelam dalam pikiran untuk sementara waktu sekarang.

Sekarang… pukul 4:36 pagi.

Karena sudah mendekati jam 5 pagi di akhir Agustus, di luar masih gelap.

Aku mungkin masih bisa tidur selama satu setengah jam lagi jika aku mau. Karena aku tertidur dengan cepat karena aku lelah, aku bangun lebih awal dari biasanya.

Di sudut pandangku, aku bisa melihat tirai di depan jendela bergoyang. Aku menyetel AC agar tidak kepanasan saat aku tidur dan aku bisa menaikkan atau menurunkannya tergantung pada panasnya.

Dari sela-sela tirai, aku bisa melihat langit malam Shibuya yang putih dari dekat tepat sebelum malam hampir berakhir.

Kalau sudah sejuk, pasti panas lagi.

Aku mulai berpikir.

Selama satu bulan—Selama sebulan penuh, entah bagaimana aku berhasil menanggungnya, meski dengan susah payah.

Aku merasa frustrasi hanya memikirkan dia menciptakan kenangan di tempat lain tanpa diriku di sekitar. Aku merasa kesal dengan pemikiran bahwa seseorang mungkin belajar lebih banyak tentang dia daripada yang kutahu.

Tidak, aku bahkan tidak menyadari frustrasiku sendiri. Yang kurasakan hanyalah perasaan suram dan kabur di dadaku, tetapi hanya itu saja.

Apa ini?

Aku memperhatikan emosi misterius ini dan memberinya nama, sekitar sebulan yang lalu.

- Keemburuan.

Aku menulis itu di buku harianku.

Setelah menulisnya, aku menyadari sesuatu.

Dia selalu datar dan jujur ​​dengan orang lain.

Itu sebabnya dia bersedia menyesuaikan diri denganku, ketika aku memiliki kepribadian yang menyusahkan. Dia menatapku tanpa prasangka. Dia menerima dan memuji kerja keras dan usahaku yang tidak pernah kutunjukkan kepada orang lain. Dia memahami diriku.

Aku ingin belajar lebih banyak tentang dia. Aku ingin lebih mengerti tentang dia.

Asamura Yuuta.

Aku tertarik padanya...

Tapi, ketika aku melihat Ibu dan Ayah begitu bahagia bersama, aku tidak bisa mengambil risiko menghancurkan kebahagiaan itu dan aku yakin Asamura-kun akan repot mengetahui perasaanku ini.

Aku yakin dia akan melakukannya.

Itulah yang kupikirkan, itulah sebabnya aku memutuskan untuk memperlakukannya seperti orang asing di tempat kerja.

"Asamura-san."

Setiap kali aku memanggilnya seperti orang asing yang baru kutemui, rasanya seperti kami semakin menjauh, tetapi jika bukan karena itu, aku mungkin akan menjadi lebih serakah.

Aku berhasil melewati satu bulan penuh seperti itu.

Kupikir semuanya mulai rusak sejak saat itu.

Itu seperti pagi lainnya dan Asamura-kun menerima semacam bujukan aneh dari Ibu. Dia mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi Ibu benar-benar pandai membingungkan dan membingungkan orang.

Yah, itu baik-baik saja. Ini tidak seperti Asamura-kun selalu bisa berada di masa jayanya. Meskipun kupikir dia biasanya akan sedikit lebih rasional.

Tapi kata-kata Ayah tepat setelah itu adalah serangan mendadak. Belum lagi Ibu bergabung, berbicara tentang bagaimana kami masih memanggil satu sama lain dengan nama keluarga kami. Apa maksudmu 'Yuuta-niisan', oke?

Tunggu sebentar..

Tidak mungkin aku bisa memanggilnya 'Yuuta'. Itu tidak mungkin. Tapi apakah itu normal untuk dilakukan saudara kandung? Benarkah? Apakah semua adik perempuan di dunia ini memanggil kakak laki-laki mereka dengan nama yang diberikan? Itu sulit dipercaya, jujur.

Dan Ayah juga ikut. Dia mengatakan bahwa dia memanggil Ibu 'Ayase-san' sebelum mereka mulai berkencan. Kenapa dia mengatakan itu?

Mulai sekarang, setiap kali Asamura-kun memanggilku 'Ayase-san', aku akan diingatkan akan hal itu. 'Sebelum mereka mulai berkencan,' kau tahu.

Penanggalan. Kencan.... dimana kau pergi keluar dan bermain bersama, lan? Tepat saat aku memikirkan itu, Asamura-kun bertanya padaku tentang rencanaku untuk musim panas.

Dengan cara memutar. Dia bertanya apakah aku melakukan sesuatu dengan teman-teman.

Aku berkata 'Tidak' karena refleks, tapi kenyataannya, Maaya mengundangku ke kolam renang. Belum lagi dia menyuruhku 'Ajak Asamura-kun juga'. Kolam renang terdengar bagus. Dan akan lebih baik lagi jika Asamura-kun bersamaku. Itulah yang kupirkan.

Sejak Maaya mengundangku, aku terlalu sibuk memikirkannya untuk membuat kemajuan dengan studi ujianku. Aku bahkan tidak menyelesaikan setengah dari apa yang kurencanakan.

Ada juga hal lain yang kusadari. Begitu aku mulai memikirkan Asamura-kun, aku tidak bisa menemukan cara untuk berhenti lagi. Itu membuat belajarku berhenti total.

Aku selalu ingin menjadi semandiri mungkin agar aku tidak membebani Ibu lagi. Untuk melakukan itu, menjaga nilailu setinggi mungkin sangat diperlukan. Karena aku tidak sepintar Asamura-kun, aku harus berusaha keras.

Itu sebabnya aku awalnya memutuskan untuk menolak undangannya.

Aku bahkan pergi ke kamarnya hanya untuk mengatakan itu.

Aku meyakinkannya bahwa Maaya dan aku tidak begitu dekat sehingga kami akan bertemu selama liburan musim panas. Aku senang dia percaya padaku setidaknya. Aku tidak yakin apa yang akan kulakukan jika dia menekanku tentang masalah ini.

Tapi, aku masih khawatir dia mungkin tahu. Bahwa dia mungkin menyadari bahwa aku sedang panik. Lagipula, Asamura-kun sangat tajam. Dia memperhatikan hal-hal semacam ini secepatnya.

Lagipula, dia berhasil menemukan buku yang telah kucari selama sepuluh menit dalam beberapa detik.

Dia benar-benar luar biasa. Dia membuat wanita itu benar-benar bahagia hari itu.

Tetapi orang lain mungkin menemukannya lebih cepat, setidaknya itulah yang dia katakan kepadaku.

Orang itu—adalah Yomiuri Shiori-san.

Aku benar-benar membenci diriku sendiri karena begitu picik, karena aku tidak ingin mendengar pujian lagi tentang dia.

Tapi dalam perjalanan pulang, aku menyadari bahwa bahkan Asamura-kun bisa memiliki beberapa hal yang tidak dia sadari.

Itu menyenangkan...

Keesokan harinya, AC di ruang tamu kami rusak.

Karena aku buruk dengan panas, aku tinggal di kamarku hampir sepanjang hari, setidaknya sampai aku harus pergi bekerja.

Aku membiarkan AC di kamarku menyala, menyetel musik hip-hop lofi favoritku sambil memakai headphone dan mencoba mengejar ketinggalan dengan pelajaranku.

Tapi, aku tidak bisa membuat kemajuan.

Ketika panas mencapai puncaknya, aku meninggalkan rumah dan menuju ke kafe terdekat sebelum tiba waktunya shift-ku.

Aku memiliki kupon setengah diskon untuk frappuccino yang populer, jadi aku memutuskan untuk membelinya dan membaca. Secara khusus, buku yang direkomendasikan Asamura-kun kepadaku. Setelah beberapa waktu berlalu dan aku memutuskan bahwa aku harus berangkat kerja, kebetulan saya melihat Asamura-kun duduk di kafe yang sama.

Secara spontan, aku memanggilnya.

Ketika aku melihat mejanya, aku melihat dua minuman terpisah, jadi kupikir dia ada di sini dengan orang lain, tapi ...

Setelah percakapan singkat, aku melihat seorang anak laki-laki berkacamata berjalan ke arah kami dari sudut mataku. Karena dia memakai seragam Suisei dan karena aku tahu dia cukup dekat dengan Asamura-kun, aku memutuskan untuk mengakhiri percakapan dengannya di sana dan pergi.

Karena kami bertingkah seperti orang asing di sekolah, akan sangat konyol jika kami ketahuan di sana.

Tapi, aku melihat bahwa orang yang bersamanya di sana adalah anak laki-laki lain.

Aku merasa lega.

Adapun shift setelah itu, hanya Asamura-kun, Yomiuri-san dan aku... serta karyawan tetap.

Setiap kali aku melihat Yomiuri-san, dia akan memujiku. Tentang seberapa cepatnya aku mempelajari pekerjaanku, tentang bagaimana aku memiliki bakat. Ini merepotkan karena aku tahu dia serius. Bagaimanapun, dia seorang senior yang baik.

Dia sangat dewasa, dia sangat cantik, dia mudah diajak bicara dan dia tahu bagaimana menjaga orang lain.

Saat aku memikirkan fakta bahwa dia selalu bersama Asamura-kun…

Malam itu, dalam perjalanan pulang, Asamura-kun bertanya padaku.

Dia bertanya apakah Maaya mengundang kami ke kolam renang.

Jantungku berhenti berdetak karena shock.

Bagaimana Asamura-kun tahu tentang itu?

Aku benar-benar tidak ingat tanggapan yang kuberikan saat itu.

Aku jelas curiga padanya.

Untuk sesaat, aku bertanya-tanya apakah Maaya telah menghubungi Asamura-kun secara langsung, meskipun itu tidak mungkin karena mereka tidak memiliki minat yang sama sama sekali, jika kau berhenti untuk memikirkannya secara rasional.

Apakah dia ingin pergi ke kolam renang?

Dia mungkin akan marah padaku jika dia tahu aku menolak bahkan tanpa memintanya. Maksudku, aku ingin pergi ke kolam renang sendiri. Aku belum mengunjungi kolam renang selama bertahun-tahun.

Tapi… karena aku tidak membuat kemajuan apapun dengan studiku, aku tidak bisa membiarkan diriku pergi.

'Begitu, ya. Yasudah kamu tidak perlu memaksakan diri untuk ikut, oke?' (Karena aku tidak bisa keluar untuk bermain).

"Aku tidak ikut." (Aku tidak bisa pergi)

Aku tahu bahwa suaraku terdengar sangat dingin. Tapi, apa yang kupikirkan benar-benar berbeda.

Kupikir hatiku sudah mencapai batasnya.

Keesokan paginya, aku tidak ingin melihat Asamura-kun, jadi aku bangun pagi-pagi. Aku membuat sarapan sebelum dia bangun dan segera mengunci diri di kamarku. Selama aku memberi tahu dia bahwa sarapan sudah siap, seharusnya tidak ada masalah.

Dia juga berterima kasih kepadaku melalui LINE. Tanpa menambahkan emoji apa pun, karena aku juga tidak menggunakannya. Dia menyesuaikan diri denganku, bahkan dengan hal-hal terkecil.

Tapi aku bertanya-tanya apa yang sebenarnya ingin dia lakukan? Mungkin dia benar-benar mengirim banyak emote dengan orang lain? Kalau begitu, maka mungkin dia tidak ingin menggangguku?

Orang lain… Mungkin Yomiuri Shiori-san?

Mungkin karena aku sedang melamun, aku butuh beberapa detik untuk mendengarnya mengetuk pintu kamarku.

Dengan panik, aku melepas headphoneku dan membukanya dengan hati-hati.

Seperti yang diharapkan, Asamura-kun berdiri di sisi lain pintu dan sekali lagi dia bertanya padaku tentang kolam renang.

Alasan mengapa aku begitu dingin dan menolak sebelumnya adalah karena aku tidak ingin mendengar lebih banyak tentang itu. Dan meskipun begitu, untuk beberapa alasan, Asamura-kun anehnya memaksa tentang hal itu hari itu.

Dia memintaku untuk informasi kontak Maaya.

Kenapa aku menanggapi seperti itu?

Kenapa aku mengatakan hal-hal yang begitu dingin dan tidak dapat dipercaya kepadanya?

Aku tidak mau.

Aku mengatakannya seperti anak kecil.

Saat aku melihat ekspresi terkejut Asamura-kun, aku merasakan darah mengalir dari tubuhku. Aku menyadari bahwa aku tidak berhak untuk bertindak seperti yang kulakukan.

Dengan panik aku mencoba menenangkan diri.

Gagasan dia memintaku untuk itu lebih dari baik-baik saja. Lagipula, Maaya juga mengundangnya. Bukannya aku bisa menolaknya begitu saja. Karena itu, aku juga merasa tidak nyaman memberinya info kontak temanku tanpa persetujuannya. Itulah yang kukatakan kepadanya dan dia menerima alasan itu.

Aku perlu bertanya kepada Maaya apakah aku bisa memberikan alamat kontaknya kepada Asamura-kun.

Tapi, dia masih dalam perjalanan.

Kurasa aku hanya akan mengganggunya jika aku mengiriminya pesan di tengah kesenangannya sendiri.

Tentu saja, aku hanya membuat alasan pada saat itu.

Hari itu benar-benar yang terburuk. Aku yakin Asamura-kun tidak melakukannya dengan sengaja, tapi dia terus membuat hatiku gemetar ketakutan dan ketidakpastian. Bagaimanapun, dia datang untuk bekerja dengan Yomiuri-senpai.

Aku benci hanya memikirkannya dan mulai membenci diriku sendiri karena memikirkan itu sejak awal.

Meskipun itu haknya sendiri siapa yang dia lihat dan apa yang dia lakukan.

Dia memiliki rambut coklat-hitam yang indah dan memiliki suasana damai dan dewasa, bahkan aku tidak bisa tidak mengaguminya, menerima kenyataan bahwa dia cocok untuk Asamura-kun.

Mungkin Asamura-kun menyukai rambut hitam panjang dan indah?

Maksudku, aku sendiri memiliki rambut yang cukup panjang.

..... Apa yang aku pikirkan? Aku merasa seperti orang bodoh.

Aku mulai merasa takut bertemu dengan Asamura-kun, jadi aku bilang aku ingin membeli sesuatu setelah bekerja dan membuatnya pulang terlebih dahulu.

Setelah aku menyelesaikan perjalanan belanjaku dan sampai di rumah, Asamura-kun sedang berdiri di dapur.

Aku menyadari bahwa aku telah pergi tanpa menyiapkan makan malam.

Dari belakang, dia tampak agak sedih karena suatu alasan. Dan ketika dia berbalik, dia untuk beberapa alasan memegang nasi beku di tangannya, memberiku ekspresi bingung.

Aku tidak tahu kenapa, tapi penampilannya membuatku tertawa.

Asamura-kun memiliki begitu sedikit pengetahuan tentang makanan yang terkadang sulit dipercaya.

Ini mungkin karena ibu kandungnya.

Dari apa yang kudengar dari Asamura-kun, setelah ayahnya menjadi lajang, dia menyerah pada masakan rumahan sama sekali. Lebih dari tidak mengingat apa pun atau tidak bisa memasak, dia menghindari semuanya bersama-sama. Di zaman sekarang ini, kau bisa bertahan tanpa harus memasak.

Namun saat ini, Asamura-kun sedang berusaha keras untuk belajar. Membuat makan malam bersama memang menyenangkan. Melihat Asamura-kun membantuku itu menyenangkan. Itu membuatku merasa seperti kami sedang memasak bersama.

Tapi begitu makan malam selesai, dia bertanya lagi padaku.

Setelah menghela nafas, dia bertanya tentang kolam.

Tentang itu lagi? Aku merasa diriku semakin gelisah.

Aku tidak bisa menahan diri lagi dan mengeluarkan smartphoneku untuk mencari nomor Maaya.

Meskipun aku bahkan tidak berkonsultasi dengan Maaya sendiri.

Tapi kemudian Asamura-kun menghentikanku. Dia mengatakan bahwa dia sebenarnya tidak peduli dengan Maaya sama sekali.

Jika ada, dia ingin aku bersenang-senang di kolam renang.

Itu tidak masuk akal.

Kenapa dia melakukan itu?

Itu yang kutanyakan padanya.

Dia bilang dia mengkhawatirkanku. Dia berkata bahwa aku harus sedikit bersantai dan bersenang-senang lagi.

Tapi aku harus belajar. Aku tidak punya waktu untuk bermain-main.

Jika tidak… Aku akan berakhir sebagai orang yang tidak berguna pada akhirnya.

Hari itu, bahkan setelah jam 1 pagi berlalu dan jam 2 pagi berlalu, aku tidak bisa membuat kemajuan apapun dengan studiku. Aku terus memikirkan Asamura-kun dan apa yang dia katakan bahkan setelah aku berbaring di tempat tidur.

Aku bertanya-tanya kenapa Asamura-kun mengatakan hal seperti itu.

Sudah dua bulan sejak aku pindah ke sini bersama Ibu. Aku ingat semua yang terjadi, memikirkannya dan mengingat apa yang dia katakan sekali lagi.

Setelah aku mematikan lampu di kamar, semua pikiran dan perasaanku melayang di udara seperti fatamorgana.

Ketika langit di balik tirai memutih, akhirnya aku tertidur.

Apa yang muncul di balik kelopak mataku adalah penampilan Asamura-kun yang menghela nafas.

Kemudian wajah ibuku sendiri tumpang tindih dengan wajahnya.

Ah. Aku tahu wajah itu. Suatu hari ketika aku masih di sekolah menengah, Ibu mengajakku ke pantai. Memikirkan situasi keuangan yang kami alami saat itu, sepertinya kami tidak bisa pergi dan aku tidak ingin dia menyia-nyiakan waktu luangnya yang berharga, jadi aku menolak, mengatakan bahwa aku harus belajar.

Wajah yang dia buat saat itu tampak seperti dia bermasalah.

Aku mencoba menahan diri demi Ibu, tapi rasanya aku hampir menyakitinya, meski tidak tahu tentang apa wajah itu.

Aku sudah cukup lelah untuk pingsan.

Mataku terbuka dan aku benar-benar terbangun.

Aku berganti pakaian dengan agak linglung dan menyadari bahwa pikiranku telah berhenti sepenuhnya.

Tunggu, apa yang aku pikirkan?

Ahh… yah, terserahlah.

Tanpa memikirkan apapun, aku selesai berganti pakaian dan saat aku memasuki ruang tamu, Asamura-kun sudah bangun. Jarang melihatnya bangun sepagi ini, pikirku, tapi ketika aku memeriksa waktu, itu sangat terlambat.

Aku ingin cepat-cepat membuat sarapan, tapi Asamura-kun menghentikanku, melarangku membuat makanan.

Aku tidak bisa membiarkan dia melakukan itu.

Ini adalah kesalahanku. Aku tidak bisa memenuhi janji yang kita buat karena aku ketiduran.

Namun, Asamura-kun mulai berdebat denganku seperti aku masih kecil.

Karena aku masih mengantuk dan banyak melamun, aku tidak bisa membantah dengan baik sama sekali, jadi aku hanya melakukan apa yang diperintahkan, duduk di kursi.

Dia memberiku roti panggang dengan mentega dan ham goreng.

Ketika aku mencium aroma roti dan daging, perutku mengeluarkan suara gemuruh samar. Aku panik dan khawatir dia mungkin mendengarnya. Baru kemudian aku menyadari bahwa aku benar-benar lapar.

Saat aku sedang menunggu Asamura-kun untuk duduk sendiri, dia tiba-tiba bertanya padaku.

Dia bertanya apakah aku ingin susu panas. Pertanyaan yang aneh.

Dia bertanya kepadaku di musim panas ini apakah aku ingin minum susu panas.

Dia mengatakan bahwa itu akan membantuku tidur lebih cepat. Aku mengerti.

Jadi, dia menghangatkan susu ini hanya untukku.

Sementara aku mengunyah roti panggang, tubuhku perlahan mulai bangun.

Setelah kami selesai makan, aku melihat susu panas yang dibuat Asamura-kun untukku dan menyesapnya.

Ah, hangat sekali....

Udara dari AC memang sejuk, tapi susunya membuatku merasa hangat dari dalam.

Aku menghela nafas dan aku merasa segalanya menjadi lebih ringan. Baik tubuhku maupun kepalaku.

“Aku sudah memikirkannya…”

Yah, apapaun itu....

“…Aku tidak keberatan pergi ke kolam renang.”

Ketika aku mengatakan apa yang kupikirkan, rasanya seperti beban jatuh dari dadaku.

Hanya ada satu masalah.

Hari kunjungan kolam renang yang Maaya bicarakan tumpang tindih dengan shift kerja kami.

Setelah aku tidur sekitar dua jam, kami berangkat kerja.

Asamura-kun ingin bernegosiasi dengan manajer toko dengan harapan kami bisa berganti shift dan tentu saja aku ingin ikut dengannya. Karena itu, Asamura-kun menyarankan agar kita berangkat bersama untuk bekerja, jadi dia berjalan di sampingku sambil mendorong sepedanya.

Membantu Ibu di rumah adalah hampir semua pengalaman sosial yang kumiliki. Jadi, aku jelas khawatir jika kami benar-benar dapat berganti shift dengan mudah.

Asamura-kun mengajariku beberapa tips dan trik untuk itu.

Mungkin itu sebabnya semuanya berjalan dengan cukup baik. Manajer toko menerima permintaan kami dan Asamura-kun dan aku berterima kasih padanya.

Sekali lagi, aku menyadari betapa menakjubkannya Asamura-kun.

Aku tidak pernah bisa melakukan itu.

Dia mungkin lebih ahli dalam melakukan percakapan daripada yang dia pikirkan.

Ketika aku mengatakan itu kepadanya, dia pikir aku melebih-lebihkannya. Dia berpendapat bahwa mereka mengharapkan sikap serius, yang membuatnya lebih mudah. Itu sebabnya komunikasi ini mudah dilakukan.

Ketika dia mengatakan ini kepadaku, semuanya masuk akal.

Ini adalah cara lain untuk 'menyesuaikan' diri.

Saat pikiran itu muncul di benakku, aku merasa lega. Negosiasi tidak hanya memaksakan keinginanmu sendiri pada orang lain. Sebaliknya, kau harus mempertimbangkan keadaan kedua orang dan menyesuaikan diri dengan orang lain.

Kalau kau ingin melakukan sesuatu untuk kenyamananmu sendiri, kau perlu mendengarkan apa yang diinginkan orang lain. Ini seperti menyesuaikan bobot pada timbangan, mencoba menemukan keseimbangan.

Karena aku memiliki kebiasaan memberi orang lain lebih banyak, aku tidak pernah punya masalah dengan itu.

Aku selalu condong ke sisi memberi dalam hubungan memberi & menerima. Itu yang selalu kupikirkan. Pada dasarnya, aku tidak melihat masalah dengan memberi orang lain lebih banyak.

Jika hanya itu yang diperlukan, aku mungkin bisa melakukan hal seperti Asamura-kun juga.

Ketika pergantian shift kami diterima, manajer toko menyuruh kami bekerja sebaik mungkin pada hari itu.

Jika hanya itu yang dia inginkan, maka aku yakin bahwa aku bisa menyediakannya.

Tepat setelah mendapatkan hasil ini, aku menghubungi Maaya, memberitahunya bahwa Asamura-kun dan aku akan berpartisipasi.

Tidak butuh waktu lama bagi Maaya untuk mengirim kembali 'Yay!', dengan emote kucing lucu yang mengepalkan tinjunya ke udara. Aku tersenyum masam dan kemudian pesan panjang lainnya masuk.

Judulnya kira-kira seperti ini:

'Membuat  banyak kenangan musim panas'.

Maaya membuat sesuatu seperti ini saat dia berpergian? Yah, aku juga tidak terlalu peduli sih ...

Keesokan paginya… atau lebih tepatnya, kemarin pagi.

Asamura-kun mengatakan bahwa dia hanya memiliki baju renang dari kelas olahraga, jadi dia jelas ragu untuk memakainya. Jadi dia bilang dia akan membeli satu sepulang kerja.

Apa yang harus kulakukan? Aku memang punya baju renang. Ketika aku membeli satu untuk pelajaran sekolah di sekolah Suisei, aku menemukan yang lucu sedang dijual, jadi aku membelinya.

Ketika aku mendaftar di sekolah menengah, situasi keuangan kami agak stabil (jika tidak, aku mungkin bahkan tidak akan dapat menghadiri SMA Suisei). Tapi, aku tidak ingin menghabiskan terlalu banyak.

Sejak aku membelinya selama musim panas tahun pertamaku, sudah setahun penuh sejak itu.

Tapi… aku tidak pernah memakainya sekali pun sejak itu.

Aku mencobanya pada hari sebelumnya ketika aku menerima pesan Maaya, tetapi itu agak ketat dan itu tidak terlalu cocok dengan penampilanku saat ini.

Jadi, aku mencari pakaian renang online sampai tiba waktunya untuk bekerja. Karena aku mendapatkan uang dari pekerjaan, aku dapat membeli baju renang dengan baik.

Setelah shift kami berakhir, aku bertanya pada Asamura-kun dimana dia berencana membeli baju renang.

Karena department store yang dia pilih untuk dikunjungi menawarkan merek yang akan kubeli, aku memutuskan untuk ikut.

Begitu kami sampai di lokasi yang dimaksud, tiba-tiba aku penasaran dengan baju renang apa yang mungkin dibeli Asamura-kun, tapi aku segera menggelengkan kepalaku, mengusir pikiran seperti itu dari pikiranku.

Apa gunanya memikirkan itu? Bukannya aku akan ikut selama perjalanan belanjanya.

Tidak mungkin aku bisa melakukan itu.

Jadi, aku menyarankan kita berpisah di sana. Meskipun aku ragu dia menyadari bahwa aku sedikit panik. Kupikir itu tidak adil bahwa aku sangat gugup dan dia tetap begitu tenang terlepas dari segalanya.

Dan sekarang, hari ini.

Itu menyenangkan! Sangat menyenangkan! Asyik!

Sudah begitu lama sejak aku pergi ke kolam renang sehingga aku hampir lupa seperti apa rasanya!

Ada begitu banyak atraksi untuk dikunjungi dan aku harus menikmati diriku disini!

Aku bahkan berbicara sedikit dengan orang lain di sana dan mengingat beberapa nama mereka, tapi aku bukan yang terbaik dalam berteman seperti itu.

Malahan, aku buruk dalam membaca suasana hati dan aku tidak suka berusaha melakukannya.

Tapi semuanya berjalan baik-baik saja hari ini.

Kupikir itu juga berkat Asamura-kun yang bersamaku.

Sama sepertiku, dia tidak setuju dengan lelucon Maaya yang tidak masuk akal, tapi dia jauh lebih baik dibandingkan denganku dalam berurusan dengan orang lain. Jika dia ingin melakukan sesuatu, dia bisa.

Tapi dia juga dengan jelas menyatakan apa yang dia tidak suka.

Itu salah satu bagian dari dirinya yang membuatku tertarik, pasti.

Kami berpisah di stasiun kereta Shinjuku.

Tepat saat kami akan pergi, Maaya memanggilnya.

Dia ingin bertukar detail LINE, dan untuk beberapa alasan Asamura-kun melirikku.

Aku tanpa sadar mengalihkan pandanganku.

Kenapa dia menatapku? Dia bisa melakukan apapun yang dia mau.

Bagaimanapun, itu adalah haknya.

Ketika aku melihat ke belakang, mereka sudah menyelesaikan prosedurnya dan Asamura-kun berterima kasih kepada Maaya.

Ketika aku mendengar dia mengatakan itu, aku juga menyadari betapa matangnya rencananya hari ini.

Narasaka Maaya benar-benar orang yang memiliki hati yang besar untuk orang-orang di sekitarnya, meskipun dia sendiri kecil.

Aku sekali lagi harus mengakui bahwa dia menyukai orang.

Dia punya banyak teman dan disukai banyak orang.

Aku tidak cukup baik sama sekali. Suka dan tidak sukaku sangat ketat. Jika aku berpikir 'Aku tidak menginginkan ini', aku hanya menekan tombol dan memutuskan segala bentuk komunikasi.

Selain itu, saat aku berpikir untuk bermain dengan orang-orang itu lagi, aku sangat membenci diriku sendiri karena tidak terlalu tertarik. aku terlalu intoleran, jujur ​​saja.

Belum lagi aku takut orang akan mengetahui bahwa aku sebenarnya tidak suka diajak bicara.

Aku tidak ingin merusak suasana hati orang lain. Itu tidak akan adil sama sekali. Ini bukan berarti orang lain melakukan kesalahan. Aku hanya tidak bisa menerimanya.

Itu sebabnya aku tidak bisa tidak mengagumi Asamura-kun.

Ketika dia bermain di minigame yang disiapkan Maaya, dia fokus pada orang lain yang bersenang-senang lebih daripada dia yang menonjol. Dia memahami kerja keras orang lain.

Dia sangat keren...

Meskipun sepertinya tidak ada yang menyadari fakta itu.

Apakah aku cuma satu-satunya? Sekarang aku merasa sedikit bangga tentang itu.

Tapi, aku takut.

Dalam perjalanan pulang, Asamura-kun dan aku berjalan bersebelahan.

Matahari sudah mulai terbenam dan semakin sulit untuk melihat ekspresinya.

Aku yakin dia juga tidak melihat wajahku.

Sekarang saatnya aku mengatakannya, pikirku.

Bagiku, dia terlihat sangat mempesona. Begitu keren dan mengagumkan.

Jadi…

Nii-san..

Kataku dengan suara sejelas mungkin.

Jantungku tidak mau berhenti berpacu.

Aku hanya berharap dia tidak memperhatikan bagaimana ujung jariku bergetar.

Itu benar, aku harus mengatakan pada diri sendiri. Kami bersaudara.

Tapi, kalau aku meninggalkan semacam jarak tipis di antara kami, dia mungkin terluka. Dia berusaha menjadi kakak laki-laki yang bisa diandalkan, jadi ini adalah keputusanku untuk membantu menjaga jarak yang cukup di antara kami.

Kami berhasil pulang ke ruang tamu.

Saat aku melihat Asamura-kun memakan makan malam yang aku buat, aku menyadari kenapa Ibu selalu senang membuatkan makanan untukku.

Apa aku membuat ekspresi seperti itu saat dia menyiapkan susu panas untukku?

Tapi, ini hanyalah kebahagiaan sebagai saudara tirinya. Itulah yang kukatakan pada diriku sendiri. Aku memilih kata-kataku berikutnya dengan hati-hati sehingga dia tidak akan memperhatikan gejolak batinku.

"Apa kamu ingin satu porsi sup miso lagi?"

Menanggapi itu, Asamura-kun berkata:

"Tidak, ini sudah cukup. Ini enak… Terima kasih, Ayase-san.”

Ketika dia mengatakan ini, aku merasakan tatapan kuat datang darinya, membuatku bingung sejenak, bertanya-tanya apakah aku telah mengacaukannya.

Dia tidak berbicara tentang rasa sup miso.

Aku mungkin agak terlalu sadar diri. Atau mungkin keinginan yang membuatku melalui ini.

Namun, dalam tatapan Asamura-kun, aku merasa seperti melihat emosi yang aneh, hampir seperti dia menatapku seolah aku bukan adik perempuannya. Tapi, seperti gadis lain. (Menatapku sebagai seorang wanita)

...Maaf, Asamura-kun. Ini pasti hanya halusinasi yang dibuat-buat di dalam pikiranku dan kamu sebenarnya bukan tipe orang yang akan membuat kesalahan seperti itu.

Tapi, bagaimana kalau itu benar?

Jika Asamura-kun benar-benar menyukaiku seperti itu dan jika dia memberitahuku tentang perasaannya, apa yang akan terjadi padaku?

Apakah aku dapat tetap tenang dan menolaknya?

Aku takut...

Jika ini hanya tentang aku yang hancur secara sepihak, maka aku bisa menelan perasaan suram ini dan bertindak seolah-olah mereka tidak ada selama mereka perlu menghilang.

Namun, jika dia mengambil langkah pertama, aku mungkin tidak akan mampu menanggungnya.

Aku benar-benar akan hancur di bawah tekanan.

Keesokan harinya, alarm smarphoneku berdering dari samping bantalku.

Sudah waktunya bagiku untuk bangun.

Ibu dan Ayah sudah berada di ruang tamu.

Sepertinya mereka berdua mengambil cuti hari ini sehingga kita bisa menghabiskannya bersama sebagai keluarga atau semacamnya.

Saat aku melihat Ibu tersenyum ketika dia mengatakan itu, aku menyadari bahwa ini mungkin yang paling bahagia yang pernah dia alami untuk waktu yang lama.

Baik untuknya. Aku tidak ingin dia mengalami hal seperti itu lagi. Aku ingin dia mengalami semua kebahagiaan yang tidak bisa dia rasakan sebelumnya.

Itulah... kenapa.

Aku akan—mengunci perasaanku sendiri.

Aku tidak ingin menghancurkan kebahagiaan yang mereka miliki saat ini. Aku juga tidak ingin merepotkan Asamura-kun.

Aku hanya bisa berharap agar perasaanku ini tidak pernah ketahuan.

Aku harus memotong rambutku.

Dengan keputusan itu, aku segera memutuskan untuk bertindak.

Rambut panjang dan indah Yomiuri Shiori-san adalah salah satu bagian penting dari penampilannya dan aku yakin Asamura-kun pasti tertarik padanya.

Aku tahu bahwa tidak ada yang akan diselesaikan hanya dengan ini. Tetapi jika ini bahkan membantu sedikit untuk mengamankan keamanan dalam hubungan kami, aku perlu melakukan segala dayaku untuk melakukannya.

Jujur, itu menggelikan.

Semua feminitas yang telah kutolak, namun sekarang aku sendiri terbungkus di dalamnya seperti stereotip.

Aku mendapat potongan rambut baru dan pulang.

Aku mengeluarkan buku harianku dari laci dan membaca ulang semuanya.

Aku menyadari bahwa aku sudah menuliskan semua yang kurasakan dengan sangat jujur.

Setiap kata, setiap kalimat.

Ini hanya…

Perasaanku tertarik padanya terlalu jelas dalam semua yang kutulis.

Tapi, semua kenanganku selama seminggu terakhir ini tidak tertulis di mana pun.

Itu benar, ini adalah buku harian yang hanya ada di kepalaku.

Kenapa? Itu mudah.

Aku tidak bisa mengambil risiko Asamura-kun membaca apa pun yang kurasakan selama seminggu terakhir.

Aku menyadari bahaya besar dalam menulis buku harian dengan perasaan jujurku. Kalau aku meninggalkan bukti tertulis, dia mungkin menemukannya.

Aku harus menyingkirkannya dan memastikan bahwa aku tidak pernah meninggalkan bukti tertulis tentang perasaanku. Aku hanya akan mengenang kenanganku di dalam kepalaku.

Aku perlu menyembunyikan perasaanku sebagai seorang gadis lajang yang kumiliki terhadap seorang pria lajang. Apa yang seharusnya kulakukan, kehidupan apa yang harus kujalani, bukanlah untuk bertindak terhadapnya sebagai seorang gadis. Tapi sebagai adik perempuannya. Aku perlu berinteraksi dengannya sebagai saudara tiri.

Day With My Step-Sister (Gimai Seikatsu) tidak membutuhkan buku harian lagi.

Kata Penutup

Terima kasih banyak telah membeli volume ke-3 dari versi novel "Gimai Seikatsu." Aku adalah pencipta asli versi Youtube, sekaligus penulis novel: Mikawa Ghost.

Volume ini adalah tentang Asamura Yuuta dan Ayase Saki yang berusaha sekuat tenaga untuk menjaga jarak yang solid di antara mereka, karena perubahan besar terjadi di dalam diri mereka. Editorku dan staf Youtube menyebut ini sebagai 'Volume Ilahi!', dan aku harap kalian merasakan hal yang sama. Jika aku menerima pujian seperti itu dari para pembacaku yang terkasih juga, itu akan menjadi sukacita terbesarku.

Nah, bagi yang sudah membaca volumenya sampai akhir, mungkin sudah menyadarinya, namun ada makna lain di balik judul novel ini “Gimai Seikatsu”. Mulai sekarang, nada cerita akan sangat berubah. Tentu saja, gaya hari demi hari yang kita pertahankan sejauh ini akan tetap sama, tetapi hubungan mereka tidak akan bisa tetap sama lagi… Ini banyak ditunjukkan di kalimat terakhir.

Karakter baru yang muncul begitu saja di volume ini akan terikat dengan baik pada perkembangan selanjutnya. Jadi, aku harap kalian menantikan untuk membaca lebih banyak lagi. Aku akan senang jika kalian terus mengawasi keduanya dan bagaimana hubungan mereka berkembang.

Selanjutnya untuk ucapan terima kasih.

Pertama, untuk ilustratorku Hiten-san. Terima kasih banyak atas ilustrasi Anda yang luar biasa. Aku tidak punya kata-kata untuk rasa terima kasih yang kurasakan melihat adegan-adegan penting di dalam novel ini dihidupkan seperti itu. Aku terutama menyukai ilustrasi sampul untuk volume ini. Melihat mereka berjalan di jalan di malam hari membuatku merasa nostalgia yang aneh. Tentu saja, pemandangan masa muda seperti itu tidak ada di ingatan pribadiku, tetapi setelah melihat ilustrasi tunggal ini, otakku hanya mengarang ingatan ini. Ini benar-benar menonjolkan pentingnya adegan lain dalam novel, mewakilinya dengan sempurna. Aku berharap untuk kerjasama Anda yang berkelanjutan di masa depan.

Kepada Nakashima Yuki-san sebagai pengisi suara Ayase Saki, Amasaki Kouhei-san sebagai pengisi suara Asamura Yuuta, Suzuki Ayu-san sebagai pengisi suara Narasaka Maaya-san, Hamano Daiki-san sebagai pengisi suara Maru Tomokazu, dan Suzuki Minori -san sebagai pengisi suara Yomiuri Shiori, terima kasih banyak telah meminjamkan suara Anda untuk proyek Youtube. Karena Anda menghidupkan semua karakter ini, itu memungkinkanku untuk membayangkan mereka jauh lebih nyata dan bersemangat, membuat menulis mereka jauh lebih mudah untuk dilakukan.

Tentu saja, hal yang sama berlaku untuk sutradara video Ochiai Yuusuke-san dan semua staf Youtube lainnya, serta semua orang yang terlibat. Terima kasih banyak untuk semuanya. Berkat Anda, kami dapat membawa lebih banyak konten kepada pembaca dan pemirsa "Gimai Seikatsu". Ini semua berkat kerja keras dan dedikasi Anda. Sungguh, terima kasih banyak.

Akhirnya, tidak peduli bagaimana kalian memutar atau memutarnya, aku harus berterima kasih kepada para pembaca dan pemirsa. Terima kasih banyak telah mendukung kami dan memberi kami kesempatan ini. Aku akan mencoba yang terbaik seperti biasa untuk memberikan konten terbaik untuk kalian, jadi aku berharap untuk terus mendukung "Gimai Seikatsu".

Mikawa Ghost.

|| Previous || Next Chapter ||

Related Posts