Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta [WN] Chapter 161

Bab 161 - Untuk Ujian Tengah Semester

"Huhh. Pada akhirnya, kalian akan menginap di rumah Nenek Umi, ya.."

Sehari setelahnya, kami berempat berkumpul untuk mendengarkan laporan- bukan, kesimpulan dari negosiasi tersebut.

Hasil negosiasi tersebut adalah bahwa selama akhir pekan yang panjang, kami akan mengunjungi rumah nenek Umi. Tempat itu sendiri berjarak dua atau tiga prefektur jauhnya dari sini. Jadi, kami akan pergi lebih jauh dari yang kami rencanakan sebelumnya.

Sora-san mengatakan bahwa mereka akan mengadakan upacara peringatan untuk kerabat jauh sekitar waktu itu. Awalnya, Daichi-san akan pergi ke sana sendirian, tetapi perubahan mendadak dalam jadwal kerjanya membuatnya tidak bisa melakukannya.

Diputuskan bahwa selain aku, Umi dan Riku-san, Sora-san juga akan pergi bersama kami untuk membantu upacara peringatan. Sora-san akan tinggal di rumah mertuanya, sementara kami semua akan tinggal di penginapan terdekat. Riku-san akan berada di sana untuk mengawasi kami.

Meskipun mereka tidak mengijinkan kami pergi sendiri, ada sumber air panas di dekat tempat kami menginap. Jadi, setidaknya kami mencapai setengah dari tujuan awal kami.

Apakah aku puas dengan ini? Tidak juga, tetapi aku benar-benar tidak bisa mengeluh...

"Yah, masih ada yang kurang. Mereka mengatakan bahwa bahkan jika aku tidak bisa mendapatkan peringkat pertama, aku masih harus meningkatkan nilaiku untuk ujian tengah semester sementara Maki harus mencoba masuk ke dua puluh besar. Itulah sebabnya, Maki, ayo kita berusaha, oke?"

"T-Tidak mungkin... Ugh... Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik, Sensei."

"Mhm!"

Aku tidak benar-benar harus mencapai dua puluh besar, tetapi aku tetap harus belajar atau aku tidak akan bisa memulai liburan kami dengan catatan yang baik.

"Baiklah! Kalau begitu, mulai sekarang sampai ujian tengah semester, kita semua akan belajar bersama setiap hari! Kami akan membantumu juga, kan, Ninacchi?"

"Mhm. Aku tidak terlalu peduli tentang nilai-nilaiku, tetapi mendapatkan nilai yang lebih tinggi tidak akan merugikan~"

""E-Eh?"

Hanya seperti itu, mereka memutuskan untuk mengadakan belajar kelompok dengan kami berempat.

Bagaimana bisa berubah seperti ini?

Tentu saja tidak ada yang salah dengan ini. Kami melakukan hal yang sama dengan Nozomu beberapa waktu yang lalu, tetapi, mengadakan belajar kelompok setiap hari?

"Eh? Apa yang salah? Kalian berdua terlihat terkejut. Apakah benar-benar mengejutkan bahwa aku ingin belajar dengan giat?"

"Tidak, bukan itu, hanya saja... Setiap hari? Kita berempat? Apa kamu yakin?"

"Ya, maksudku, Maki dan aku harus meningkatkan nilai kami. Jadi itu tak terelakkan bagi kami berdua, tetapi kalian berdua tidak benar-benar perlu, kan?"

Belajar kelompok memang bermanfaat, tetapi masalahnya dengan belajar kelompok adalah, semakin banyak orang yang terlibat, semakin sedikit yang belajar. Jika memungkinkan, aku ingin belajar dengan Umi saja, itu akan membuat kami lebih mudah berkonsentrasi.

Mereka berdua tampak tertegun setelah mendengar kata-kata kami.

"...Astaga, lihatlah pasangan idiot itu, Yuuchin. Mereka sama sekali belum menyadarinya."

"Ahaha... Kupikir jika itu kalian berdua, kalian berdua mungkin mengerti apa yang kami maksud, tetapi kurasa kita harus menjelaskannya, ya?"

""Eh?""

Apa yang mereka berdua bicarakan?

Setelah itu, mereka bersikeras bahwa belajar sendiri tidak akan cukup. Kami berargumen bahwa kami akan baik-baik saja, itu berhasil tahun lalu. Jadi, seharusnya kali ini juga berhasil.

"Baiklah, mari kita lakukan dengan cara ini. Aku akan membiarkan kalian berdua belajar bersama hari ini, tetapi ada sesuatu yang aku ingin kalian lakukan. Catat berapa banyak waktu yang kalian habiskan untuk belajar dan berapa banyak waktu yang kalian habiskan untuk ngebucin, oke?"

"Baiklah, aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan, Nona."

"Sikap yang bagus juga, Nona.. Ayo kita taruhan. Jika apa yang kami katakan benar, kalian berdua harus meminta maaf kepada kami! Mengerti, Rep?"

"Tentu. Tapi, bukankah akan lebih membantu kalau kau memberitahu kami apa yang salah?"

"Tidak. Akan lebih baik bagi kalian berdua untuk menyadarinya sendiri. Jangan khawatir, kalian akan segera menyadari masalahnya, aku yakin itu."

"O-Oke?"

Menurut mereka berdua, ada sesuatu yang tidak kami sadari.

Yah, kita harus mencoba melakukan apa yang mereka katakan pada kita untuk saat ini.

Sudah cukup lama sejak terakhir kali kami belajar bersama. Tapi, seharusnya tidak ada masalah, kan?

Catatan Penerjemah:

Mereka (Yuu & Nina) kapok ngajak Umi dan Maki belajar kelompok.. karena harus melihat adegan gula di depan mereka wkwkwk

|| Previous || ToC || Next Chapter ||