Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini
Penerjemah: Tanaka Hinagizawa
Proffreader: Tanaka Hinagizawa
Bookwalker Special
Interlude: Siapa Yang Pembohong?
Pagi hari sebagai ketua Klub Sastra dimulai lebih awal.
Dengan menguap, aku membuka tirai kamarku, membiarkan sinar matahari yang cerah menyinari ruangan.
Ini sudah memasuki pertengahan liburan musim semi.
Saat aku membalik kalender di dinding, pintu kamarku terbuka dengan keras.
"Onii-sama, kita punya keadaan darurat!"
Adik perempuanku, Kaju, masuk dengan terburu-buru.
Meski masih pagi, dia mengenakan gaun hitam yang panjangnya sampai lutut dengan sangat rapi.
"Ada keadaan darurat apa-"
Kaju melompat ke dadaku sebelum aku bisa selesai berbicara.
"Kaju dan Onii-sama sebenarnya tidak ada hubungan darah!"
…Eh? Apa yang dia bicarakan?
Saat aku berjuang untuk meresponsnya, Kaju menatapku dengan mata yang bersinar.
"Jadi sekarang, tidak ada masalah kalau Kaju menikah dengan Onii-sama, kan!"
"Yah, setidaknya kita perlu menunggu sampai kamu berusia 18 tahun, oke. Sekarang, tolong minggir dulu agar aku bisa berpakaian."
Aku memaksa Kaju menjauh dan meletakkannya di atas tempat tidur.
"Aku akan pergi ke sekolah hari ini, jadi aku tidak butuh makan siang."
"Ya, Onii-sama. Jadi, Kaju bisa menjadi pengantinmu setelah aku berusia 18 tahun, kan?"
…Kita masih membicarakan itu?
Aku memeriksa tanggal di kalender sambil mengenakan kemejaku.
"Uh, hari ini 1 April, kan?"
"Ehehe, kamu tahu. Ya, ini April Mop."
Dengan "Tehe" yang imut, dia menjulurkan lidahnya dengan ceria.
Ya ampun, dia hampir menjadi siswa kelas tiga SMP, tetapi dia masih sangat kekanakan.
"Apa yang akan kamu lakukan jika aku mempercayaimu?"
"Kalau begitu, Kaju juga akan tertipu bersamamu."
"Itu akan menjadi kekacauan..."
Saat aku mengambil dasi dari lemari, Kaju berdiri dan dengan cepat mengikatkannya untukku.
Aku menyadari sesuatu saat melihat rambut hitam Kaju bergoyang di depan dadaku.
Pakaian yang dia kenakan adalah yang dia berikan kepada Komari kemarin...
"Apakah kamu akan pergi ke suatu tempat? Kamu sudah berpakaian rapi."
Membeku.
Tangannya berhenti mengikat dasiku.
"Ada apa?"
"...Ini adalah pakaian tempur Kaju."
Sambil mengatakan itu, dia mengencangkan dasi dengan tajam. Rasanya sakit.
Kaju melangkah mundur dariku dan berputar sedikit.
"Bagaimana penampilanku, Onii-sama?"
"Ya, kamu terlihat imut. Itu cocok untukmu."
"Hehe, aku senang kamu berpikir begitu. Sarapan hari ini adalah roti panggang Perancis."
Dia memutar rok dan meninggalkan ruangan.
...Sepertinya dia dalam suasana hati yang baik.
Saat itu aku merasa dia seperti mencekikku dengan dasi—pasti hanya imajinasiku saja.
Aku melonggarkan dasiku sedikit dan mengikuti Kaju keluar dari ruangan.
*
Ruang Klub Sastra SMA Tsuwabuki.
Aku memiliki alasan untuk datang pagi-pagi sekali.
Tadi malam, aku menerima pesan dari Tsukinoki-senpai yang baru saja meninggalkan Toyohashi.
Dia menyebutkan bahwa dia telah meninggalkan semua materi untuk MPLS di ruang klub.
Mengetahui karakter dia, aku menganggap itu dengan skeptis, tetapi aku tidak bisa mengabaikannya.
Bagaimanapun juga, Klub Sastra sekarang hanya terdiri dari siswa kelas dua yang belum berpengalaman dalam MPLS.
Yanami sudah ada di sana ketika aku membuka pintu ruangan.
"Selamat pagi, Yanami-san."
Yanami mengangguk tanpa berkata-kata sebagai balasan sapaanku.
Dia tidak terlihat dalam suasana hati yang buruk.
Entah kenapa, dia sedang mengunyah sepotong besar cumi kering.
Yanami menggigit bagian sirip cumi.
"...Huff, cumi ini keras, persis seperti yang aku suka. Sempurna untuk diet."
"Jadi, ikan teri kering dan rumput laut yang kamu makan itu untuk diet?"
Yanami tersenyum bangga dan mengacungkan tiga jari.
"Aku sendiri sudah berhasil menurunkan 3kg berkat dietku!"
"Ah, ini hari April Mop. Itu lelucon yang bagus."
"Tapi itu benar lo! Lelucon April Mop yang aku siapkan adalah bahwa Amanatsu-chan punya pacar!"
Aku tidak akan terpancing. Kita sedang membicarakan Amanatsu-sensei.
Aku duduk dan mengeluarkan ponselku.
"Ngomong-ngomong, apakah kamu membaca pesan dari Tsukinoki-senpai? Dia bilang dia menyembunyikan materi yang merangkum cara-cara untuk MPLS di ruang klub."
"Aku sudah membaca pesannya, tapi di mana bisa menemukannya?"
"Di mana ya-"
Yanami dan aku mulai mencari di sekitar ruang klub.
Dengan tumpukan buku dan barang-barang yang menumpuk di mana-mana, kami tidak punya energi untuk memeriksa setiap sudut dan celah.
Saat kami duduk dengan hening, pintu ruang klub berderit terbuka.
Masuk ke dalam ruangan dengan semangat adalah Remon Yakishio.
Yakishio mengangkat suaranya dengan energik begitu dia masuk.
"He, apa kalian dengar? Amanatsu-chan sudah menikah lo! Pasangannya adalah seorang pengacara dan dokter!"
Itu terlalu berlebihan.
Melihat kurangnya reaksi kami, Yakishio sedikit memiringkan kepalanya.
"Oh, jelas ini lelucon April Mop, ya?"
Yanami dan aku mengangguk.
"Aku pikir itu cerita yang cukup bagus..."
"Lebih penting lagi, apakah kalian tahu tentang materi untuk MPLS? Ada ide di mana bisa ditemukannya bukunya?"
Yakishio tampak bingung dan menggulung lengan bajunya.
"Tidak, tapi kita bisa membalikkan semua barang di ruang klub. Ayo, kita lakukan!"
Kami berdua merasa malas karena tidak ingin melakukannya.
Sambil memikirkan cara untuk menghindari tugas tersebut, aku memperhatikan seorang gadis kecil berdiri di luar pintu yang terbuka—Komari.
Dia masuk ke dalam ruangan dengan canggung, sambil menggerakkan jari-jarinya.
"Ada apa, Komari?"
"U-Uh, aku... punya pacar."
Heh, kamu yang ketiga hari ini.
Ide tentang Amanatsu-sensei memiliki pacar adalah fantasi. Tidak mungkin kita-
"...M-Maximum padaku-"
Hah!? Pacar!? Komari!?
Saat aku berdiri terkejut, Yakishio mendorongku dan mendekat.
"Selamat! Siapa orangnya?"
"U-Uh, yah-"
Komari, yang kewalahan dengan antusiasme Yakishio, merasa tertekan dari sisi lain oleh Yanami.
"Serius, Komari-cha- Komari-san!"
Kenapa tiba-tiba jadi formal?
Tapi yang lebih penting, apakah Komari benar-benar punya pacar...?
Terkejut dengan betapa terkejutnya aku, aku menyadari itu mungkin karena dia sudah maju lebih dulu dariku.
Meski begitu, sebagai ketua klub, aku harus memberikan ucapan selamatku…
Mengatur diri, aku menatap Komari dengan ekspresi percaya diri.
"Komari, apapun yang terjadi, selamat. Ini kabar bahagia untuk kita semua."
"...M-Mati saja kau!"
Kenapa kamu marah?
Komari, dengan wajahnya yang memerah, menatapku dengan tajam.
"I-Ia, April Mop! Itu sebabnya!"
…Hah? Ah, benar.
Berita mengejutkan tentang Komari punya pacar membuatku lupa segalanya.
"Ah, kamu berhasil menipuku."
"Bagus, Komari-sa- Komari-chan."
Yakishio dan Yanami duduk, sambil membisikkan sesuatu pada diri mereka sendiri.
Komari juga duduk, sambil menggerutu dengan kasar. Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
"Uh, sekarang semua orang sudah ada di sini, mari kita kembali ke materi tersembunyi dari Tsukinoki-senpai."
"Kenapa kita tidak langsung bertanya padanya di mana bukunya?"
Yanami mengajukan saran yang masuk akal.
"Aku sudah melakukannya, tapi dia tidak menjawab."
"Mungkinkah kontakmu diblokir, Nukumizu-kun?"
Tunggu, serius? Kapan dia mulai tidak menyukaiku...?
Saat aku bermain dengan ponselku, Komari perlahan-lahan mengangkat tangannya.
"U-Uh, senpai bilang aku harus menghubunginya setelah keempat dari kita ada di r-ruangan..."
Yakishio mendekatkan kursinya ke arah Komari.
"Jadi, apakah kamu menghubunginya?"
"Y-Ya. Dia membalas. I-itu di tengah m-meja."
…Di tengah?
Pandangan kami semua jatuh pada meja, yang tidak ada apa-apanya kecuali untuk cumi kering yang setengah dimakan.
"Ah, aku mengerti. Kita harus memanggang cumi untuk menarik siswa tahun pertama dengan baunya."
Yanami menyatakan ini dengan ekspresi bangga.
Itu sama sekali tidak benar, dan satu-satunya yang akan datang adalah orang-orang seperti Yanami.
Bagaimanapun juga, apa maksudnya "di tengah meja"?
"Mungkinkah…"
Aku berjongkok dan mengintip di bawah meja.
Memang, ada sebuah kantong kertas yang menempel di bagian bawah meja.
"Uh, aku menemukan ini di bawah meja…"
Kantong kertas itu tua, dengan beberapa jimat yang sudah usang menempel di permukaannya.
Merasa tidak nyaman dengan penampilannya yang menyeramkan, aku melihat ketiga gadis itu menatapku dengan penuh perhatian.
"...Eh, ada apa?"
"Nukumizu-kun, kamu harus membukanya. Kamu kan ketuanya, bukan?"
"Ya, Prez Nukkun. Kami mengandalkanmu."
"B-Buka saja, Prez."
Gadis-gadis ini, hanya memperlakukanku sebagai ketua ketika itu menguntungkan. Aku akan menarik kalian semua bersamaku jika aku terkena kutukan.
Aku dengan gugup membuka kantong kertas itu, menemukan sebuah buku tipis yang dibuat dengan tangan di dalamnya.
"...?"
Buku itu terlihat cukup baru, berbeda dengan kantongnya.
Aku mengeluarkannya dan melihat sampulnya. Ada judul dan nama penulis.
<The Night the Lukewarm Water Boiled> oleh Usagi Kuon. [TL: Nama Nukumizu berarti "air hangat".]
Hmm? Bukankah ini nama pena Komari-
"Una!?"
Thud! Komari melompat dan meraih buku itu dari tanganku.
Aku tidak tahu dia bisa bergerak secepat itu.
"Komari, buku itu-"
"T-T-T-Tidak! I-Itu tidak ada apa-apanya!"
Reaksi yang cukup besar untuk sesuatu yang tidak penting. Aku yakin ini-
"Ah-ha, Kamu dan Tsukinoki-senpai merencanakan kejutan ini bersama, bukan?"
Kata-kataku membuat Yanami bertepuk tangan dengan paham.
"Oh, aku mengerti. Itu terdengar seperti sesuatu yang dia nikmati."
"Terdengar menyenangkan. Komari-chan, apa yang tertulis di buku itu?"
Yakishio berdiri, meregangkan tubuhnya saat ia mendekat.
Komari, gemetar, mundur ke sudut ruangan-
*
Di sebuah apartemen di Nagoya.
Koto Tsukinoki sedang membuka kotak, lalu ia melirik jam di dinding.
"…Aku bertanya-tanya apakah mereka sudah menemukannya."
Terpikir tentang klub lamanya, sebuah suara memanggil dari dapur.
"He, Koto. Boleh aku memasukkan piring-piring ini ke dalam lemari?"
Itu adalah Shintaro Tamaki yang datang untuk membantu Koto dengan proses membongkar barang yang tampaknya tidak ada habisnya.
"Ya, silakan. Masukkan saja."
Koto mulai mengeluarkan lebih banyak barang dari kotak, tapi lalu berhenti sejenak.
Tamaki memberinya tatapan bingung.
"Ada apa? Apa kamu lupa sesuatu?"
"Aku hanya berpikir bahwa klub mungkin sedang membaca buku yang ku buat saat ini."
"Kamu menulis buku?"
"Aku mengompilasi buku kecil dengan cerita-cerita Komari-chan tentang Nukumizu-kun yang menjadi ‘dasarnya’."
"He!? Kamu tahu-"
Koto memandang Tamaki dengan senyum nakal.
"Namun sebenarnya, isinya hanya kumpulan semua tips dan pengetahuan untuk acara penyambutan anggota baru. Semoga mereka pas menemukannya bisa berguna."
"…Mengapa repot-repot melakukan semua itu?"
Shintaro terlihat bingung saat Koto mengangkat bahu dengan ringan.
"Karena ini Hari April Mop. Ku pikir akan menyenangkan jika sedikit kebohongan berubah menjadi sesuatu yang nyata."
Koto memandang buku klub yang diambilnya dari kotak, dengan lembut membelai sampulnya-
Spesial Rilis di Taiwan
Interlude: Kenapa Tidak Menyerah Saja?
Aku bosan dan tidak ada yang bisa dilakukan di rumah kerabatku yang ada di Nagoya, jadi aku jalan-jalan dan mengunjungi toko buku di sekitar.
Hari ini, toko buku ketiga yang aku kunjungi adalah cabang Shinkaibashi dari Toko Buku Sanyodo, yang berjarak 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Jingu-mae Nagoya Railroad.
Ini adalah toko buku besar dengan tiga lantai penuh area penjualan, menawarkan tidak hanya buku tetapi juga permainan, barang-barang kecil, dan lainnya.
"Aku benar-benar ingin tinggal di sini..."
Berdiri di depan etalase kaca di bagian kartu koleksi, aku tidak bisa menahan diri untuk bergumam pada diriku sendiri.
Sebuah suara memanggil dari belakangku saat aku menghitung harga kartu-kartu yang menampilkan karakter gadis cantik.
"Jadi, kamu di sini, Nukumizu-kun."
Berbalik, aku melihat Koto Tsukinoki, seorang siswa tahun ketiga dari Klub Sastra, berdiri di belakangku.
Dia berdiri di sampingku setelah kami bertukar salam singkat.
"Aku tiba-tiba ingat bahwa kamu akan berada di Nagoya akhir pekan ini. Maaf telah memanggilmu secara tiba-tiba."
"Aku hanya berkeliaran di toko buku saja. Ngomong-ngomong, kenapa kamu ada di Nagoya, senpai?"
"Aku di sini untuk memeriksa lokasi ujian universitas. Apakah kamu bermain permainan kartu, Nukumizu-kun?"
Senpai memandang etalase kaca dengan minat besar.
"Aku meminta orangtuaku untuk membelikan paket starter ketika aku masih kecil. Tapi aku tidak punya teman, jadi aku tidak pernah bermain."
"............"
Sial, suasana langsung menjadi suram.
Senpai cepat-cepat memaksakan nada ceria.
"Yah, dalam hal ini, aku juga akan membeli kartu karakter favoritku. Meskipun aku bermain game mobile, memiliki kartu fisik terasa berbeda."
"Ah, aku mengerti perasaan itu. Tapi, senpai, apakah kamu baik-baik saja dengan persiapan ujian universitas sambil masih bermain game mobile?"
"Biarkan aku bertanya ini. Apakah menurutmu seseorang yang masih bermain game akan baik-baik saja?"
Tidak.
Keheningan kembali meliputi kami.
"Yah, ujian entah bagaimana akan berhasil. Bahkan jika tingkat kelulusan hanya 10%, jika kamu mencobanya sepuluh kali, kamu pasti lulus satu kali, kan?"
"Apakah itu berarti di antara sekelompok orang dengan nilai yang sama, 10% akan lulus? Apakah kamu yakin bisa masuk dalam 10% teratas, senpai?"
"Ku rasa aku punya kesempatan tidak peduli berapa banyak aku ada. Ini bukan masalah besar."
Aku mengerti. Itu satu cara berpikirnya.
Tapi berdiri di sini, ku pikir Tsukinoki-senpai mungkin salah satu yang akan gagal…
"Kalau begitu, santai saja dan mainkan sebanyak yang kamu mau. Baik itu game mobile atau kartu, nikmati sepenuhnya. Ya, itu yang terbaik."
"Tunggu sebentar, Nukumizu-kun, apakah kamu baru saja menyerah padaku?"
"Jangan khawatir, hidup itu panjang. Lulus bersama kami mungkin tidak begitu buruk juga."
Tsukinoki-senpai diam cukup lama, lalu bergumam serius.
"Apakah ada buku referensi di sini?"
"Di lantai tiga. Mau pergi bersama?"
Hidup itu panjang. Tapi momen ini hanya ada di saat ini.
…Apakah membeli kartu atau belajar dengan keras, itu hanya bisa dilakukan sekarang.
Ini adalah toko buku kali ini: Cabang Sanyodo Bookstore Shinkaibashi
Di sini dijual buku, permainan, dan kartu koleksi. Ini adalah toko besar dengan bagian sewa juga.
Ini adalah kuil hiburan yang sepenuhnya merangsang keinginan material kita. Bahkan tempat ini juga memiliki tempat parkir bertingkat.
Interlude: Minggu Melankolis Yuuko Yakishio (usia 3X tahun)
*Cerita pendek berikut mengandung spoiler. Harap baca setelah cerita utama.*
Suatu pagi dihari Minggu yang cerah.
Yuuko Yakishio, seorang ibu rumah tangga profesional, sedang mencuci piring di dapur.
Dia mendengarkan acara gaya hidup di TV, di mana seorang selebriti tampaknya sedang mewawancarai orang-orang di pasar pagi.
…Tangan Yuuko berhenti di tengah-tengah kegiatannya mencuci piring.
Meskipun hari ini hari libur, suaminya sudah berangkat kerja segera setelah sarapan.
"Ibu, aku mau pergi ke perpustakaan."
"Baik, hati-hati di jalan. Jaga keselamatau dari mobil."
Putri bungsunya, yang akan segera masuk SMP, juga sudah pergi pagi-pagi sekali.
Dia akan pulang siang untuk makan siang dan kemudian pergi lagi.
Yuuko sangat puas dengan kehidupannya saat ini.
Dia memiliki hubungan yang baik dengan suaminya, dan kedua putrinya juga tumbuh sehat dan kuat.
Namun, akhir-akhir ini, dia mulai merasa sedikit bosan dengan rutinitas sehari-harinya.
"He, Mama! Aku harus bagaimana? Aku tidak punya baju untuk keluar!"
Tiba-tiba, putri sulungnya, Remon, masuk ke ruang tamu.
Remon mengenakan hoodie sederhana dan celana jeans.
"Ara, tapi pakaian itu terlihat bagus padamu! Itu cocok untukmu."
"Tidak, itu tidak cocok. Aku ingin berpakaian lebih feminin—ah, aku akan meminjam baju Nagi!"
"Tunggu sebentar, kamu tidak bisa memakai pakaian sekolah dasar. Kamu mau pergi berbelanja dengan Mama?"
"Tidak ada waktu untuk itu. Aku akan pergi berkencan..."
Remon menghentikan kalimatnya di tengah jalan.
…Putri SMA-nya akan pergi berkencan.
Melihat reaksi segar ini membuat hati Yuuko berdebar-debar.
Perasaan manis dan pahit yang telah dia tinggalkan di masa lalu kini hidup kembali di hati putrinya.
"Baiklah. Kalau begitu, kamu harus berpakaian seimut mungkin."
"Walaupun ini kencan, itu bukan kencan seperti itu! Ini hanya dengan teman biasa, dan ada beberapa alasan!"
"Baiklah, Mama mengerti. Saat Mama seusia kamu—"
"Apa yang terjadi waktu itu?"
"............"
Yuuko tersenyum manis dalam diam mendengar pertanyaan putrinya.
"Mama akan meminjamkanmu beberapa pakaian. Ayo ke sini."
"Tapi, apa yang terjadi di masa lalu?"
"............"
"He, Mama?"
Kadang-kadang, orang dewasa memilih untuk diam.
Tetap diam, Yuuko membawa putrinya ke kamar dan membuka lemari pakaiannya.
"Bagaimana dengan ini? Meskipun masih bulan Februari, hari ini hangat, jadi sesuatu dengan nuansa musim semi akan bagus. Cobalah ini."
Yuuko memberinya mini skirt dan sweater rajut lengan panjang. Remon menerimanya dengan ekspresi terkejut.
"Aku tidak tahu Mama punya pakaian seperti ini. Aku belum pernah melihat Mama memakainya."
"...Benar. Aku belum pernah memakainya di depanmu, Remon."
Remon mengamati pakaian yang tergantung di lemari pakaian.
"Oh, Mama, kamu pernah memakai pakaian yang memperlihatkan perutmu? Apa yang ada di dalam kotak ini?"
Yuuko segera meraih tangannya.
"Itu tidak ada apa-apanya. Sekarang, coba pakaian ini dulu untuk melihat apakah cocok."
"Eh? Tapi kotak itu—"
"Remon—itu tidak ada apa-apanya, sungguh."
Remon mundur sedikit melihat senyum Yuuko.
Mungkin merasakan sesuatu, Remon mengangguk patuh.
Beberapa hal tidak boleh disentuh—bahkan antara orang tua dan anak.
Ini adalah hari Minggu yang khas di rumah tangga keluarga Yakishio.
Interlude: Menghargai Kenangan Indahmu
*Cerita pendek berikut mengandung spoiler. Harap baca setelah cerita utama.*
Pada suatu sore sepulang sekolah, Komari berdiri untuk pergi setelah pesta teh di hari White Day.
"Y-yah, aku pergi dulu. N-Nukumizu, pastikan untuk mengantarkan itu ke rumah Yakishio."
"Ya, serahkan padaku. Aku adalah pria yang serius ketika dibutuhkan."
Komari, yang mungkin melihat melalui keberanianku, mendengus dan keluar dari ruang klub.
…Memintaku pergi ke rumah gadis sendirian itu terlalu banyak.
Sambil merenung, Yanami, yang memegang kotak kue bulat, tiba-tiba bergumam sambil menatap ke dalam.
"…Habis."
"Kamu makan semuanya? Serius?"
Kotak kue ini setidaknya berdiameter 30 cm, tahu?
Yanami menatapku dengan tatapan menuduh sementara aku mundur dengan tidak percaya.
"Tidak, lapisan bawah kotak kue ini kosong. Bukankah itu tidak adil?"
"Harus ada batas seberapa kosong kotak bisa jadi, kan…?"
Menurut keluhan Yanami, kotak tersebut terbagi menjadi lapisan atas dan bawah, dan lapisan bawah juga seharusnya diisi dengan kue. Namun, setelah memakan lapisan atas dan menghilangkan pemisahnya, dia menemukan setengah bagian bawah kosong.
"Haruskah kita mengajukan keluhan kepada pabriknya? Atau menghubungi semacam menteri?"
Berhentilah bercanda. Para menteri tidak duduk-duduk tanpa melakukan apa-apa.
Aku memperhatikan sesuatu saat memeriksa kotak kue yang kosong.
"Apakah kamu yakin lapisan bawah selalu kosong? Ada cukup banyak remah kue di dalamnya."
"Orang-orang di pabrik pasti memakannya. Lapisan bawahnya berasa cokelat, dan aku sangat menantikannya-"
Yanami memiringkan kepalanya di tengah kalimatnya.
"Ngomong-ngomong, aku bermimpi makan kue cokelat semalam. Apakah itu mimpi peringatan…?"
Kita telah menemukan pelakunya. Dan juga, itu bukan yang dimaksud dengan mimpi peringatan.
"Jadi, kamu pasti makan kue itu saat setengah tidur?"
"Sepertinya begitu. Tidak masalah lah kalau begitu."
Apakah itu benar-benar bukan masalah?
Kupikir dia mungkin akan merenung sejenak, tapi Yanami tampak lega dan mengambil kotak yang kini kosong.
"Kotaknya sangat cantik. Rasanya sulit untuk dibuang. Kamu pernah menggunakan kotak kue untuk menyimpan barang-barang saat masih kecil?"
"Memang, aku dulu suka mengumpulkan perangko bekas dan menyimpannya di dalam kotak saat masih kecil."
"Untuk apa mengumpulkan perangko? Apa itu bisa dimakan?"
Aku cukup yakin dia bisa memakannya, tapi tidak perlu mengatakannya.
"Mengumpulkan perangko adalah hobi yang umum. Ayahku sering membawa perangko asing bekas dari kantor, dan aku menganggapnya sebagai harta."
"…Ayahku dulu sering membawa bola-bola kecil sisa dari pachinko untuk ditukarkan dengan camilan untukku." [TL: Pachinko adalah mesin pinball vertikal. Kamu mendapatkan bola-bola kecil untuk menang, lalu menukarkannya dengan hadiah.]
Apa yang kamu bicarakan?
"...Uh, apa hubungannya dengan memori indah masa kecilmu dengan pachinko?"
"Camilan dari tempat pachinko seringkali tidak dijual di toko-toko. Saat aku kecil, aku mengumpulkan bungkusnya dan menyimpannya di dalam kotak kue."
"Uh, baiklah, begitu ya…?"
"Beberapa dari bungkusnya bahkan tidak dalam bahasa Jepang, jadi agak mirip seperti mengumpulkan perangko asing, kan?"
"Ya, kurasa, ya…"
Itu saja yang bisa kukatakan. Meskipun kata-kataku baik, Yanami menatapku dengan ekspresi tidak puas entah kenapa.
"…Kenapa kamu terlihat seperti sedang merasa kasihan padaku?"
"Aku tidak gitu kok. Lihat, aku punya beberapa permen di sakuku. Mau?"
"Nukumizu-kun, apakah kamu pikir kamu bisa memperbaiki suasana dengan memberiku permen? Ataukah aku terlalu memikirkannya?"
Itu persis apa yang kupikirkan.
Meskipun begitu, aku tidak mengatakannya. Setelah mengeluarkan permen, Yanami menerimanya dengan enggan.
"Rasa nanas! Apakah kamu pernah merangkai ini untuk membuat kalung saat masih kecil?"
Aku tidak pernah melakukannya.
Tapi jika Yanami senang, itu saja yang penting. Itu lebih mudah begitu.
Melihat Yanami dengan senang hati memasukkan permen ke mulutnya, aku tidak bisa tidak berpikir...
Suatu hari nanti, bahkan hari-hari ini akan menjadi kenangan yang indah—kan? Aku sangat berharap begitu sih.
---
Interlude: Perawatan Khusus Bergantung pada Alasannya
*Cerita pendek berikut mengandung spoiler. Harap baca setelah cerita utama.*
Malam hari kamp pelatihan untuk Kazuhiko Nukumizu.
Teiara Basori dan Yumeko Shikiya hadir dalam mengenakan piyama di kamar Hibari Hokobaru.
"...Shikiya-senpai, apa maksud dari ini?"
Teiara bertanya. Di depannya ada tempat tidur dan satu set perlengkapan tidur.
"...Terlalu banyak orang, tidak...cukup...selimut..."
"Hanya ada satu perlengkapan tidur, tapi kita punya dua bantal."
"Bisakah...kamu...meminjamkan...lenganmu untukku berbaring...?"
"Aku tidak akan—tunggu, senpai, apakah kamu menyarankan kita tidur di tempat tidur yang sama!?"
Teiara terkejut, melihat garis leher Shikiya yang terbuka, dan cepat-cepat mengalihkan pandangannya saat Shikiya yang lemah merosot ke arahnya.
"Ini...sangat dingin...di malam hari..."
"Kalau begitu kenapa tidak mengenakan lebih banyak pakaian!?"
"Aku sudah...memakainya...omong-omong, seperti ini...di bawah..."
"Tidak perlu menunjukkan padaku! Senpai, silakan gunakan perlengkapan tidur ini sendiri. Aku akan tidur di ruangan lain."
Memeluk bantal ke dadanya, Teiara menarik pintu geser terbuka.
Hokobaru berdiri di belakang pintu dengan satu set perlengkapan tidur.
"Maaf atas keterlambatannya. Aku membawa satu set perlengkapan tidur lagi."
"Hah? Bukankah selimutnya tidak cukup...?"
"Itu tidak mungkin. Kami punya cukup banyak selimut di rumah untuk mengakomodasi sebuah tim bisbol. Tidak perlu khawatir."
Menempatkan selimut di lantai, Hokobaru menunjukkan ekspresi agak bangga.
Teiara menatap Shikiya dengan intens.
"Shikiya-senpai, bukankah kau bilang selimutnya tidak cukup...?"
"Karena... sendirian... itu kesepian..."
Melihat keduanya, Hokobaru tampak memahami dan mengangguk dalam-dalam.
"Ah, aku mengerti. Aku kurang peka."
"...Apa? Prez, maksudnya apa?"
"Tidak perlu dijelaskan. Kalian berdua—dalam hubungan seperti itu."
"Kami tidak begitu!"
"Jangan khawatir, aku menghormati preferensimu. Aku akan tidur di kamar lain, dan kalian bisa menggunakan tempat tidur dan selimutnya dengan bebas."
"Bagaimana kami harus menggunakannya!? Maksudku untuk tidur, iya kan!"
"Lebih baik... terima dengan lapang dada, Teiara-chan...?"
"Aku tidak mau!"
"Tidak perlu merasa canggung, Basori-kun. Aku akan tidur di kamar orang tuaku. Kalian berdua beristirahatlah dengan baik."
"Terima kasih. Ini... akan menjadi malam yang panjang..."
"Tidak akan lama! Aku akan tidur di kamar lain. Jangan khawatir!"
Teiara meraih selimut, tetapi Hokobaru menghentikannya dengan isyarat.
"Meski kau bilang begitu, kamar-kamar lain belum dibersihkan. Orang-orang mungkin akan lewat di ruang tamu, dan Hiroto serta Nukumizu-kun sudah di kamar tamu..."
Teiara menguatkan dirinya dan menghadapi Hokobaru yang sedang berpikir.
"J-Jika begitu, aku akan tidur di kamar Nukumizu-san dan Sakurai-kun!"
Untuk sesaat, waktu seolah-olah terhenti.
"Kau seorang gadis muda. Kau tidak bisa tidur di kamar yang sama dengan laki-laki."
"Tapi sesuatu yang serius mungkin terjadi jika mereka berdua dibiarkan sendiri!"
"Oh, apa yang bisa terjadi?"
"Eh!? Maksudku, uh…"
"Apa... hal serius yang akan terjadi, Teiara-chan…?"
Lengan ramping Shikiya melingkari bahu Teiara saat dia kehilangan kata-kata.
"Biarkan aku…mengajarkanmu..."
"Eh!? Aku tidak butuh bimbinganmu, senpai-"
Hokobaru, yang masih terlihat bingung, mengangguk serius.
"Aku tidak benar-benar mengerti, tapi Shikiya tampaknya tahu banyak. Bolehkah aku menyerahkannya padamu?"
"...Ya, aku sangat... mahir dalam hal ini. Bisakah kamu... mengawasi kami... dari sana?"
"Eh!? Dengan Prez mengawasi- eh!? Eh!?"
Shikiya merentangkan tangannya dan menarik tali lampu neon.
Dengan bunyi klik, cahaya redup lampu malam menyelimuti ruangan—
Interlude: Imut & Sehat
Toko Buku Seibunkan, Lantai 3, Bagian Manga.
Aku berdiri di depan bagian kedatangan baru dan menarik napas dalam-dalam.
Memang, hari ini adalah hari perilisan <Kisah Cinta yang Dimulai dengan Terinjak: Edisi Terbatas Tanpa Alas Kaki>.
Jangan terjebak dengan judulnya. Ini adalah kisah cinta yang hangat. Percayalah. Tidak ada label konten terbatas pada buku ini.
Baiklah, mari beli cepat sebelum ada orang. Aku mengulurkan tanganku—
"Onii-sama, apakah kau di sini untuk membeli sesuatu?"
"Hah!?"
Aku buru-buru mengambil manga lain di sampingnya.
"Kaju!? Apa yang kau lakukan di sini?"
"Aku datang untuk mencari buku referensi dan memutuskan untuk melihat-lihat toko buku. Onii-sama, buku yang kau pegang itu..."
Kaju memandang manga di tanganku.
"Oh, uh, ini adalah vanilla-"
"Vanilla?"
Judul manga yang kupegang adalah <Turunkan Berat Badan dengan Membaca Manga! Langsing dengan Membaca>.
…Apa ini?
Kaju memiringkan kepalanya dengan bingung.
"Onii-sama, kau tidak perlu menurunkan berat badan, kan?"
"Uh, sebenarnya, aku berniat memberikannya pada seorang teman…"
"Oh, tapi Kaju percaya bahwa diet seimbang dan olahraga adalah cara terbaik untuk menurunkan berat badan."
Aku juga berpikir begitu, tapi ada monster tertentu di Klub Sastra yang tidak mengikuti aturan itu.
Tapi, jika aku membeli buku ini untuk Yanami, setidaknya itu bisa menjadi topik untuk proyek penelitian musim panasnya...?
Saat aku masih mempertimbangkan apakah akan membeli manga penurun berat badan ini—
"Aku berharap Yanami-senpai akan senang."
"Ya, berdasarkan siklus penurunan berat badannya, dia harusnya tertarik—"
Aku tidak bisa menahan diri untuk melirik Kaju.
"Bagaimana kau tahu itu untuk Yanami?"
"Intuisi wanita."
Aku mengerti. Intuisi wanita memang luar biasa.
"...Jika kau ingin membantu Yanami-senpai menurunkan berat badannya, mengapa tidak membiarkan Kaju mengatur dietnya?"
"Eh? Kau akan memasakkan untuknya?"
Kaju mengangguk.
"Ya. Menu khusus yang menekankan kalori, rasa, nutrisi—dan, yang terpenting, ukuran porsi dan kepuasan. Kaju akan menyiapkan tiga kali makan sehari untuknya."
"Tidak, kau tidak perlu sampai sejauh itu."
Kaju menggelengkan kepala.
"Dengarkan aku, Onii-sama. Jika penurunan berat badan ini berhasil—"
"...Apa yang akan terjadi?"
Menurunkan suaranya, Kaju melanjutkan dengan nada yang hanya bisa kudengar.
"Yanami-senpai mungkin tidak akan pernah bisa meninggalkan sisi Onii-sama."
"Perhatikan ucapanmu."
…Jadi, jika masakan Kaju memuaskan nafsu makannya sambil menjaga bentuk tubuhnya, Yanami tidak akan bisa meninggalkan rumah Nukumizu.
Katanya, jalan menuju hati seseorang adalah melalui perutnya, tapi ini terdengar lebih seperti rencana jahat.
…Ohh, jadi berarti Yanami…akan terus berada di sekitar kita…selamanya?
Aku dengan lembut meletakkan buku itu kembali ke rak.
"Onii-sama, kau tidak akan membeli manga penurun berat badan itu?"
"Ya, lupakan saja. Mari kita pulang hari ini."
"Baiklah. Tapi, jangan lupakan membeli ini."
Kaju memberikanku <Kisah Cinta yang Dimulai dengan Terinjak: Edisi Terbatas Tanpa Alas Kaki>.
"Eh!? Tidak, uh, aku tidak tertarik dengan hal seperti itu—"
"Ara, Onii-sama, tapi kau telah mencari informasi tentang buku ini setiap hari belakangan ini. Buku ini bahkan tercantum dalam rencana belanja di bukumu."
Kaju menatap langsung ke sampul buku itu, tersenyum manis.
"Kaju... akan berusaha sebaik mungkin."
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment