Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
Epilog
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah asliny.a, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
.
Bagian 1
Sore hari di hari libur akademi.
Marie dan aku selesai berbelanja dan pergi ke kedai kopi.
Aku meletakkan sejumlah besar koper di lantai dan menyesap teh dengan wajah cemberut.
Membayangkan harus membawa semua ini kembali ke akademi dalam perjalanan pulang membuatku depresi.
Di sisi lain, Marie dalam suasana hati yang baik setelah menyelesaikan belanjaannya.
Sambil makan kue yang kami pesan, kami berbicara tentang belanja hari ini.
"Aku membeli beberapa pakaian kasual sehingga aku bisa pergi ke perjalanan darmawisata akademi. aku tidak bisa memakai seragam setiap saat, jadi aku sedikit kesulitan."
Ketika aku mendengar bahwa semua pakaian pribadinya yang dia miliki compang-camping, aku hampir menangis.
Aku pikir dengan kepribadian Marie, dia akan mengatakan sesuatu seperti, "Jika tidak bermerek, aku tidak mau!" tetapi aku terkejut melihat penolakannya ketika aku mencoba membelikannya pakaian mahal karena kecenderungannya untuk berhemat.
Aku akan bahagia dan menjalani kehidupan yang mewah! Tapi jiwa dari kehidupan sebelumnya dan tubuh kehidupan ini saling menolak satu sama lain?
Aku ingin tahu apakah dia benar-benar dikutuk?
"Apakah bagus kalau yang kamu punya hanya pakaian murahan?"
"A-aku tidak bisa berbuat apa-apa! Ketika aku mencoba membeli sesuatu yang mahal, aku pusing. Membayangkan membeli baju baru saja sudah cukup membuatku pusing."
Butuh banyak rehabilitasi hanya untuk menjalani kehidupan yang normal.
Aku bertanya-tanya kapan dia akan siap untuk kemewahan.
"Bagaimana dengan liburan musim panas itu?"
"I-Itu——Ibumu sudah menyiapkannya untukku, Leon. aku meminjamnya karena kebaikannya."
Melihat Marie terlihat malu, aku menutup wajahku dengan tangan kananku.
"Aku berharap Ibu memberitahuku juga."
Kemudian, Luxion masuk di antara kami dalam keadaan semi transparan.
Sepertinya dia ingin bergabung dalam percakapan antara aku dan Marie.
[Ibu Master pasti tidak terbiasa dengan kekayaan. Lagipula, saya dengar dia hidup hemat untuk waktu yang lama.]
Kata-kata Luxion hari ini mengejutkanku.
"Ibuku juga mengalami kesulitan.——Aku pikir aku akan membeli beberapa oleh-oleh hari ini dan mengirimkannya ke rumah orang tuaku."
[Itu bagus. Itu adalah penggunaan yang berarti dari hari libur anda, Master.]
"Jangan menyisipkan kata-kata sarkasme setiap saat."
Saat wajah cemberutku berubah menjadi kesal karena Luxion, Marie mengangkat topik tentang perjalanan akademi.
"Kalian harus menghentikan pertengkaran kalian yang biasa terjadi di sana. Yang lebih penting, ini tentang perjalanan akademi! aku tidak menyangka itu adalah pulau terapung bergaya Jepang. Rasanya sedikit seperti takdir, bukan."
Itu adalah tujuan perjalanan akademi kami.
Sungguh sangat aneh, ada pulau terapung bergaya Jepang di dunia fantasi.
Namun demikian, pada awalnya, ini adalah dunia game dengan latar yang halus.
Tidak akan ada jawabannya jika kamu memikirkannya terlalu dalam.
——Ya, karena kita, yang memiliki kehidupan sebelumnya sebagai orang Jepang, lalu menuju ke pulau terapung yang bergaya Jepang, maka tidak mengherankan jika kita, seperti Marie, merasa seperti sudah ditakdirkan.
Tapi aku tahu bahwa untuk yang satu ini, takdir tidak ada hubungannya.
Karena.
"Ini bukan takdir. karena akulah penyebabnya."
"Eh?"
Marie memiringkan kepalanya, jadi aku memberitahunya mengapa kami pergi ke pulau terapung bergaya Jepang.
"Sebenarnya, aku menyuap para guru dengan hadiah. Aku bilang pada mereka bahwa akan menyenangkan~ pergi ke pulau terapung bergaya Jepang untuk liburan akademi tahun ini."
"K-Kamu."
Ketika Marie terkejut, Luxion menceritakan bagaimana hal itu terjadi.
[Kami mengatakannya dengan cara yang sangat halus, kami menyiapkan banyak koin emas untuk memutuskan ke mana kami akan pergi dalam perjalanan akademi. Kami menelepon setiap guru yang memiliki wewenang untuk membuat keputusan, dan dengan antusias memberi tahu mereka bahwa kami ingin pergi ke pulau terapung bergaya Jepang. Semua orang menerima sekantong koin emas dan dengan senang hati menyetujuinya].
Marie menatapku tanpa ekspresi.
"Kamu benar-benar yang terburuk. Berikan aku koin emas itu juga."
Aku mengangkat alisku ke arah Marie, yang mengulurkan tangannya.
"Aku sudah memberimu tunjangan hidup."
"Koin emas! aku ingin koin emas! aku agak takut untuk membeli logam mulia lagi, jadi aku ingin koin emas. Jika itu koin emas, aku rasa aku tidak akan gemetar meskipun aku memilikinya."
Luxion berkata kepada Marie.
[Aku bisa dengan mudah menyiapkan koin platinum. Haruskah aku menyiapkan 1.000 koin sebagai tes terlebih dahulu?]
Koin platinum —— koin emas yang disipkan dengan kekuatan sihir memancarkan cahaya misterius.
Koin emas yang indah, yang terlihat keemasan dan putih, memiliki nilai tertinggi di antara koin-koin lainnya.
Karena satu kepingnya saja bernilai cukup tinggi, Luxion pasti sudah memutuskan bahwa sudah tepat untuk mengabulkan keinginan Marie.
Tapi tangan Marie gemetar ketika dia mendengar kata-kata koin platinum.
"A-aku akan pass untuk hari ini."
[Maaf mendengarnya. Jika anda membutuhkannya, silakan hubungi saya kapan saja. Untuk saat ini, saya memiliki 10.000 keping dalam stok.]
Kepala Marie bergoyang dan matanya berputar.
"S-Sepuluh ribu keping! Sepuluh ribu koin platinum! Aha, ahahaha."
"Ah~ ah, dia rusak. Ini salahmu, Luxion."
[——Saya hanya mencoba menyiapkannya karena Marie menginginkannya.]
Berpikir bahwa kondisinya sedang sulit, aku mengeluarkan sebuah kotak yang berisi kalung dari sakuku.
Saat aku meletakkannya di atas meja, Marie tersadar dan menatapku.
"Apa ini?"
"Ini adalah hadiah. Selama ini, pengakuanku belum juga diterima, jadi aku sudah menyiapkan sesuatu sebagai gantinya."
"Eh, benarkah!?"
Marie dengan senang hati mengambil kotak itu dan melirik ke arahku untuk melihat apakah dia boleh membuka isinya.
Aku mengangguk, dan Marie pun membuka kotak itu.
"Whoa~.——Hmm? Ini——"
Ketika Marie mengeluarkan kalung itu dari kotak, dia memiliki ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya.
Kalung itu, dengan desain yang sedikit terlalu mencolok, diperoleh dari bos Bajak Laut Wing Shark Sky.
Kalung itu adalah item kunci dengan nama sederhana [Kalung Saint].
Ketika Marie membentangkan kalung itu di depanku, pipinya mengeras.
"Oi, apa maksudmu, menyerahkan barang yang kau temukan? Jangan bilang kau ingin aku memberikannya pada Olivia? Asal tahu saja, kita tidak punya hubungan atau apa pun!"
Aku tertawa dan membalas Marie, yang membuat kesalahpahamannya sendiri tanpa mendengarkan aku.
"Tidak, karena kau sepertinya dikutuk dari kehidupanmu sebelumnya. Aku pikir jika kamu membawa sebuah key item dari Saint, kamu mungkin akan mendapatkan sedikit berkah."
Ini mungkin terdengar seperti aku bercanda, tapi aku serius.
Hanya saja kali ini, aku serius.
Sebagai buktinya, Luxion setuju denganku.
[Saya tidak menyetujui berkat atau kutukan, tapi aku memutuskan jika ini akan membuat Marie merasa lebih baik, anda harus memilikinya. Juga, sesuai dengan pengetahuan Master, kalung itu tampaknya memiliki efek magis. Saya tidak ragu bahwa hanya dengan memilikinya benda itu akan memiliki efek].
Sepertinya memiliki kekuatan yang jauh lebih kuat daripada alat sihir yang dijual di toko-toko.
Luxion juga penasaran, tapi ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan memberikannya pada Marie, dia dengan patuh menurut.
Marie mengambil kalung Saint itu dan memiliki ekspresi yang agak rumit di wajahnya.
"H-Hmph~, demi aku, tapi kamu akan mengembalikannya pada Olivia suatu hari nanti, kan?"
Itu tidak bisa dihindari.
Ketika saatnya tiba, aku akan menjadi orang yang menghubunginya dan memberinya kalung Saint.
"Ketika waktunya tiba. Kita sudah mengalahkan keluarga Offrey dan perompak langit, tapi jika kita memberinya kalung itu, itu tidak akan menjadi masalah dalam cerita, kan? Sampai saat itu, kami bersedia membiarkan kamu meringankan beberapa kemalanganmu."
Aku cukup serius mencari kalung Saint itu.
Dalam permainan otome itu, itu adalah alat yang dijiwai dengan kekuatan suci.
Sebuah alat untuk menangkal kejahatan dan melindungi pemiliknya—— dengan segala cara, kami berharap itu akan melindungi Marie yang sedang sial.
"Terlepas dari kenyataan bahwa pada akhirnya akan dikembalikan, Marie harus memilikinya.——Dan alat itu tampaknya merespon Marie."
"Eh, benarkah? M-mungkin, aku juga punya bakat seperti Saint."
"Ehehe," Marie terkikik bahagia, dan aku tertawa.
Mau tak mau aku merasa Marie, yang sepertinya memiliki harapan yang tinggi, sedikit aneh.
Mungkin saja Olivia-san adalah tokoh utama, tapi melihat apa yang ada di dalamnya, sulit dipercaya Marie bisa menjadi Saint.
Saint seharusnya adalah orang yang baik hati dengan hati yang murni.
Namun, wajah Marie yang sedikit penuh harap, terlihat sangat lucu.
Apakah Marie seorang Saint? Itu jelas tidak cocok untuknya.
"Tidak mungkin kamu cocok menjadi Saint. Pertama-tama, bagian dalam dirimu adalah—— a-aku minta maaf."
Ketika aku tertawa, Marie menatapku dengan tatapan tajam.
Ketika aku segera berpaling dari Marie dan meminta maaf, Luxion terlihat tertegun.
[Master benar-benar tidak pernah tumbuh dewasa, bukan? Bukankah seharusnya anda belajar bahwa mengatakan yang sebenarnya membuat Marie marah? Ya ampun——Eh?]
Luxion menggelengkan sebelah matanya ke samping, tapi tangan Marie mengulurkan tangan dan meraihnya.
Aku bisa mendengar suara remukan, tapi—— tidak mungkin, kan? Dia tidak akan menghancurkannya seperti ini, kan?
"Kau memiliki kemampuan tingkat lanjut untuk mengolok-olokku sekaligus mempermalukan Leon. aku harus berdiskusi sangat serius denganmu juga, Luxion."
[Master, meminta bantuan.]
Aku mengarahkan ibu jariku ke bawah ke arah Luxion, yang meminta bantuan.
"Tidak."
[Anda benar-benar memiliki kepribadian terburuk.]
"Kau mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan. Kamu perlu belajar lebih banyak tentang seluk-beluk sifat manusia."
Saat aku menertawakan Luxion, Marie tersenyum padaku.
"Jangan berpikir kamu bisa melarikan diri juga."
"Eeeeh"
Sepertinya kita tidak bisa melarikan diri.
.
Bagian 2
Tengah malam hari.
Marie dengan hati-hati menyimpan kalung Saint di laci mejanya.
Marie sudah membuka selimut dan meneteskan air liur dalam tidurnya.
"Leon idiot, Luxion bajingan——kuu~"
Dia sedang tidur nyenyak, berbicara dalam tidurnya.
Lalu terdengar suara berderak di kamar Marie.
Sebuah laci meja terbuka dengan sendirinya, dan kabut hitam keluar dari sana dan mendekati sisi Marie.
Kabut hitam itu berwujud seseorang.
Kabut hitam yang tampak seperti sosok wanita itu memiliki mata kuning yang bersinar di bagian kepala.
Kedua matanya yang berbentuk seperti kacang almond terbuka lebar, kemudian menjadi sipit dan tajam.
Di tempat di mana kabut hitam itu muncul, ada kalung milik Saint.
——Kabut hitam yang menakutkan membuat matanya yang berbentuk almond melengkung dan berputar saat dia mengintip ke arah Marie.
Dia tampak cukup senang karena keinginannya telah terwujud.
[Akhirnya aku menemukanmu.]
Meskipun kehadiran yang mencurigakan mendekat, Marie tidak menunjukkan tanda-tanda akan bangun.
Dia membalikkan badan dalam tidurnya dan masih bermimpi indah.
"Uhehe"
Sebuah tangan kabut hitam mengulurkan tangan pada Marie yang sedang tertidur.
"——Aku akan mengambil tubuhmu."
Tangan itu menusuk tubuh Marie dan memasuki tubuhnya.
Post a Comment