Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 6
Tekad Leon
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Bagian 1
Saat itu adalah malam hari ketiga festival akademi.
Para siswa masih bersenang-senang di luar, tetapi aku kembali ke asrama siswa laki-laki dan berbaring di tempat tidur dengan seragam ku.
Luxion melayang-layang di dekat ku, tetapi lensa merahnya bersinar, karena ruangan gelap tanpa lampu.
Mungkin tidak puas dengan kejadian hari ini, Luxion mendekat ke wajahku.
[Apa anda yakin ingin membiarkan tetap seperti ini?]
"Tentang apa?"
[Anda harusnya mengerti tanpa diberitahu. Saya bertanya apakah tidak apa-apa membiarkan pernikahan Marie apa adanya.]
Tidak ingin melihat Luxion, aku berguling dan berbalik menghadapnya.
"Seperti yang kukatakan sebelumnya. Ada berbagai alasan, seperti event permainan."
"Master benar-benar pengecut."
"An?"
Aku hanya memalingkan wajahku, dan Luxion memintaku untuk memberikan perintah.
[Jika anda memberi saya perintah, saya akan segera menghabisi keluarga Count Offrey. Dan semua orang di belakang mereka. Sangat mudah untuk menyingkirkan mereka.]
Kecerdasan buatan ini benar-benar berbahaya.
——Aku malu pada diriku sendiri karena berpikir untuk menerima sarannya.
Bahkan jika satu masalah terpecahkan, tidak ada artinya jika banyak masalah baru muncul setelahnya.
Aku menolak saran Luxion.
"Tidak ada artinya jika dunia Otome Game ini hancur akibatnya."
[Sejujurnya saya tidak tertarik dengan skenario game. Pertama-tama, saya tidak memiliki pertimbangan untuk skenario seperti game].
Marie tampaknya memiliki banyak karakteristik old humans, dan merupakan favorit Luxion.
Sepertinya dia berpikir tidak apa-apa melakukan sesuatu yang sedikit sembrono untuk membantu Marie.
Itu adalah solusi yang bagus jika Kamu tidak memikirkan konsekuensinya, tapi tidak sesederhana itu.
"——Last Bossnya adalah bos yang merepotkan. Karena bahkan kamu tidak bisa mengalahkannya, kita harus meminta Olivia-san dan yang lainnya untuk melakukan sesuatu. Apa kamu mengerti jika aku mengatakan padamu bahwa aku tidak ingin terlibat dalam masalah keluarga Offrey dan Marie karena alasan itu?"
Marie dan aku tidak ingin negara ini hancur dan banyak orang kehilangan nyawa karena kami tidak bisa mengalahkan last boss.
[Aku sangat mempertanyakan apakah ada musuh yang bahkan tidak bisa aku kalahkan, tapi kemudian, bolehkah aku mencampakkan penduduk benua ini?]
"Tidak. Atau lebih tepatnya, kamu selalu begitu ekstrim."
Luxion menunjukkan keterikatannya pada Marie, tapi dia sangat dingin terhadap keturunan new humans yang bisa menggunakan sihir—— orang-orang di dunia ini.
Sebaliknya, dia adalah AI berbahaya yang berharap bisa menghancurkan mereka.
[Jadi, Master tidak akan menyesal jika Marie menikah dengan cara seperti ini?]
"Diamlah."
Saat aku memberikan perintah, Luxion tidak mengatakan apapun padaku.
Hanya saja lensa merahnya menatapku.
Dia menatapku seolah-olah sedang menuduhku.
Di tengah-tengah itu, aku teringat kembali adegan gambar adik perempuanku di punggung Marie.
——Aku sudah lama penasaran dengan hal itu.
Tapi tidak ada bukti yang meyakinkan.
Marie dan aku tidak dapat mengingat nama kami dari kehidupan kami sebelumnya.
Meskipun aku memiliki kenangan tentang permainan otome dan kehidupan sebelumnya—— aku tidak bisa mengingat namanya.
Rasanya seperti ada sesuatu yang disengaja.
Namun, tampaknya tidak wajar jika ada beberapa hal yang sama.
Semakin aku memikirkannya, semakin mirip Marie dengan adik perempuanku dari kehidupanku sebelumnya.
Kadang-kadang, aku merasakan perasaan jengkel yang aku rasakan pada adik perempuanku dan nostalgia—— rasa yang menyamankan.
——Aku ingin tahu apakah Marie juga merasakan hal yang sama?
Jadi apa yang harus kulakukan? aku bertanya pada diriku sendiri berulang kali.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku mengangkat tubuh bagian atasku dan bertanya pada Luxion.
"Luxion, maafkan aku, tapi aku menolak idemu."
[—— Sayang sekali.]
Luxion menjawab dengan suara elektronik yang sangat kecewa, jadi aku menatapnya dengan tajam.
"Tapi aku juga tidak merestui pernikahan Marie."
[Oya, lalu anda akan melakukan apa?]
"Aku akan menghentikan Marie untuk menikah. Aku tidak suka gadis itu menikah sebelum aku."
Ketika Luxion mendengar mengapa aku ingin membantu Marie, dia mengedipkan matanya dari satu sisi ke sisi lain.
[Itu adalah alasan yang sangat mengagumkan, Master sekali. Bahkan saya, yang sebuah program AI, akan mempertanyakan kemanusiaan Master.]
"Bukankah itu yang selalu kau katakan? aku tidak membenci diriku sendiri yang seperti ini."
Aku bangun dari tempat tidur dan memutuskan untuk segera bertindak.
Luxion terbang ke bahu kananku dan bertanya padaku tentang rencana masa depanku.
[Jadi, apa yang anda rencanakan sekarang, Master?]
"Ini mungkin terlihat seperti ini, tapi aku adalah orang yang menyingkirkan rintangan yang menghalangi tujuanku. Untuk saat ini, aku akan menyerahkan bukti hubungan keluarga Offrey dengan perompak langit kepada istana dan membuat mereka menindaklanjutinya."
[Apa anda punya bukti?]
"Itu kamu, kan?"
Tentu saja, aku berencana untuk mengandalkan Luxion.
Luxion membalas sikapku dengan nada suara menyerah.
[Pada akhirnya, anda mengandalkanku. Ini lebih baik daripada situasi yang baru saja anda gambarkan, di mana anda begitu tertekan sehingga anda tidak dapat membuat keputusan. Lebih penting lagi, bisakah anda menyelesaikan sesuatu tanpa merusak skenario permainan?]
Aku menatap Luxion dengan tertegun.
"Tentu saja tidak mungkin."
[Dan anda masih ingin membantu Marie?]
"Jika rusak, kau dan aku bisa menindaklanjutinya."
[Itu namanya sembarangan, bukan? Solusi yang sangat mirip Master.]
"Ayo kita pergi. Untuk saat ini, mari siapkan beberapa bukti."
[Tolong serahkan pada saya. Bagaimanapun juga—— saya rasa istana kerajaan tidak akan bergerak.]
"Kau terlalu banyak bicara."
.
Bagian 2
Beberapa hari telah berlalu sejak Luxion mengirimkan barang bukti yang dia kumpulkan ke istana kerajaan.
Marie dengan mantap bersiap untuk meninggalkan akademi, tapi pihakku tidak membuat progress yang lambat.
Saat ini aku sedang berbaring dengan menaruh wajahku di atas meja belajar di kamarku.
"Negara ini benar-benar yang terburuk. Aku bersusah payah mengumpulkan bukti dan menyerahkannya, dan mereka hanya menghancurkannya dan berpura-pura tidak pernah terjadi."
Dilihat dari hasilnya, bukti yang aku serahkan telah dihancurkan oleh seseorang.
Sejauh yang Luxion selidiki, tidak ada pergerakan yang signifikan di istana kerajaan.
Sebaliknya, siapa yang mengumpulkan bukti yang berhubungan dengan keluarga Offrey? Rupanya, para bangsawan istana berkumpul untuk pertemuan tentang topik ini.
——Aku menyerahkan bukti secara anonim, dan tampaknya itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
[Saya adalah orang yang mengumpulkan bukti dan menyerahkannya ke istana kerajaan.]
"Karena aku yang memberi perintah, aku akan menerima anggapan untuk itu."
[Dan jika saya gagal, tanggung jawab ada di tangan saya——saya sangat senang memiliki Master yang hebat.]
"Aku juga senang memiliki kecerdasan buatan yang begitu sarkastik dan ironis."
Saat aku berbicara seperti orang bodoh dengan Luxion, aku mengangkat tubuh bagian atasku dan menghela napas kecil untuk mengubah pikiranku.
Pada awalnya, tingkat ini sudah bisa ditebak.
"Apa semua perompak langit yang kita tangkap sebelumnya bunuh diri di penjara?"
[Ya. Begitulah cara penanganannya. Saya telah menentukan bahwa ada beberapa manipulasi oleh seseorang.]
"Keluarga Offrey memiliki pengaruh yang lebih besar dari yang kukira."
Tidak pernah aku mengira middle boss, orang yang membuat bagian tengah permainan begitu menarik, meninggalkan permainan dengan mudah.
Namun, reaksi istana kerajaan lebih dari yang diharapkan.
Aku tidak pernah menyangka bahwa mereka akan mulai menyelidiki orang yang menyerahkan bukti tersebut.
Karena Luxion tidak meninggalkan jejak, maka itu tidak akan pernah kembali padaku.
——Aku tidak menyangka akan sekorup ini.
[Dan itu seperti yang Master prediksi.]
"Apa kau mengetahui sebanyak itu dalam beberapa hari?"
Luxion tampak bangga tanpa perasaan saat aku membuka mataku dengan terkejut.
[Anda seharusnya tidak terkejut pada tingkat ini. Ini adalah keluarga Offrey, tapi mereka didukung oleh seseorang yang memiliki kekuasaan di istana.]
Jadi ada orang yang berpengaruh di belakang keluarga Offrey.
Aku berpikir sejenak dan kemudian memberikan jawabanku.
"Jika aku berpikir dalam term Otome Game itu, karena ini adalah bangsawan yang jahat—— apakah itu keluarga Redgrave?"
Sejenak, aku teringat akan wajah Angelica yang tersenyum di festival akademi.
Dia tampak baik untuk seorang antagonis, tapi belum tentu sama sampai ke rumah orang tuanya.
Meskipun yang aku lakukan hanyalah menjawab pertanyaan itu, aku tidak bisa tidak merasa terganggu oleh perasaan itu.
Namun, untungnya Luxion menyangkal jawabanku.
[Itu salah. Jawaban yang benar adalah Marquis Frampton. Dia memiliki pengaruh di dalam istana kerajaan. Dia membawa para bangsawan istana untuk menutupi kesalahan keluarga Offrey.]
"Marquis Frampton?"
[Jika anda tahu sesuatu, saya ingin anda memberikan informasi.]
"——Tidak. Tunggu sebentar"
Aku membuka buku catatanku dengan informasi strategi yang kutulis segera setelah aku bereinkarnasi.
Buku catatan aku dari lebih dari sepuluh tahun yang lalu sudah compang-camping, tapi ini adalah buku strategi yang penting bagiku.
Namun, nama Marquis Frampton tidak muncul.
"Aku merasa pernah mendengarnya sebelumnya, tapi aku tidak mengingatnya. Bukankah mereka bangsawan mob?"
[Meskipun dia seorang mob, dia adalah seorang Marquis—— garis keturunan yang terkait dengan keluarga kerajaan di negara ini. Dia memiliki hak suksesi, dan dia adalah orang yang penting].
Meskipun ia memiliki hak untuk mewarisi takhta, kecil kemungkinannya ia akan menjadi raja.
Dia hanya akan memiliki hak suksesi.
Meskipun dia adalah seorang mob sepertiku, dia adalah orang yang sangat berpengaruh.
"Itu adalah masalah. Jika orang seperti itu melindungi keluarga Offrey, bahkan jika bukti-bukti disajikan, itu akan ditutup-tutupi. Mungkin mustahil untuk menyingkirkan rintangan yang menghalangi tujuanku."
Aku menghela nafas panjang, karena kemungkinan untuk mengambil tindakan tegas telah meningkat.
Apa yang disarankan Luxion kepadaku cukup aneh.
[Kalau begitu, bagaimana kalau anda mengunjungi Deirdre Fou Roseblade, seorang siswi di akademi?]
"Roseblade?"
[Dia adalah seorang Countess muda yang bertanggung jawab atas siswa kelas tiga. Keluarga Roseblade memiliki hubungan yang tidak harmonis dengan keluarga Offrey. Jika anda mengunjungi mereka dengan membawa bukti, mereka mungkin bisa membantu anda].
"Kurasa mereka tidak akan membantuku."
[Saat saya mengumpulkan informasi, para bangsawan istana mewaspadai keluarga Roseblade. Mereka tidak sabar, bertanya-tanya apakah itu adalah keluarga yang sama yang telah mengumpulkan bukti. Sepertinya hal ini sangat merepotkan mereka].
Aku mengambil bukti yang telah disiapkan Luxion.
"Jika kita gagal, kau dan aku tidak akan punya pilihan selain menggunakan kekerasan."
Bagiku, yang meniru diriku sendiri, Luxion berkata.
[Dari sudut pandang saya, itu yang terbaik.]
.
Bagian 3
Saat aku berbicara dengan Roseblade-senpai, bukan, Deirdre-senpai, tentang keluarga Offrey, entah kenapa dia membawaku ke asrama perempuan.
Kamar yang digunakan Deirdre-senpai sangat mewah sehingga sulit dipercaya bahwa itu adalah asrama siswa.
Ada banyak kamar dan perabotannya sangat mewah.
Saking mewahnya, Kamu akan percaya jika diberitahu bahwa ini adalah kamar di hotel mewah.
Namun, Deirdre-senpai tidak memiliki budak yang disebut pelayan eksklusif.
Orang-orang yang Mengurus kebutuhan pribadinya adalah para gadis yang merupakan bawahannya.
Kebanyakan dari mereka adalah putri dari keluarga ksatria yang merupakan putri angkat dari keluarga Count Roseblade.
Deirdre-senpai, yang memiliki rambut pirang vertikal, tersenyum sambil memeriksa bukti yang aku serahkan.
Apakah akan berhasil jika aku mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki senyum yang jahat, seperti sedang merencanakan sesuatu?
Hal itu membuatku menyadari betapa menakutkannya senyum agresif seorang wanita cantik.
"Aku tidak bisa menerima semuanya begitu saja, tetapi aku ingat sebagian. Bagaimana kamu bisa mengumpulkan semua bukti ini."
"Terima kasih untuk itu."
"——Bartfort-dono juga hebat dalam hal ini. Aku sedikit terkejut."
Cara ini, mungkin merupakan langkah rahasia.
Mengumpulkan informasi dan mengungkapkan kelemahan musuh pada pasukan lawan—— aku tidak pandai dalam hal itu.
Namun, aku punya cheat item yang disebut Luxion.
"Aku hanya mencoba yang terbaik. Pada dasarnya, aku tidak terlalu pandai dalam hal itu."
"Kamu terlalu rendah hati untuk mengatakan bahwa kamu tidak pandai dalam sesuatu setelah kamu mencapai banyak hal—— Jadi, bagi aku. Tidak, apa yang kamu inginkan dari keluarga Roseblade?"
Mata Deirdre-senpai tajam saat dia menatapku.
Aku berkata, mengangkat bahu.
"Seorang kenalanku akan menikah dengan pewaris keluarga Offrey. Ini adalah pernikahan politis yang mengabaikan keinginannya."
"Ara, itu terlalu menyedihkan. Aku ingin tahu apakah kamu dekat dengan gadis itu?"
Meskipun dia mengatakan dia merasa kasihan padanya, dia sepertinya tidak memiliki simpati yang mendalam.
Aku kira dia memiliki pemikirannya sendiri sebagai seorang gadis, tetapi sebagai seorang bangsawan, dia tidak terkejut karena itu adalah hal yang biasa.
"Kami berteman. Hanya saja—— aku tidak suka dan aku ingin menghancurkan pernikahan itu. aku kira masalahnya adalah pasukan. Tidak cukup, dan bahkan hal setelahnya itu pun merepotkan."
Untuk itu, aku ingin bantuan keluarga Roseblade.
Setelah mendengar keinginanku, para gadis bawahan Deirdre-senpai di sekitarku memiliki berbagai reaksi.
Beberapa gadis sangat terkejut hingga tidak bisa berkata-kata, sementara yang lain memelototiku saat aku mencoba melibatkan mereka.
Ada beberapa gadis yang pipinya berkedut karena tercengang, tetapi tidak dengan Deirdre-senpai.
"Astaga—— kurasa memang benar bahwa kamu adalah seorang petualang yang telah menaklukkan Dungeon. Aku rasa kamu tidak memiliki akal sehat."
Dia adalah orang yang kasar. Aku orang yang memiliki akal sehat—— Jika aku mengatakan itu, itu akan memperumit percakapan, jadi aku tetap diam.
Deirdre-senpai memberiku senyuman lebar—— Tidak, apa itu?
Pipinya memerah dan dia sangat gembira.
"Bagus sekali! karena kamu tidak menyukai alasan keadilan? Itu benar-benar konyol.——Tapi itulah yang membuatmu menjadi penakluk Dungeon. Sebagai seorang wanita dari keluarga Roseblade, aku sangat menginginkanmu."
Ketika nyonya mereka sendiri merespon dengan baik, kelompok gadis-gadis bawahan memiliki ekspresi "A~ah, aku tahu itu" di wajah mereka.
Deirdre-senpai mengarahkan kipas angin tertutup ke arahku.
"Aku akan dengan senang hati membantumu di rumah orang tuaku. Jadi, apa yang akan kamu lakukan, Bartfort-dono? Kamu adalah penakluk Dungeon, kamu tidak bisa hanya duduk dan melihat saja, bukan?"
Aku terkejut karena percakapan itu berkembang lebih jauh dari yang kuharapkan, dan sebuah senyuman aneh muncul di dalam diriku.
"Tentu saja.——Tempat pernikahannya ada di pulau terapung milik Count Offrey, kau tahu. aku akan menjadi orang pertama yang datang pada hari H."
Sepertinya jawabanku sesuai dengan keinginan Deirdre-senpai.
"Itu jawaban yang bagus dan aku menyukainya."
Ketika Deirdre-senpai menyiapkan gadis-gadis di sekelilingnya untuk menulis surat, dia bertanya kepadaku tentang hal lain.
"Tetap saja, aku iri pada gadis yang bisa membuatmu melakukan hal sejauh ini. Jika aku mengenal Bartfort-dono lebih awal, keluarga Roseblade pasti akan mengambilmu dengan serius."
Mengambil——aku kira itu berarti membuat hubungan.
Dalam hal ini, aku ingin mengatakan bahwa aku ingin menikahi orang yang terlibat.
Kemudian aku teringat satu hal.
Aku bukan satu-satunya orang yang mengalami kesulitan untuk menikah.
Sama halnya dengan kakak laki-laki ku—— Nicks.
Sebenarnya, aku ingin menjual diriku dan keluar dari kehidupan berburu pernikahan ini, tetapi aku ingin membalas budi kepada Nicks, yang telah merawatku.
Selain itu, aku ingin membalas budi, atau lebih tepatnya, berterima kasih, karena aku akan menyebabkan masalah di masa depan.
"Jika ini tentang hubungan pernikahan, maka dengan segala cara, tolong jagalah kakak kami."
"Jika aku tidak salah ingat, kakak laki-laki Bartfort-dono terdaftar di kelas reguler"
Apa dia bahkan mencari tentang Nicks?
Jika kau begitu memperhatikanku, aku berharap kau memanggilku di pesta teh.
Aku akan mengakhiri pembicaraan ini sebelum aku mulai mengeluh.
"Dia sekarang sudah memasuki tahun ketiga. Dia belum memutuskan untuk menikah, dan semakin tidak sabar."
"Oh, begitu—— bolehkah aku menanyakan pendapat mu tentang kakak laki-lakimu?"
"Bahkan jika ada beberapa faktor favoritisme keluarga yang terlibat, tetapi menurutku dia adalah seorang pria yang berintegritas. Jadi, jika kamu menemukan seseorang yang cocok, tolong bantu aku."
Ketika aku bertanya dengan cara yang ringan, Deirdre-senpai membuka kipasnya dan menutup mulutnya.
Dia menggumamkan sesuatu apa adanya dan kemudian menjawab kepada aku.
"——Baiklah. Jika semuanya sudah beres, serahkan lamaran pernikahan kakakmu pada keluarga Roseblade. Aku tidak akan melakukan hal yang buruk."
"Itu bagus, kalau begitu—— Baiklah, sebaiknya aku bersiap-siap."
Saat aku bangkit dari tempat dudukku, Deirdre-senpai tersenyum dan memberiku peringatan.
"Kau membuat keluarga Roseblade menganggapnya serius, dan aku berharap kau bekerja sebanyak itu."
Aku merasa seperti diberitahu, dengan begitu banyak kata, "kaulah yang mengungkit-ungkit hal ini."
Ini mungkin berarti, bahwa dia tidak akan mengizinkan siapa pun melarikan diri atau berdiam diri.
Karena punggungku menghadap ke arahnya, aku hanya melihat ke belakang dengan tubuh bagian atas.
"Tolong nantikan saja."
Akan sulit untuk mengandalkanku sendirian dan bekerja untuk memenuhi harapannya.
Tetapi dengan Luxion, itu adalah cerita yang berbeda.
——Sangat sulit untuk mengawasi segala sesuatu, supaya aku tidak berlebihan.
Post a Comment