Penerjemah: Randika Rabbani
Proffreader: Randika Rabbani
BAB 10
“Kasino”
Bagian 1
Setelah selesai makan malam, Luxion dan aku melihat pemandangan dari dek kapal pesiar mewah ini.
"Dingin sekali saat malam hari."
Di tempat tujuan kita sedang musim panas, tetapi angin kencang di dek kapal membuat suhu terasa dingin.
Saat aku menggigil, Luxion tampak heran dengan tindakanku.
[Tolong segera berpakaian hangat. Anda akan masuk angin.]
“Aku ingin sedikit menurunkan panasnya, jadi pas.”
[Panas? Saat ini Master mempertahankan panas tubuh normal, bukan?]
"Bukan itu maksudku."
Interior kapal pesiar mewah dipanaskan, sehingga terasa hangat di mana pun kamu berada.
Terlepas dari itu, aku tidak bisa tidak merasakan suasana siswa yang ceria —— panas yang semacam itu.
Rukul-senpai dan yang lainnya putus asa untuk lebih dekat dengan gadis-gadis itu, selagi saingan mereka sedang berkurang banyak.
Antusiasme atas nama panas? Aku terkena panasnya yang hebat, jadi aku ingin keluar dan mendinginkan diri.
"Yang lebih penting lagi, sudah sejauh mana proses persiapannya berjalan?"
Ketika aku memulai percakapan dengan cara samar-samar, Luxion sangat cepat menangkap.
[Persiapan sudah selesai. sisanya terserah Master.]
“Haa~, aku mulai gugup sekarang.”
[Yang bisa saya lakukan hanyalah mendukung anda untuk melakukan yang terbaik.]
"Benar. Tidak ada yang bisa kita lakukan mengenai hal ini.”
Menyerah dan menghela nafas panjang, aku mengubah suasana hati dan mencoba membicarakan hal lain.
“Hal lain yang aku khawatirkan adalah aku sudah lama tidak bertemu dengan Olivia-san. Kudengar dia kurang sehat dan terus berada di dalam rumah, jadi aku sedikit khawatir.”
[Meskipun anda sudah memiliki Marie, anda tetap peduli dengan gadis berpayudara besar.]
“Dasar bodoh, bukan itu yang kubicarakan.”
Apakah dia belajar dari Marie tentang segala sesuatu yang berhubungan dengan romansa?
Itu adalah pelajaran yang tidak perlu bagi Luxion.
"Aku merasa kasihan padanya, terkucilkan dan tidak berdaya dalam darmawisata akademi."
[Simpati? Jadi, apakah Master akan membantunya?]
“Itulah masalahnya. Aku pikir lebih baik untuk tidak terlibat sebanyak mungkin, jadi aku tidak bisa membantu meskipun aku mau.”
Akulah yang menghancurkan skenario otome game itu, tapi aku tetap berpikir tidak seharusnya aku dekat-dekat dengan karakter utamanya.
Aku tidak ingin melakukan hal yang tidak perlu dan membuat skenario menjadi lebih aneh.
“Menurutku bukanlah ide yang bagus bagi kita, seorang mob untuk terlibat. A~ah, aku ingin tahu kenapa tidak ada target penangkapan yang ada di kapal?”
Normalnya, tidak aneh jika setidaknya ada satu orang di dalam kapal.
Aku bertanya-tanya, dan Luxion menjawab dengan acuh tak acuh.
[Master selalu terpaku memikirkan game tersebut, tapi jika anda bertanya kepada saya, itu adalah konklusi yang wajar.]
"Mengapa?"
[Master dan keluarga Roseblade pada dasarnya telah mengalahkan dua penguasa feodal kerajaan. Para bangsawan Kerajaan kemungkinan besar sibuk mendiskusikan masa depan. Saya telah mengumpulkan informasi dari dalam Kerajaan, dan sudah dikonfirmasi bahwa Julius dan kelompoknya ikut serta dalam diskusi dengan orang dewasa.]
“Eh, itu ternyata salah kita?”
[——Benar.]
Aku tidak pernah berpikir tindakan kita akan berdampak seperti itu.
“Kurasa aku telah melakukan sesuatu yang buruk pada Yang Mulia Julius dan yang lainnya, ya?”
[Julius adalah putra mahkota, dan di masa depan akan memikul tanggung jawab kerajaan. Kamu tidak perlu meminta maaf, Master. Sebaliknya, itu memang adalah tugas Julius.]
Luxion bahkan tidak mencoba bersimpati kepada Yang Mulia Julius dan yang lainnya yang tidak dapat berpartisipasi dalam darmawisata berkat kami, lalu mengatakan bahwa itu adalah tugas mereka.
“Bukankah kamu bersikap terlalu dingin terhadap Yang Mulia Julius?”
[Saya hanya menyatakan fakta yang sudah jelas. Pertama-tama, saya tidak tertarik dengan Julius dan kelompoknya. Sebaliknya, minat terbesar saya adalah masa depan Master dan Marie. Master, mengapa anda terus gagal dalam pengakuan anda? Awalnya saya pikir anda tidak terlalu pandai dalam cinta, tapi apakah anda punya masalah mental? Atau haruskah saya melakukan konseling?]
"Jangan tiba-tiba bersikap baik padaku! Ketika kau baik padaku, aku merasa merinding!?”
Luxion, yang biasanya hanya berbicara dengan sarkasme dan sinisme, telah menunjukkan tanda-tanda perhatian yang tulus terkait pengakuan tersebut.
Apakah ini jenis pelecehan baru?
"Haa, aku sudah lebih tenang, jadi aku akan kembali ke kamarku."
Aku dan Luxion kembali ke dalam kapal.
Kemudian, lensa merah Luxon menyala beberapa kali.
[——Marie sedang mencari Master. Sepertinya ada keadaan darurat.]
.
Bagian 2
"Cepatlah!"
“Mengapa banyak hal tidak masuk akal terjadi?”
Aku bertemu dengan Marie dan berlari ke sebuah kasino yang telah disiapkan di atas kapal pesiar mewah.
Ini bukan fasilitas yang baik untuk siswa dalam perjalanan darmawisata.
Tapi di dunia ini, itu legal.
Bahkan, banyak siswa yang menggunakannya untuk bersenang-senang, dan beberapa dari mereka adalah orang bodoh yang akhirnya menghabiskan seluruh uangnya di sini.
Kami menemukan sekelompok orang, dan pipi kami berkedut saat melihat apa yang terjadi di sana.
"——Kamu bercanda."
Di sana, perjudian menggunakan kartu sedang berlangsung, dan yang mengejutkanku, Olivia-san ikut serta.
Marie memberitahuku nama dua orang lainnya di meja yang sama.
“Rupanya Dally dan Donna memaksa Olivia untuk berjudi.”
Mereka berdua berjudi melawan Olivia-san, tetapi mereka menyeringai di wajah mereka.
Melihat chip di atas meja, terlihat jelas bahwa keduanya dalam kondisi menang.
Namun, Aku merasakan suasana aneh yang mendominasi tempat tersebut.
Aku merasa jijik terhadap mereka berdua.
"Curang, ya?"
Luxion, yang tidak terlihat, menyadari gumamanku dan menjawab.
[Benar. Lawan Olivia melakukan kecurangan.]
Olivia-san terus menerus kalah telak.
Dally tertawa dan dengan keras merayakan kemenangannya.
“Ini menyebalkan, tapi aku menang lagi. ——Kamu benar-benar lemah.”
Donna tertawa kecil, memperlihatkan giginya yang bergerigi.
"A~Ah, kamu sudah kehabisan chip. Berapa banyak hutangmu sekarang? Donna tidak menghitungnya, jadi katakan padaku~?”
Ketika aku mendengar kata-kata Donna, aku langsung tahu bagaimana chip itu disiapkan.
Marie berkata dengan ekspresi pahit.
“Mereka membuat Olivia berhutang agar dia bisa terus bermain.”
"——Mereka sampai seperti itu?"
Bagi Dally dan Donna serta teman-temannya, itu mungkin bukan masalah besar.
Tapi itu berbeda untuk Olivia-san.
Dari sudut pandang Olivia-san sebagai orang biasa, ini seperti dipaksa berhutang besar.
Kulit Olivia-san tampak pucat.
Dia pucat, napasnya tidak teratur, dan matanya tidak fokus.
Dia tidak hanya merasa sakit, tetapi jiwanya juga terdorong hingga batasnya oleh situasi ini.
Ini menyakitkan untuk ditonton.
Marie meraih lengan bajuku dengan ujung jarinya dan menariknya beberapa kali.
"Apa yang harus kita lakukan?"
Haruskah kita membiarkannya begitu saja? Marie bertanya, tapi aku tidak bisa langsung menjawab.
Aku baru saja melakukan percakapan dengan Luxion dan menyatakan kembali bahwa aku sebisa mungkin tidak akan terlibat dengan Olivia-san dan yang lainnya.
Namun, bagaimana dengan situasi ini?
Anak laki-laki yang biasanya datang untuk menyelamatkannya, yaitu target penangkapan, sedang ditempatkan di kelompok yang berbeda atau sedang tidak berpartisipasi dalam darmawisata akademi ini.
Tidak ada satupun orang di sini yang bisa membantu Olivia-san.
Seperti aku, Marie juga tidak sabar.
“Jika ini terus berlanjut, Olivia akan bangkrut.”
Aku tidak tahu berapa banyak mereka membuatnya bertaruh, tapi itu mungkin jumlah yang sulit dibayar oleh Olivia-san.
Olivia-san, dengan air mata berlinang, memohon pengampunan dari pihak lain.
“Mohon maafkan aku. Uang dalam jumlah besar seperti itu —— Aku tidak bisa mengembalikannya.”
Mendengar permohonan yang berlinang air mata itu, senyum Dally dan Donna dari sebelumnya menghilang.
Donna menjambak rambut Olivia-san dan mendorong kepalanya ke meja.
“Jangan berkata, “Aku tidak bisa membayarmu kembali”. Kamu akan membayarku! Kamu berjudi dengan chip yang Kamu pinjam, bukan? Apakah Donna mengatakan sesuatu yang salah?”
Mereka melakukan kecurangan dan kemudian memaksanya meminjam lebih banyak uang untuk melunasi hutangnya, lalu malah ini yang dia katakan.
Tanpa berpikir, perasaanku yang sebenarnya keluar dari mulutkku.
"Itu yang terburuk."
Melihat sekeliling, banyak siswa yang tertawa seolah menyetujui tindakan Dally dan Donna.
"Ini perasaan yang bagus."
“Itu hal yang salah jika terbawa suasana dan menggunakan nama Yang Mulia.”
“Karena rakyat jelata menganggapnya keren.”
Tidak ada yang bisa membantu.
Beberapa siswa merasa tidak nyaman dengan perilaku buruk Dally dan Donna, namun tidak ada juga yang mau membantu Olivia-san.
Itu wajar saja.
Orang-orang di sini tidak mendapatkan keuntungan apa pun dari membantu Olivia-san.
Meskipun mereka tahu bahwa dia adalah favorit Yang Mulia Julius dan yang lainnya, mereka mungkin menganggapnya sebagai “Pengalih perhatian bagi Yang Mulia dan yang lainnya” atau “hanya teman bermain”.
Untuk membantu orang seperti itu, mereka tidak ingin memusuhi Dally dan Donna, yang memiliki ayah sebagai tokoh terkemuka di faksi Redgrave.
Jika aku tidak tahu tentang otome game itu, aku mungkin juga tidak akan mau membantu.
Aku mungkin tidak akan menjadi apa-apa selain karakter mob yang melihat dari kejauhan sambil bergumam "Kasihan sekali gadis itu".
Aku tidak punya kebaikan untuk membantu jika hal itu malah merugikan diriku sendiri.
Mungkin dia mendengar keributan ini di suatu tempat, dan seorang anak laki-laki datang.
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
Anak laki-laki yang mengangkat suaranya menarik perhatian dari sekeliling.
Itu adalah Kyle yang muncul.
Dia mengesankan bahkan ketika dikelilingi oleh siswa bangsawan.
Dia mendekati Olivia dan meraih lengannya, mencoba untuk memaksa membawanya pergi dari tempat kejadian.
"Ayo pergi, goshujin-sama."
Ketika dia mencoba membawa Olivia-san, yang tidak bisa menjawab, namun demikian —— mungkin tidak senang dengan perilaku Kyle, Dally dengan marah membanting tinjunya di atas meja.
"Oi? Siapa yang bilang dia bisa meninggalkan tempat duduknya? Jangan menimbulkan masalah."
Kyle sedikit terintimidasi oleh Dally yang mengintimidasi, tetapi dia memasang wajah yang kuat.
Dan kemudian——Kyle memperburuk keadaan.
Dia dengan ceroboh menggunakan nama yang seharusnya tidak digunakan.
"Apakah kamu mengerti? Kamu tidak lupa masterku adalah favorit siapa, kan? Yang Mulia Julius tidak akan tinggal diam jika dia mendengar tentang ini."
Penyebutan nama Yang Mulia Julius menyebabkan keributan singkat di sekitar kami.
Marie berdiri di sampingku, menepuk dadanya.
"Sepertinya ini akan berakhir."
Tapi aku melihat ekspresi wajah Dally dan Donna, aku yakin itu tidak akan berakhir.
"Itu hanya menambah bahan bakar ke api."
Aku berharap Kyle menjadi karakter yang lebih pintar, tapi aku kecewa.
Donna tersenyum, mulutnya melebar menjadi bulan sabit.
"—Wanita itu baru saja berjudi dan kalah, bukan?"
Apa yang kamu bicarakan? Kyle memiliki ekspresi itu di wajahnya.
Kyle seharusnya menyadari.
Fakta bahwa Julius dan yang lainnya yang mendukungnya tidak ada di sini.
"Hah? Siapa yang akan percaya apa yang kamu katakan?"
"Mereka akan percaya. Karena —— Donna percaya bahwa semua orang di sini akan menjadi saksi."
"Eh?"
Kyle mengalihkan pandangannya dan melihat sekeliling dan sepertinya menyadari bahwa para siswa memberinya tatapan dingin.
Mayoritas siswa tidak senang bahwa nama pangeran mahkota mereka diperlakukan begitu enteng.
Bahkan jika mereka tidak menghormati pangeran, beberapa orang akan tidak senang kepada seseorang yang menggunakan nama pangeran untuk bertindak sombong.
Dally berbicara pelan kepada Kyle yang terkejut.
"Aku tidak peduli jika kamu menangis karena kalah berjudi. Tapi apakah itu akan baik untuk seorang siswi beasiswa?"
"Jangan membuatku mengatakannya dua kali, itu terlalu merepotkan. ——Aku bertanya apakah seseorang yang terlilit hutang karena berjudi cocok menjadi siswi beasiswa di akademi?"
Aku yakin bahwa Yang Mulia Julius dan yang lainnya akan memahami situasinya dan membayar hutangnya.
Namun, itu cerita yang berbeda jika kamu bertanya apakah Olivia-san, yang terlilit hutang karena judi, cocok menjadi siswi beasiswa di akademi.
Marie terkejut dengan jebakan yang dipasang oleh Dally dan Donna.
"Kepribadian yang buruk sekali!"
Aku setuju denganmu tentang itu.
Kyle pasti sudah menyadari sekarang bahwa mereka telah jatuh ke dalam perangkap.
Dally menjentikkan jarinya dan dua pelayan eksklusif menarik Kyle menjauh dari Olivia.
Dally membuat saran kepada Olivia-san, yang duduk lemah di kursi.
"Aku bosan dengan ini, jadi mari kita adakan kontes dan bertaruh pengusiranmu."
"Eh?"
Ketika Olivia-san mendongak, Donna tersenyum bahagia.
"Itu ide yang bagus! Jika kamu menghilang, Donna dan yang lainnya akan senang! Kamu bahkan bukan seorang bangsawan, jadi kamu seharusnya tidak datang ke akademi kami"
Olivia-san melihat ke bawah dan dengan sedih meneteskan air mata.
Dally tertawa melihatnya.
"Jangan berpikir hutangmu akan hilang begitu saja karena kau dikeluarkan. Aku akan memastikan untuk menagih semua uangnya."
Donna mendekatkan wajahnya ke Olivia-san dan mulai mengancamnya lebih lanjut.
"Jika kau melarikan diri, Donna dan keluarganya tidak akan memaafkanmu. Donna dan keluarganya akan mengejarmu. —— Aku akan mengejarmu sampai ke kampung halamanmu dan membuat keluargamu bertanggung jawab."
Olivia-san menangis tersedu-sedu.
"Tolong maafkan aku. Tolong, jangan lakukan apapun pada keluargaku —— pada kampung halamanku. Aku mohon padamu."
Saat Olivia-san menundukkan kepalanya dan meminta bantuan, Dally dan Donna saling memandang dan kemudian memberikan tatapan dingin.
"Nah, itu masalah. ——Apakah kau benar-benar berpikir kau bisa lolos setelah mengejek kami?"
"Ketika kau mengejek kami, kau sudah mengejek Donna dan keluarganya. Jangan berpikir kau bisa mengejek rumah Viscount dan pergi begitu saja!"
Emosi Donna sangat tidak stabil, itu menakutkan.
Dally mengambil kartu dari dealer dan menyerahkannya langsung ke Olivia-san.
"Pelayan eksklusifmu mengejek kami. Ini adalah salahmu. Kamu harus bertanggung jawab penuh."
Aku bisa mengerti apa yang mereka katakan.
Majikan Kyle adalah Olivia-san.
Jika Kyle menyebabkan masalah, Olivia-san lah yang akan bertanggung jawab.
Alasan bahwa pelayan melakukannya sendiri tidak dapat diterima.
Dally dengan dingin memberi tahu Olivia yang sedang menangis.
"Mari kita lanjutkan. Jangan berpikir kamu bisa melarikan diri. Tidak ada seorang pun di sini yang akan membantumu."
Melihat sekeliling, beberapa siswa bersimpati kepada Olivia-san.
Namun, mereka tidak berusaha membantu.
Itu benar.
Jika kamu tidak tahu tentang otome game itu, itu mungkin akan menjadi keputusan yang tepat.
Bahkan jika mereka tahu, ada kasus di mana seperti kami, mereka takut untuk terlibat.
Aku tidak ingin terlibat dengan buruk dan merusak skenario.
Bahkan ada kemungkinan bahwa protagonis akan bangkit dari ini dan mengatasi masalah ini.
Insiden ini mungkin menjadi pemicu untuk pertumbuhan di masa depan.
Kemungkinannya tidak terbatas.
——Tapi tetap saja, kesabaranku sudah mencapai batasnya.
"Aku tidak menyukainya."
Sebelum aku menyadarinya, mulutku bergerak.
Aku mengalihkan wajahku yang kesal ke Dally dan Donna, yang membenciku.
Ah, aku benar-benar idiot.
Keheningan jatuh di sekitarku, dan semua mata tertuju padaku, si idiot.
Dally memelototiku karena tiba-tiba menyela pembicaraan.
"Ini merepotkan, tapi aku akan bertanya sekali padamu. ——Apa barusan katamu?"
"Sudah kubilang aku tidak menyukai ini. Dan jangan mengarang pendapat orang tanpa izin mereka. Tidak ada yang akan membantunya? Hah! Aku akan mengambil alih permainan Olivia-san."
Olivia-san mengangkat kepalanya mendengar saranku dan matanya melebar.
"K-Kenapa?"
Dia tampak seperti tidak percaya aku maju untuk membantunya.
Marie meraih lenganku.
"Tunggu sebentar. Jangan berjudi."
Kamu tidak akan menghentikanku membantu Olivia-san, tetapi kamu menghentikanku berjudi?
Yah, mengingat kehidupan sebelumnya gadis ini, tidak mengherankan kalau dia benci berjudi.
Aku juga benci berjudi.
Ya, aku memang benci berjudi.
"Tenang saja. Aku pria yang tidak berjudi."
"Eh? Tapi kamu akan menggantikan Olivia."
Apa yang laki-laki ini bicarakan? Aku mengatakan pada Marie, yang memiliki ekspresi itu di wajahnya, apa yang sebenarnya aku pikirkan.
"Aku benci berjudi. Tapi aku suka menang."
Luxion, yang tetap tak terlihat, terkejut dengan perilaku ku.
Sepertinya dia sudah menebak apa yang aku inginkan.
[Ini lebih buruk daripada curang.]
Aku mengirim isyarat tangan ke Luxion dan langsung pergi ke tempat yang aku tuju.
Saat aku melewati penonton dan mendekati meja, Dally, Donna, dan dua pelayan eksklusif yang telah membawa Kyle ke suatu tempat dan kembali menatapku.
Orang-orang di sekitarku juga memberiku tatapan tajam, seperti berkata, "Baca suasananya."
Berdiri di samping Olivia-san, aku mengambil kartu remi di atas meja.
"Tetap saja, tidak adil untuk curang."
Ketika aku menunjukkan bahwa mereka curang, tatapan Dally dan Donna sedikit mengembara.
Keduanya jelas berusaha menyembunyikan kegelisahan mereka.
Donna menunjukkan gigi bergeriginya dan mengancamku.
"Haa? Donna dan yang lainnya tidak menyetujui pengganti. Pertama-tama, apakah kamu benar-benar seorang bangsawan sehingga kamu memilih untuk berpihak pada orang ini?"
Dally, merasa sedikit cemas bahwa kecurangan mereka mungkin terungkap, mulai mengoceh tentang menolak untuk membiarkanku berpartisipasi.
"Jika kamu ingin pamer, jangan ikut campur. Anak laki-laki sepertimu benar-benar menyebalkan. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa perempuan akan tertarik padamu jika kamu melakukan itu? Itu sebabnya kamu tidak populer dengan perempuan."
Kata-kata yang menusuk hati, tetapi itu hanya memiliki sedikit efek padaku, karena aku sudah bertunangan dengan Marie!
Sekarang, bahkan jika perempuan tidak menyukaiku, kerusakannya hanya akan cukup untuk membuatku terbaring di tempat tidur selama beberapa hari.
Aku mengalihkan pandanganku pada Olivia-san yang menundukkan kepalanya di sampingku.
"Karena aku telah melihat permainan yang begitu mengerikan, aku tidak bisa diam saja. ——Atau apakah kamu takut bermain denganku?"
Seorang laki-laki menantang seorang gadis.
Tindakan itu saja menyebabkan keributan di daerah sekitarnya.
Terutama diantara anak laki-laki.
"Dia bicara seperti itu pada seorang gadis!?"
"Sikap yang sangat percaya diri."
"Dia seorang pahlawan. Ada pahlawan di sini."
Melihat Dally dan Donna, mereka berdua jelas sedang marah.
Ini adalah pengalaman langka untuk diprovokasi oleh anak laki-laki.
Gadis-gadis di sekolah khususnya memiliki titik didih yang rendah, jadi efeknya luar biasa.
"Jangan terbawa suasana, dasar orang kaya baru yang merepotkan. Apakah kau benar-benar berpikir kami akan meladenimu?"
Dally benar, aku memang orang kaya baru.
Itu sebabnya aku memanfaatkan kesempatan ini.
Sekarang setelah aku bebas dari perburuan pernikahan, aku tak terhentikan —— Aku tidak terlalu takut lagi pada perempuan!! Tidak, sejujurnya, aku masih takut, tapi aku akan menyerang tempat ini dengan sikap yang percaya diri!
Karena aku punya Luxion!
"Siapa pengecut yang kabur dari anak baru itu?"
Donna mulai menggertakkan giginya.
"Jangan bertindak sombong dengan Donna dan yang lainnya, kamu hanya seorang baron. Ayah Donna bisa dengan mudah menyingkirkanmu."
Seperti Donna, Dally mencoba menggunakan pengaruh keluarganya untuk membungkamku.
"Apakah kauu benar-benar berpikir bahwa seorang baron pedesaan dapat bersaing dengan bangsawan Kerajaan pusat? Kamu benar-benar memiliki pikiran yang merepotkan. ——Mau kuhancurkan?"
Dalam dunia masyarakat bangsawan, bangsawan tidak hanya tentang kekuatan militer.
Bangsawan pusat mungkin tidak memiliki kekuatan militer seperti bangsawan feodal, tapi mereka bisa menghancurkan musuh mereka dengan berbagai cara.
Mereka adalah kelompok yang sangat merepotkan.
Sekarang, tepat ketika aku berpikir aku sedang dalam masalah —— aku mendengar suara sepatu hak tinggi.
Ketika aku mengalihkan pandanganku ke arah langkah kaki yang anehnya bergema, itu adalah Deirdre-senpai yang cantik dan luar biasa yang sedang mendekat.
Dia membuat entry masuk yang elegan dan bermartabat.
"Kamu menceritakan hal yang menarik, bukan?"
Dengan kedatangan Deirdre-senpai, sikap Dally dan Donna sebelumnya menurun.
Mereka melihat sekeliling dengan gelisah.
Tidak diragukan lagi bahwa Deirdre-senpai berada di peringkat di atas mereka berdua dalam peringkat siswa perempuan.
Aku pikir mereka berdua mengerti itu.
Juga——keluarga Deirdre-senpai, keluarga Roseblade, bukan termasuk dalam faksi Redgrave.
Itu adalah lawan yang tidak bisa ditekan oleh kekuatan orang tuanya.
Tampaknya mereka berdua tidak bisa sembarangan mencari masalah dengannya.
"Deirdre-senpai, apa yang membawamu ke tempat yang merepotkan ini?"
Mengabaikan Dally, yang manyapa sambil tersenyum padanya, Deirdre-senpai berjalan melewatinya dan datang ke sampingku.
Deirdre-senpai mencondongkan tubuh lebih dekat padaku dan meletakkan tangannya di bahuku.
"Aku di sini untuk melihat adik laki-lakiku melakukan sesuatu yang menarik. Yah, jika benar kamu curang dan menggunakan nama keluargamu, maka itu adalah hal yang memalukan untuk dilakukan."
“Hah?”
Mungkin merasa terhina, Dally memelototi Deirdre-senpai.
Aku sudah lama berpikir, apakah itu imajinasiku atau bahwa akademi otome game ini memiliki terlalu banyak elemen manga berandalan di dalamnya?
"Aku mendengarnya dalam perjalanan ke sini. Sepertinya pelayan eksklusifnya membuat pernyataan yang ceroboh. Tapi bukankah menurutmu ini terlalu berlebihan?"
Ketika Deirdre-senpai melihat sekeliling, hampir semua siswa memalingkan wajah mereka.
Melihat para siswa terdiam karena ditegur oleh orang yang lebih tinggi, aku berpikir.
——Deirdre-senpai luar biasa!
Donna dengan gemetar memprotes Deirdre-senpai.
"Bisakah Kamu tidak ikut campur dalam permainan Donna dan yang lainnya? Pertama-tama, anak laki-laki di sana yang mulai mengatakan hal-hal egois seperti itu."
Apakah dia ingin mengatakan bahwa ini salahku? Yah, memang aku yang ikut campur dalam pertandingan mereka.
Tapi bagaimana dengan Olivia-san?
"Olivia-san, mengapa kamu tidak menunjukku sebagai penggantimu? Aku tidak hanya akan menggagalkanmu dikeluarkan dari sekolah, tetapi aku juga akan melunasi hutangmu."
Aku menyerah mencoba meyakinkan Dally dan Donna, dan bertanya pada Olivia-san.
Olivia-san bertanya padaku sambil gemetar.
"Kenapa——Kenapa kamu membantuku? Tidak ada untungnya bagimu membantu orang sepertiku."
Akan lebih mudah jika aku bisa menjelaskannya sebagai "Itu karena kamu adalah protagonis dari game otome itu!", tetapi aku pikir mengatakan itu di sini akan menyebabkan kebingungan, jadi aku akan memberikan alasan yang masuk akal.
"Mereka menyebutnya bullying? Aku benci hal semacam ini."
Aku memelototi Dally dan Donna, dan mereka berdua memalingkan wajah mereka.
Olivia-san melihat ke bawah dan meminta bantuan dengan suara bergetar dan berlinang air mata.
"Tolong——aku mohon padamu. Tolong——bantu aku."
"Kamu bisa serahkan sisanya padaku."
Dengan itu, Olivia-san berdiri dari tempat duduknya, dan Dally berteriak padanya.
"Kami tidak setuju!"
Untuk membungkam Dally, aku melihat Marie.
Marie membawa tas besar dan tampak berat di tangannya.
Dia mendekati meja dengan ekspresi tercengang di wajahnya, dan aku berterima kasih padanya sambil menerima tas itu.
"Terima kasih."
"Leon, kamu benar-benar memiliki kepribadian yang buruk."
Apa yang aku terima adalah koin platinum——koin emas yang bersinar putih karena kekuatan sihir yang unik di dunia ini.
Itu bernilai lebih dari koin emas biasa, dan aku membuang semuanya ke atas meja.
Melihat tumpukan koin platinum, mata Daly dan Donna —— dan juga orang-orang di sekitar —— berbinar.
"Jangan khawatir tentang taruhannya. Aku seorang petualang sukses, tapi aku punya kekayaan sendiri."
Dally dan Donna menjadi serakah ketika mereka melihat tumpukan koin platinum.
Mereka mungkin berpikir bahwa bahkan jika mereka telah menemukan bahwa mereka curang, tidak ada yang akan tahu bagaimana mereka melakukannya.
Atau mungkin mereka yakin dengan kemampuan mereka untuk menipu.
Donna tertawa.
"Kamu juga harus menanggung kekalahan Olivia."
"Tidak masalah."
Dally juga juga berbicara seolah-olah dia sudah pasti menang.
"Aku tidak akan membiarkanmu berhenti bahkan jika kamu benar-benar telanjang. Permainan akan berlanjut hanya jika kedua belah pihak menyetujuinya. Apakah kamu siap untuk itu?"
Mereka mungkin telah membuat aturan mereka sendiri untuk memojokkan Olivia —— tetapi dari sudut pandangku, itu justru menguntungkan untukku.
"Itu bagus. Aku suka aturan seperti itu."
"Kami tidak akan mengasihanimu bahkan jika kau menangis."
"——Permainannya sudah dimulai. Mulai sekarang, kita akan bermain sungguh-sungguh."
Ketika aku duduk, mereka berdua saling memandang dengan tatapan kemenangan di wajah mereka.
Deirdre-senpai membisikkan sesuatu padaku.
"Bisakah kamu melihat melalui kecurangannya? Aku rasa kamu tidak akan melakukan hal serendah mencari-cari kesalahan orang lain?"
Kecurangan tidak ada artinya kecuali kamu melihatnya tepat saat itu terjadi.
Tidak peduli seberapa mencurigakan lawan, jika kau tidak bisa membuktikan kecurangannya, itu tetap sah.
Sambil melihat Daly dan Donna duduk, aku memperingatkan mereka berdua seolah menjawab pertanyaan Deirdre-senpai.
"Ngomong-ngomong, aku rasa kamu tidak membutuhkan kartu yang dipegang oleh pelayan eksklusifmu. Apakah kamu pikir aku tidak tahu kamu menyembunyikannya di lengan pakaian kalian?"
Ketika aku menunjukkannya, pelayan eksklusif Dally dan Donna sedikit bereaksi.
Para pelayan eksklusif sangat terampil saat mereka dengan cepat mencoba menyembunyikannya.
Seseorang meraih lengan mereka.
Kartu-kartu itu beterbangan dari lengan kanan pelayan eksklusif.
"Tidak boleh begitu. Jika kamu curang, kamu akan dihukum."
Orang yang meraih lengannya adalah Rukul-senpai.
Dia, yang biasanya menyipitkan mata, membuka matanya lebar-lebar dan meraih jari pelayan ekslusif.
Pelayan ekslusif, menyadari apa yang akan terjadi, memohon pengampunan, tapi——.
"B-Berhenti!"
"Jika kamu curang, kamu harus siap untuk itu."
Rukul-senpai dengan tenang mematahkan jari pelayan eksklusif itu.
Ketika suara tulang patah yang tidak menyenangkan terdengar, setiap orang di sekitarnya bereaksi dengan memalingkan wajah mereka.
Aku senang dia menangkap pelayan eksklusif itu, tetapi aku tidak menyangka dia akan bertindak sejauh itu, aku sangat panik dalam hatiku.
Kami, siswa laki-laki, membenci pelayan eksklusif.
Mereka tidak menyentuh kami, tapi mereka jelas memandang rendah kami.
Ketika tiba waktunya untuk membalas dendam pada mereka, apakah Rukul-senpai begitu bersemangat sehingga dia mematahkan jarinya?
Tolong, seseorang beri tahu aku begitu.
Namun, Marie tetap tenang bahkan setelah melihat pemandangan itu.
"Jangan bereaksi berlebihan karena jari. Aku sendiri sudah sering mematahkannya."
Itulah yang aku dengar, tapi aku tidak benar-benar ingin mendengar mengapa itu bisa patah.
Apakah dia terluka saat berburu? Sepertinya dia punya pengalaman yang lebih buruk daripada mematahkan jari.
Aku menghela nafas kecil untuk menenangkan pikiranku.
Jika kamu ketahuan curang dalam perjudian, kamu akan dihukum —— itulah aturan di negara ini.
Orang yang melakukannya lebih buruk daripada orang yang ketahuan.
Jika aku panik di sini, itu akan melemahkan tekananku pada Dally dan Donna di depanku.
Untuk menghindari itu, aku berusaha mati-matian untuk tetap tenang.
Namun, teman-teman sekelompok Rukul-senpai ikut campur karena tindakannya.
"Rukul-senpai, apa yang kamu lakukan?"
"Eh? Kita punya aturan bahwa jika kamu curang, kita akan mematahkan jarimu, kan?"
"Tidak, itu lengannya, bukan?!"
"Bohong!? Aku diajari itu adalah jarinya."
Yang ditunjukkan oleh teman-teman sekelompok nya adalah hukuman jika kecurangan terungkap.
Mungkin ada aturan daerah, karena ada sedikit perbedaan.
Saat mereka berdebat apakah mereka harus mematahkan jari atau lengan, Deirdre-senpai mengeluarkan kapak yang entah darimana dan membantingnya ke meja.
Dang! dan semua mata tertuju pada meja tempat kapak itu tertancap dalam, dan keributan anak laki-laki itu berhenti.
"Berhenti membuat keributan! Ini adalah duel di mana para bangsawan mempertaruhkan nama keluarga mereka. Hukuman yang pantas untuk kecurangan adalah satu lengan!"
"——Eh?!"
Aku sangat terkejut dengan hukumannya sehingga aku sangat terkejut sampai suaraku keluar.
Bahkan dengan bantuan Luxion, aku merasa bahwa harga satu lengan terlalu berat.
Baik Dally dan Donna gemetar.
"Tidak, Donna berpikir itu terlalu berlebihan"
Deirdre-senpai sangat marah pada Donna yang kehilangan semangatnya.
"Mengapa begitu? Kamu mengerti betapa seriusnya masalah ini, bukan?"
Dally mencoba menolak, bibirnya bergetar.
"T-Tapi aku tidak berpikir perlu sampai repot-repot seperti itu."
"Ketika seorang bangsawan mempertaruhkan nama keluargamu —— itu berarti pertarungan serius. Kamu tidak akan mengatakan bahwa kamu hanya sembarangan menyebutkan nama keluargamu tanpa kesiapan seperti itu, kan? Aku —— paling benci orang seperti itu!"
Deirdre-senpai memelototi keduanya tanpa ekspresi.
Mereka berdua gemetar ketakutan.
Aku sedikit —— tidak, aku juga jelas-jelas takut.
Deirdre-senpai mengumumkan kepada semua orang di sekitarnya.
"Bahkan Stephanie dari keluarga Offrey menerima hukumannya dengan bermartabat ketika dia kalah. Kamu tidak akan mengatakan bahwa jika Stephanie bisa melakukannya, tetapi kamu tidak bisa, bukan?"
Tampaknya baik Dally dan Donna bersedia memainkan permainan karena mereka tidak ingin dikatakan lebih rendah dari Stephanie.
Mereka mengangguk, masih terlihat pucat, mungkin mereka masih memiliki cara untuk curang.
"Hah! Ayo lakukan."
Melihat tekad Dally, aku memiliki pendapat yang sedikit berbeda tentangnya.
Hanya sedikit, sungguh——tapi tetap saja, aku tidak bisa bersimpati.
Masalah yang lebih besar adalah——.
"Luxion, aku tidak dalam masalah, kan? Dierdre-senpai tidak akan melihat melalui kecuranganku, kan?"
——Aku memastikannya dengan berbisik agar tidak ada yang mendengar, dan Luxion terdengar kesal.
[Alasan anda dengan percaya diri menawarkan diri untuk menggantikannya, itu adalah karena anda memutuskan untuk curang dengan menggunakan kekuatan saya, Dan sekarang anda takut akan ketahuan kali ini?]
"Aku tidak ingin mendengar omong kosongmu, jawab saja apakah kau yakin atau tidak."
Saat aku menjadi panik, Luxion berkata “yare yare”.
[Anda terlalu meremehkan saya, Master. Sesuatu di tingkat ini —— bahkan bukan permainan bagi saya.]
Berdoa agar kecuranganku menggunakan Luxion tidak akan terungkap, aku berjudi untuk menyelamatkan Olivia.
.
Bagian 3
Kasino di kapal pesiar mewah itu dipenuhi dengan jenis kegembiraan yang berbeda dari sebelumnya.
Olivia terdiam melihat pemandangan yang terbentang di depan matanya.
Dally dan Donna, yang sebelumnya telah menyiksanya, gemetar dengan wajah pucat.
Tangan yang memegang kartu remi gemetar ketakutan.
Saat Dally hendak membuang satu kartu, Leon menatapnya tajam.
"——Oi, apakah kau siap mengorbankan salah satu lenganmu? Jika kau menggantinya dengan kartu tersembunyi, tidak ada jalan untuk kembali."
Tatapan Leon tertuju pada kapak yang menancap di meja.
“!?”
Sepertinya kapak itu dirancang untuk mendobrak dinding dan pintu dalam keadaan darurat, dan jelas cukup tajam.
Dally melihat kapak itu dan sepertinya takut untuk berbuat curang, dan napasnya sangat terengah-engah.
Tidak heran.
Leon sudah menebus kekalahan Olivia.
Saat ini, mereka berdua berhutang untuk menyiapkan chip, dan Leon memanfaatkannya.
Leon memiliki setumpuk chip di tangannya, dan Dally serta Donna, yang telah berhenti berbuat curang, menerima tantangan dan meletakkan kartu mereka di atas meja.
Itu adalah sepasang kartu yang cukup bagus dengan set yang bagus —— tapi Leon meletakkan kartunya dengan tatapan kosong di wajahnya.
Karena dia memiliki kartu yang lebih tinggi daripada keduanya, Leon adalah pemenangnya.
"Aku menang. Berikan aku chip kalian."
Setelah kalah dan menyerahkan chip mereka, keduanya tidak memiliki apa-apa lagi.
Chip-chip yang disiapkan dengan pinjaman berulang kali menumpuk di tangan Leon.
Leon melihat ke arah dealer untuk membagikan kartu, lalu melihat ke arah mereka berdua.
"Permainan berikutnya. Kalian siapkan chip kalian."
Dia menyuruh mereka menyiapkan chip, bahkan jika harus berhutang.
Dalam situasi ini, keduanya berhutang pada Leon.
Taruhannya lebih tinggi daripada saat melawan Olivia, dan jumlahnya sudah membengkak menjadi sangat besar.
Donna tidak tahan lagi dan dia menangis.
Dally menangis bersamanya, dan mereka berdua berulang kali meminta maaf kepada Leon.
"Maafkan kami. Kami minta maaf atas semua masalah yang kami sebabkan!"
"Maafkan Donna dan aku!"
Bahkan Olivia merasa sedih melihat mereka berdua menangis dan memohon pengampunan.
Awalnya, keduanya bermain secara jujur.
Namun, setelah terus kalah dari Leon dan kehilangan chip mereka, mereka memutuskan untuk curang.
Olivia tidak bisa melihat jenis kecurangan apa yang mereka lakukan.
Tapi Leon melihat semuanya.
Dia melihatnya —— dan membiarkannya beberapa kali.
Namun, Leon tetap menang.
Mereka tidak pernah menang dengan bermain secara adil, dan mereka tidak pernah menang bahkan jika mereka melakukan kecurangan.
Tidak hanya itu, setelah permainan di mana mereka curang, Leon selalu berkata, "Sayang sekali kalian tidak menang meskipun sudah berbuat curang."
Awalnya, mereka berdua bertingkah tangguh, namun lambat laun semangat mereka hancur dan mereka mulai menatap Leon dengan ekspresi ketakutan.
Awalnya, mereka waspada terhadap Deirdre, tapi sekarang mereka takut pada Leon.
Sombong dan egois.
Harga diri para wanita bangsawan ini dihancurkan oleh Leon.
Sekarang mereka menangis dan memohon pengampunan, tetapi Leon dengan terus terang menolak untuk memaafkan mereka.
Posisi mereka telah berbalik.
Selain itu, aturan yang mereka buat untuk menjebak Olivia kini justru menjadi bumerang bagi mereka.
"Permainan hanya bisa berakhir jika kedua belah pihak setuju, kan? Lagipula, kalian yang mengatakannya 'Kekalahan harus dibayar'. Itu aturan yang kalian buat sendiri, kan?"
Meskipun terus menang, ekspresi Leon tetap datar.
Dia tidak terlihat senang dengan kemenangannya, dan wajahnya seperti sedang melakukan tugas biasa.
Wajahnya seolah mengatakan bahwa ini merepotkan.
Mereka berdua menangis saat menandatangani surat hutang, menyerahkannya, dan menyiapkan chipnya.
Untuk mencegah orang bertaruh dalam jumlah kecil, jumlah taruhan minimum ditetapkan.
Itu juga aturan yang dibuat Dally dan Donna untuk menjebak Olivia.
Semuanya kini menjadi bumerang bagi mereka.
Saat chip ditambahkan dan permainan dilanjutkan——.
"Ya, aku menang."
Sekali lagi, Leon menang.
Seorang siswa laki-laki memprotes Leon, mungkin untuk membela Dally dan Donna.
"Ini tidak masuk akal! Tidak peduli bagaimana kau melihatnya! Dia belum pernah kalah sekali pun sejauh ini, Bartfort pasti curang! Benar kan, semuanya?!"
Dia meminta orang-orang di sekitarnya untuk setuju, dan hampir setengah dari siswa setuju.
Deirdre menghela nafas kecil.
"Kalau begitu mari kita lakukan pemeriksaan badan pada Leon-kun."
Leon mengangkat bahu dan berdiri.
"Ini sudah ketiga kalinya. Kalian sebaiknya menyerah saja."
Siswa laki-laki itu, merasa percaya diri, mulai memeriksa tubuh Leon.
Dia tidak hanya melepaskan jaketnya, tapi juga melepas kemeja dan celananya —— meninggalkannya hanya dengan celana dalamnya.
Tapi tidak ada yang ditemukan.
Tidak ada bukti sama sekali.
"K-Kau bercanda."
Ketika siswa laki-laki yang menunjukkan kecurangan itu tampak bingung, Deirdre menjentikkan jarinya.
"Kau ikut campur dalam duel serius, jadi kau siap dengan konsekuensinya, kan?"
Siswa laki-laki itu mulai bertingkah, tapi Deirdre tidak peduli.
Sementara itu, Rukul dan yang lainnya mengepung siswa laki-laki itu.
"Yah~, maaf. Tapi itu aturannya."
Dengan itu, siswa laki-laki itu dibawa keluar dari ruangan dan dibawa ke ruangan lain.
"Ini benar-benar konyol! B-Berhenti. Kalian —— gyaaaaaaa?!"
Jeritan seorang anak laki-laki bisa terdengar dari ruangan lain.
Dia membela Dally dan Donna dan menuduh Leon curang untuk menarik perhatian gadis-gadis.
Dia pikir jika dia melakukan itu, gadis-gadis lain akan menyukainya.
Akibatnya, dia gagal menemukan bukti apapun.
Sementara Olivia melihat ke bawah, menutupi telinganya agar tidak mendengar jeritan itu, Leon berpakaian dan kembali ke tempat duduknya.
"Mari kita lanjutkan permainannya."
Jelas aneh bahwa Leon terus menang.
Tapi tidak peduli berapa banyak pemeriksaan yang mereka lakukan, jika mereka tidak dapat menemukan bukti apapun, mereka tidak dapat menyimpulkan itu sebagai kecurangan.
Daly, yang tidak bisa mendapatkan pengampunan meskipun menangis, berdiri dari kursinya dan marah kepada Leon yang tidak mau memaafkannya meskipun dia menangis.
"Aku tidak akan pernah menerima permainan semacam ini! Aku akan memberi tahu ayahku. Ayahku akan menghancurkanmu!"
Donna, yang melihat Dally tidak mau mengakui kekalahan dan mengancam akan menggunakan kekuasaan keluarganya, menarik lengan Daly sambil gemetar dan berkata,
"Tidak. Dally jangan!"
Tatapan takutnya tertuju pada Deirdre.
Deirdre memasang wajah jijik.
"Setelah semua peringatanku, dan sekarang kau masih saja menodai pertandingan ini. Cukup adil. Maka keluarga Roseblade akan menjadi lawanmu. ——Mari kita bertarung habis-habisan, oke."
Ditargetkan oleh salah satu gadis di sekolah yang seharusnya tidak menjadi musuh —— pada saat Dally menyadari hal ini, sudah terlambat.
Leon berkata kepada Dally dengan suara rendah.
"Apakah rumah orang tuamu adalah lawanku kali ini?"
Kata-kata Leon, yang menghancurkan keluarga Offrey dan Lafan, terasa nyata dan membawa beban yang berat.
Mungkin tidak dapat berdiri, Dally duduk di lantai dan mulai menangis.
"Maafkan aku. Aku tidak akan membuat masalah lagi. Aku akan melakukan apapun. Jadi tolong maafkan aku!"
Donna juga berkali-kali meminta maaf kepada Leon.
"Kami tidak bisa membayar hutang ini! Bahkan keluarga Donna pun tidak bisa melakukannya. Ayah pasti akan marah padaku. Jadi tolong maafkan kami!"
Sambil memperlihatkan keadaan menyedihkan mereka, keduanya meminta maaf kepada Leon.
Mungkin mereka sudah tidak peduli lagi dengan rasa malu atau harga diri.
Meskipun menyadari tatapan dingin dari orang-orang di sekitar mereka, mereka masih menunjukkan keadaan memalukan mereka.
Tapi Leon sama sekali tidak berbelas kasihan.
"Ayo lanjutkan. Permainan akan berlanjut sampai kalian menyadari kepada siapa kalian berutang permintaan maaf. ——Kalian tidak akan bilang bahwa kalian belum menyadarinya, kan?"
Sampai mereka meminta maaf kepada Olivia. Dia tidak akan memaafkan mereka sampai mereka tunduk pada rakyat jelata.
Di satu sisi, ini adalah penghinaan terbesar bagi para wanita bangsawan.
Tapi Daly dan Donna, yang sudah ketakutan, berlari ke arah Olivia saat melihatnya.
Mereka terjatuh di depan Olivia, lalu memegang kakinya untuk meminta maaf atas perilaku mereka.
"Aku minta maaf. Aku tidak akan mengganggu kamu lagi! Jadi maafkan aku!"
"Donna jahat! Aku minta maaf, jadi maafkan Aku."
Olivia tidak dapat memahami perubahan drastis pada keduanya yang sebelumnya begitu sombong.
"Etto——ya, baiklah."
Olivia menerima permintaan maaf mereka.
Melihat itu, Leon menghela nafas kecil.
Tampaknya dia merasa lega, dan itu mungkin bukan hanya perasaannya saja.
Sepertinya Leon sendiri mulai bosan dengan permainan seperti ini.
"Itu dia. Aku akan menangguhkan hutang kalian berdua. Tapi jika kalian melakukan sesuatu lagi pada siswi beasiswa, aku akan benar-benar menagihnya, jadi bersiaplah."
Dally dan Donna dibebaskan dan hutang mereka ditangguhkan.
Keduanya mulai menangis sambil berpelukan.
"Donnaaa"
"Dallyyy"
Deirdre tercengang saat Leon bangkit dari tempat duduknya.
Tapi dia tersenyum.
"Kamu baik sekali. Kamu tidak berniat merampok mereka sejak awal, kan?"
"Aku orang yang kaya, jadi aku tidak sedang mengalami kekurangan uang."
Saat Leon hendak pergi, Olivia berlari ke arahnya.
"T-Terima kasih banyak! Tapi——kenapa kamu membantuku?"
(Tidak ada gunanya membantu orang sepertiku. Tapi——ini pertama kalinya aku bertemu bangsawan seperti ini.)
Mau tak mau dia pensaran tentang bangsawan yang telah menyelamatkannya dalam situasi putus asa.
Leon menggaruk kepalanya, mungkin karena malu.
"Karena sepertinya kamu sedang kesulitan? Dan——Aku minta maaf karena tidak membantumu lebih cepat. Sampai jumpa."
Saat Leon pergi seolah-olah ingin melarikan diri, Olivia mengulurkan tangannya ke punggungnya.
"A-Ano! Namamu——"
Saat dia menatap sedih ke punggung Leon saat dia pergi, Deirdre menghela nafas kecil saat dia menyilangkan lengannya di bawah dadanya.
Lalu, dia memberi tahu Olivia.
"Apa yang membuatnya malu? Jika dia bisa tetap tenang sampai akhir, dia akan mendapat 100 poin. Ngomong-ngomong, dia adalah Leon Fou Bartfort."
"Leon Fou Bartfort——sama."
(Bartfort? Kalau dipikir-pikir, Yang Mulia Julius memberitahuku tentang itu.)
Olivia ingat bahwa Julius, yang bersamanya saat mereka sebelumnya melewati dia di sekolah, mengatakan bahwa dia adalah salah satu siswa paling menjanjikan di generasinya.
(Ternyata dia orang yang baik.)
Deirdre dengan senang hati menjelaskan tentang Leon.
"Setelah lulus, dia akan menjadi baron, tapi untuk saat ini dia adalah seorang ksatria magang. Dia adik laki-laki kesayanganku yang lucu."
Deirdre, menutupi mulutnya dengan kipas, lalu berkata, "Kalau begitu, permisi," dan pergi.
Olivia meletakkan tangannya di dadanya.
Jantungnya berdetak lebih cepat dari biasanya.
Juga, sepertinya demamnya sudah kembali.
Wajahnya terasa sangat panas.
"Leon Fou Bartfort-sama."
Olivia menggumamkan namanya dan menggenggam kedua tangannya di depan dadanya.
(Seorang ksatria magang itu artinya seorang ksatria, kan? Aku mengerti —— dia adalah Ksatria-sama.)
Itu membuatnya memikirkan seorang ksatria yang kuat dan baik hati, seperti yang dinyanyi
kan oleh para penyair keliling.
(Ternyata ada juga bangsawan seperti itu.)
Olivia secara aneh tertarik pada Leon, seorang siswa laki-laki yang berbeda dari Julius dan yang lainnya.
Post a Comment