NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Inkya no Boku ni Batsu Game V9 Afterword

 


Kata Penutup


Terima kasih telah membaca Volume 9, lanjutan dari Volume 8. Ini Yuishi.  

Aku pikir mungkin tidak banyak orang yang mulai membaca dari Volume 9, jadi aku berasumsi seperti itu, tetapi setelah dipikir-pikir, mungkin itu tidak benar?  

Jadi, bagi mereka yang membaca dari volume ini, senang bertemu denganmu, aku Yuishi.  

Aku berharap baik pembaca yang kembali maupun pendatang baru menikmati cerita ini. Itu akan membuatku sangat senang jika kalian melakukannya.  

Di era di mana berbagai bentuk hiburan berlimpah, aku sangat bersyukur bahwa kalian memilih untuk terlibat dengan karyaku, dan aku akan senang jika kalian menemukan kebahagiaan di dalamnya.  

Aku berharap dapat terus memberikan karya yang bisa kalian nikmati.  

Dengan itu, sudah sekitar empat bulan sejak rilis Volume 8 pada bulan Maret... Waktu berlalu begitu cepat. Tahun ini sudah setengah jalan.  

Tahun ini, waktu sepertinya berlalu terlalu cepat... Mereka bilang waktu terbang seperti anak panah, dan aku sering merasakannya setiap tahun.  

Di tengah cepatnya perjalanan waktu ini, aku berhasil menyelesaikan Volume 9 dengan selamat. Volume 9... Aku tidak pernah membayangkan bisa merilis sembilan volume dalam satu seri mandiri.  

Aku cenderung menulis tentang ini setiap kali, tetapi awalnya, aku berpikir jika cerita ini berlanjut, mungkin akan berakhir sekitar Volume 3.  

Aku benar-benar senang cerita ini terus berlanjut.  


Volume ini fokus pada persiapan untuk festival olahraga dan perjalanan sekolah. Aku sering merasa bahwa kenanganku tentang festival olahraga lebih banyak tentang kesenangan dan kebisingan dari orang-orang di sekitarku daripada tentang acara olahraga itu sendiri.  

Dari tempat di gym yang biasanya tidak aku lewati, aku menonton pertandingan dan bersorak, atau ketika aku keluar dan berbaring di sekitar lapangan, petir menyambar dengan sangat dekat, atau jika aku sedang melamun, bola dodgeball mengenai wajahku...  

Lucu bagaimana kenanganku tentang pertandingan dan kompetisinya sama sekali tidak ada.  

Dalam semangat itu, sementara aku memberi label pada bagian pertama sebagai "festival olahraga" aku lebih fokus pada suasana hidup di sekitarnya daripada kompetisi itu sendiri.  

Aku mohon maaf jika ada yang menginginkan deskripsi lebih tentang perlombaan di festival olahraga. Sebenarnya, aku mulai dengan deskripsi mendetail tentang basket, tetapi...  

Entah bagaimana, saat menulis, aku berpikir "Ini tidak terasa tepat?" Sepertinya tidak ada cukup momen manis antara Nanami dan Yoshin...

Dan kemudian di paruh kedua, kita akan membahas perjalanan sekolah... atau lebih tepatnya, persiapannya. Kesenangannya ada dalam antisipasi terhadap perjalanan itu, jadi aku harap kamu bisa merasakan kegembiraan itu sebelum perjalanan dimulai.  

Di volume berikutnya, kita akhirnya akan menyelami perjalanan sekolah yang sebenarnya. Aku penasaran apakah mereka akan tetap manis bahkan saat di luar negeri. Aku yakin mereka akan!  

Ya, volume berikutnya... volume berikutnya.  


Selamat! Volume 10 resmi dikonfirmasi untuk dirilis!!


Bagi mereka yang telah membaca ini, kamu mungkin mengerti bahwa kelanjutan cerita utama ke volume selanjutnya adalah yang pertama bagiku.  

Aku berutang kesempatan untuk mencoba hal ini, dan dapat merilis sepuluh volume dalam satu seri mandiri, kepada kalian semua yang mendukungku.  

Sebenarnya, tepat sebelum menulis kata penutup ini, aku melakukan ritual pemurnian.  

Dalam komentar pembaruan di sampul, aku menyebutkan bahwa aku berencana untuk melakukan pemurnian, dan ya, aku telah menyelesaikannya dengan aman.  

Aku menulis ini setelah berpartisipasi dalam pemurnian untuk mengusir sial, serta doa untuk kesehatan dan agar bisa terus menerbitkan buku.  

Dengan ini, aku seharusnya dapat merilis Volume 10 dengan aman, dan aku mungkin tidak akan menderita penyakit aneh tahun ini. Tentu saja, ini bukan tanda atau apa pun seperti itu... Dari sekarang, kesehatan adalah yang utama.  


Sekarang, seperti biasa, aku ingin mengungkapkan rasa terima kasihku kepada semua yang terlibat.  

Terima kasih, Kagachi Saku-sensei, atas ilustrasi yang luar biasa di Volume 9. Kali ini, kekuatan ilustrasinya adalah yang terbaik yang pernah ada, dan aku ingat merasa terharu saat melihatnya untuk pertama kali.  

Volume 10 akan berlatar di Hawaii... Aku menantikan dukungan kalian yang berkelanjutan.  

Terima kasih, Kana Nagomi-sensei. Aku mohon maaf karena selalu memberikan berbagai pendapat tentang nama-nama dalam adaptasi komik, tetapi aku selalu terkesan dengan kualitas produk jadi yang melebihi harapanku.  

Aku berharap kamu akan terus menggambarkan karakter yang menggemaskan seperti Nanami. Terima kasih sekali lagi.  

Kepada editorku, S-san. Terima kasih atas semua nasihat dari tahap perencanaan kali ini. Berkat itu, aku bisa menyampaikan Volume 9, di mana mereka berdua benar-benar menikmati momen-momen manis mereka.  

Aku menantikan dukunganmu yang berkelanjutan untuk Volume 10.  

Aku juga ingin berterima kasih kepada semua anggota staf lain yang belum aku temui, dan dengan itu, aku akan mengakhiri kata penutup untuk Volume 9.  

Selanjutnya adalah Volume 10 yang menjadi tonggak sejarah.  

Sangat berarti untuk mencapai volume dua digit pertamaku dengan karya pertama yang pernah dipublikasikan. Aku akan terus berusaha sebaik mungkin!  


1 Juli 2024, dari Kesshiki, yang ingin tetap sehat menjelang Volume 10.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

0

Post a Comment



close