Penerjemah: Flykitty
Proffreader: Flykitty
Chapter 2
Kehidupan Sehari-hari Mereka
1
Itu adalah ruang yang memadukan kemewahan dan kesederhanaan dengan anggun.
Aula takhta di Kastil Raja Iblis.
Di atas takhta duduk Raja Iblis Gent, penguasa dunia iblis.
Di tempat yang lebih rendah, berdiri seorang wanita.
Namanya Sharin Rose. Sebagai manusia, keberadaannya tidak cocok di bagian terdalam dunia iblis ini.
Namun, dalam arti tertentu, justru karena dialah yang ditakdirkan untuk mengalahkan Raja Iblis, ia menjadi orang yang paling pantas berada di sini.
Dengan kata lain, dia adalah Pahlawan saat ini.
Raja Iblis dan Pahlawan berhadap-hadapan di Kastil Raja Iblis.
Sebuah skenario yang benar-benar mencerminkan pertarungan terakhir.
Namun, di antara mereka tidak ada aura pembunuhan. Yang mengalir adalah suasana yang tenang, hampir seperti dua teman akrab yang saling berhadapan.
"Tempat tinggalmu ternyata cukup mewah, ya?"
Ucapan Sharin terdengar datar. Suaranya agak ketus, tidak sesuai dengan suasana, namun nada sopan indahnya memiliki daya tarik yang membuat siapa pun secara refleks menoleh.
"Aku sebenarnya tidak terlalu menyukainya, tapi para bawahanku bersikeras. Mereka bilang seorang raja harus tinggal di tempat yang pantas untuknya."
"Itu memang cerita yang sering terjadi."
Sharin tersenyum tipis.
"Namun... aku terkejut kau datang sendirian."
"Aku sudah lama bertarung melawanmu, jadi aku tahu kau bukan tipe yang suka serangan licik."
"Wah, kau benar-benar menilaiku tinggi, ya?"
"Aku meremehkanmu, sebenarnya. Aku yakin kau tidak akan membunuhku, karena kau terlalu lembut."
Mereka saling bertukar kata-kata yang provokatif.
"Tapi ini cukup mengejutkan. Si ikan remora itu tidak ada di sini juga?"
"Maksudmu Lily? Dia memang ingin ikut, tapi... aku pikir tidak adil jika ini bukan pertarungan satu lawan satu. Ini adalah pertemuan antara perwakilan dunia manusia dan dunia iblis. Tidak boleh ada orang lain yang mengganggu."
Melihat ekspresi Gent yang lebih serius dari biasanya, Sharin memperbaiki posisi duduknya.
"Aku ingin perang ini segera berakhir."
"Kami juga berpikir begitu. Tapi..."
Saat Sharin hendak membalas, Gent mengangkat tangannya untuk menghentikannya.
"Dengarkan aku sampai selesai. Aku punya rencana. Kenapa perang ini berlangsung begitu lama? Pahlawan, menurutmu apa alasannya?"
"Aku ingin mengatakan karena kebencian di antara kedua pihak... tapi sebenarnya, masalah terbesar adalah sistem yang ada. Kekuatan kedua belah pihak seimbang. Kalau tidak, kami pasti sudah kalah sejak lama."
Sharin mengangkat bahunya.
"Semua ini berkat adanya 66 'Summoned Beasts'. Tanpa mereka, kami pasti sudah punah. Meskipun mungkin kami masih bisa memberikan perlawanan yang cukup baik."
'Summoned Beasts' adalah makhluk-makhluk buas dengan kekuatan tempur luar biasa yang dipanggil dari berbagai dunia lain ke Domus Patria, tempat Gent dan para iblis tinggal.
Pada saat itu, dunia manusia dan dunia iblis masing-masing memiliki 33 Summoned Beasts. Itulah sebabnya kekuatan mereka tetap seimbang.
Meskipun begitu, keseimbangan itu tidak sempurna—karena Gent sendiri, pihak iblis masih sedikit lebih unggul.
Jika saja Gent benar-benar serius dan mengabaikan segala pengorbanan, manusia mungkin sudah dimusnahkan. Tapi Gent sengaja menahan diri agar perang tidak menjadi lebih brutal dari yang seharusnya.
Karena itu, perang terus berlanjut dengan pihak iblis tetap dalam posisi unggul. Di sisi lain, kehadiran Summoned Beasts di pihak manusia membuat Gent tidak memiliki cara lain untuk mengakhiri perang tanpa pemusnahan total.
Gent sering berkata:"Jika manusia mau menyerah, perang ini akan berakhir begitu saja."
Manusia akan mengembalikan jawaban yang sama persis kepada ras iblis. Meskipun situasinya tidak menguntungkan, itu belum berarti dalam keadaan putus asa. Mereka masih bisa bertarung—begitulah yang manusia pikirkan.
Tentu saja, Gent memahami hal itu dengan baik.
"Keberadaan Summoned Beasts juga sama pentingnya bagi dunia iblis. Justru karena kami memiliki jumlah Summoned Beasts yang setara, kami bisa melawan manusia. Pada akhirnya, alasan kami bisa terus berperang adalah berkat Summoned Beasts. Jadi, jika mereka menghilang, perang tidak bisa berlanjut."
"Itu mungkin benar, tapi… jangan bilang—"
"Ya. Kita hanya perlu menyegel 66 pilar Summoned Beasts."
Jika 66 Summoned Beasts tidak bisa digunakan, baik manusia maupun ras iblis akan kehilangan sebagian besar kekuatan mereka, dan perang akan menjadi sulit untuk diteruskan.
"Namun, hanya menyegel mereka saja tidak cukup. Benih konflik masih akan tersisa, dan pertempuran kecil-kecilan pasti akan terus terjadi untuk sementara waktu. Oleh karena itu, kita akan memasang Barrier of Lamentation antara dunia manusia dan dunia iblis."
"Barrier of Lamentation?"
"Ini adalah dinding yang terbuat dari sihir berkonsentrasi tinggi. Tidak ada sihir yang bisa menembusnya, dan makhluk hidup pun tidak bisa melaluinya. Namun, udara dan elemen alam lainnya tetap bisa mengalir."
"Dengan kata lain, jika kita mencegah perjalanan antara dunia manusia dan dunia iblis, bahkan pertempuran kecil-kecilan pun tidak akan terjadi, begitu maksudmu?"
Sharin bertanya, seolah ingin melanjutkan penjelasan Gent.
"Aku senang kau cepat mengerti."
Gent mengangguk.
"Jika Summoned Beasts masih ada, mereka mungkin bisa menghancurkan Barrier of Lamentation. Tapi tanpa mereka, itu mustahil. Dunia manusia dan dunia iblis akan terpisah hampir selamanya, dan tanpa pertemuan, konflik pun tidak akan terjadi."
Begitu Gent selesai berbicara, Sharin meletakkan tangannya di mulut dan sedikit memiringkan kepalanya, tampak sedang berpikir.
"Penyegelan dan penghalang… bukan ide yang buruk. Tapi…"
Kata-katanya tersendat. Sepertinya ada sesuatu yang membuatnya khawatir.
"Ada dua masalah."
Setelah berpikir sejenak, Sharin mengangkat dua jari.
"Yang pertama, kita membutuhkan jumlah sihir yang luar biasa besar."
66 Summoned Beasts adalah makhluk panggilan terkuat. Hanya dengan 66 ekor saja, mereka bisa menentukan jalannya perang. Untuk menyegel monster-monster sekuat itu, sihir yang diperlukan pasti sangat besar.
"Tidak masalah. Aku punya sumber sihir."
"Kalau kau bilang begitu, berarti pasti bisa, ya?"
Sharin menatapnya.
Sebagai musuh bebuyutan, ia sangat memahami kekuatan Gent hingga membuatnya mau tak mau mempercayai kata-katanya.
"Masalah kedua—pada akhirnya, dunia iblis yang akan menang. Manusia kehilangan Summoned Beasts, tapi kalian, ras iblis, masih punya Raja Iblis Gent sebagai kartu truf."
Dengan kata lain, hanya karena keberadaan Gent saja, ras iblis memiliki keuntungan besar. Sebelumnya, karena banyaknya Summoned Beasts, Gent harus menangani banyak hal sekaligus, yang membuat kekuatannya terbagi.
Namun, jika Summoned Beasts menghilang, keunggulannya akan meningkat secara drastis.
Gent sudah memperkirakan argumen itu dan telah menyiapkan jawabannya.
"Itu bukan masalah. Keseimbangan kekuatan antara ras iblis dan manusia akan tetap seimbang."
"Apa yang kau bicarakan? Kau terlalu merendahkan diri sendiri—"
"Tidak. Karena aku akan mati saat menjalankan rencana ini."
"Apa?"
"Kau bilang jumlah sihir yang dibutuhkan sangat besar, kan? Benar. Saat ini, bahkan aku tidak bisa mengumpulkan sihir sebanyak itu. Tapi, jika aku menjadikan diriku sendiri sebagai tumbal, aku bisa mengumpulkan sihir yang cukup."
Sihir pengorbanan. Sebuah sihir yang menggunakan nyawa sebagai harga untuk memperoleh kekuatan magis yang seharusnya tidak bisa didapatkan.
"Kau benar-benar mau mati demi dunia ini!? Aku tidak menyangka kau sebaik itu!"
Sharin menatapnya dengan ekspresi terkejut, tapi Gent juga menunjukkan ekspresi serupa.
"Apa itu begitu aneh? Bukankah kau juga mempertaruhkan nyawamu demi umat manusia?"
Dari sudut pandang Gent, apa yang dilakukan Sharin tidak jauh berbeda dari yang ia lakukan.
"Lagipula, aku tahu bahwa di antara manusia, ada orang-orang yang rela menjadi tumbal. Dalam sejarah, pasti ada banyak orang seperti itu. Ini bukan sesuatu yang luar biasa."
"Aku hanya tidak menyangka tawaran seperti ini datang dari ras iblis. Kami membenci dan mendendam pada kalian, dan kini salah satu dari kalian justru ingin mengorbankan diri demi mengakhiri perang dan membawa perdamaian…"
"Kau tidak percaya?"
Sharin terdiam sejenak, lalu menggelengkan kepala.
"Tidak… Jika itu kau, aku tidak terkejut mendengar hal ini. Bahkan, ini terasa sangat sesuai dengan dirimu. Yang membuatku terkejut mungkin bukan kata-katamu, tapi kenyataan bahwa tawaran ini datang dari ras iblis. Ras yang seharusnya kami benci malah mengulurkan tangan untuk membantu. Itu yang membuatku tidak bisa menerimanya."
"Jika hanya masalah perasaan, maka kau tinggal menyingkirkannya dan rencana ini bisa berjalan. Selama secara rasional ini memungkinkan, tidak ada alasan untuk tidak melakukannya."
"Itu benar. Aku mengerti… tapi tetap saja…"
"Ada lagi yang mengganjal?"
"Menyadari bahwa jika rencana ini berhasil, kau akan mati…"
Sharin menundukkan pandangannya.
──Perseteruan antara ras iblis dan manusia telah berlangsung selama ribuan tahun.
Sejak Gent menjadi Raja Iblis, lebih dari seratus tahun telah berlalu. Dalam beberapa dekade terakhir, perang semakin brutal dan tak berkesudahan. Kebencian dari pihak manusia pun terus meningkat… atau setidaknya itulah yang Gent rasakan.
Namun, sejak pahlawan ini—Sharin—mulai bertempur di garis depan sekitar tiga tahun lalu, situasi mulai berubah.
Sebelumnya, meskipun ras iblis sedikit lebih unggul, keseimbangan kekuatan masih terjaga. Namun, perlahan-lahan manusia mulai bangkit kembali.
Di sisi lain, sejak pertama kali bertemu dengan Sharin di medan perang, Gent merasakan ada sesuatu yang aneh.
Dari dirinya, Gent tidak hanya merasakan kebencian, tetapi juga penderitaan. Penderitaan karena harus membunuh ras iblis.
Ini bukan pertama kalinya ia bertemu dengan seseorang yang bertarung dengan perasaan yang bimbang. Namun, mereka yang memiliki tekad setengah-setengah selalu mati dengan mudah. Dunia ini tidak cukup lembut bagi mereka yang tidak memiliki tekad kuat untuk bertahan hidup di medan perang.
Namun, hal yang paling menakutkan dari Sharin adalah meskipun ia memiliki perasaan yang bimbang, ia tetap menjadi pahlawan terkuat dalam sejarah umat manusia.
Memang, jika dibandingkan dengan Gent, ia masih lebih lemah. Tetapi jika ada satu manusia di dunia ini yang membuat Gent harus serius saat bertarung satu lawan satu, maka itu adalah dia.
Fakta bahwa seseorang sekuat itu masih memiliki perasaan yang begitu naif membuat Gent terkejut.
Namun, pada saat yang sama, ia sudah membayangkan bahwa Sharin akan berduka atas kematiannya.
Maka—
"Jangan khawatir."
"A-Aku tidak khawatir!"
"Aku akan hidup kembali."
Mengabaikan reaksi Sharin, Gent melanjutkan perkataannya.
"Hidup kembali…?"
"Di dunia lain, tentu saja. Maaf, tapi aku adalah Raja Iblis. Aku hidup dengan egois, selalu mengejar kekuatan dan melakukan apa pun yang kuinginkan. Menghentikan perang di dunia ini juga hanya demi kepuasan pribadiku. Aku hanya bosan dengan dunia ini, itu saja. Dan setelah aku meninggalkan dunia ini, aku akan menjalani kehidupan yang damai di dunia lain. Jadi—"
Raja Iblis itu dengan lembut menyentuh pipi sang pahlawan.
"Tak perlu bagimu untuk menangis."
Saat itu, Sharin baru menyadari bahwa air mata telah mengalir di pipinya.
Matanya membelalak, wajahnya memerah, lalu dengan suara lantang ia membantah,
"Aku tidak menangis!!"
2
Mataku terbuka.
Langit-langit putih dan lampu yang sudah dimatikan memenuhi pandanganku.
Tampaknya aku baru saja bermimpi.
Itu adalah kenangan dari duniaku sebelum bereinkarnasi, masa ketika aku masih berada di Domus Patria.
──Sudah lama sekali aku tidak melihat mimpi itu.
Sudah tujuh belas tahun sejak aku bereinkarnasi.
Di awal kehidupanku di dunia ini—tepatnya saat aku mulai memiliki kesadaran, sekitar usia tiga tahun—aku sering bermimpi tentang dunia lamaku. Namun, seiring berjalannya waktu, mimpi itu semakin jarang muncul.
Mungkin karena aku sudah sepenuhnya terbiasa dengan dunia ini, dan dengan negara yang disebut Jepang ini, kenangan tentang dunia lamaku pun perlahan memudar.
──Apakah karena kejadian kemarin?
Entah bagaimana aku terseret ke dalam death game bernama Hate Breeder.
Di sana, sihir digunakan secara nyata.
Dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, aku sendiri juga menggunakan sihir.
Mungkin itulah yang membangkitkan kembali ingatanku tentang masa lalu.
Aku sedikit terkejut menyadari bahwa hal pertama yang muncul di benakku saat menggunakan sihir adalah hari ketika aku dan Sharin bertemu berdua saja.
Aku telah hidup sebagai ras iblis selama lima ratus tahun.
Dari semua pengalaman yang kulewati, apakah percakapanku dengan Sharin benar-benar yang paling berkesan bagiku?
"…Bukan waktunya untuk memikirkan hal ini."
Aku buru-buru bangkit dari tempat tidur.
Ketika aku melihat jam, aku menyadari bahwa waktu keberangkatanku hampir tiba.
Aku segera melepaskan piyamaku, berganti dengan seragam, lalu keluar dari kamar menuju ruang makan.
"Selamat pagi."
"Selamat pagi, Aoma."
"Selamat pagi, Aoma-kun."
Ayah dan ibu tiriku menjawab salamku.
Ibu tiri sedang sarapan di meja makan, sedangkan ayah sudah bersiap untuk pergi.
Saat aku mulai bisa mengingat sesuatu—sekitar usia tiga tahun—orang tuaku sudah bercerai, jadi aku hampir tidak memiliki kenangan tentang ibu kandungku. Setelah perceraian itu, aku jarang bertemu dengannya.
Aku lama hidup hanya berdua dengan ayah, jadi ketika ia menikah lagi tiga tahun lalu dan aku mendapat seorang ibu tiri, rasanya cukup aneh bagiku.
Dan bersamaan dengan itu, aku juga mendapatkan seorang adik perempuan.
"....…"
Seorang gadis yang usianya tak jauh berbeda denganku duduk di meja makan, sibuk menggigit rotinya tanpa mengangkat pandangannya kepadaku.
Dengan gaya rambut yang modern dan seragam yang sengaja dikenakan sedikit longgar, ia memiliki penampilan yang cukup menarik perhatian.
Sementara aku adalah tipe anak yang pendiam dan tidak menonjol, dia jelas merupakan tipe yang ceria dan populer.
Usianya setahun lebih muda dariku—kelas satu SMA.
"Hei, Yua. Sapa Aoma-kun dengan benar."
Ibu tiri menegurnya.
"…Pagi."
Dengan malas, ia menjawab tanpa menunjukkan minat.
"Haa… Maaf ya, Aoma-kun."
"Tidak apa-apa. Aku mengerti, pasti sulit baginya menerima tiba-tiba punya kakak seperti ini."
"‘Tiba-tiba bagaimana? Sudah tiga tahun berlalu, tahu?"
"Berapa lama pun waktunya, tetap saja rasanya menyebalkan, kan?"
Saat Aoma berkata demikian sambil tersenyum, ibu tirinya hanya bisa menghela napas.
Gadis itu—Yua, adik tiri yang ia dapatkan dari pernikahan kembali orang tua mereka—selalu bersikap dingin padanya. Hampir tidak pernah berbicara dengannya, bahkan untuk sekadar menyapa pun harus dipaksa oleh orang tua mereka.
Kayaknya aku beneran dibenci, pikir Aoma sambil tersenyum kecut dalam hati. Tapi, yang tadi ia katakan pada ibu tirinya adalah perasaan sebenarnya.
Kalau tiba-tiba harus tinggal serumah dengan seorang kakak laki-laki yang pendiam dan berada di kasta sosial terbawah di sekolah, siapa pun pasti bakal sebal.
Apalagi jika ekspektasinya adalah sosok kakak laki-laki tampan seperti yang ada di manga shoujo.
Sejak pertemuan pertama mereka, kesan pertama Yua terhadap Aoma tampaknya sudah sangat buruk.
Ketika Aoma dan ayahnya datang ke restoran tempat pertemuan keluarga, ibu tiri dan Yua sudah duduk di meja.
"Senang bertemu denganmu, namaku Shiranami Aoma."
Ibu tiri membalasnya dengan ramah,
"Senang bertemu denganmu juga. Mohon kerjasamanya, ya."
Namun, Yua hanya…
"…………"
Ia menatap Aoma tajam, seolah ingin menusuknya dengan pandangan mata. Tapi selain itu, ia tidak berkata apa pun.
"Yua, ayo, ucapkan salam."
"…Senang bertemu denganmu."
Ucapannya terdengar kecil, lalu dia langsung memalingkan wajah.
Saat makan malam dimulai, Aoma beberapa kali merasakan tatapannya. Tapi setiap kali ia mencoba menatap balik, Yua buru-buru mengalihkan pandangannya.
Aoma pun menyimpulkan: Kayaknya dia kecewa berat sama kakak tiri yang dia dapatkan.
Dan kesimpulannya itu terbukti benar dari bagaimana Yua memperlakukannya selama ini.
Kadang-kadang Aoma berpikir bahwa sebaiknya ia berusaha agar lebih disukai. Tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Bahkan di kehidupan sebelumnya sebagai ras iblis, ia tidak pandai bergaul.
Sebagai Raja Iblis, manusia mengira ia pasti seseorang dengan kepribadian yang bengis dan kejam, dan para anggota pasukannya pun berpikiran serupa. Itu wajar, mengingat betapa kuat dirinya.
Namun, pada kenyataannya, ia hanyalah orang yang pendiam. Ia menjadi Raja Iblis bukan karena ambisi pribadi, melainkan karena memiliki bakat sihir yang luar biasa dan ingin menyelamatkan ras iblis.
Di dunia ini, kekuatan seperti itu tidak berguna. Yang dibutuhkan di sini adalah keterampilan komunikasi.
Secara akademis, Aoma mungkin bisa meraih nilai tertinggi. Tapi, jika nilainya terlalu bagus, itu justru bisa membuatnya jadi sasaran perundungan, yang tentu saja merepotkan. Jadi, ia berusaha mempertahankan nilai yang cukup baik tanpa terlalu mencolok.
Tapi tetap saja, itu tidak cukup untuk mengangkatnya dari posisi kasta sosial terbawah di sekolah.
Walaupun begitu, ia tidak sampai dibully dan tidak keberatan sendirian.
Tidak ada pertarungan hidup dan mati secara mendadak seperti di dunia sebelumnya. Bisa dibilang, hidupnya di sini sangat damai.
Aoma menyukai kehidupannya di dunia ini.
Namun, dari sudut pandang Yua, keberadaan Aoma pasti terasa seperti beban.
Itulah kenapa ia selalu berpikir, Maaf ya, punya kakak yang membosankan sepertiku.
Setidaknya, ia tidak akan mengganggunya. Semoga itu cukup.
"Kalau begitu, aku berangkat dulu."
Begitu Aoma duduk, Yua langsung bangkit dari kursinya, mengambil tasnya, lalu keluar rumah.
Sikap menghindarnya begitu total…
Alih-alih merasa sedih, Aoma justru semakin merasa bersalah.
Padahal mereka bersekolah di SMA yang sama.
Tapi, sejak SMP hingga sekarang, mereka bahkan belum pernah pergi ke sekolah bersama sekali pun.
Dari apartemennya, butuh sekitar sepuluh menit berjalan kaki untuk sampai di SMA Gin'yoku.
Saat masih SD, Aoma sadar bahwa tubuhnya lemah di pagi hari. Jadi, ia memilih sekolah yang bisa dicapai dengan berjalan kaki.
Secara akademis, SMA Gin'yoku tidak terlalu tinggi atau terlalu rendah, jadi cocok untuknya.
Setelah lulus ujian masuk, ia pun diterima di sana.
Di gerbang sekolah, para siswa berseragam berbondong-bondong masuk.
Aoma pun mengikuti aliran itu dan masuk ke dalam.
Kelasnya adalah kelas 2-F.
Saat memasuki ruangan, ia berucap pelan, "Selamat pagi." Namun, karena tidak punya teman, tidak ada yang membalasnya.
Ya, ini situasi yang biasa.
Tapi, hari itu, sesuatu yang tidak biasa terjadi.
Saat Aoma masuk ke dalam kelas dengan tenang, seorang siswa kebetulan melintas di depan pintu.
Akibatnya, mereka sedikit bertabrakan.
Aoma secara refleks menarik tubuhnya ke belakang untuk meredam benturan.
Tapi, dari sudut pandang orang lain, ia mungkin terlihat seperti orang lemah yang oleng karena tersenggol sedikit.
"Tolong lihat ke depan saat berjalan," kata orang yang bertabrakan dengannya.
Ia berhenti melangkah, lalu menatap Aoma dengan sorot mata tajam.
Seorang siswi.
Namanya Oubuchi Yuri.
Sulit menemukan orang yang lebih cocok dengan sebutan cantik jelita dibanding dirinya.
Wajahnya begitu anggun dan bersih, terlihat sempurna.
Satu-satunya kekurangannya adalah tatapan matanya yang terlalu tajam.
Ketika dipadukan dengan kecantikannya yang luar biasa, itu menciptakan aura yang benar-benar dingin.
Itulah sebabnya ia dijuluki "Ratu Es."
Karena terlalu cantik, orang-orang merasa segan untuk mendekatinya.
Jadi, dalam beberapa hal, ia pun sedikit terasing dari lingkungan sekitarnya.
Di sisi lain, Yuri juga tidak terlihat berusaha untuk berbaur dengan siapa pun.
Jika dipikir-pikir, dalam beberapa hal, ia mirip dengan Aoma.
Namun, berbeda dengan Aoma yang sekadar menyendiri, Yuri lebih cocok disebut kesendirian yang anggun.
"Maaf…"
Saat Aoma meminta maaf, Yuri mendengus dan membuang muka sebelum pergi.
"Whoa, tatapan itu..."
"Rasanya bisa mati hanya dengan pandangan itu."
"Kalau aku yang kena, udah tamat hidupku."
"Nggak, itu malah hadiah."
"Ratu Es memang terlalu luar biasa..."
"Semua orang tahu kalau Oubuchi-san benci orang introvert. Shiranami yang salah karena berani mendekatinya."
Para teman sekelas berbisik-bisik sambil mengamati kejadian tadi.
Sambil melirik mereka, Aoma duduk di kursinya. Secara alami, pandangannya mengarah ke bagian depan kelas, tempat sekelompok siswi sedang berkumpul.
Para gadis dari kelompok populer tengah asyik mengobrol dengan riang.
"Terus, anak itu jago banget main UFO catcher! Aku sampai nggak bisa berhenti ngeliatin."
Di tengah-tengah mereka ada Okishima Nanaka. Setiap kali dia berbicara dengan penuh semangat, orang-orang di sekitarnya pun ikut menikmati obrolan itu. Dia benar-benar terlihat seperti penguasa puncak hierarki sekolah.
Yuri dan Nanaka bisa dibilang seperti dua kutub yang berlawanan. Keduanya sama-sama cantik dan berada di puncak hierarki sosial, tapi pendekatan mereka berbeda.
Yuri memilih kesendirian dan tidak pernah berbaur, sedangkan Nanaka adalah gadis yang punya paling banyak teman di kelas.
"Lo tim yang mana?"
"Jelas tim Nanaka. Senyumannya itu mematikan, ditambah lagi dia baik ke semua orang."
"Hmm, kalau aku sih lebih suka Yuri. Aku pengen diinjak sama dia."
"Dasar masokis..."
"Nggak, lo sekali aja kena tatapan dinginnya, dijamin bakal ketagihan!"
Di dalam kelas, mereka berdua seolah membagi popularitas menjadi dua kubu. Bahkan di seluruh sekolah, kemungkinan besar nama mereka ada di peringkat 10 besar siswa paling populer. Nanaka sendiri pernah meraih posisi kedua dalam kontes kecantikan tahun lalu. Sementara itu, Yuri menolak ikut serta karena tidak tertarik dengan acara semacam itu, jadi tidak ada data pasti mengenai seberapa populernya dia. Tapi Aoma yakin popularitasnya tidak kalah dari Nanaka.
Aoma menatap Nanaka. Tidak ada perubahan dari hari-hari sebelumnya. Saat dia masuk kelas tadi, Nanaka sempat meliriknya sebentar, tapi tidak menunjukkan reaksi apa pun.
Sikapnya yang begitu normal membuat kejadian kemarin terasa seperti mimpi. Namun, Aoma tahu itu bukan mimpi.
Suasana di arena permainan.
Sensasi saat menjatuhkan boneka staf berpakaian gothic lolita.
Semua kenangan itu memberitahunya bahwa kejadian itu nyata.
Satu-satunya kemungkinan yang tersisa adalah kesalahan identitas... Tapi Nanaka jelas memanggil namanya, dan Aoma merasa tidak mungkin salah mengenali seseorang sepopuler Nanaka.
Setelah mengalami kejadian sebesar itu, dia tetap datang ke sekolah seperti biasa dan bercanda dengan teman-temannya seperti tidak terjadi apa-apa.
Apakah ini kekuatan seseorang yang berada di puncak hierarki sosial? Atau Aoma yang terlalu memikirkannya?
Di tengah kebingungannya, guru masuk ke kelas, memulai homeroom, dan memutus aliran pikirannya.
3
Karena masih melamun tentang kejadian kemarin, Aoma tidak bisa fokus saat pelajaran berlangsung.
"Oi, Shiranami. Fokusmu ke mana?"
Seperti yang sudah diduga, guru di depan kelas menegurnya.
Mata pelajaran yang sedang berlangsung adalah bahasa Inggris, dan guru yang mengajarnya bernama Shiroshita Takahide. Dengan kacamata berbingkai perak tipis, dia menatap tajam ke arah Aoma dengan ekspresi kaku yang mencerminkan sifatnya yang tegang.
Usianya diperkirakan pertengahan 30-an, tapi tubuhnya yang kurus dan wajahnya yang pucat membuatnya tampak lebih tua, sekitar pertengahan 40-an.
"Maaf."
Karena memang salahnya, Aoma meminta maaf dengan jujur.
Dia tidak tertidur, dan ini baru pertama kalinya ditegur, jadi seharusnya pelajaran bisa berlanjut seperti biasa... Tapi—
"Jadi, menurutmu pelajaranku nggak penting, ya? Merasa udah jago, huh?"
Shiroshita mengernyit dengan tidak senang, terus menyindir Aoma.
"Bukan begitu..."
"Kalian sudah kelas dua SMA. Tahun depan ujian masuk universitas, tahu? Bahasa Inggris itu penting, baik untuk jurusan IPA maupun IPS. Kalau belajarnya santai kayak gini, bakal gagal di ujian pertama."
Teman-teman sekelas mulai melirik Aoma dengan tatapan kasihan.
Shiroshita terkenal suka mengincar target tertentu dan menegurnya secara berlebihan. Kalau hanya teguran biasa, mungkin ada siswa yang senang karena pelajaran jadi terhenti sebentar, tapi omelan Shiroshita terlalu bertele-tele dan mengganggu suasana kelas.
"Maju ke depan dan terjemahkan ini."
"…Baik."
Aoma berdiri dan berjalan ke papan tulis.
Dia menatap barisan kalimat bahasa Inggris.
Memahami artinya bukan masalah besar. Setelah bertahun-tahun membaca kitab sihir, Aoma sudah terbiasa mempelajari berbagai bahasa. Karena teks sihir berubah-ubah tergantung zamannya, dia secara alami memahami esensi pembelajaran bahasa.
Namun, jika dia menerjemahkan dengan sempurna setelah disindir seperti itu, Shiroshita bisa merasa dipermalukan dan semakin memusuhinya. Guru itu tipe yang akan menindas habis-habisan siswa yang tidak disukainya.
Aoma menuliskan terjemahan dengan beberapa kesalahan kecil.
"Hmm, lumayan, tapi masih jauh dari sempurna. Dengan level ini, kamu nggak akan lulus ujian."
Shiroshita kembali mengomel panjang lebar. Tapi karena hasil terjemahannya tidak terlalu buruk, dia tidak bisa menahan Aoma lebih lama lagi dan akhirnya membiarkannya kembali ke tempat duduk.
"Shiranami itu... kayaknya nggak ada yang menonjol, ya."
Salah satu siswa laki-laki berbisik pelan.
"Hei, dia dengar nanti."
"Dengar juga nggak masalah, kan? Dia orangnya pendiam."
Dua siswa itu berbicara dengan suara pelan. Karena sedang dalam jam pelajaran, suara mereka sangat kecil, tapi telinga tajam Aoma tetap bisa menangkapnya dengan jelas.
Itu jelas-jelas sebuah hinaan, tapi karena memang benar, Aoma tidak merasa marah.
Lagi pula, tidak mencolok bukanlah sesuatu yang buruk, menurutnya. Hidup tidak perlu selalu penuh drama. Tentu saja, kalau sampai menjadi begitu kikuk hingga mengganggu kehidupan sehari-hari, itu merepotkan. Tapi selama masih bisa hidup normal, tidak ada masalah.
Menjadi yang nomor satu tidak membawa keuntungan apa pun. Setelah pernah menaklukkan dunia sebagai Raja Iblis, Aoma sangat memahami hal itu.
Menjadi nomor dua ke bawah... berarti memikul tanggung jawab besar terhadap para bawahan. Selain itu, ada banyak kecemburuan dan gangguan dari mereka yang berada di bawah. Meskipun bagi Aoma semua itu terasa seperti lalat yang mengganggu, tetap saja menjengkelkan.
Lebih buruk lagi, perebutan kekuasaan sering terjadi di antara para bawahannya tanpa sepengetahuannya. Dan jika ada konflik, tanggung jawab atas kemenangan atau kekalahan selalu jatuh pada pemimpin tertinggi, yaitu dirinya.
Dibandingkan dengan itu, kehidupan biasa seperti sekarang jauh lebih santai dan menyenangkan. Aoma menyukai hari-hari sebagai orang introvert yang tidak mencolok ini.
Karena itu, dia benar-benar tidak ingin pergi ke atap sekolah saat istirahat siang ini...
Saat istirahat siang, Aoma punya janji untuk bertemu seseorang di atap. Ini hal yang sangat langka bagi seseorang yang hidup sebagai penyendiri sepertinya.
Saat tiba di sana, orang yang dia temui sudah menunggu.
Tubuh ramping, penampilan anggun, dan mata indah tapi tajam.
"Selamat siang, Shiranami-san."
"Halo, Oubuchi-san."
──Oubuchi Yuri menyambut Aoma dengan tatapan yang seolah bisa membunuhnya.
Kalau ada siswa lain di sini, mereka mungkin akan mengira bahwa Yuri, yang terkenal membenci orang introvert, memanggil Aoma ke atap untuk menghajarnya.
Biasanya, tak ada yang akan membayangkan bahwa gadis cantik seperti Yuri bisa melakukan hal sekejam itu. Tapi saat ini, tatapan penuh niat membunuh yang dia berikan cukup untuk menghancurkan citra anggun itu.
"Tidak ada orang lain di sini selain kita, kan?"
"Ya. Lagipula, atap ini dilarang dimasuki, jadi nggak ada yang bakal repot-repot ke sini."
"Begitu. Jadi, hanya ada aku dan kamu di sini. Kalau begitu..."
Ekspresi tajam Yuri tiba-tiba melembut.
Sesaat kemudian, wajahnya benar-benar berubah menjadi penuh kegembiraan.
"Gent-samaaa!!"
Dengan suara manja yang terdengar seperti suara manis, dia merentangkan tangannya dan langsung berlari ke arah Aoma.
Namun, Aoma dengan mudah menghindar dengan sedikit menarik diri ke belakang.
"Haph!!"
Yuri kehilangan keseimbangan dan jatuh dengan wajah lebih dulu menabrak lantai beton.
"Oi, kau nggak apa-apa!?"
Aoma tidak menyangka Yuri akan melompat ke arahnya dengan begitu antusias, jadi dia refleks menghindar.
"Aku baik-baik saja! Demi Gent-sama, menjilat lantai pun tidak masalah! Bahkan aku bersedia menjilat sepatumu juga!"
Sambil tetap dalam posisi hampir seperti sujud, dia meraih sepatu Aoma.
"Berhenti bercanda."
"Aku tidak bercanda! Aku serius!"
"Kau ini..."
Aoma menekan dahinya dengan tangan.
Jika teman sekelas mereka melihat perubahan drastis Yuri, mereka pasti akan terkejut. Mungkin mereka akan mengira ini adalah sebuah lelucon atau malah berpikir bahwa Aoma telah menemukan kelemahan Yuuri dan menggunakannya untuk mengancamnya.
Sebenarnya, Yuri sama seperti Aoma—mereka berdua adalah reinkarnator.
Di kehidupan sebelumnya, saat Aoma berkuasa sebagai seorang iblis, Yuri adalah familiar yang setia berperan sebagai tangan kanannya.
Dia adalah iblis jenis tumbuhan, dengan wujud yang merupakan perpaduan antara manusia dan bunga lili. Sejak dulu dia sudah sangat cantik, dan banyak pria yang mencoba mendekatinya hanya untuk ditolak mentah-mentah.
Menurutnya, cinta adalah sesuatu yang sia-sia dan hanya akan menghambat pekerjaannya dalam melayani Aoma.
Aoma sendiri sebenarnya tidak keberatan jika bawahannya ingin menjalin hubungan atau menikah, selama mereka tetap melakukan tugas mereka dengan baik. Tapi Yuuri tetap teguh pada pendiriannya.
Saat itu, Aoma memanggilnya "Lily".
Saking mendalamnya perasaan Yuri terhadap kehidupan lamanya, dia bahkan menggunakan sihir saat bereinkarnasi untuk mempengaruhi orang tuanya agar memberinya nama yang masih memiliki bunyi "Yuri", sebagai pengingat akan masa lalunya.
Tidak ada yang bisa menandingi kesetiaannya pada Aoma. Dan Aoma sendiri mempercayainya sepenuhnya.
Namun──
"Untuk sekarang, berhenti merangkak di lantai dan berdirilah."
"Tidak bisakah aku tetap seperti ini~? Setelah sekian lama, akhirnya aku bisa menundukkan kepala di hadapan Gent-sama lagi. Lily merasa sangat bahagia… Aku sampai gemetar…!"
Masalahnya, kesetiaan Yuri kepada Aoma sering kali berlebihan hingga sulit dikendalikan. Bahkan di dunia sebelumnya dia sudah seperti ini, tetapi sejak bereinkarnasi, rasanya justru semakin parah.
"Bagaimana kalau ada yang datang?"
"Aku sudah memasang penghalang agar tidak ada yang mendekat!"
"Lalu kenapa tadi kau masih memastikan?"
"Aku berpikir mungkin Gent-sama membawa seseorang bersamanya. Kalau begitu, aku harus tetap berakting, kan?"
Wajahnya seakan berkata, Aku hebat, kan? Puji aku, cepat!
Memang, dia sangat kompeten. Tapi di saat yang sama, antusiasmenya juga bisa terasa melelahkan.
Sebagai tambahan, alasan dia memperlakukan Aoma dengan dingin di depan orang lain adalah agar sisi bawahannya tidak muncul secara alami dan membuatnya menjadi terlalu mesra, yang pada akhirnya malah terlihat aneh.
Dulu, Aoma memang meminta agar mereka berinteraksi sebagai individu tanpa membawa hubungan di dunia sebelumnya. Tapi dia tidak pernah menyangka hasilnya akan seperti ini.
Menurut Yuuri:
"Jika aku tidak menjaga sikap, rasa hormat dan cintaku kepada Gent-sama akan terpancar begitu saja. Jika aku, sebagai teman sekelas, memperlakukan Gent-sama seperti itu, dia bisa jadi akan dikucilkan. Aku tidak bisa melakukan hal yang akan menghambatnya!"
Tentu, niatnya bagus. Tapi caranya terlalu ekstrem.
Di depan orang lain, dia benar-benar dingin. Tapi saat hanya berdua, dia langsung berubah menjadi seseorang yang bahkan rela menjilat sepatunya…
──Aku lebih suka sesuatu di tengah-tengah, sih.
Namun, karena ini membuat Lily puas, Aoma tidak berkomentar lebih lanjut.
Tetap saja, agar mereka bisa berbicara dengan normal, dia harus berdiri dulu.
"Sudahlah, cepat berdiri. Ini perintah. Aku sudah mengatakan selama ratusan tahun kalau aku tidak suka melihat orang dari atas."
"Jika itu perintah!"
Yuri segera berdiri tegak dengan postur sempurna.
"Baik, sekarang kita masuk ke topik utama."
"Siap!"
"Pernahkah kau mendengar tentang death game yang sedang berlangsung di dunia ini? Namanya 'Hate Breeder'."
Saat Aoma menanyakannya, ekspresi Yuuri langsung berubah serius.
"Death game… Hate Breeder… Tidak, aku belum pernah mendengarnya. Kenapa mendadak menanyakannya?"
Aoma pun menceritakan tentang kejadian yang dia alami kemarin.
"Itu jelas menggunakan sihir."
Itulah respons pertama Yuuri.
Seperti yang diduga, hal pertama yang dia perhatikan adalah keberadaan sihir.
"Dengan tingkat perkembangan sains dunia ini, itu tidak mungkin. Jika memang ada lingkaran sihir yang muncul, maka sudah pasti sihir terlibat. Dan jika sihir digunakan… maka kemungkinan besar ada reinkarnator lain yang terlibat."
"Jadi kau juga berpikir begitu."
Pandangan Yuri sama dengan Aoma.
Orang yang menggunakan sihir untuk melakukan kejahatan hampir pasti adalah seseorang yang bereinkarnasi dari dunia lain. Jika mereka adalah ancaman bagi dunia ini… Aoma tidak bisa tinggal diam.
Karena dia benar-benar menyukai kehidupan damai di dunia ini.
"Lily. Aku punya permintaan. Selidiki death game 'Hate Breeder'."
"Siap, laksanakan!"
Yuri langsung memberi hormat dan menjawab tanpa ragu.
"…Apa kau yakin? Kau sudah bereinkarnasi. Kau bukan bawahanku lagi."
Aoma akhirnya mengajukan pertanyaan yang selalu ada di benaknya.
"Gent-sama…! Jangan buang aku! Aku telah mengabdikan hidupku kepadamu! Bisa mengabdi lagi… adalah kebahagiaan terbesar dalam hidupku!!"
"Begitu ya…"
Aoma hanya bisa tersenyum masam.
Memang benar Aoma pernah menyelamatkan nyawa Yuri, tapi rasanya itu bukan sesuatu yang layak dianggap sebagai utang budi sebesar ini.
"Kalau begitu, aku akan mulai menyelidikinya hari ini."
"Kau tidak ingin tahu alasannya?"
"Jika Gent-sama merasa ini penting, maka aku hanya perlu mematuhinya. Selama ini pun aku selalu begitu."
Kepercayaan yang luar biasa. Bahkan bisa dibilang nyaris seperti fanatisme buta. Dari luar, dia mungkin tampak seperti boneka tanpa pikiran, tapi Aoma tahu itu tidak benar.
Buktinya──
"Namun, jika Gent-sama ingin aku menjelaskan… tujuannya adalah untuk mencegah dunia lain menghancurkan keseharian dunia ini, bukan?"
──Bahkan tanpa penjelasan, dia sudah memahami maksud Aoma.
Aoma mencintai kehidupan yang damai. Itu tidak pernah berubah, bahkan sejak dia masih di dunia sebelumnya. Saat dia dijadikan Raja Iblis, dia menerimanya hanya karena ingin memberikan kehidupan yang lebih baik bagi kaum iblis. Akibatnya, kehidupannya sendiri jauh dari kata damai, tapi dia tidak pernah menyesalinya.
Di dunia ini, Aoma menjalani kehidupan biasa. Dia tahu bahwa konflik tetap ada di dunia ini, dan tidak semua tempat seaman Jepang. Namun, disini dia hanyalah pria biasa. Dia tidak sebodoh itu untuk mencoba melakukan hal yang mustahil. Karena itu, selama orang-orang di sekitarnya bisa hidup damai, dia tidak berniat ikut campur.
Tapi sekarang, segalanya berubah.
Setidaknya, Nanaka, teman sekelasnya—sudah terlibat. Jika death game ini berlangsung sedekat ini, orang tuanya atau adiknya bisa saja ikut terseret. Dan dia tidak bisa menerima itu.
"Jadi, serahkan penyelidikannya pada Lily ini!"
Dia membungkuk dengan hormat. Bagi Aoma, sosoknya sekarang tampak seperti dirinya di dunia sebelumnya.
4
Yuri pasti akan menyelidiki segala hal tentang death game Hate Breeder. Sementara itu, Aoma lebih memikirkan tentang Nanaka.
Nanaka benar-benar ikut serta dalam permainan itu. Karena sistemnya memberikan hadiah uang bagi pemenang, kemungkinan besar dia ikut karena butuh uang.
Mendapatkan informasi langsung dari peserta juga penting. Maka, Aoma memutuskan untuk berbicara dengannya.
Namun, ada satu masalah.
"Bagaimana caranya aku berbicara padanya?"
Secara hierarki sosial, Aoma merasa tidak nyaman mendekatinya secara terang-terangan. Selain itu, dia tidak punya kontak pribadinya, seperti ID LINE atau semacamnya.
Satu-satunya pilihan adalah berbicara dengannya di tempat yang sepi.
Jadi, setelah jam sekolah, Aoma diam-diam mengikuti Nanaka yang sedang berjalan pulang.
Dari hasil pengamatannya di kelas, dia tampaknya akan pulang sendirian. Dari luar, ini mungkin terlihat seperti aksi stalker, tapi ini adalah kesempatan langka. Biasanya, Nanaka selalu bersama teman-temannya, dan tidak ada yang tahu kapan dia akan sendirian lagi.
Sejauh ini, dia terlihat berjalan lurus menuju rumahnya. Selama masih ada siswa lain di sekitar, Aoma tidak berani menyapanya. Nanaka memiliki lingkaran pertemanan yang luas, jadi kemungkinan bertemu seseorang yang dikenalnya cukup tinggi.
──Sepertinya sekarang sudah aman.
Saat jumlah siswa di sekitar mulai menipis, hanya tersisa Nanaka dan Aoma yang masih mengikutinya dari belakang. Dia pun memutuskan untuk memanggilnya.
Namun…
"Hei."
Ada orang lain yang lebih dulu berbicara padanya.
Dua pria. Dari cara berpakaian dan gaya mereka, rambut yang diputihkan, jas yang setengah terbuka, mereka jelas bukan orang baik-baik. Apakah ini hal yang buruk?
Begitu mendengar suara mereka, tubuh Nanaka langsung menegang.
"A-ada apa?"
"Jangan pura-pura nggak tahu. Kami sudah beberapa kali datang ke rumahmu, kan? Ini soal urusan itu, urusan itu."
Sepertinya mereka mengenal Nanaka.
"Kami bakal kesulitan kalau ini terus berlanjut. Jadi, gimana? Bisa beres?"
"I-itu… seharusnya selesai hari ini, tapi ternyata tidak sesuai harapan…"
"Kami nggak bisa nunggu lebih lama lagi. Jadi, gimana kalau kamu kerja di tempat kami sebentar? Nanti kami kasih bayaran harian, dan kamu bisa pakai itu buat bayar utangnya."
Dari nada pembicaraan mereka, kemungkinan besar Nanaka punya utang pada mereka. Ini juga menjelaskan kenapa dia mengikuti death game demi uang.
"K-kerja…?"
"Tentu saja. Di tempat yang melayani pria."
"Kamu pasti bakal jadi nomor satu di sana. Para pelanggan suka gadis sepertimu, tahu?"
Suasana menjadi semakin buruk.
Aoma akhirnya memutuskan untuk ikut campur. Nanaka jelas dalam masalah, dan dia sendiri perlu berbicara dengannya setelah ini. Akan jadi masalah kalau dia dibawa pergi. Kepentingan mereka sama.
"Hei."
"Hah?"
Tatapan tajam dari dua preman itu menusuk ke arah Aoma dengan penuh kemarahan. Namun, itu sama sekali tidak berpengaruh padanya. Dia tidak merasakan rasa takut.
Dari segi kekuatan tempur, dua orang ini bahkan lebih lemah dari anak goblin. Aoma bisa menghancurkan mereka hanya dengan satu jari.
Meski begitu, dia tidak ingin menggunakan kekuatan Raja Iblisnya secara terang-terangan di siang bolong, apalagi di depan teman sekelasnya. Akan lebih baik jika identitasnya sebagai seorang reinkarnator tetap tersembunyi agar dia bisa menjalani kehidupan yang damai.
Sekarang, apa yang harus dia lakukan…?
"Kau siapa? Pacarnya dia atau semacamnya?"
Salah satu preman itu mendekat, menatap wajah Aoma dari dekat.
"Bukan. Aku cuma teman sekelasnya."
"Kalau begitu, sebaiknya kau pergi. Kau nggak mau cari masalah, kan?"
"Aku nggak bisa membiarkan teman sekelasku dalam kesulitan."
"Oh? Sok jadi pahlawan, ya? …Kau bakal menyesalinya, bocah."
Kedua preman itu menyipitkan mata, menatap Aoma dengan sikap mengintimidasi.
Namun, berkat posisi mereka, tubuh mereka menghalangi pandangan Nanaka terhadap Aoma. Momen itu dimanfaatkannya untuk menggambar lingkaran sihir dengan tangan kanannya.
Seketika, sihir Aoma menguasai dua pria itu.
"Menyesal, ya? Coba saja kalau bisa."
Aoma berbisik dengan tenang.
"Hah…?"
Dua pria itu mengeluarkan suara bingung.
Perlahan, pandangan mereka mulai mengarah ke atas.
"Kenapa? Ada apa?"
"E-eh…?"
Mereka mundur dengan panik, lalu terjatuh ke tanah.
──Dari sudut pandang mereka, Aoma seakan bertambah tinggi. Wajahnya berubah menyerupai serigala, dengan moncong tajam dan taring mencuat. Kukunya tumbuh panjang dan tajam, tubuhnya membesar hingga tiga meter lebih. Mereka seolah sedang berhadapan dengan manusia setengah binatang buas.
Aoma telah menggunakan ‘Ilusi’ pada mereka.
Nanaka menatap Aoma dengan bingung. Dia tidak melihat lingkaran sihir karena tubuh kedua preman itu menghalanginya, jadi dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.
"Kalau kalian nggak mau datang, aku yang akan mendekat!"
"Hiiiiii!!"
Begitu Aoma menggeram, kedua pria itu langsung meloncat berdiri dan berlari ketakutan. Mereka bahkan nyaris tersandung saat kabur dengan panik.
Nanaka hanya bisa menatap mereka dengan melongo.
"Eh? Eh? Eh?"
"Hah, ternyata mereka cuma omong besar."
Aoma berusaha menunjukkan ekspresi terkejut seolah dia juga tidak mengerti kenapa mereka lari ketakutan.
"Orang-orang seperti itu bisa bertahan di dunia para preman? Hanya dengan sedikit gertakan, mereka langsung kabur."
"E-eh, apa memang seperti itu?"
Nanaka tampak tidak yakin. Karena dia tidak terkena ilusi, yang terlihat di matanya hanyalah Aoma berbicara pada dua pria itu, lalu mereka tiba-tiba melarikan diri. Meski sulit dipercaya, itu adalah satu-satunya hal yang bisa dia terima saat ini.
"Ngomong-ngomong, Okishima-san. Siapa mereka?"
Aoma langsung masuk ke pokok pembicaraan.
Ekspresi Nanaka langsung berubah muram.
"Umm… ayo kita pindah ke tempat lain untuk bicara."
5
Gent-sama akhirnya bergerak!
Fakta itu saja sudah cukup membuat Lily—atau yang kini dikenal sebagai Oubuchi Yuri—merasa gemetar hingga ke lubuk hati.
Sejak kecil, begitu dia sadar akan dunia di sekitarnya, dia langsung pergi mencari Aoma.
Saat berusia tiga tahun, dia menumpang kereta sendirian, berpindah dari satu jalur ke jalur lain, hingga akhirnya tiba di depan rumah Aoma. Dia menemukannya dengan mudah menggunakan deteksi sihir.
Begitu bertemu Aoma, hal pertama yang dikatakannya adalah:
"Di dunia ini pun, izinkan aku mengabdi padamu! Mari kita taklukkan dunia bersama!!"
Namun, Aoma hanya menjawab:
"Di dunia ini… aku hanya ingin hidup biasa."
Yuri ingin Aoma menguasai dunia. Di dunia sebelumnya, jika saja dia memutuskan untuk memusnahkan umat manusia, dia bisa saja merebut kekuasaan dengan mudahnya. Namun, Aoma tidak pernah melakukan itu. Dia memiliki kelembutan dalam dirinya.
Itulah daya tariknya—tapi sekaligus membuat Yuri merasa frustasi.
Karena itulah, dia berharap kali ini, Aoma akan merebut dunia.
Namun, jika itu bukan keinginan Aoma, maka itu juga bukan keinginannya.
Maka, dia langsung menerima keputusan itu dan pergi meninggalkan Aoma.
Meski begitu, dia tetap menjaga komunikasi dengannya. Saat masuk SMA, dia pindah ke kota yang sama (itulah sebabnya dia kini hidup sendirian).
Aoma melarangnya menjadi bawahannya, tetapi dia tetap bersikeras untuk berada di dekatnya. Sebagai gantinya, dia menerima perintah untuk merahasiakan hubungan mereka dari orang lain.
Dengan berat hati, dia harus pura-pura membenci Aoma.
Namun──
──Seperti yang kuduga, Gent-sama bukanlah orang yang akan hidup sebagai manusia biasa!!
Kali ini, Aoma berencana menggagalkan rencana para pendatang dunia lain yang ingin bersenang-senang dengan death game yang hina itu.
Betapa mulianya tekad itu! Inilah yang pantas disebut sebagai wibawa seorang Raja Iblis!
Sepulang sekolah, Yuri mengikuti Aoma dari belakang agar bisa segera membantunya kapan saja. Untuk tugas pengintaian yang diperintahkan padanya, dia menggunakan familiar seperti tikus, merpati, dan kelelawar untuk mengumpulkan informasi. Saat ini adalah fase menunggu, jadi prioritasnya adalah mendukung Aoma.
Aoma baru saja menyelamatkan Nanaka, gadis gyaru teman sekelasnya, dari dua preman. Cara dia mengusir mereka tanpa mengungkap jati dirinya benar-benar luar biasa. Yuri hanya bisa mengaguminya.
Sekarang, Nanaka tampaknya akan membawa Aoma ke suatu tempat untuk menjelaskan situasinya. Mereka berjalan menuju pusat kota. Yuri, yang menyembunyikan keberadaannya dengan sihir, mengikuti mereka dari belakang.
Setelah beberapa lama berjalan, Yuri mulai merasakan sesuatu yang aneh.
Ada suara samar.
Suara itu teratur dan nyaris tidak terdengar, tetapi telinga Yuri yang sangat peka bisa menangkapnya. Dia selalu mengasah semua indranya dengan maksimal demi mengantisipasi bahaya yang mungkin mengancam Aoma.
Namun, bukan suara itu yang membuatnya merasa aneh. Tidaklah aneh jika ada seseorang yang berjalan tanpa menimbulkan suara.
Yang menjadi masalah adalah—suara itu ada, tapi tidak ada tanda-tanda keberadaan seseorang.
Yuri segera memusatkan perhatiannya pada sumber suara tersebut.
──Ketemu.
Ada seorang gadis yang berjalan di sisi jalan yang berlawanan dengannya. Padahal gadis itu berada dalam jangkauan pandangannya, tetapi Yuri sama sekali tidak menyadarinya sebelumnya. Itu karena keberadaannya sepenuhnya tersembunyi. Dia pasti menggunakan sihir.
Namun, berbeda dengan keberadaannya yang tersembunyi oleh sihir, jejak langkahnya masih terdengar samar. Itu berarti dia hanya mengandalkan kemampuannya sendiri untuk berjalan tanpa suara. Yuri berhasil menangkapnya dengan pendengarannya yang tajam.
Gadis itu jelas sedang membuntuti Aoma.
Berani sekali kau mengikuti Gent-sama…
Yuri hampir saja melafalkan mantra pemusnahan secara refleks, tetapi dia menahan diri. Ini Jepang. Menggunakan sihir mencolok hanya akan merepotkan Aoma.
Namun, dia tidak bisa membiarkan hal ini begitu saja.
Sebagai pengikut, sudah menjadi tugasnya untuk menyingkirkan ancaman yang mengincar tuannya sebelum bahaya itu benar-benar menimpa.
"Bisa bicara sebentar?"
Gadis itu terkejut dan menoleh dengan wajah kaget. Dia pasti tidak menyangka ada seseorang yang menyapanya. Mungkin karena Yuri juga menyembunyikan keberadaannya saat mendekat.
Gadis itu memiliki penampilan yang menarik dan mengenakan seragam yang sama dengan Yūri.
"Ada perlu apa?"
Dia bertanya dengan wajah santai. Reaksinya cepat. Meskipun terkejut sesaat, dia langsung kembali bersikap tenang.
"Harusnya aku yang bertanya. Kamu… "
Yuri hampir saja mengatakan "kamu sedang mengikuti dia, kan?", tetapi kemudian dia menyadari bahwa wajah gadis itu familiar.
──Gadis ini… bukankah dia saudara perempuan Gent-sama?
Adik tiri yang lahir dari pernikahan kedua. Namanya Shiranami Yua.
Seharusnya, sebagai seseorang yang harus dihormati, Yuri harus meminta maaf karena telah bertanya dengan kasar. Tapi dia sama sekali tidak merasa ingin melakukan itu.
Kenapa? Karena gadis ini membenci Aoma.
Sialan. Kenapa dia yang jadi adiknya Gent-sama?! Kalau aku yang jadi adiknya, aku bisa mencintainya secara sah dan mengabdikan diri sepenuhnya untuknya.
Tapi dia? Bahkan untuk sekedar menyapa di pagi hari saja tidak! Aku ingin membunuhnya rasanya.
Meski begitu, karena Aoma tetap menganggap gadis ini sebagai adiknya dan memperlakukannya dengan baik, Yuri pun tidak bisa berbuat seenaknya.
Tapi… kenapa gadis ini mengikuti Aoma?
Ditambah lagi, dia jelas menggunakan sihir.
Siapa sebenarnya dia…?
Yuri tidak bisa lagi mengabaikan ini. Dia harus mencari tahu.
"…Sepertinya kamu sedang membuntuti kakakmu. Kenapa?"
"Itu bukan urusanmu."
Yua menjawab singkat, lalu kembali melanjutkan membuntuti Aoma.
"Tentu saja ini urusanku."
Yuri buru-buru mengejarnya.
"Ngomong-ngomong, kamu dan Onii-chan… hubungan kalian seperti apa?"
"Err… Aku hanya teman sekelasnya…"
Yuri merasa sulit untuk mengatakan yang sebenarnya.
"Hmmm…"
Yua menatapnya seakan sedang menilai sesuatu.
"Supaya kamu tidak salah paham, aku akan menjelaskannya. Aku bukan seorang brocon yang terobsesi dengan Onii-chan atau semacamnya. Aku tidak sedang membuntutinya."
"Eh? Lalu kenapa kamu mengikutinya?"
"Bukan dia yang kuikuti. Aku mengikuti orang di sebelahnya, Okishima Nanaka."
Yuri tidak menduga jawaban itu.
Dia terlalu terfokus pada Aoma hingga tidak terpikirkan bahwa orang lain mungkin memiliki kepentingan lain.
Kesetiaan yang tinggi itu bagus, tetapi jika sampai membuatnya kehilangan objektivitas, itu berbahaya. Yuri harus lebih berhati-hati mulai sekarang.
"Jadi, kenapa kau mengikuti Okishima-san?"
"Aku penggemarnya. Dia seorang model majalah remaja dan sangat populer. Di sekolah, dia seperti seorang influencer. Apa pun yang dia kenakan pasti langsung jadi tren. Kau tidak tahu?"
"…Tidak."
Yua menghela napas kecil, seolah heran.
"Onii-chan sama sekali tidak cocok dengannya. Aku penasaran kenapa mereka bersama. Bagaimanapun juga, meskipun dia hanya kakak tiriku, tetap saja dia keluargaku. Kalau dia memanfaatkan sesuatu untuk memaksa Nanaka bersamanya, aku harus menamparnya dan menyelamatkan Nanaka."
Kenapa adik ini punya penilaian serendah itu terhadap Gent-sama? Penglihatannya bukan cuma buruk—ini sudah seperti lubang hitam.
Mungkin karena Gent-sama terlalu pandai menyembunyikan taringnya... tapi tetap saja, sebagai pengikutnya, aku merasa frustrasi.
Yua terus melanjutkan membuntuti mereka tanpa merasa perlu memberikan penjelasan lebih lanjut.
Yuri pun ikut mengikutinya.
"Kenapa kau mengikutiku?"
"Karena kami sama-sama teman sekelas. Jika terjadi sesuatu, itu bisa jadi masalah besar."
Itu hanya alasan asal-asalan. Tapi tidak mungkin dia membiarkan adik tiri yang mencurigakan ini begitu saja.
Yang jelas, gadis ini bisa menggunakan sihir. Yuri harus memastikan dia tidak melakukan sesuatu yang mencurigakan.
Aoma dan Nanaka masuk ke sebuah manga kafe di pusat kota. Yuri dan Yua juga ikut masuk.
Awalnya, Yuri berpikir untuk mengirim familiar agar bisa menguping, tetapi mereka beruntung bisa masuk ke ruangan sebelah. Dengan begitu, itu tidak diperlukan.
＊
──Apa yang mereka lakukan, sih?
Aoma berpikir dalam hati saat dia memasuki ruangan manga kafe bersama Nanaka.
Dia sudah menyadari bahwa Yuri mengikutinya. Hari ini, dia telah memberikan berbagai perintah dan mengizinkannya untuk mulai bertindak, jadi masuk akal kalau dia mulai menjalankan tugasnya sebagai pelayan pribadi.
Sebenarnya, tidak perlu sampai sejauh itu, tapi gadis itu memang sangat setia.
Yuri masih dalam perkiraan Aoma. Yang jadi masalah adalah Yua.
Kenapa dia ada di sini?
Tidak mungkin dia membuntuti Aoma. Jadi, apakah dia mengincar Nanaka?
"Oke, di sini kita bisa bicara tanpa ada yang mendengar."
Aoma tahu ada dua orang yang sedang menguping di ruangan sebelah, tapi dia memilih untuk mengabaikannya dulu.
Dia akan mengurus itu nanti. Sekarang, fokusnya adalah pada Nanaka.
Begitu dia berkonsentrasi, dia menyadari sesuatu—situasi ini cukup canggung.
Ruangan manga kafe yang mereka masuki cukup kecil, hanya cukup untuk dua orang. Mau tak mau, paha mereka bersentuhan.
Di masa lalu, saat dia masih berada di dunia lain, Aoma tidak pernah punya istri resmi.
Lalu, apakah dia punya banyak selir? Tidak juga.
Selama lima ratus tahun, dia hampir tidak pernah terlibat dalam hubungan romantis.
──Aku terlalu sibuk, dalam banyak arti.
Baginya, menghabiskan waktu berdua dengan seseorang terasa seperti kemewahan yang tidak perlu.
Daripada itu, dia lebih memilih mendengarkan keluhan bawahannya atau menghadiri pesta mereka.
Dia hampir tidak punya waktu untuk dirinya sendiri, apalagi untuk seseorang yang spesial.
Karena itu, dibandingkan dengan pengalaman hidupnya, urusan percintaan adalah sesuatu yang masih sangat asing baginya.
"Kemarin, waktu main death game, Shiranami-kun juga ada di sana, kan?"
Nanaka semakin mendekat, mengikuti gaya khas seorang gyaru yang tidak menjaga jarak.
Karena tubuhnya saat ini berusia tujuh belas tahun, Aoma tidak bisa mengendalikan reaksinya sepenuhnya—jantungnya berdegup lebih kencang.
Tenang. Bukan saatnya memikirkan hal-hal seperti itu.
Dia menegur dirinya sendiri dan kembali fokus pada percakapan.
"Iya. Sepertinya aku jadi salah sasaran."
"Begitu ya. Padahal pihak penyelenggara bilang mereka akan menjaga kerahasiaan dengan ketat. Ternyata mereka payah juga, ya?"
Nanaka tertawa santai.
"Jadi, Shiranami-kun bukan karena butuh uang atau semacamnya?"
"Tidak."
"Oh… begitu…"
Wajahnya terlihat sedikit kecewa.
Sesaat tadi, Aoma terasa seperti sosok yang dekat baginya. Tapi sekarang, dia kembali terasa jauh. Itu ekspresi yang Nanaka tunjukkan.
"Aku ikut serta atas keinginanku sendiri."
"Apa kamu butuh uang?"
"Iya. Keluargaku punya banyak utang… Para preman tadi itu, mereka penagih utang."
Aoma mulai memahami situasinya.
"Mungkin kamu nggak bakal percaya kalau melihat aku, tapi ayah dan ibuku sebenarnya orang yang sangat serius dan pekerja keras. Mereka kerja mati-matian dan bahkan bisa membangun rumah sendiri. Tapi… mungkin karena itulah… Sejak awal tahun ini, mereka mulai kecanduan judi. Sepertinya ada kenalan buruk yang menjerumuskan mereka ke perjudian ilegal. Mereka terus kalah, utangnya semakin menumpuk… Dan akhirnya, mereka terpaksa meminjam uang dari orang-orang berbahaya."
"Tapi itu kan utang orang tuamu? Kamu nggak ada hubungannya, kan?"
"Buat mereka, itu nggak ada bedanya. Mereka bakal merampas apa pun yang bisa mereka ambil."
Aoma masih menunjukkan ekspresi kurang paham, jadi Nanaka tertawa kecil dan berkata,
"Shiranami-kun polos banget, ya."
"Menurut mereka, cewek seperti aku bisa menghasilkan uang dengan mudah. Asal aku mau kerja di dunia malam."
"Ah…"
Aoma akhirnya paham. Dan seketika, ada sesuatu yang menggelegak dari dasar perutnya.
"Mereka benar-benar sampah."
"Iya, memang sampah. Tapi, yang berutang itu orang tuaku."
"……"
"Aku juga punya harga diri, tahu? Aku nggak mau merendahkan pekerjaan di dunia malam. Tapi menurutku, itu harus jadi pilihan, bukan paksaan. Aku juga punya impian sendiri, makanya aku jadi model majalah. Dan saat itulah… aku dapat ini."
Nanaka mengeluarkan sebuah amplop dari tasnya.
Amplop putih dengan hiasan mencolok—undangan ke Death Game.
"Kamu nggak kelihatan mengenalnya. Jadi kamu benar-benar tersesat masuk ke sana, ya."
"Bisa dibilang aku diculik."
Aoma menerima amplop itu dan memeriksanya.
Tidak ada bekas energi sihir di dalamnya. Itu hanya surat biasa.
Di dalamnya tertulis tempat berkumpul dan berbagai detail lainnya—termasuk jumlah hadiah.
Sepuluh miliar yen.
"Dengan uang sebanyak ini, semua utang keluargaku bisa lunas. Mereka bilang aku cuma perlu ikut bermain, jadi aku datang dengan harapan kecil… Tapi ternyata, tempat itu benar-benar gila. Aku sampai ketawa sendiri."
Nanaka tertawa lemah, sementara Aoma tetap diam dengan ekspresi serius.
Mereka sengaja menargetkan orang-orang berutang untuk dijebak ke dalam Death Game.
"Sebenarnya, kalau cuma Death Game, aku mungkin bisa pura-pura nggak tahu. Rasanya kayak mimpi aneh saja. Tapi tadi kamu lihat aku diganggu preman, jadi aku nggak bisa pura-pura lagi. Makanya aku cerita. Tolong… jangan bilang siapa-siapa di kelas, ya?"
Nanaka mendekat erat.
Aoma merasa seperti sedang diuji dalam jebakan manis.
Dia jadi sedih.
Baru saja Nanaka bilang dia nggak mau menjual dirinya, tapi sekarang, dia terasa seperti setengah menyerahkan dirinya pada Aoma.
"Kalau ini sampai bocor, aku bakal jadi bahan gosip dan mungkin dikucilkan dari kelompokku. Aku… belum mau menyerah pada masa SMA yang menyenangkan."
"Jangan khawatir. Aku ini bocah penyendiri, jadi aku nggak punya teman buat diajak ngobrol."
Aoma berkata sambil mendorong Nanaka menjauh dengan sedikit kasar.
Nanaka sempat terdiam, lalu tertawa kecil.
"Maaf, ya…"
Mungkin dia mengira Aoma sedang bersikap baik padanya.
Buktinya, dia berkata,
"Aoma-kun ternyata baik, ya."
Nanaka menggumamkan kata-katanya dengan suara pelan.
"Ah, boleh aku panggil kamu Aoma? Kita kan sudah datang ke manga kafe bareng, rasanya kita sudah kayak teman."
"Hah? Ah… ya, terserah sih."
"Kalau begitu, panggil aku Nanaka juga, ya."
"Itu… agak sulit buatku…"
"Ehh, panggil saja, dong. 'Okishima' terasa terlalu formal."
"Baiklah… Nanaka."
"Hehe, bagus! Pas banget!"
Aoma agak kebingungan dengan gaya komunikasi khas gyaru yang tiba-tiba ini. Dia memang selalu kurang nyaman dengan interaksi seperti ini sejak dulu.
"Oke! Mumpung di sini, ayo baca manga sampai waktu kita habis!"
Nanaka langsung bersemangat dan berlari kecil keluar ruangan. Beberapa menit kemudian, dia kembali dengan tumpukan manga yang cukup banyak.
"Nanaka, kamu suka manga?"
"Eh? Kamu nggak tahu? Aku nggak pernah sengaja menyembunyikannya, lho. Aku ini cukup otaku, tahu?"
Aoma berpikir, Sepertinya kemampuan observasiku di sekolah memang kurang baik…
"Tapi Aoma juga bawa banyak, ya?"
Memang, Aoma juga membawa tumpukan manga yang belum sempat dibaca.
"Aku memang cukup suka membaca."
Dunia tempat Aoma hidup dulu dan dunia ini memiliki banyak perbedaan.
Salah satu perbedaan terbesar adalah kualitas fiksi yang ada di dunia ini.
Di dunia lamanya, tidak ada yang seperti novel ringan atau manga. Makanya, sejak pertama kali membacanya, dia langsung tertarik dan akhirnya kecanduan.
"Ah! Aku sudah baca ini! Bagus banget!"
Nanaka mendekat untuk melihat manga yang dipegang Aoma.
Lengan Aoma tanpa sengaja bersentuhan dengan sesuatu yang lembut, sementara aroma wangi dari Nanaka menyentuh hidungnya.
Seketika, tubuhnya menegang.
"Sebaliknya, aku sudah pernah baca manga yang kamu bawa."
"Oh! Mantap! Kalau sudah selesai, ayo kita bahas!"
Setelah itu, mereka berdua tenggelam dalam manga tanpa berkata apa pun.
Aoma belum pernah punya teman untuk berbagi hobi seperti ini sebelumnya, jadi rasanya menyegarkan.
Entah kenapa, rasa canggungnya juga menghilang.
Seperti… Nanaka benar-benar jadi temannya.
"Ugh, aku baca banyak banget…"
Saat keluar dari toko, Nanaka merentangkan tubuhnya sambil meregangkan punggung.
Dadanya yang besar ikut bergerak, dan Aoma secara refleks langsung mengalihkan pandangannya.
"Akhirnya kita malah nggak ngobrol banyak, ya."
"Soalnya manganya seru banget! Aku nggak bisa berhenti di tengah jalan! Jadi…"
Nanaka mengeluarkan ponselnya.
"Tukar kontak, yuk. Nanti kita bahas lagi."
"Eh? Boleh?"
"Tentu saja! Malah aku yang minta! Teman gyaru-ku jarang yang suka baca manga, jadi aku susah cari teman buat ngobrol soal ini."
"Kalau begitu, baiklah."
Aoma dan Nanaka saling bertukar akun LINE.
Ini pertama kalinya Aoma bertukar kontak dengan orang lain selain orang tuanya. Bahkan dengan adik tirinya, Yua, dia belum pernah melakukannya.
"Oke, sampai besok, ya!"
"Nanaka."
"Hmm?"
"Kalau kita masuk ke Death Game yang sama… aku akan memastikan kamu menang. Atau lebih tepatnya, aku akan memastikan tidak ada yang mati."
"……"
Nanaka terdiam sejenak, lalu menatapnya dengan mata yang sedikit menyipit.
Ekspresinya bercampur antara
rasa pasrah dan sedikit rasa hangat.
Dia tidak percaya kata-kata Aoma sepenuhnya. Itu hal yang mustahil baginya.
Tapi dia tetap menerima niat baiknya.
Buktinya…
"──Iya, terima kasih."
Dia mengucapkan terima kasih pelan, lalu pergi.
Aoma hanya terdiam.
Nanaka menyebutku sebagai temannya.
Membantu teman itu hal yang wajar, kan?
Alasan Aoma untuk bertarung dalam Death Game bertambah satu lagi.
![Zense Fujimi no Maou Nitotte Death Game ha Nurusugiru [LN] Bahasa Indonesia](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7iLi8Pt9OoYC1ie7VInTPkXAIcVwjhod6tQkuOcvotvRe8rVSq9_buUG0iDa9-Cdl927LGbSpGOXsT-Eg0NETaUVOjsYCJXrWzyg7_p1dUGOG9O6OcUaKNiRTNYG7SWptvJWQ-6UeidKgPIgY0YzwbCgc7ay47VxqaeTxJOo3Q4M37irlqlh-X_KOsi4/w280-h187-p-k-no-rw/Img_3395_0-book_reader_ReadEra.png "Zense Fujimi no Maou Nitotte Death Game ha Nurusugiru [LN] Bahasa Indonesia")
