Penerjemah: Amir
Proffreader: Amir
Chapter 3
【Catatan Harian】
Di dekat jendela sebuah restoran keluarga, empat siswi SMA duduk di kursi untuk empat orang. Di tengah hiruk pikuk suasana, meja ini justru diselimuti keheningan berat. Bahkan pelayan, yang merasakan keanehan itu, hanya mengantarkan makanan ringan lalu sengaja menjauhi tempat tersebut.
"Haa… bisa tolong jelaskan apa sebenarnya yang ingin kamu lakukan?"
Suara denting es terdengar. Bosan dengan diam yang terlalu lama, Kitagawa Reine akhirnya membuka mulut.
"Benar juga ya~ soalnya aku juga ada jadwal kerja sambilan nanti~"
Dengan senyum lembut khasnya, Nanjou Shuna menatapku dengan wajah agak bingung.
"Sebaiknya cepat katakan saja. Kita datang karena Saionji-san sangat memaksa, bukan?"
Nada bicara Shinonome Shino yang tidak suka membuang waktu, terdengar menusuk.
"Iya… kamu benar… maaf, aku akan bicara."
Aku—Saionji Satsuki—akhirnya membuka mulut dengan berat hati.
Aku mengaduk-aduk isi tas, lalu meletakkan sebuah buku catatan di atas meja. Sampulnya sudah pudar, sudut-sudutnya aus dan melengkung lembut, seakan menandakan perjalanan waktu yang panjang.
"Itu… apa?"
"Itu… 【Catatan Harian】 milik Iriya Satoshi."
"Siapa itu?"
"Orang yang mengalami kecelakaan di depan kita, pada hari upacara kelulusan."
"Ah~ orang itu ya~. Kasihan sekali sih~"
Ketiganya bereaksi dengan cara masing-masing, tapi tak ada yang menunjukkan minat besar. Sebenarnya, aku juga sama. Sampai aku membaca isinya.
Hari itu, saat Satoshi mengalami kecelakaan, aku sempat didorong olehnya. Kemudian, ketika dia dibawa ambulans dan tasnya berantakan, aku ikut membantu membereskannya.
Saat itulah aku menemukan buku catatan ini. Padahal hanya buku biasa, entah kenapa aku merasa sangat tertarik padanya. Aku pun diam-diam memasukkannya ke dalam tasku.
Kenapa aku melakukan itu, aku pun tak tahu.
Sesampainya di rumah, dengan perasaan bersalah aku membuka buku itu. Dan di sanalah aku mengetahui kebenaran—
"Bagaimana kamu mendapatkan 【Catatan Harian】 Iriya Satoshi, atau soal privasi dan sebagainya, aku tidak peduli. Yang penting, dengan menunjukkan ini… apa yang sebenarnya ingin kamu capai?"
"Syukurlah kamu langsung ke intinya. Untuk saat ini, aku hanya ingin kalian melihat isinya… karena aku sudah tidak mengerti apa-apa lagi. Tentang dunia ini, bahkan tentang diriku sendiri…"
Aku hanya bisa memeluk lengan sendiri dan menunduk. Aku benar-benar tidak tahu apa-apa lagi. Aku tidak yakin pada penilaianku sendiri. Itulah sebabnya aku memanggil Kitagawa Reine, Nanjou Shuna, dan Shinonome Shino—mereka yang juga muncul dalam 【Catatan Harian】 ini, mereka yang sama-sama terlibat. Untuk memastikan kebenaran.
"Baiklah. Aku tidak tahu apa maksudmu menunjukkan catatan ini, tapi intinya cukup kami membacanya, kan?"
"Iya. Tolonglah. Kalau hanya kekhawatiranku saja, maka bagus. Tapi kalau memang kenyataan…"
"Kalau kenyataan?"
"…Tidak. Lupakan. Untuk sekarang, tolong baca saja."
Saat aku berkata demikian, ketiganya mulai membaca dengan tatapan penuh curiga.
CatatanHarian
Pict 1
4 April
Karena aku sudah menjadi siswa SMA, aku berpikir untuk mulai menulis catatan harian. Tidak ada yang istimewa terjadi hari ini. Aku melihat Saionji Satsuki. Mungkinkah, di dunia ini, hal seperti itu...? Serius, lucu! Seperti boneka. Begitulah... Wow! Ada Sano Yuuto! Aku harus melihatnya! Aku harus mencari semua [Empat Gadis Cantik]!
9 April
Aku menemukan Kitagawa Reine! Aku menemukan gadis tercantik di dunia... Aku kagum... terkejut... Tapi, aku terluka parah di bawah seragam aku karena dipukuli oleh ibuku. Setahun kemudian, penyelamat akan muncul, jadi aku harus berusaha keras.
10 April
Aku menemukan Nanjou Shuna! Payudaranya sangat besar! Dan kepribadiannya yang menarik! Dia memelukku. Masih mengenakan seragam yang tidak nyaman... Mungkin akan ada hal-hal baik yang menunggu dari sekarang, tapi jangan putus asa? Penyelamat akan datang.
11 April
Aku menemukan Shinonome Shino! Dia adalah gadis cantik yang bersih. Dari keempat orang itu, aku tidak bisa menunjuk siapa yang paling berantakan. Meskipun begitu, jangan putus asa seperti itu... Pada akhirnya, pria yang Kau cari, Sano Yuuto, akan ditemukan.
Pict 2
14 April
Pencarian Shino dimulai.
Dia berjalan di lorong dengan aura seorang ratu, mendominasi sekitarnya hanya dengan tatapan matanya. Aku bertukar pandang dengannya sesaat, tapi langsung memalingkan muka. Aku gugup! Mengapa dia begitu cantik? Tidak mungkin dia bisa melihat aku secara langsung seperti itu... Seluruh tubuh aku merinding! Namun, dia mungkin tidak tertarik pada aku karena filter pertemanan... Realita itu kejam...
15 April
Shuna membantu membersihkan gudang olahraga. Dia baik hati, dan aku suka sifatnya yang murah hati. Sangat mengagumkan bagi orang yang bermasalah untuk saling membantu. Mengatakan bahwa kata-kata [Seijou] ada untuk Shuna sama sekali tidak berlebihan! Aku harap musim panas cepat datang. Seragam olahraga, bisakah kamu tidak lulus?
16 April
Saat Reine berjalan di lorong, suasana berubah. Sepertinya musim dingin sudah tiba. Dia bukan tsundere, dia zondere. Itulah mengapa, senyum Reine sangat berharga.
17 April
Berlawanan dengan Reine, Satsuki adalah keberadaan yang mencerahkan tempat itu hanya dengan kehadirannya. Dia penuh energi, dan banyak anak laki-laki yang bersemangat muncul di sekitarnya. Aku juga salah satunya... Tidak, masih sampai kini...
"Ugh… menjijikkan sekali ya…"
"Ya namanya juga anak laki-laki~"
"Benar juga. Ini hanya terlihat seperti 【Catatan Harian】 rahasia yang biasa saja. Dan tambahan, aku bukan perempuan cabul."
Sepertinya 【Catatan Harian】 ini mulai ditulis sejak kelas satu SMA.
Pada bagian awal, isinya banyak membicarakan tentang kami, Empat Gadis Cantik. Awalnya aku tidak berniat melanjutkan membacanya, bahkan sempat ingin berhenti di situ. Tapi, ada sesuatu yang terasa janggal.
"…Aku ingin tanya sesuatu. Bukankah kita baru mulai dipanggil 【Empat Gadis Cantik】itu sejak kelas dua?"
Mereka menatapku dengan wajah terkejut.
"…Benar juga. Bahkan aku sama sekali tidak mengenal kalian sebelum berhubungan dengannya."
"Kalau dipikir-pikir memang aneh juga…"
"Jangan-jangan, Iriya-kun lah yang pertama kali menyebut kita begitu~?"
"Itu kemungkinan yang paling kuat, sepertinya."
Aku pun sempat memikirkan hal yang sama. Tapi justru karena itulah ada hal yang ingin kupastikan.
"Kalau begitu… di antara kita, ada yang sudah mengenal Iriya Satoshi sebelum ini?"
"──"
"Ternyata benar… tidak ada satupun dari kita yang mengenalnya ya…"
Faktanya, sejak hari upacara masuk sekolah saja dia sudah tahu namaku, itu sendiri sudah janggal. Aku baru menjadi gravure idol saat musim panas di tahun pertama SMA. Sebelum benar-benar dipublikasikan ke masyarakat, satu-satunya orang yang mungkin tahu hanyalah teman-teman SD atau SMP-ku.
Dari raut wajah ketiga orang lainnya, sepertinya mereka merasakan hal yang sama denganku. Spontan, kami semua kembali melihat isi 【Catatan Harian】 itu.
"Kalau dibaca ulang lebih teliti, memang ada banyak kejanggalan… Kenapa Iriya Satoshi yang masih kelas satu bisa tahu kalau aku baru akan bertemu dengannya di kelas dua…? Tidak, lebih dari itu, bagaimana mungkin dia tahu bahwa akulah orang yang ditakdirkan untuknya…?"
"Aku juga heran~. Tidak ada seorang pun yang tahu soal penggelapan uang di perusahaan ayahku, tapi dia menuliskannya…"
"Kalau begitu, kenapa dia tahu kalau ibuku sering melakukan kekerasan padaku…? Padahal tak ada satu pun orang lain yang tahu soal itu selain aku sendiri…"
Bunyi es di dalam gelas terdengar pecah bergemerincing. Mata kami dipenuhi kecemasan dan ketegangan, keringat dingin mulai membasahi dahi.
"…Ini memang menyeramkan."
Ucap Kitagawa sambil menyatukan kedua tangannya di depan wajah. Pikiran kami bertiga sejalan.
"Kalau begitu, mari kita lanjutkan membacanya…"
Semua mengangguk setuju pada ucapanku.
Seakan-akan tengah membuka kotak Pandora, ketakutan menyelimuti suasana. Namun, cahaya rasa ingin tahu yang tak tertahankan menghapus bayangan itu, dan membuat tangan kami tak bisa berhenti membuka lembar demi lembar.
Catatan Harian
Pict 1
1 Mei
Aku sudah memikirkan banyak hal, tetapi aku memutuskan untuk menikmati dunia 【LoD】ini sebagai pengamat murni, hanya menikmati skenarionya. Aku juga memiliki keinginan untuk berteman baik dengan para Heroine, tetapi aku memutuskan sebagai penggemar, aku tidak akan ikut campur dalam cerita. Aku akan membiarkan cerita semua orang berjalan, dan aku akan menontonnya dari kursi khusus.
21 Juli
Satsuki menjadi idola gravure. Rasanya aneh…
3 Oktober
Shino menjadi peringkat pertama di tahun ajaran. Sepertinya tidak terasa apa-apa. Mungkin karena dia bertemu dengan tunangannya kemarin? Sepertinya dia merasa tertekan.
1 November
Terjadi insiden penggelapan dana di perusahaan orang tua Shuna. Kasihan sekali dia…
3 Desember
Reine menolak orang lain. Dia menjadi benar-benar terisolasi.
1 Januari
Sano Yuuto memiliki kepribadian yang buruk… Jika dia menjadi protagonis, aku juga akan sedih… Ya, tapi saat menjadi siswa kelas dua, 【LoD】akan dimulai dan kepribadiannya akan menjadi lebih baik.
9 April
Aku menjadi siswa kelas dua. Akhirnya ceritanya dimulai. Aku akan mengawasi kisah cinta mereka sebagai pengamat.
Pict 2
15 Mei
Sialan, sialan sekali si keparat itu. Tidak, maaf, Sano yang memilih pilihan terburuk, jadi aku memanggilnya keparat. Aku ingin Satsuki menemaninya berkonsultasi, tapi dia menolak. Apakah dia menyukai Satsuki?
11 Juni
Aku melihat Reine sedang diintimidasi oleh laki-laki dan aku memanggilnya! Protagonis utama yang keren!
"Tunggu, kamu sadar kan... Apa yang sedang dilakukan keparat itu!?"
"Reine! 'Ah, tidak apa-apa!'"...
Terus apa?
5 Juli
Kemeja Shuna terlempar karena ukuran dadanya. Kamu tahu kan kalau pria sejati akan melakukannya? ……Ah, aku mengerti, aku mengerti, aku sudah datang. Kamu hanyalah keparat yang hanya melihat payudara. Payudaranya juga mulai terlihat... Shuna melarikan diri karena ketakutan. Itu wajar. Pria sejati harus melihat dadanya sendiri!
4 September
Shino menemukan tulisan di buku catatanku yang mengatakan
"Aku ingin teman yang setara".
Dan dia menantangku.
"Jika aku menang, ayo kita berteman!"
Dia menyatakannya dengan lantang dan bangga. Jadi, apakah aku sudah menjadi protagonis utama?
8 September
……Jadi, ada bento?
"Hei, kamu tidak belajar sama sekali, kan!? Dasar keparat yang tidak bisa melakukan apa yang dikatakan!"
"Kenapa kamu bisa bermain game kalau kamu tidak belajar!? Aku? Aku sudah menyelesaikan belajarku untuk ujian."
Pict 3
1 Oktober
Aku tidak bisa berharap apa-apa dari Sano. Jika memungkinkan, aku juga ingin berteman baik dengan para Heroine. Aku pikir aku tidak boleh mempengaruhi skenario, tapi aku tidak bisa menahannya lagi! Aku juga ingin berteman baik dengan para Heroine! Ada lebih banyak cerita di mana orang-orang rendahan menyapa karakter utama, jadi aku akan melakukannya.
7 Oktober
Aku bisa berbicara dengan para Heroine! Aku punya firasat yang tidak terduga! Tentu saja aku tahu hobi semua orang. Aku tidak pernah berbicara dengan anak perempuan di kehidupan sebelumnya, tapi aku melakukan yang terbaik. Pasti karena kita teman.
8 Oktober
Ketika aku menyapa Satsuki, dia bertanya, "Siapa?". Itu sangat menyedihkan…… Dalam hatinya, dia tidak ingin berinteraksi denganku… Sakitnya…
9 Oktober
Tiga orang lainnya juga tidak mengingat keberadaanku… Sangat menyedihkan… Apakah semua yang menyenangkan itu hanya bohong…
12 Oktober
Nilai ujianku buruk… Itu aneh. Aku pikir aku mendapat nilai sempurna… Rasanya seperti ini setiap saat.
Pict 4
18 Oktober
Jadi begitu…! Akhirnya aku mengerti kenapa nilaiku tidak naik. Aku minta izin melihat ujian seorang gadis dari kursi di depanku. Jawabanku salah, tapi dia punya lingkaran di sana. Itu adalah dunia 【LoD】. Dari segi skenario, itu tidak menyenangkan untuk mendapatkan peringkat pertama. Lingkaran ini pasti sama dengan nol poin. Aku melihat di SNS, kadang-kadang jawaban yang benar disilang. Aku jadi sangat menyenangkan, tetapi perutku sakit. Meskipun aku tidak akan kalah dari siapa pun dalam belajar olahraga, aku mendapatkan nilai yang tidak jelas. Aku memutuskan untuk menyebut ini "kekuatan paksa dunia".
25 Oktober
Para Heroine juga melupakanku karena "kekuatan paksa dunia". Pasti. Tapi, aku merasa ada sesuatu yang penting yang aku lupakan…
28 Oktober
Ah, gawat! Aku ingat banyak hal! Jika ini terus berlanjut di dunia 【LoD】ini, para Heroine akan dimusnahkan. Akhiran yang punah, karena tidak ada yang suka. Astaga, para Heroine akan mati… Aku merasa seperti ada sesuatu yang lebih penting yang aku lupakan.
31 Oktober
Hari ini juga, aku melihat diriku di cermin. Aku memiliki harapan yang samar-samar bahwa aku mungkin bereinkarnasi sebagai Sano Yuuto, tapi bagaimana pun juga, aku adalah [Iriya Satoshi]. Ah, aku pasti akan terlibat dalam konflik dengan [Mr. Kecelakaan Lalu Lintas], si massa yang mati…
Pict 5
1 November
Kenapa aku lupa ya…! Aku tidak bisa membiarkan strategi menaklukkan individu yang tersisa hidup-hidup. Aku tidak bisa membiarkan semua orang berakhir di harem, tapi jika ini terus berlanjut, aku tidak akan bisa menaikkan tingkat kesukaan anak ini Sano.
6 November
Serius kah… Sesuatu yang dilakukan oleh "kekuatan paksa dunia"… Tentu saja, itu benar. Masalah pilihan Heroine harus diselesaikan oleh [Sano Yuuto], bukan [Iriya Satoshi]. Artinya, hanya aku yang bisa melakukannya, bukan Sano.
10 November
Satsuki datang untuk berkonsultasi denganku lagi. Aku tahu itu. Pekerjaan idola gravure tidak berjalan dengan baik. Jika dia tidak mendapatkan peringkat tinggi dalam jajak pendapat popularitas berikutnya, dia akan masuk ke rute penjualan malam. Dia akan dipaksa oleh berbagai pria dan akhirnya hatinya hancur dan dia bunuh diri.
15 November
Aku harus membiarkan si keparat itu bergerak. Jika dia tidak bergerak, aku yang akan bergerak. Untuk membeli kartu pemungutan suara popularitas dan tiket jabat tangan yang disegel di dalam album foto Saionji Satsuki, bukan? Ah… Tentu saja, aku harus membuat Satsuki mendapat peringkat dalam cerita aslinya, jadi awalnya Sano yang seharusnya mendapatkan uang dari kerja paruh waktu untuk membuat Satsuki mendapat peringkat. Yah, aku tidak bisa berharap lagi. Selain itu, untuk menekan tombol pesanan, ratusan ribu yen untuk album foto… Tentu saja, Iriya! Aku menabung uang untuk saat ini… Amazon, Pochi!
Pict 6
20 November
Sebuah koleksi foto Satsuki tiba di rumahku. Seratus buku… Bagaimanapun, aku mendaftar untuk semuanya atas nama Sano Yuuto dan menulis alamat Sano di formulir pendaftaran.
24 Desember
Satsuki mendapat peringkat! Sano pasti pergi ke acara jabat tangan. Dia sering pergi tanpa tahu apa-apa…
25 Desember
Awalnya, bahan dasarnya adalah kelas satu. Jika dia ada di peringkat tertentu, ketenarannya akan meningkat, dan dia akan naik peringkat sebagai idola gravure. Selain itu, Satsuki berterima kasih atas "kebaikan hati" Sano. Dengan ini, cinta Satsuki kepada Sano tidak akan hilang. Ah… Dengan ini, aku bisa menghindari bad end untuk Satsuki. Selain itu, apa yang harus aku lakukan dengan uangnya…
10 Januari
Aku tahu bahwa mengikuti skenario dengan insiden Reine adalah hal yang mungkin. Kali ini aku akan menyelamatkan Reine. Aku mengonfirmasi ekspresi wajah Reine, dan dia sepertinya ingin pergi ke rumahnya. Tapi di tengah jalan, aku menemukan dompet, dan itu milik ibu Reine. Ibu Reine sangat kaku. Hari itu, aku menyingkirkan dompet itu dan mendesah. Jika Sano tidak pergi, Reine akan dipukuli… Tapi si keparat itu ingin bermain game di rumah. Pergi ke neraka!
Pict 7
14 Januari
Hari itu tiba, tapi aku tidak bisa menemukan dompet itu… Seharusnya, di cerita aslinya, aku menyerahkan dompet ibu Reine dan memintanya untuk mengembalikannya, tapi ini tidak berhasil… Bagaimanapun, aku akan menjalankan Rencana B yang telah aku siapkan agar Reine tidak mati. Aku tidak yakin apakah "kekuatan paksa dunia" akan bekerja.
15 Januari
Berhasil. Aku ingat bahwa itu adalah sesuatu seperti dompet ibu Reine. Namun, aku membeli dompet yang terlihat mahal sebelumnya dan memberikannya dengan jumlah uang yang layak di dalamnya. Ibu Reine terlihat muda untuk usianya. Namun, isinya adalah keparat. Aku, dengan senyum ramah, mengembalikan dompet ibu Reine dan memperkenalkan diriku sebagai 「Sano Yuuto」. Besok, aku menyampaikan niatku untuk bertemu Reine, dan aku meninggalkan apartemen tempat Reine tinggal.
20 Januari
Itu bagus. Ujianku berhasil. Reine menjadi sangat akrab dengan Sano. Sano tidak tahu apa-apa, tapi dari sudut pandang gadis, berbicara dengan ramah seperti itu di depan mereka akan membuatnya senang. Bukankah begitu? Itu untuk kelangsungan hidupku. Mohon.
21 Januari
Aku menemukan dompet yang terlihat seperti yang seharusnya. Sialan…
Pict 8
22 Januari
Menyelamatkan Shino. Ini adalah tantangan yang paling sulit. Bagaimanapun, Shino mencari orang-orang yang bisa bersaing dengannya. Jika ini terus berlanjut, dia akan menikahi seorang keparat yang sangat membosankan. Pada hari itu, Sano-kun menantang Shino untuk bertarung dalam hobi menjijikkan keparat itu, tetapi keesokan harinya dia membaca novel ringan di toko buku. "Hei, kamu bilang kamu menang dalam pertandingan tiruan?"
1 Februari
Hari ujian. Aku memikirkan cara untuk menang dalam ujian. Untuk itu, aku memutuskan untuk menggunakan 「kekuatan paksa dunia」.
28 Februari
Berhasil. Seperti yang aku perkirakan, Sano mengalahkan Shino dalam ujian tiruan. Kenapa ini terjadi? Karena aku mengambil ujian untuknya. Padahal dia juga mengambil ujian pada hari yang sama dengan Sano. Aku tidak bisa menggantikannya. Tapi, ini mengikuti skenario yang dibuat oleh keparat ini. Aku menyerahkan kertas ujianku dan menulis 「Sano Yuuto」 di atasnya. Orang normal akan curiga, tapi di sana, 「kekuatan paksa dunia」 yang diyakini. Hasilnya, Sano tampaknya mengembalikan kertas jawabannya. Hasilnya, Sano adalah yang terbaik di seluruh sekolah. Dengan ini, Shino seharusnya mengakui Sano.
1 Maret
Kekuatan sebenarnya Shino ada di atasku. Karena itu, mengalahkan Shino dengan pengganti tidak terlalu sulit. Namun, aku merasa lega. Dengan ini, Shino harus menyadari Sano.
Pict 9
1 Maret
Shino dan Sano menjadi akrab. Akhirnya… Aku pikir Sano yang sebenarnya akan kembali. Tapi aku tidak bisa mengambil kembali kebiasaan Sano yang asli, lima kebiasaan buruk… Aku harus membuat Shino menyerahkannya… Karena aku ramah, aku memasukkan kebiasaan itu ke dalam kantong Sano-kun.
3 Maret
Bagaimana cara menyelamatkan Heroine terakhir, Shuna…? Perusahaan keluarga Shuna sedang dalam krisis. Dan mereka meminjam uang dari orang-orang gelap. Aku pikir jika aku memberikan uang, masalah itu akan teratasi, tetapi itu tidak akan terjadi karena 「kekuatan paksa dunia」. Seharusnya, Sano yang asli memesan produk dari perusahaan Shuna, sehingga menyelamatkan perusahaan itu. Tapi itu tidak mungkin terjadi (aku tidak bisa berharap). Perusahaan apa itu?
4 Maret
Aku meneliti perusahaan orang tua Shuna dan mengingat berbagai hal. Itu adalah perusahaan percetakan. Aku memutuskan untuk membantu Shuna dengan menulis dan menerbitkan novel ringan. Dan, aku meminta perusahaan percetakan orang tua Shuna untuk mencetaknya. Aku tidak tahu dari mana biaya pencetakan itu turun, tapi itu seperti itu. Dan entah kenapa novelnya laku. Aku tidak peduli dengan isinya sekarang. Pengaturan di sekitar itu sangat hangat. Sano di dunia ini sangat baik, jadi aku merasa sulit untuk mengambil tindakan yang menjijikkan, jadi aku menulis atas nama 「Sano Yuuto」. Judul yang diberikan oleh 「kekuatan paksa dunia」 kepada si keparat itu adalah... Aku yakin itu 『Reinkarnasi』. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa aku tulis, jadi itu pasti terkait dengan kehidupan Shuna. Sepuluh ribu karakter dalam seminggu… Aku akan bekerja keras…
Pict 10
11 Maret
Aku berhasil tepat waktu…… Permintaan itu atas nama 「Sano Yuuto」. Dengan ini, tidak perlu menjual tubuh Shuna di perusahaannya.
15 Maret Beberapa ratus halaman naskah terjual… Mungkin karena 「kekuatan paksa dunia」. Aku tidak punya bakat.
22 Maret
Aku mengajukan permintaan lagi ke perusahaan Shuna setelah mencetak ulang. Itu bagus, bagus. Sepertinya aku bisa mendapatkan uang untuk Shuna pergi ke universitas.
30 Maret
Meskipun begitu, kamu benar-benar keparat ya? Kenapa kamu bisa membual tentang sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan dirimu sendiri dengan bangga… Yah, berkat kebodohan itu, prospek hidupku meningkat. Entah kenapa, itu tidak terasa nyata…
8 April
Aku menjadi siswa kelas tiga. Para Heroine dan Sano berada di kelas yang sama. Skenario 【LoD】 berjalan lancar. Tingkat kesukaan Heroine meningkat. Mereka tidak melakukan apa pun, tetapi mereka memiliki kelemahan yang mereka kagumi. Tingkat kesukaan mereka meningkat bukannya menurun.
15 Mei
Sano tampaknya bersenang-senang dengan para Heroine… Karena ini untuk kelangsungan hidupku…
Pict 11
18 Juni
Aku tidak ingin lagi melihat para Heroine 【LoD】yang sangat aku cintai. Senyum mereka menyakitkan. Mereka menunjukkan senyum kepada Sano, yang mengencangkan hatiku…
21 Juli
Sampai sejauh ini, aku tidak akan memilih pilihan yang aneh. Bagaimanapun, aku lelah. Untuk saat ini, aku akan fokus pada diriku sendiri. Jika aku adalah diriku dari kehidupan sebelumnya, aku akan berpikir bahwa aku bisa lulus dengan santai. Namun, aku tidak bisa ceroboh. Trauma ujian hanya bisa diatasi dengan ujian.
15 Agustus
Ayo hasilkan uang selama ini. Setelah lulus dari SMA, aku akan memiliki kehidupan yang santai di pedesaan!
17 September
Aku melihat para Heroine dan Sano dari jauh, tapi aku rasa kali ini benar-benar tidak apa-apa. Si bodoh itu memainkan galge dan berpikir dia akan mendapatkan harem end.
31 Oktober
Akhirnya, pengakuan. Untuk saat ini, aku akan mengawasinya.
1 November
Bohong kan…? Si keparat itu 『menahannya』… Ini adalah akhir yang pasti punah.
2 November
Kenapa? Kenapa itu menuju ke bad end? Pilihan itu mudah…
Pict 12
10 November
Hanya dugaan situasional, tetapi Sano sepertinya terus memilih pilihan terburuk dari situasi itu. Tingkat kesukaan para Heroine tetap tidak jelas…
11 November
Para Heroine menderita karena Sano tidak memilih mereka. Mereka mengingat Sano yang pernah bertindak demi mereka, dan itu menyakitkan…
20 November
Aku tidak bisa menyerah. Ada sesuatu yang bisa aku lakukan meskipun kita berada di rute bad end lengkap.
29 November
Aku tidak bisa berhenti… Apapun yang aku lakukan, 「kekuatan paksa dunia」 menggangguku.
2 Desember
Aku tidak bisa menemukan celah 「kekuatan paksa dunia」.
13 Desember
Itu tidak mungkin. Tidak peduli seberapa keras aku berusaha, alurnya tidak berhenti. Kita semua akan mati, ditabrak truk pada upacara kelulusan… Aku tidak mau mati, aku tidak mau mati…
15 Desember
Menakutkan, menakutkan, menakutkan, menakutkan, menakutkan…
16 Desember
Aku tidak mau mati, aku tidak mau mati, aku tidak mau mati, aku tidak mau mati, aku tidak mau mati… Seseorang… seseorang, tolong aku…
Pict 13
20 Desember
Kenapa aku harus mati…? Aku sudah berusaha… ?
24 Desember
Saat aku menderita di halaman sekolah, Reine duduk di bangku seberang. Lalu, Reine pergi dengan Sano, tampak bahagia.
25 Desember
Sama seperti hari ini, Reine duduk di sana. Tanpa kata-kata, aku memberikan kopi kaleng padanya.
"…Kenapa?"
Reine menjawab pertanyaanku seperti ini:
"Karena aku diselamatkan oleh orang yang sangat aku sukai saat aku menderita…"
Lalu dia tersenyum tipis.
"Sekarang, pasti ada seseorang yang akan menyelamatkanmu. Semangatlah"
26 Desember
Ini untuk Tuan Kopi Kaleng…
"…Siapa?"
9 Januari
Aku kehilangan kartu pelajar… Itu menyebalkan.
"Ada masalah apa~?"
Shuna bertanya padaku sambil tersenyum.
10 Januari
Aku mencarinya sampai larut malam, tapi pada akhirnya tidak menemukannya. Pagi hari saat aku ke sekolah, kartu pelajar ada di loker sepatuku. Ada selembar surat di dalamnya.
『Lain kali, berhati-hatilah ya~?』
Pict 14
11 Januari
Aku pergi untuk mengucapkan terima kasih.
"Aku? Aku tidak mengambil kartu pelajar itu~?"
24 Januari
Aku akan melawan cerita itu dengan cerita. Aku pergi ke perpustakaan untuk mencari ide.
28 Januari
Aku melihat-lihat semua cerita dengan putus asa.
"Kamu terlihat sangat putus asa, apa yang kamu cari…?"
Tanpa suara, Shino memanggilku. Aku ragu, tetapi aku secara singkat menyampaikan bahwa aku sedang mencari petunjuk untuk keluar dari situasiku saat ini sambil menyembunyikan kata 【LoD】.
"Itu pengamatan yang menarik…"
Dia mendengarkanku dengan penuh minat tanpa ragu. Lalu, setelah bertukar ide, kami sampai pada kesimpulan.
"…Maaf. Sebentar lagi aku ada janji, jadi aku permisi."
Dia pasti tidak percaya ceritaku. Dia pasti melihatku sebagai orang gila. Tapi, kenapa Shino tetap menemaniku?
"Kamu memiliki mata yang kesepian, seolah-olah kamu akan menghilang kapan saja… kan?"
Lalu, dia tersenyum.
"Hari ini menyenangkan. Jika ada apa-apa, andalkan aku, Shinonome Shino."
29 Januari
Hatiku sedikit terasa lebih ringan, jadi aku pergi untuk berterima kasih. "『Kehilangan sesuatu』, siapa itu…?"
Pict 15
2 Februari
Sudah batasnya. Bahkan bernapas terasa sulit. Hatiku dan tubuhku terasa hancur. Di jalan pulang dari ujian masuk. Saat aku hendak melangkah ke persimpangan yang biasa. "Jangan!" Satsuki menghentikanku. Dia menangis dan marah padaku meskipun dia seharusnya tidak mengenalku.
"Saat kamu merasa sulit, bicaralah denganku! Aku akan menjadi kekuatanmu!"
Kenapa aku?
"Aku yang sekarang adalah… karena aku diselamatkan oleh orang yang sangat aku sukai saat aku mengalami masa sulit."
6 Februari
Di tengah jalan menuju ujian masuk, aku melihat Satsuki di kereta.
"Hmm, ada apa denganku?"
17 Februari
Di dunia ini pun, mereka menyelamatkan hatiku… Terima kasih. Berkat ini, aku memutuskan.
18 Februari
Bahkan 「kekuatan paksa dunia」 tidaklah tak terkalahkan. Pasti ada cara untuk menyelamatkan mereka. Jika aku mengorbankan nyawaku…
19 Februari
Aku pasti akan menyelamatkan mereka.
Pict 16
20 Februari
Pasti ada.
21 Februari
Ada… Pasti ada.
22 Februari
Tidak ada… Tidak ada… Kenapa?
23 Februari
Apakah kamu sangat ingin membunuhku dan gadis-gadis itu!? Jawablah, dasar sampah!
28 Februari
Kumohon…! Hidupku tidak penting… Di kehidupan sebelumnya maupun kehidupan ini, aku tidak hidup dengan benar, jadi lakukan sesukamu dengan hidupku… Kumohon, hanya anak-anak itu saja… Tolong…
1 Maret
Sano. Kenapa kami harus mati karena pilihanmu?
2 Maret
Aku pasti akan membalas dendam padamu…!
3 Maret
Aku tidak tahu nama, wajah, atau di mana kamu berada…
Pict 17
7 Maret
Aku tidak mengapung, tidak mengapung, tidak mengapung…Sialan, sialan!
8 Maret
Aku ditabrak truk. Tapi, aku berpikir. Jika aku ditabrak truk… siapa?
9 Maret
Aku memikirkan satu hal… Cara untuk membalas dendam pada kalian… Cara untuk menghancurkan skenario…
10 Maret
Sebuah kalimat yang muncul di bad end lengkap. "Ilustrasi siswa SMA yang ditabrak truk yang mengabaikan sinyal lampu lalu lintas. Bad End." Dan ilustrasi [Iriya Satoshi] yang tergeletak berlumuran darah. Itu tentang kalian para orang luar. Kalian pasti puas dengan semua Heroine yang mati dan bad end yang tak terduga. Tapi, tidak ditulis "para Heroine sudah mati". Kalau begitu, apakah tidak apa-apa jika para Heroine selamat setelah skenario berakhir?
12 Maret
Kematianku sudah diputuskan. Aku tidak bisa menghindarinya. Tapi, Satsuki dan yang lainnya bisa diselamatkan. —Itu akan menjadi akhir yang tidak terduga bagi kalian, kan?
13 Maret
Besok adalah upacara kelulusan. Dan, hari kematianku. Anehnya, hatiku tenang.
Pict 18
14 Maret
Kesediaan untuk tidak menyayangkan hidup, itulah yang membawa kemenangan. Selamat tinggal.
Sore hari saat matahari mulai condong, langit ditutupi awan kelabu kebiruan, sementara gelas kosong dan es yang sudah mencair berserakan di atas meja. Kami hanya bisa menatap sebuah 【Catatan Harian】 yang memancarkan keberadaan yang terasa asing.
"Ha… haha. Ini bohong… pasti dia hanya menguntit kita, kan?"
Orang pertama yang bersuara adalah Kitagawa-san.
"Kitagawa-san…?"
Ia menyandarkan siku ke meja, menutupi wajah dengan sebelah tangan sambil tertawa aneh.
"Kalau sudah begini, kita harus menanyai Iriya Satoshi langsung. Benar begitu, 'Kitagawa-san'? …Ada apa? Apa ada yang ingin kamu katakan, Saionji-san?"
Tatapannya yang tajam dan keruh mengarah padaku.
"Sebenarnya kamu sudah paham, bukan…?"
"Tch. Lalu kalian bagaimana!? Mana mungkin hal seperti ini bisa diterima!?"
Suara teriakannya yang tajam menggema di dalam kafe.
"Tenang dulu…"
"Bagaimana aku bisa tenang!? Tiga tahun kita, semua perasaan kita, ternyata hanya sesuatu yang diciptakan oleh orang lain… itu… ugh."
Kitagawa-san yang merasa mual buru-buru berlari ke toilet. Aku sendiri pun sulit mempercayainya. Kebenaran yang tertulis di dalam 【Catatan Harian】 itu—benar-benar mengguncang fondasi dari semua yang kami percayai selama tiga tahun di SMA. Dalam 【Catatan Harian】 Iriya Satoshi, tentang diri kami ditulis dengan detail.
Tidak, terlalu detail.
Jika hanya satu-dua peristiwa, mungkin masih bisa disebut kebetulan. Tapi ini… seolah-olah kami diawasi terus-menerus dari awal.
Kami hanyalah tokoh dalam dunia bernama 【LoD】, boneka yang diprogram untuk jatuh cinta pada Sano Yuuto. Begitu berpikir, tiba-tiba dunia ini terasa begitu menakutkan.
"Tapi… kalau begitu, sebenarnya siapa Iriya Satoshi itu…?"
Suara Nanjou-san bergetar. Biasanya ia dikenal sebagai sosok tenang bak seorang 'Seijou,' dewasa dan penuh wibawa.
"Aku tidak tahu… tapi sepertinya dia berada di dimensi yang berbeda dari dunia kita. Mungkin… semacam makhluk tingkat atas."
Di antara kami, Shinonome-san tampak paling tenang. Dalam rasa takut itu, masih ada secercah rasa ingin tahu.
"…Aku juga setuju dengan pendapat Shinonome-san. Kita tidak tahu bagaimana dia bisa datang ke dunia ini. Tapi dari tulisannya…"
"…dia tampaknya berseberangan dengan pencipta dunia ini."
Aku mengangguk pelan.
"Mungkin saja, ini hanya sebatas dugaan… tapi Iriya Satoshi dihukum di dunia yang lebih tinggi. Lalu, dia dijatuhkan ke dunia bawah, yaitu dunia 【LoD】tempat kita berada."
"Ya, memang… bagian akhir 【Catatan Harian】 itu penuh dengan makian."
"Seperti dugaan, Shinonome-san memang cerdas."
"Bukan begitu… ini hanya omong kosong tanpa dasar. Kalau orang lain mendengarnya, pasti mengira aku sudah gila dan menyeretku ke rumah sakit."
Walau terdengar sarkastis, kata-katanya justru terasa paling masuk akal.
"Kalau ada satu kebenaran, mungkin itu: yang menjauhkan kita dari takdir kematian, dengan mengendalikan 'tokoh utama' Sano Yuuto agar tidak membawa kita ke bad end, adalah Iriya Satoshi."
"…!"
Di 【Catatan Harian】 itu tertulis tentang sebuah bad end. Jika itu terjadi, salah satu dari kami akan mati. Dan kunci dari semua itu ada di tangan Yuuto-kun. Tergantung tindakannya, nasib kami akan ditentukan. Namun—
"Tapi aku tetap tidak bisa percaya! Bukankah selama ini Yuuto-kun yang selalu menolong kita!?"
"Benar! Yuuto-kun adalah penyelamat kita!"
"A-aku juga tahu… kita semua menyukai orang yang sama. Tentu saja ingin mempercayainya… hanya saja…"
Kami tak sengaja melawan ucapan Shinonome-san, berharap semua yang tertulis hanyalah fiksi dan lelucon buruk. Tapi setelahnya, aku menyesal. Karena pasti ia pun merasakan hal yang sama dengan kami.
"…Kalau begitu, mari kita pastikan saja."
"…Kitagawa-san?"
Dengan wajah pucat dan langkah lesu bak hantu, Kitagawa-san kembali ke tempat duduknya.
"Ayo kita telepon Yuuto sekarang. Kita tanyakan langsung tentang isi
buku ini."
"B-benar juga! Itu yang paling tepat!"
"Aku setuju!"
Nanjou-san dan Shinonome-san segera mengangkat tangan setuju. Lalu, tatapan mereka beralih padaku—aku, Saionji Satsuki.
"Ya… benar juga."
Itu memang cara terbaik untuk memastikan. Dengan begitu, akan jelas apakah Yuuto-kun memang seperti yang ditulis Iriya Satoshi. Kami tidak punya pilihan lain selain menggantungkan harapan pada hal itu.
『Halo? Ada apa, Reine?』
Begitu Kitagawa-san menelepon, Yuuto-kun langsung mengangkat. Ia mengaktifkan pengeras suara agar kami semua bisa mendengar.
『Ooiiii, ada apa, Reine?』
"Maaf, Yuuto. Saat ini kami sedang berkumpul dengan 【empat Gadis Cantik】."
『Eh!? Benarkah!? Apa kalian sudah mempertimbangkan ulang soal itu? 』
"Tidak, ini urusan lain."
『Tch. Aku sibuk, jadi cepat katakan saja. 』
Yang dimaksud 'soal itu' pasti tentang rencananya menjadikan kami semua sebagai pasangan gelapnya. Begitu Kitagawa-san menjawab itu bukan urusannya, Yuuto-kun terdengar mengklik lidahnya dengan kesal.
—Hei, bukankah kita jatuh cinta pada Yuuto-kun yang lembut dan baik hati…?
Hatiku terasa nyeri.
"Kalau begitu… izinkan aku menanyakan satu hal. Tolong jawab dengan jujur."
『Iya, iya. 』
Kitagawa-san menarik napas panjang. Lalu dengan wajah tegar seperti biasanya, ia bertanya dengan suara mantap:
"Yuuto, kau pernah datang ke rumahku, kan?"
『Tidak pernah. 』
Ia menegaskan dengan tegas.
Di dalam 【Catatan Harian】 tertulis bahwa seorang teman sekelas yang mengaku bernama Sano Yuuto pernah menemukan dompet ibu Kitagawa-san dan mengembalikannya. Berkat itu, Kitagawa-san kabarnya tidak sampai dipukuli hingga mati.
"Ka-kau pernah bertemu ibuku, kan? Kau mengaku sebagai Sano Yuuto, bukan!?"
『Aku tidak pernah melakukan itu…』
"Itu… bohong, kan?"
『Mana mungkin aku berbohong untuk hal sepele seperti itu. Sudah, berikutnya.』
Wajah Kitagawa-san pucat pasi. Ia duduk terbenam di kursinya, menatap kosong ke satu titik di udara.
"Ka-kalau begitu~… biar aku yang bertanya, ya~"
『Ah, Shuna. Silakan.』
"Perusahaan orang tuaku dulu banyak sekali bekerja sama denganmu, kan? Terima kasih ya~"
『Hah? Apa maksudmu?』
"Eh?"
『Aku bahkan tidak tahu apa-apa soal perusahaan orang tuamu, Shuna…』
"Itu… b-bohong, kan? Ibuku bilang kau menulis tanda terima dengan nama “Sano Yuuto” karena ada banyak sekali pesanan cetak!"
『Aku tidak mungkin berbohong. Reine saja sudah aneh, kau juga begitu.』
"A… nggak mungkin…"
Kalimat itu tak sempat ia selesaikan.
Nanjou-san langsung terjatuh di sofa.
"Gi… giliranku. Aku Shinonome."
『Ah, Shino, ada apa?』
"Apakah kamu ingat saat kamu mengalahkanku dalam ujian simulasi?"
『Ah, tentu. Akhirnya ada pertanyaan yang masuk akal.』
"Syukurlah…"
Shinonome-san menghela napas lega. Namun, kata-kata berikutnya membuat tubuhnya membeku.
『Tapi, waktu itu ada dua lembar jawaban, kan?』
"Eh…?"
『Yah, tidak penting juga. Aku memang yakin bisa dapat nilai tinggi. Lembar yang hanya setengah itu pasti ulah orang iseng.』
"Be… benar juga… Terima kasih…"
Suara tawa Yuuto-kun terdengar, tapi kami sama sekali tidak bisa ikut tenang.
Di 【Catatan Harian】 tertulis ada dua lembar jawaban bertuliskan Sano Yuuto: satu nilainya hampir sempurna, satunya lagi hanya sekitar setengah.
Kata-kata Yuuto-kun, yang selama ini disebut jenius setara dengan Shinonome-san, terdengar kosong. Semua bukti sudah mengarah jelas. Shinonome-san pun menenggelamkan diri di sofa, menutupi wajah dengan tangannya.
『Kalau begitu, terakhir giliran Satsuki ya. Cepat saja, aku sibuk.』
Sekarang giliranku. Aku gemetar. Andai pun tiga orang sebelumnya salah, aku berharap hanya aku yang berbeda.
Aku percaya padamu, Yuuto-kun!
"Kau datang ke acara jabat tangan foto buku pertamaku, kan?"
『Oh, iya.』
"Terima kasih ya? Pasti mahal, kan?"
『Hah? Apa maksudmu?』
"Tiket undian diberikan satu per pembelian. Yuuto-kun… waktu itu kau membeli seratus eksemplar hanya demi bertemu denganku, kan…?"
『Aku tidak mengerti maksudmu. Untuk apa repot-repot? Aku bisa langsung bertemu Satsuki asli yang tinggal dekat sini. Lagi pula, bukankah kau yang mengirimkannya padaku karena ingin bertemu? Baju renangmu cocok sekali, lho.』
"…Terima kasih."
『Sudah selesai pertanyaannya? Aku sibuk. Kalau begitu, sampai jumpa.』
Begitu saja, telepon ditutup sepihak.
Tak ada seorang pun yang berbicara, hanya suara monoton tut… tut… dari ponsel yang memenuhi keheningan.
"Fufufu…"
Tiba-tiba, tawa seseorang terdengar.
"Hahaha…"
"Fu… fu…"
"Ahaha…"
Meja kami dipenuhi suara tawa. Satu per satu, lingkaran tawa itu meluas. Tawa memanggil tawa, menghadirkan suasana aneh bagaikan ritual para penyihir.
Yuuto-kun yang selama ini kami percayai—Sano Yuuto—ternyata hanyalah kebohongan. Segala sesuatu yang kami anggap berharga runtuh begitu saja, meninggalkan kekosongan belaka.
"Fufu, lucu sekali. Sebenarnya apa arti Sano Yuuto yang kita percayai selama ini?"
"Benar juga~. Dia bahkan tidak pernah sekalipun menolong kita, tapi kita sampai jatuh cinta padanya. Benar-benar bodoh~."
"Puncak dari kebodohan. Terlalu tolol sampai aku tidak bisa berhenti tertawa."
"Iya! Rasanya sekarang segalanya jadi tidak penting lagi!"
Perasaanku pada Sano Yuuto benar-benar hilang.
Tidak, sebenarnya… aku selama ini jatuh cinta pada apa? Karena dia teman masa kecil? Apakah hanya dengan alasan itu aku menyukainya? Apa sih yang sebenarnya membuatku menyukai orang seperti dia?
Text on Illust : --Nee, tolong beritahu aku jawabannya, Iriya Satoshi-kun. Sebenarnya, Kita semua ini apa?”
Post a Comment