Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Epilogue
Hadiah Terpenting
Aku melepas kepergian kedua orang tuaku yang pulang dengan tergesa-gesa, lalu kini tinggal berdua dengan Mikami-san. Mungkin karena Ibu sudah pulang, suasananya terasa relatif lebih tenang.
Meski begitu… entah kenapa aku merasa sangat lelah. Tapi, perayaan seperti ini… benar-benar pertama kalinya untukku. Masakan buatan Mikami-san semuanya enak, benar-benar luar biasa. Kue ulang tahunnya juga lezat. Walaupun sampai habis aku harus disuapi dengan “a~n”—semacam permainan memalukan yang baru—tetap saja rasanya enak sekali.
Ulang tahunku yang ke-16. Meski ada acara dimarahi sebagai “hukuman atas perbuatanku sendiri,” tapi ditambah dengan hadiah terpenting berupa punya pacar, lalu dirayakan secara meriah pula… ini adalah hari paling istimewa dan berkesan seumur hidupku.
"Kirishima-san, lelah ya?"
"Sedikit. Mikami-san juga pasti capek, kan?"
Sepertinya pekerjaan membereskan sudah selesai, Mikami-san menghampiriku. Kupikir dia akan duduk di sampingku, tapi malah menarik pahaku agar merenggang, lalu duduk manis di antaranya sambil bersandar ke dadaku. Tangan-tanganku yang terulur ke samping ditarik ke depan dan disilangkan, seketika jadilah pose di mana aku memeluk Mikami-san dari belakang.
"Kamu benar-benar suka posisi duduk ini ya."
"Karena bisa merasakan hangatnya, baunya… seluruhnya dari Kirishima-san."
"Nggak masalah? Datang sendiri dengan begitu gampangnya, masuk pas banget di sini… nanti kamu nggak bisa kabur sampai aku puas, lho?"
"Tidak apa-apa. Silakan kurung aku di sini sesukamu."
Kalau sudah dikatakan begitu, aku tidak bisa menahan diri untuk memeluknya lebih erat.
Ya, meski tanpa itu pun aku tahu Mikami-san tidak akan kabur. Dan aku sendiri sudah terbiasa dengan posisi ini, sampai bisa lupa waktu dan betah begitu saja. Mungkin aku mulai mirip Mikami-san.
Kelembutan tubuhnya, hangatnya, aroma manis yang samar… aku suka saat-saat sederhana seperti ini, ketika bisa merasakan orang yang sangat berharga bagiku.
"Oh, ini apa ya?"
"Ah, itu hadiah ulang tahun dari Ayah. Konsol game terbaru dan beberapa softwarenya. Katanya mainlah bareng Mikami-san."
"Game ya? Kirishima-san suka?"
"Ya, sebatas orang normal sih. Dulu kadang-kadang main juga. Tapi sejak tinggal sendiri, aku sengaja nggak bawa konsol."
"Jadi, kamu sengaja berhenti karena mulai hidup sendiri?"
"Ya. Aku sudah putuskan, kalau mau main game, harus bisa menjaga standar hidup dan nilai tetap baik dulu."
Bagaimanapun, tugas utama seorang pelajar adalah belajar. Kalau sampai nilai hancur karena game, itu sudah kelewatan.
"Yah, mungkin Ayah juga percaya aku bisa menjaga itu, makanya memberiku hadiah ini. Dia bilang jangan berlebihan. Aku juga memang tidak ada niat tenggelam di game… Kalau Mikami-san sendiri? Aku nggak terlalu punya bayangan kamu main game. Kamu suka juga, ya?"
"Aku… bagaimana ya? Tidak terlalu sering menyentuhnya, tapi kalau main game bersama Kirishima-san, mungkin aku akan ketagihan."
"Ayah bilang ada software yang bisa dimainkan berdua. Nanti kita coba bareng, ya."
"Ya! Dengan hukuman untuk yang kalah tentunya…!"
Sudah kuduga, pemikirannya memang khas Mikami-san. Pasti sebentar lagi dia akan menguasai permainan itu dengan cepat, lalu mengalahkanku habis-habisan, dan memanfaatkan kekalahanku untuk macam-macam.
Yah, nggak apa-apa. Aku ingin coba saja. Lagipula, Mikami-san yang serius bermain game pasti juga imut sekali. Menang atau kalah, itu tetap pemandangan yang menyenangkan bagiku.
"Lalu, apa Mirei-san juga memberi hadiah?"
"Ibu sih tadinya mau kasih ‘kupon bantuan kalau aku kesusahan tinggal sendiri’. Tapi karena ada Mikami-san, katanya tidak perlu. Jadi ditunda, katanya akan kasih sesuatu selama liburan musim panas."
"Kalau begitu, berarti tugasnya diserahkan padaku ya, untuk benar-benar mendukung Kirishima-san."
"Itu memang menyenangkan, tapi jangan sampai membebanimu terlalu banyak. Kalau Ibu tahu, nanti aku bisa dihajar. Jadi kalau ada yang bisa kulakukan, bilang saja, oke?"
Memang hampir semua pekerjaan rumah dikerjakan Mikami-san, masakan enaknya pun dia yang buat, aku terlalu banyak ditolong olehnya.
Aku bersyukur, tapi tidak seharusnya hanya menerima begitu saja. Aku juga ingin bisa saling mendukung.
"Kirishima-san juga sudah banyak berusaha untukku, kok."
"Eh? Rasanya aku nggak ngapa-ngapain, deh."
"Begini saja sudah cukup. Saat aku lelah, kamu memanjakanku dan memberiku tenaga kembali. Karena kamu melakukan itu, aku bisa terus semangat."
Mikami-san menggosokkan kepalanya manja ke dadaku. Setiap kali rambutnya bergeser, aroma wangi menyelinap ke hidungku. Ucapan manis dan menggemaskan itu membuatku refleks tersenyum lebar. Kalau hal sesederhana ini bisa menjadi bantuan untuknya, maka aku juga dengan senang hati akan terus memanjakannya.
"Ngomong-ngomong, soal hadiah dariku… maaf, bisakah ditunda juga? Aku berusaha keras supaya bisa memberimu tepat waktu, tapi karena ini untuk Kirishima-san, aku jadi tidak bisa berkompromi… akhirnya tak bisa memilih."
"Nggak apa-apa. Aku sudah dapat hadiah darimu, kok."
"Eh? Tapi… aku belum memberi apa-apa, kan?"
"Ada hadiahnya di sini. Ya kan, hadiahku yang manis?"
"Eh… a-aku?!"
"Ya. Kamu hadiah terpenting."
Karena aku tidak bilang soal ulang tahunku, dia tidak punya banyak waktu untuk mempersiapkan. Meski begitu, dia sudah menyiapkan pesta semeriah ini. Itu saja sudah lebih dari cukup. Dan di atas semua itu, aku mendapat hadiah terbesar.
Hadiah itu adalah kehadiran Mikami Hina, yang kini ada di pelukanku. Dia adalah hadiah terpenting, sekaligus yang paling kucintai.
"Aku bahagia sekali… sampai rasanya ingin memanggil Mirei-san karena terlalu bahagia…"
"Sudahlah, jangan menangis."
"Tapi… Kirishima-san bilang hal yang terlalu membahagiakan sampai aku jadi terharu…"
"Aku hanya mengatakan apa yang kupikirkan. Bagiku, hadiah terpenting adalah—Mikami-san."
"Terima kasih banyak. Tapi sekali sudah kamu terima, tidak bisa dikembalikan lagi, lho?"
"Tidak mungkin aku mengembalikannya. Sama sekali tidak."
"Be… begitu ya. Itu… syu…kur… syukurlah…"
Suara Mikami-san terdengar seolah lega sekaligus terbata-bata, samar, dan mengantuk sekali.
Ya, wajar saja. Sejak tadi ia sibuk mempersiapkan segalanya tanpa henti. Ditambah lagi, karena kejadian “ciuman pertama” yang tidak kuketahui, semalaman ia tidak bisa tidur. Hari ini pun ia sudah banyak dibuat repot oleh Ibu. Tidak heran kalau sekarang sudah benar-benar kelelahan.
"Mikami-san?"
"Mm…?"
"Mau tidur?"
"Iya… bersama…"
"Baiklah, Tuan Putri."
Aku pun juga tidak ingin berpisah darinya malam ini. Aku ingin terus bersama seperti ini. Jadi, tanpa ia minta pun aku sudah berniat melakukannya.
Kuangkat Mikami-san dalam gendongan bridal carry, lalu membawanya ke kamar tidur kami—yang entah sejak kapan sudah jadi tempat tidur bersama. Kutatap wajahnya yang tampak sangat mengantuk, hampir terlelap menuju dunia mimpi. Benar-benar menggemaskan.
"Rei-kun…"
"Ada apa?"
"Ciuman selamat malam… tolong, ya…"
"Iya… selamat malam."
Meski sudah begitu mengantuk sampai hampir tak sanggup bicara, bagian seperti ini tetap saja tidak pernah ia lewatkan.
Tapi, ya… aku memang berniat melakukannya bahkan tanpa diminta. Bukan karena ia memohon, tapi karena aku sendiri yang ingin. Ciuman selamat malam itu adalah pilihanku.
Melihatnya tersenyum puas lalu terlelap dengan napas tenang
membuatku merasa tak bisa diungkapkan dengan kata-kata betapa berharganya dirinya.
Aku mengecup pipinya sekali lagi, lalu ikut terlelap bersamanya.
◇
“Uhm…?”
Aku terjaga. Artinya entah sejak kapan aku terlelap.
Jika mengenang kembali, semalam — setelah mengantarkan orang tua Kirishima-san lalu merapikan — sepertinya aku mulai mengantuk. Lalu aku dipeluk oleh Kirishima-san, dipangku, dan… entah kenapa merasa begitu tenteram hingga akhirnya… apa yang terjadi selanjutnya ya?
Ah, benar. Kita tadi berbicara soal hadiah. Aku tidak sempat menyiapkan hadiah untuk ulang tahun Kirishima-san tepat waktu.
Memang benar waktu terbatas, tapi sebenarnya penyebab utamanya adalah aku tak kunjung menemukan sesuatu yang pas. Walau sempat meluangkan sedikit waktu untuk memilih, tak ada satupun yang membuat hatiku “bergetar”, dan aku juga tak mau berkompromi.
Akhirnya hari H tiba tanpa hadiah dariku. Untungnya aku sempat membeli pita untuk membungkus, jadi kalau terpaksa aku berniat memakai jalan pintas itu… tapi ternyata tak jadi perlu. Tanpa harus kubilang, ia sudah menganggap bahwa aku adalah hadiah terpenting-nya—ia memelukku erat. Itu membuatku senang, bahagia, sampai terasa seolah-olah akulah yang menerima hadiah.
Aku membayangkan lengan dan tubuh Kirishima-san sebagai pita pembungkus, dan diriku yang terbungkus di dalamnya sebagai hadiah. Sekarang kupikir itu gambaran yang sangat indah. Lain kali aku ingin mengalami itu dalam keadaan sadar sepenuhnya. Namun setelah itu ingatanku samar. Memang jelas kami ada di kamar tidurnya sehingga bisa dipastikan aku tertidur, tapi menyesal juga karena aku malah tertidur lebih dulu pada hari ulang tahunnya.
Karena kesal, untuk saat ini kukecup dan kugendong lagi Kirishima-san yang masih tertidur di sampingku. Ini satu catatan kecil tentang Kirishima-san ketika tidur: bila mendekat, dia hampir pasti “menangkap”mu. Seperti ini misalnya — lengannya langsung merangkul dan menarikmu erat. Sungguh menyenangkan.
Jujur, aku cukup suka perasaan ketika dipeluk agak kuat sampai tak bisa bergerak. Rasanya seperti diberi tahu perbedaan tenaga dan bahwa perlawanan itu sia-sia, yang membuatku deg-degan. Menjadi bantal peluk Kirishima-san benar-benar menyenangkan.
Andai saja momen ini berlangsung terus… bukan, meski ini sudah kenikmatan tersendiri, aku juga butuh membuatnya terjaga dan dipanjakan dengan penuh perhatian.
“Nn…? Mikami-san?”
“Selamat pagi.”
“Selamat pagi. Kembali ketiduran, ya?”
“Tidak, aku yang menempel duluan. Peluk aku lebih erat saja.”
“Baiklah.”
“Ah…n.”
Pelukan Kirishima-san saat ia tidur terasa kuat namun lembut, membuatku merasa sangat diperhatikan; namun dipeluk lebih erat lagi seperti ini pun menyenangkan. Pagi ini terasa begitu bahagia.
“Bangun-bangun tetapi tetap penuh gairah, ya.”
“Kenapa tidak boleh? Meski kamu bilang tidak boleh, aku tidak akan membiarkanmu pergi.”
“Aku juga tidak akan melarikan diri. Malah aku yang tidak akan
melepaskanmu.”
Secara teknis, yang tertangkap adalah aku, tetapi karena aku juga melekat pada tubuhnya, sebenarnya aku juga “menangkap” Kirishima-san, kan? Meski ikatanku mungkin mudah lepas jika ia benar-benar berusaha, Kirishima-san selalu bersikap lembut dan mau tinggal bersamaku sampai aku puas.
Hari ini aku ingin terus merasakan kebahagiaan setengah terjaga yang lembut ini; meskipun kami disiplin menjalani liburan musim panas, sesekali bermalas-malasan dan menikmati tidur panjang pun boleh saja. Lagi pula tak ada yang akan menegur kami di sini.
Kalau Kirishima-san setuju dan aku juga setuju, keputusan mayoritas telah tercapai dengan cepat. Ini justru istirahat yang diperlukan. Kami berdua tampak cukup lelah, jadi penting untuk benar-benar istirahat dan memulihkan tenaga. Anggap saja ini salah satu cara mencegah kelelahan musim panas.
“Jadi tolong peluk aku terus, ya?”
“Aku tidak bisa menjamin tindakanmu saat tidur.”
“Tapi kamu tidak akan melepaskan aku saat tidur, kan?”
“Aku akan berusaha, tapi jangan berharap terlalu tinggi.”
“Aku akan menaruh harapan di situ.”
Sebenarnya ingin kudengar pengakuan paling keren, tapi jawaban jujur seperti itu khas sekali Kirishima-san, dan aku menghargainya. Tak masalah. Kalau pun ia mencoba melepaskan diri, aku tak akan membiarkannya — jadi, silakan saja; aku tidak keberatan. Ketika nanti kami terbangun lagi… tolong, peluk aku erat seperti ini, dan biarkan aku merasakan kebahagiaan saat terjaga di pagi hari, ya?
Post a Comment