Penerjemah: Kryma
Proffreader: Kryma
Bab 7
Roxy dan Misinya
Hari itu, saya sedang duduk di kursi di taman sambil membaca buku.
Di sudut pandangan saya, Eris dan Sieg sedang berlatih ayunan pedang bersama.
Padahal sedang liburan, rasanya tidak perlu sampai segitunya.
Ars juga ikut berlatih sampai beberapa saat yang lalu, tetapi setelah diajak oleh Therese, bibi Rudy, ia pergi ke suatu tempat. Mungkin sekarang ia sedang diberi penganan di dalam kamar.
Yah, itu tidak masalah, sih, tapi sepertinya anak itu memang begitu, ya. Sikapnya jadi genit kalau berhadapan dengan wanita berdada besar. Sepertinya di masa depan ia akan mengalami kegagalan besar dalam urusan wanita.
Sementara itu, Lara sepertinya sedang berkeliaran di taman bersama Leo sejak tadi.
Apa dia merencanakan sesuatu lagi?
Belakangan ini kelakuan anak itu selalu membuat pusing kepala...
Bagaimanapun juga, jika ketiga anak itu—Ars, Sieg, dan Lara—bersikap tenang di rumah, hari ini mungkin tidak akan ada masalah besar.
Sylphie dan Norn sedang membawa Lucy dan Clive untuk melihat-dengar Guild Petualang.
Saya sempat diajak untuk ikut, tetapi saya menolaknya. Tentu saja, saya tidak mau ada petualang muda yang berkata di depan anak-anak, "Kenapa kau mengajak anggota party yang seumuran?"
Lagi pula di Millision, jika ada anggota Ras Iblis yang berjalan-jalan, mereka akan dipandangi dengan aneh.
Yah, ada juga alasan karena saya ingin menjaga Lily dan Chris...
Dan sekarang, Lily dan Chris sudah mulai tidur siang, membuat saya yang tidak ada kerjaan ini bisa bersantai untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Bagi saya, mari kita nikmati waktu membaca. Untungnya, di perpustakaan kediaman Latreia ada buku yang cukup menarik. Judulnya 'Asal-usul Sihir Pukulan Dewa'. Deskripsi tentang Sihir Necromancy di dalamnya sangat menarik.
'Dalam Perang Besar Manusia-Iblis, Ras Iblis menyiksa penduduk Millis dengan menggunakan sebuah sihir.
Sihir Necromancy. Sihir yang membangkitkan orang mati untuk dijadikan pelayan, sebuah sihir terlarang yang sisa-sisanya masih ada hingga kini dalam wujud monster seperti Skeleton, Wraith, dan zirah bergerak.
Sihir Pukulan Dewa diciptakan untuk melawan Sihir Necromancy tersebut, dan di pertengahan Perang Besar Manusia-Iblis Pertama, Sihir Pukulan Dewa milik ras manusia dan Sihir Necromancy milik Ras Iblis berkembang dalam hubungan yang saling kejar-kejaran.
Dan setelah perang berakhir, Sihir Necromancy ditetapkan sebagai sihir terlarang dan akhirnya lenyap, sementara Sihir Pukulan Dewa, meskipun mengalami kemunduran, tetap bertahan hingga sekarang.'
Meskipun tidak tertulis secara detail mengenai lingkaran sihir atau rapalan mantranya, dan saya tidak berniat untuk mencoba Sihir Necromancy, tetapi membacanya entah kenapa menggelitik rasa penasaran saya.
Pertarungan sihir di zaman kuno yang jauh. Romantis sekali...
"...Nona Roxy."
"Ya?"
Saat dipanggil dari belakang, saya mengangkat wajah dari buku, dan di sana berdiri seorang pelayan dari kediaman Latreia.
Firasat buruk.
"Nyonya... Nyonya Claire memanggil Anda."
Claire Latreia.
Secara teknis, apakah ia bisa disebut sebagai nenek mertua saya? Meskipun usia kami mungkin tidak jauh berbeda...
Sampai saat ini, ia belum pernah menunjukkan wajah tidak senang pada saya, tetapi karena ia adalah bagian dari fraksi anti-Ras Iblis, ia mungkin tidak akan bersikap terlalu baik pada saya.
Apa yang akan ia katakan? Sejujurnya, rasanya saya ingin kabur...
Sambil berpikir begitu, saya melirik ke arah Eris.
"Ayo, rapatkan lagi ketiakmu! Dagunya juga turunkan!"
Hari ini pun ia dengan semangat mengajar ilmu pedang. Jika saya hanya akan dikritik karena berasal dari Ras Iblis, itu tidak masalah, tetapi jika topiknya berbeda... Misalnya, jika ia ingin mengatakan sesuatu tentang cara kami mendidik anak. Dalam kasus itu, mungkin Eris yang akan dipanggil.
Eris tidak bisa diajak bicara hal-hal yang rumit atau butuh basa-basi. Jika ia disindir, ia akan langsung membalas dengan pukulan.
Anak itu memang seperti itu.
Ia mungkin bisa membalas perkataan Claire dengan keras, tetapi itu bisa berujung pada pertengkaran.
"Saya mengerti."
Kurasa, ini juga adalah salah satu tugas saya sebagai istri Rudy.
★ ★ ★
Dan, meskipun aku sudah membulatkan tekad...
"..."
Untuk saat ini, sang empunya ruangan, Claire, hanya diam meminum tehnya, dan aku hanya bisa duduk di hadapannya tanpa bisa membuka mulut. Entah kenapa, Lilia dan Zenith juga ada di ruangan ini. Lilia juga berada dalam kondisi yang sama.
Zenith sih seperti biasa...
Jujur saja, suasananya menyesakkan. Aku bahkan tidak berani mengulurkan tangan untuk mengambil penganan yang diletakkan di samping teh. Padahal itu makanan kesukaanku, tapi rasanya aku akan ditegur jika mengambilnya. Sesuatu seperti, nanti kau tidak bisa makan malam, lho... tidak, tunggu, itu 'kan kata-kata yang sering kuucapkan pada Lara.
Ia memanggilku dan Lilia ke sini pastilah bukan suatu kebetulan.
Aku dan Lilia, meskipun suami kami berbeda, dan sama-sama berstatus sebagai istri, posisi kami berdua tidak berlebihan jika disebut sebagai selir.
Dalam ajaran Millis, keberadaan selir tidak diizinkan.
Meskipun begitu, aku sudah siap.
Belakangan ini aku memang sedikit lengah, tetapi aku selalu siap untuk menerima kata-kata yang pedas.
"..."
Sambil berpikir begitu, aku melirik ke arah Lilia, dan mata kami bertemu.
Sepertinya, Lilia juga merasakan hal yang sama. Atau mungkin, kesiapannya sudah ada jauh sebelum diriku. Bagaimanapun juga, fakta bahwa Eris tidak dipanggil ke sini adalah sebuah berkah terselubung. Karena aku tidak yakin ia bisa melalui situasi ini.
"Rudeus-san sepertinya sudah pergi, ya."
Ucap Claire pelan. Itu adalah kata-kata pertamanya sejak kami masuk ke ruangan ini.
"Mengantarkan hadiah ke tempat Cliff-san."
"Jadi, urusan pekerjaan? ...Sifatnya yang seperti itu, mirip sekali dengan Carlyle."
Sejak pagi-pagi sekali, Rudy bersama Elinalise telah membawa 'boneka itu' ke tempat Cliff. Tetapi, apa itu bisa disebut pekerjaan...
Boneka itu. Boneka otomatis—automaton—yang dibuat untuk merawat Cliff.
Aku sudah diberi penjelasan tentang Anne, dan aku tidak punya pendapat khusus tentangnya, tetapi boneka yang baru dibuat kali ini, harus kuakui, terasa sedikit mengerikan.
Bagaimanapun, wujudnya benar-benar mirip dengan Elinalise, gerak-gerik dan nada bicaranya pun sama persis, tetapi hanya telinganya saja yang pendek.
Katanya, penampilan itu adalah ide dari Elinalise. Karena belakangan ini, status Cliff naik, popularitasnya di kalangan wanita juga meningkat, dan sepertinya banyak orang yang menyarankannya untuk menikah. Jadi, boneka Elinalise itu diletakkan di sisinya sebagai 'pengusir gangguan'.
Selain itu, katanya ada juga siasat untuk menyebarkan informasi di kalangan sekitarnya bahwa Cliff akan menikah dengan orang seperti itu, sambil menyembunyikan fakta bahwa ia adalah seorang Elf.
Elinalise menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mengajarinya cara bicara dan gerak-gerik yang sama persis seperti dirinya.
Meskipun begitu, niat Elinalise yang sebenarnya mungkin adalah untuk kegunaan lain.
Ia sempat mengeluh bahwa 'bagian-bagian yang diperlukan' tidak ada.
Memang, detailnya tidak sampai mirip, tetapi sekilas benar-benar sama persis, dan itu terasa mengerikan. Dulu Rudy pernah membuat bonekaku, tetapi aku tidak bisa menerima jika boneka itu bisa bergerak. Jika ia meminta izin, aku berniat untuk menolaknya. Bahkan Rudy sekalipun, kurasa ia tidak akan membuatnya tanpa izin.
Lagi pula, dalam kasusku, wujud aslinya ada di dekatnya, jadi lebih baik ia bersama dengan wujud aslinya saja.
Meskipun tidak seperti Sylphie, jika Rudy yang meminta, aku juga tidak akan menolak kecuali untuk hal-hal yang aneh. Yah, meskipun aku harap ia tidak meminta hal-hal yang terlalu mesum.
Meskipun begitu, aku memang tidak begitu akrab dengan Cliff, tapi apa penganut ajaran Millis yang taat akan senang melihat benda seperti itu?
Rudy bilang itu adalah hadiah kejutan, tapi bukankah ia malah akan dimarahi?
Yah, ini bukan masalah yang perlu kucampuri.
"Rasanya tidak sampai bisa disebut pekerjaan. Bagaimanapun, ia punya hubungan yang sangat dekat dengan Cliff."
"Begitu, ya. Kalau saya, selama itu bukan benda yang memalukan untuk diperlihatkan pada orang lain, saya akan menyuruh orang rumah untuk mengantarkannya, bukan pergi sendiri. Mungkin ini hanya perbedaan cara pandang saja, ya."
Tidak, benda itu memang memalukan untuk diperlihatkan pada orang lain.
Cliff pasti tidak akan mau menerima boneka itu jika tidak disertai dengan penjelasan dari Rudy dan Elinalise.
"Ngomong-ngomong, Lilia-san, bagaimana kabar Aisha hari ini?"
"Aisha pergi sejak pagi, katanya mau mampir ke markas Kelompok Tentara Bayaran. Katanya ia akan kembali sore nanti."
Aisha di markas tentara bayaran.
Akan tetapi, ini adalah keputusan yang ia ambil secara tiba-tiba setelah mendengar bahwa "Ars akan berada di rumah seharian ini".
Pasti mereka tidak ingin berada di rumah ini. Kalau dipikir-pikir, sepertinya Norn juga memutuskan untuk pergi secara mendadak setelah mendengar Sylphie akan keluar bersama Lucy dan yang lainnya.
Yah, dalam kasus Norn, ada juga faktor karena Lucy yang merengek minta ditemani.
"Anak-anak itu, sepertinya mereka tidak nyaman di rumah ini, ya."
Claire mendengus sekali, lalu meminum tehnya, tetapi entah karena tidak suka dengan rasanya, ia mengerutkan kening dan menatap Lilia dengan wajah masam.
"Lilia-san. Dulu saat Anda datang ke sini, saya telah mengucapkan beberapa kata yang pedas pada Anda, ya."
"...Tidak, sama sekali tidak."
"Saya akan meminta maaf atas kejadian waktu itu. Saat itu, seorang pria antah berantah yang mengaku sebagai suami Zenith meminta bantuan pada keluarga kami, dan setelah itu, saat saya pikir Zenith akan ditemukan, justru wanita lain yang mengaku sebagai istri muncul bersama putrinya. Suasana hati saya sedang tidak baik saat itu."
"Saya bisa memahami perasaan Anda. Saya tidak mempermasalahkannya."
"Akan tetapi, Aisha menyimpan dendam."
Apa-apaan ini, suasana yang tegang ini. Entah kenapa perutku jadi sakit.
"Bertentangan dengan kekhawatiran saya, Anda telah mengabdi pada keluarga Greyrat dengan sangat baik. Dengan keadaan Zenith yang seperti ini, Anda sebenarnya bisa saja memiliki suara yang kuat di keluarga, tetapi Anda memilih untuk sepenuhnya mengabdi di balik bayang-bayang dan merawat Zenith."
"...Itu adalah pujian yang berlebihan. Saya tidak memiliki kekuatan sebesar itu."
"Hanya Anda yang berpikir begitu. Saya mengerti dari kata-kata Zenith yang saya dengar melalui sang Miko kemarin. Semua orang di keluarga Greyrat berterima kasih pada Anda."
"..."
Memang benar. Mungkin Rudy tidak menyadarinya, tetapi ia selalu berusaha memperlakukan Lilia setara dengan Zenith.
Bukan Zenith yang lebih tinggi, melainkan mereka setara.
Meskipun begitu, Zenith berada dalam kondisi di mana ia tidak bisa berbicara dengan lancar. Jika Lilia mau, ia mungkin bisa mendapatkan posisi sebagai ibu yang resmi, bukan hanya sebagai pelayan. Jika itu terjadi, mungkin rumah kami tidak akan senyaman sekarang, dan perlakuan terhadap Zenith pun mungkin tidak akan seperti saat ini.
Justru karena Lilia tidak menunjukkan ambisi pribadi dan sepenuhnya mengabdi di balik bayang-bayang, keluarga Greyrat bisa menjadi seperti sekarang ini.
Setelah dikatakan begitu, rasanya itu memang benar sekali.
"Nona Roxy, Anda juga."
"Eh?"
Mendengar namaku disebut secara tiba-tiba, aku tanpa sadar mengangkat wajah, tetapi Claire tidak sedang menatapku, melainkan tangannya sendiri dan Zenith. Namun, tatapannya kemudian beralih ke luar jendela.
"Selama beberapa hari ini, saya sudah mengamati anak-anak. Semuanya sehat dan bersemangat. Lara memang sepertinya terlalu suka jahil, tetapi ia bukanlah anak yang jahat."
"...Anu, apa mungkin Lara berbuat sesuatu?"
"Kemarin pagi, saya diberi hadiah seekor katak."
Aku merasa pusing. Apa-apaan yang dilakukan anak itu.
"Itu... anu, saya minta maaf. Saya tidak tahu harus meminta maaf seperti apa."
"Saya tidak butuh permintaan maaf. Karena saya sudah membalasnya pada Lara saat waktu camilan dengan memberikan katak itu dalam bentuk panggang."
Aku merasa pusing lagi. Kalau dipikir-pikir, kemarin sore, anak itu memang sedang memakan sesuatu seperti sate.
Saat kutanya apa yang ia makan, ia hanya menjawab "Rahasia"...
"Tentu saja, koki kami yang memasaknya dengan benar. Saya sendiri tidak begitu suka, tetapi di daerah ini memang ada masakan yang menggunakan katak."
Di Benua Millis yang sering hujan, ada banyak masakan yang menggunakan katak atau kadal.
Sebagai seorang petualang, saya juga sudah sering memakan masakan seperti itu. Dulu saat belum bisa menggunakan sihir detoksifikasi, saya pernah nyaris mati karena memakan yang beracun, tapi... jika koki yang menilai bahan makanannya, rasanya tidak mungkin Lara diberi makan katak beracun.
Akan tetapi, ini tidak terduga.
Dari cerita yang kudengar dari Rudy, kukira ia adalah orang yang sangat keras dan tidak akan melakukan hal semacam itu.
"Tadi pagi ia berkata pada saya, 'Camilan kemarin enak sekali, aku pasti akan membalas budimu'. Meskipun saya tidak tahu apa yang akan ia lakukan untuk 'membalas budi'..."
Apa aku sedang disalahkan?
Nada bicaranya setajam biasanya, dan wajah Claire tidak tersenyum sedikit pun.
Pasti aku sedang disalahkan.
"Hahh."
Dan saat itu, Claire menghela napas. Apa akhirnya ia akan masuk ke topik utama?
"Saya tidak tahu kenapa Anda begitu tegang, tetapi saya sudah diperingatkan dengan keras oleh Rudeus-san untuk tidak ikut campur dalam urusan rumah tangga kalian. Ada banyak hal yang ingin saya katakan, tetapi saya akan menepati janji saya."
Meskipun ia mengatakannya dengan nada tajam seolah sedang memarahi, rasanya tidak begitu meyakinkan.
"Saya memanggil kalian berdua ke sini karena, dibandingkan yang lain, kalian lebih dewasa. Sylphiette-san masih muda, dan Eris-san masih kekanak-kanakan. Saya tidak tahu seperti apa Zenith sebelum menjadi seperti ini, tetapi sekarang ia tidak dalam kondisi untuk bisa mengurus orang lain. Menurut penilaian saya, kalian berdua selalu mundur selangkah dan mengamati dengan baik. Karena itu... uhuk, uhuk..."
Claire tiba-tiba terbatuk, dan para pelayan dengan panik menghampirinya.
Saya pun ikut berdiri dan mendekat untuk menggunakan sihir detoksifikasi, tetapi Claire menepis para pelayan seolah berkata tidak apa-apa, lalu meminum habis tehnya.
"Saya tidak apa-apa, hanya tersedak sedikit... oh?"
Di arah tatapan Claire, ada Zenith.
Zenith, yang sampai beberapa saat lalu hanya menatap kosong ke udara seolah tidak mendengarkan percakapan.
Ia berdiri tanpa bantuan Lilia dan mengarahkan matanya yang hampa pada Claire.
"Sebaiknya Anda beristirahat."
Yang mengatakannya adalah Lilia, tetapi entah kenapa terdengar seolah-olah Zenith yang berbicara.
"...Astaga, hanya karena tersedak sedikit saja kalian jadi berlebihan. Semuanya, begitu melihat saya memakai tongkat, langsung memasang wajah kaget... Pinggang saya mungkin sudah melemah, tetapi semangat saya belum. Zenith juga, jangan pasang wajah seperti itu dan duduklah."
Mendengar kata 'wajah seperti itu', saya kembali menatap wajah Zenith. Seperti biasa, wajahnya tampak kosong.
Saat saya menatap Claire dengan curiga, ia juga tampak terkejut.
Untuk saat ini, saya kembali ke tempat duduk saya.
Zenith pun, dipapah oleh Lilia, kembali duduk di kursinya.
"..."
Hening sejenak. Ekspresi terkejut di wajah Claire perlahan kembali seperti semula, tetapi sepertinya hatinya tidak bisa langsung tenang.
"...Pertama kalinya di dunia pergaulan," ucap Claire pelan.
"Saat Zenith pertama kali menghadiri pesta bangsawan, dalam perjalanan pulang, saya salah melangkah di tangga dan terjatuh."
Nada bicaranya terdengar penuh kenangan.
Perlahan, tatapan Claire turun ke bawah... dan dari suara Claire yang tertunduk, mulai terdengar isak tangis.
"Lukanya tidak parah dan langsung sembuh dengan sihir penyembuhan... tapi, entah kenapa. Rasanya saya bisa melihat wajah Zenith saat itu."
Dari pipi Claire yang tertunduk, sesuatu menetes perlahan.
Claire mengambil sapu tangan yang ada di dekatnya dan menyeka matanya.
"Zenith adalah anak yang punya reputasi baik, anak yang kubanggakan. Aku... tidak pernah berpikir... bahwa aku telah salah dalam membesarkannya..."
Aku tidak tahu harus berkata apa pada Claire yang bahunya bergetar, dan hanya bisa terus menatapnya.
"..."
Tiba-tiba, aku berpikir.
Pernahkah aku memikirkan masa depan anak-anakku?
Aku menikah dengan Rudy, melahirkan Lara, lalu melahirkan Lily. Menitipkan anak-anak pada keluarga dan bekerja sebagai guru di Universitas Sihir.
Di rumah, Sylphie dan Lilia yang menjaga anak-anak, dan aku menjaga anak-anak yang sudah masuk sekolah.
Ini adalah hidup yang memuaskan.
Mengenai cara membesarkan mereka, aku tidak pernah punya keraguan.
Soal Lara, aku memang sempat sedikit khawatir karena putri yang kulahirkan ternyata tidak seserius Lucy dan suka jahil. Aku memikirkan berbagai macam hal, entah itu karena aku dari Ras Iblis, atau karena dia setengah manusia.
Akan tetapi, selagi aku mengkhawatirkan hal itu selama bertahun-tahun, Lara tumbuh besar.
Ia tidak begitu menonjol di antara anak-anak lain dan akrab dengan Ars serta Sieg. Jika ia sudah sedikit lebih dewasa, ia pasti akan lebih tenang. Kurasa begitu. Aku sendiri juga dulu begitu... seharusnya.
Tetapi, mengenai apa yang akan terjadi setelah itu, aku tidak begitu memikirkannya.
Lara sepertinya memiliki peran berat sebagai seorang 'Juru Selamat', tetapi aku masih tidak tahu apa tepatnya yang akan ia lakukan. Ia mungkin akan ikut dalam pertarungan melawan Hitogami, tetapi apa yang akan ia lakukan setelahnya, dan hal-hal semacam itu.
Benar juga, bahkan setelah pertarungan berakhir, hidup akan terus berlanjut.
Sejujurnya, saya tahu tidak ada gunanya jika saya yang mengkhawatirkan hal itu, tapi...
"Maaf, saya sedikit terbawa emosi."
"Tidak apa-apa."
"Saat sudah setua ini, jadi mudah menangis, ya."
Claire, dengan mata yang masih memerah, meletakkan kembali sapu tangannya ke atas meja.
Kemarin pun, di Katedral Agung, ia mendengarkan cerita Zenith yang disampaikan oleh sang Miko, dan menangis.
"Ehem. Di Kerajaan Suci Millis ini, ada pepatah yang mengatakan bahwa anak yang menyimpang akan tumbuh dari keluarga yang menyimpang. Saya pun setuju dengan pendapat itu."
Claire berkata begitu dan menatap kami dengan tajam.
"Anak-anak di keluarga Greyrat kalian tumbuh dengan sehat dan tidak terlihat menyimpang. Zenith pun, sama sekali bukan anak yang menyimpang. Akan tetapi, untuk ke depannya, berhati-hatilah. Jika terjadi suatu keanehan pada anak-anak, yang pertama kali akan menyadarinya pastilah kalian berdua, yang selalu mengamati dari belakang."
Keanehan. Keanehan seperti saat Zenith kabur dari rumah.
Kemungkinan itu, ada, ya. Terutama Lara, saya bahkan tidak tahu apa yang ia pikirkan.
Tidak, mungkin bukan Lara. Apa mungkin justru anak yang kelihatannya tumbuh dengan baik, seperti Lucy misalnya, yang justru berbahaya? Di sekolah ia adalah murid teladan biasa, tapi...
Apa saya akan bisa menyadari keanehan itu?
Uuh... diberi harapan seperti ini, rasanya perutku jadi sakit.
"Saya memanggil kalian hari ini karena saya ingin mengatakan hal itu."
Claire berkata begitu, lalu menyandarkan punggungnya dalam-dalam di kursi.
Saya dan Lilia saling berpandangan.
Berbeda denganku yang kebingungan, Lilia menatap Claire seolah sudah membulatkan tekadnya.
"Saya mengerti. Serahkan pada kami."
Sikapnya seperti seorang prajurit yang diberi misi penting.
Pasti, ia berkata begitu karena kepercayaan dirinya setelah membesarkan Norn dan Aisha.
Oh, iya, Rudy juga, ya.
"Saya juga, akan berusaha semampu saya."
Saya juga mengatakan hal yang sama.
Bukannya saya percaya diri. Karena meskipun saya sudah mulai melihat berbagai macam orang sebagai seorang guru, saya masih merasa tidak cocok untuk mengajar. Akan tetapi, Sylphie dan Eris yang akan memberikan pendidikan dasar, dan untuk anak yang tidak cocok dengan kerangka itu, saya yang akan menyiapkan jalan yang baru. Setidaknya, hal seperti itu pasti bisa kulakukan.
Saya harus melakukannya.
Bukan hanya itu. Claire, meskipun pasti punya pemikirannya sendiri, telah menilai kami dengan setara.
Meskipun ia adalah anggota fraksi anti-Ras Iblis dan pasti punya perasaan tertentu terhadap orang berpenampilan seperti saya, saya ingin memenuhi harapan Claire yang bahkan telah mengatakan kata-kata seperti itu pada saya yang seorang anggota Ras Iblis. Perasaan seperti itu juga ada.
"Hm."
Dan saat itu, pintu ruangan terbuka.
Seekor anjing putih masuk dengan perlahan. Tentu saja, yang menungganginya adalah Lara.
Entah kenapa, penampilan Lara penuh dengan lumpur.
Baik sepatu maupun bajunya. Padahal sudah berkali-kali kubilang untuk membersihkan lumpur di sepatunya saat masuk ke dalam rumah...
"Lara. Turun dari Leo kalau di dalam rumah."
Setidaknya aku mengatakan itu, dan Lara turun dari Leo dengan wajah malas.
Di sekolah pun, jika aku lengah, ia sering menungganginya. Rasanya aku ingin menghela napas.
Lara lalu berjalan perlahan ke tempat Claire.
"Nenek buyut. Aku menemukan sesuatu yang bagus."
"Apa itu?"
"Ini."
Yang dikeluarkan Lara dari sakunya adalah sesuatu yang bulat dan berwarna keemasan. Dari posisiku aku tidak bisa melihatnya dengan jelas, tapi apa mungkin itu liontin atau semacamnya?
Saat Claire melihatnya, matanya terbelalak.
"Di mana kau menemukan ini?"
"Di taman, jatuh. Nenek buyut sedang mencarinya, 'kan?"
"Iya, sudah lama sekali saya mencarinya... tapi, kenapa kau tahu?"
"Kemarin, Nenek bilang. 'Padahal dia selalu memakainya,' katanya, 'pasti pinggangnya jadi sakit saat ia mencarinya karena terjatuh di suatu tempat,' begitu."
Lara berkata begitu sambil menatap ke arah Zenith.
Informasi itu tidak muncul dalam percakapan dengan Zenith melalui perantara Miko tempo hari, jadi... pastilah Lara mendengarnya sendiri, entah tadi pagi, atau kemarin.
"Jadi, kau mencarikannya untukku?"
"Sebagai ucapan terima kasih untuk camilan kemarin."
"..."
"Yang itu juga enak, sih, tapi kalau untuk camilan, aku lebih suka yang ini."
Lara berkata begitu sambil mengalihkan pandangannya ke atas meja.
Ke arah penganan yang disajikan bersama teh.
"Boleh kau makan."
"Saya makan, ya."
Lara meraih penganan itu dan memasukkannya ke dalam mulut. Dengan cekatan ia melahap semuanya, dalam sekejap, semua yang ada di atas meja. Aku baru saja akan berkata setidaknya cuci tangan dulu dan...
"Ah."
Punyaku juga dimakan.
"..."
Yah, sudahlah. Sekarang kalau aku minta pada Rudy, aku bisa makan makanan manis kapan saja...
Masa aku marah hanya karena makananku diambil oleh anak kecil. Tapi, itu 'kan punyaku...
"Nyam~"
Lara menggembungkan pipinya yang penuh, mengunyah dengan mata menyipit puas, lalu menelannya dengan sekali tegukan.
Leo tampak terperangah. Wajahnya seolah berkata, 'Bagianku mana?'
Wajahku mungkin tidak jauh berbeda.
"Ternyata memang lebih enak daripada katak, ya."
"Kalau begitu, besok akan kuberikan lagi untukmu."
"Aku tunggu."
Setelah berkata begitu, Lara dengan sigap kembali menunggangi Leo dan keluar dari ruangan.
Aku hanya bisa tertegun, sampai lupa menegur Lara yang menunggangi Leo di dalam ruangan, dan hanya bisa memandangi kepergiannya.
"A-Anu, maafkan saya. Dia anak yang tidak tahu sopan santun."
Aku buru-buru meminta maaf, tetapi Claire hanya menatap lekat-lekat benda yang dibawa oleh Lara.
Saat aku mengintipnya, aku baru tahu kalau itu adalah sebuah liontin emas. Di dalamnya, ada potret seorang pria muda.
"Ini adalah hadiah dari Carlyle, sesaat sebelum ia menikah dengan saya."
"..."
"Saat itu, ini adalah barang yang sangat mahal dan tidak sepadan dengan kemampuan Carlyle, tetapi ia memaksakan diri untuk membelinya sambil berkata, 'Setelah kita menikah, aku akan menjadi anggota keluarga Latreia. Kalau sudah begitu, aku tidak akan bisa lagi memberimu hadiah dengan uangku sendiri.'"
Nada suaranya terdengar penuh kenangan.
"Setelah hilang sekitar setahun yang lalu, saya terus mencarinya dengan posisi membungkuk, dan karena itulah pinggang saya jadi sakit. Saya sudah menyerah, padahal..."
Para pelayan juga tampak terkejut.
Mungkin saja Claire bahkan tidak memberitahu para pelayan di rumah bahwa ia telah kehilangan liontin itu.
"Nona Roxy."
"Ya."
"Kesopanan itu adalah sikap memikirkan orang lain. Tidak perlu terpaku pada formalitas, ya."
"...Begitu, ya."
"Lara adalah anak baik yang mengerti sopan santun. Sepertinya saya telah sedikit salah paham."
Tidak, rasanya Lara bukan anak yang terpuji seperti itu... atau mungkin iya?
Akan tetapi, jika berbicara soal itu, saya juga telah salah paham terhadap sosok bernama Claire.
Orang yang membuat Rudy memasang wajah masam dan terang-terangan tidak disukai oleh Aisha. Saya sudah bersiap-siap, tetapi ternyata...
Atau mungkin, ia juga telah berubah setelah bertemu Rudy.
Karena Rudy adalah orang yang memberikan pengaruh pada banyak orang...
Bagaimanapun juga, rasanya saya bisa rukun dengan orang ini.
Hidupnya mungkin tidak akan lama lagi, dan setelah kesempatan ini berakhir, mungkin kami tidak akan pernah bertemu lagi, tapi...
"Jangan biarkan anak itu jatuh ke jalan yang salah."
"Baik."
Aku mengangguk mendengar kata-kata itu.
Post a Comment