Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Afterword
[Kabar Gembira] Produksi Video Musik Sedang Berlangsung di Niconico Channel!
Terima kasih banyak atas dukungan yang selalu diberikan, ini Hidaka Yuu. Berkat kalian semua, Jimikawa akhirnya telah mencapai volume empat!
Seperti yang disebutkan di awal, di Niconico Channel tengah tayang program berjudul “Program yang Aku MC-kan, Katanya Mau Buat MV untuk Light Novel!?” karya Ito Kento ── dan sebagai karya perdana yang terpilih dalam program bergengsi ini adalah Jimikawa.
Bersama banyak sub-MC dan tamu, termasuk seiyuu Ito Kento, aku berkesempatan tampil di siaran langsung Niconico untuk pertama kalinya dalam hidupku!!
Dengan musik yang diproduksi oleh “Ie no Ura de Manbou ga Shinderu P” dan lirik yang ditulis oleh Hidaka, proyek pembuatan video musik Jimikawa ini benar-benar pengalaman yang tak pernah aku bayangkan sebelumnya, membuatku merasa sungguh terhormat.
Melalui Jimikawa, aku bisa bertemu berbagai kreator dan merasakan dunia yang semakin luas. Ini adalah pengalaman pertamaku sebagai penulis lirik profesional, tentu saja aku gugup ── tapi aku berharap dapat menciptakan video musik yang indah, yang bisa menyampaikan daya tarik Jimikawa!
Sekarang, mengenai volume empat. Karena mengandung spoiler, harap berhati-hati bagi yang membaca catatan ini lebih dulu.
Di volume ini, sisi Yuuka sebagai Izumi Yuuna akan memainkan peran besar dalam cerita. Manajer Hachikawa Kurumi akan muncul untuk pertama kalinya. Selain itu, untuk memahami Yuuna, kehadiran Shinomiya Ranmu juga mulai terlibat secara serius dalam cerita. Acara terbesar dalam kehidupan SMA adalah perjalanan sekolah. Debut unit sebagai seiyuu menjadi langkah besar. Di tengah dua peristiwa besar ini, Yuuka menampilkan berbagai sisi dari kehidupan sekolah, rumah, dan karier seiyuu… sambil maju dengan keberanian.
Cerita ini juga menampilkan keseharian manis Yuuichi dan Yuuka, serta perkembangan mereka secara perlahan sebagai pasangan masa depan.
Semoga pembaca bisa menikmati dan ikut tersenyum menyaksikan kisah ini.
Sekarang, untuk ucapan terima kasih:
Tantan-sama, terima kasih banyak atas ilustrasi sampul yang bertema “Keberanian”, benar-benar mewakili volume empat. Desain untuk Ranmu dan Kurumi pun sempurna, tidak ada yang lebih cocok! Selain itu, terima kasih atas semua ilustrasi lucu lainnya!
T-sama, yang juga bekerja sama di Niconico Channel, terima kasih banyak atas berbagai bantuan di banyak hal. Senang sekali bisa bekerja bersama, dan aku berharap bisa terus bekerja sama ke depannya!
Dan Wanda Kuro-sama, yang menangani adaptasi manga di Monthly Comic Alive, terima kasih banyak atas adaptasinya yang memadukan cerita asli dengan cara yang menarik, lucu, dan menggemaskan. Sungguh adaptasi yang luar biasa!
Terima kasih juga kepada semua pihak yang terlibat dalam penerbitan dan penjualan karya ini, semua pihak di dunia kreatif yang terhubung denganku, teman, senior, junior, keluarga, dan tentu saja para pembaca.
Berkat kalian semua, aku selalu bisa tersenyum sambil bekerja dengan Jimikawa. Semoga karya ini bisa terus membuat pembaca tersenyum bersama kami, itu akan membuatku sangat bahagia.
Sampai jumpa di volume berikutnya!
Hidaka Yuu
Post a Comment