Penerjemah: Noire
Proffreader: Noire
Chapter 1
Buat teman masa kecilmu cemburu!
Sehari setelah aku memergoki pacar masa kecilku selingkuh dengan sahabatku.
Hari Selasa.
Aku sedang berjalan ke sekolah dengan Rinka-chan.
"Sekadar memastikan, Senpai. Biasanya kamu tidak berangkat ke sekolah bareng Tsukimiya-senpai, kan?"
"Dulu sering, sih. Tapi setelah aku mulai hidup sendiri, sudah jarang banget."
"Tapi di jam segini, kemungkinan besar kita akan bertemu dengannya. Benar, kan?"
Aku tinggal sekitar sepuluh menit berjalan kaki dari sekolah. Karena dekat, jam berangkatku jadi tidak teratur.
Sedangkan target, dia naik kereta. Jadi jadwalnya pasti.
"Sepertinya kita akan ketemu."
"Oke. Kalau begitu, mari kita ulas misi kali ini."
"Misi, ya... ya sudahlah."
"Kita akan berpura-pura bertemu Tsukimiya-senpai secara tidak sengaja."
"Ya."
"Kita akan berangkat bareng seolah-olah bertiga, tapi sebenarnya kita berdua saja yang ngobrol. Judulnya, 'Ada aura khusus di antara mereka berdua, bikin aku sebel!' Operasi Akbar!"
"Nama operasinya... kenapa harus begitu? Lagian, apa gunanya melakukan ini?"
Aku merasa tujuan ini berbeda dari niat awal.
"Ada gunanya. Menunjukkan bukti perselingkuhan saja tidak cukup. Kita harus membangun cerita agar perselingkuhan itu jadi lebih meyakinkan."
"Jadi, kalau tiba-tiba menunjukkan bukti selingkuh tapi tidak dianggap selingkuh, itu percuma."
Rinka-chan di sini berperan sebagai selingkuhanku.
Karena kita tidak bisa menunjukkan adegan yang benar-benar jelas seperti ciuman, kita harus menumbuhkan benih-benih kecurigaan sedikit demi sedikit.
"Betul sekali. ... Ada lagi yang lain, Kopral Naegi?"
"Kenapa pangkatku rendah banget? Aku minta peninjauan ulang."
"Masalah itu tidak bisa diganggu gugat. Ngomong-ngomong, pangkatku Sersan."
Rinka-chan memberi hormat dengan bangga.
"Ah, cuma Rinka-chan yang boleh... Tunggu."
"Hmm. Panggil aku Sersan—"
"Sst, diam."
Aku menaruh jari telunjuk di bibirku, memberi isyarat agar dia diam.
Waktu berckamu sepertinya sudah berakhir. Kami melihat target keluar dari gerbang stasiun, lalu kami bersembunyi di balik mesin penjual otomatis.
"Dia ada di sana, Senpai?"
"Ya. Ayo lakukan sesuai rencana."
"Siap."
Kami saling pandang dan mengangguk.
Kami mempercepat langkah, perlahan mendekatinya.
Lalu, seolah-olah baru melihatnya, aku menyapa.
"Oh, hai, Airi."
"Eh, hai, Toshi-kun. Tumben berangkat pagi?"
Mendengar suaraku, dia berbalik.
Dia punya rambut hitam panjang yang berkilau dan mata yang agak mirip kucing. Dia pacar masa kecilku, Tsukimiya Airi.
Anehnya, aku sepertinya masih mencintainya. Jantungku berdebar kencang setiap kali mata kami bertemu.
"Aku bangun pagi hari ini."
"Bagus! Ayo coba bangun pagi setiap hari, biar kita bisa berangkat bareng terus."
"Andai saja alarmku bisa kerja dengan benar."
"Aku rasa alarmnya sudah kerja dengan benar. Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak membalas chatku kemarin?"
"Eh, maaf. Aku tidak lihat."
Aku cek HP, dan memang ada satu chat masuk.
"Ih, yang benar dong. Kita kan pacaran."
Airi menusuk pipiku dengan jarinya.
Lalu, aku sadar Rinka-chan di belakangku sedang melotot ke arah Airi sambil mengeluarkan aura gelap.
"Ehm, eh... Selamat pagi, Tsukimiya-senpai."
"Pagi. Rinka-chan juga barengan?"
Rinka-chan berdeham untuk menarik perhatian.
"Iya, Senpai maksa sih, jadi yaa, aku temenin aja berangkat sekolah."
"Uhuk! Uhuk!"
Kami kan pura-pura bertemu tidak sengaja. Aku panik dengan ad-lib yang tidak perlu ini.
"Ternyata Senpai itu gampang kesepian. Rasanya ingin selalu mendampinginya."
"Oh... begitu, ya?"
Airi menatapku dengan penuh kecurigaan.
Aku menarik pergelangan tangan Rinka-chan dan berbisik pelan agar Airi tidak dengar.
"Ini bukan rencana kita, kan? Kamu ngapain sih?"
"Senpai juga jangan terlalu mesra sama Tsukimiya-senpai."
"A-aku tidak gitu kok."
"Masa sih? Ngomong-ngomong, aku jadi kesal. Aku mau bilang kalau Senpai itu milikku."
"Jangan! Nanti balas dendamnya jadi tidak berhasil!"
"Hehe... Aku sudah tidak sabar melihat wajah Tsukimiya-senpai yang kecewa..."
"Rinka-chan, kamu memangnya punya karakter seperti itu?!"
"Loh, belum tahu? Aku ini memang orangnya jahat kok."
"Itu sih aku tahu."
"Tolong disangkal dong! Kalau Senpai tidak menyangkal, aku jadi kelihatan jahat beneran!"
"Tapi kamu memang suka ngomong sembarangan..."
"Itu cuma ke Senpai. Ke orang lain tidak kok."
"Kenapa perlakuan istimewa itu malah aneh?"
"Salahkan Senpai yang tidak mau memperhatikanku kalau aku tidak begini!"
"Aku akan tetap perhatiin kamu tanpa harus begini!"
"Pokoknya, Senpai itu—"
"Ehem!"
Saat kami sedang asyik bisik-bisik, terdengar dehaman keras.
Airi ada di sana, tersenyum tapi matanya tidak.
"Kalian lagi bisik-bisik apa? Kelihatannya seru sekali."
"Ah, begitu ya. Maaf, tidak ada maksud buruk kok."
"Rin-chan tahu kan kalau aku dan Toshi-kun pacaran?"
"Tentu saja."
"Aku harap kamu tidak terlalu dekat-dekat dengan Toshi-kun, ya. ...Ah, bukan berarti aku melarang kalian ngobrol, sih. Cuma..."
Airi mendekatiku dan melingkarkan tangannya di lenganku.
"Toshi-kun itu milikku."
Airi mengatakannya dengan jelas. Meskipun terhalang seragam, aku bisa merasakan sentuhan lembutnya.
Rinka-chan terlihat sangat kesal.
"Oh, begitu, ya. Jadi Senpai ini milik Tsukimiya-senpai?"
"Iya. Aku kan pacarnya Toshi-kun. Kalau dibalik, bisa dibilang aku juga milik Toshi-kun, hehe."
"Berarti Tsukimiya-senpai sangat menyayangi Senpai."
"Tentu saja."
"Kalau begitu, Tsukimiya-senpai bersumpah di hadapan Tuhan tidak akan melakukan hal yang bisa menyakiti hati Senpai, kan?"
"Hah? Iya dong. Jelaslah. Aku tidak mau lihat Toshi-kun sedih."
Hah?
...Apa yang dia katakan?
Pipiku sedikit berkedut. Aku berusaha menahan emosi, tapi rasanya tidak tahan.
Tidak mau lihat aku sedih?
Lalu, kenapa dia selingkuh?
Dia pikir aku tidak akan tahu? Atau dia pikir selama tidak ketahuan, tidak apa-apa?
Aku pikir aku kenal Airi lebih dari siapa pun.
Tapi sekarang, aku sama sekali tidak mengerti apa yang ada di pikirannya.
"Ah, ngomong-ngomong, aku ada tugas piket. Aku duluan, ya!"
Aku melepaskan tangan Airi dan lari seolah-olah sedang kabur. Kalau tidak, aku takut akan mengatakan sesuatu yang tidak-tidak.
"Oke. Sampai ketemu nanti."
"Senpai..."
Rinka-chan berbisik lirih penuh kesedihan.
Tapi, saat itu aku tidak punya kekuatan untuk menoleh. Rinka-chan sudah membantuku, tapi aku malah kabur.
Aku jadi benci diriku sendiri.
Aku duduk di bangku paling depan dekat jendela.
Aku menopang dagu sambil melihat barisan siswa yang terus berdatangan dari balik kaca jendela.
Tidak ada yang menarik. Tapi saat ini, lebih mudah mengalihkan pikiranku ke hal lain.
Pling!
Sebuah notifikasi masuk di HP-ku.
Senpai, kalau ada waktu, tolong ke mesin penjual otomatis di ruang bawah tanah.
Masih ada sekitar lima belas menit sebelum jam pelajaran dimulai.
Aku membalasnya sebentar, lalu berjalan menuju tempat yang dituju.
Sekolah kami memiliki dua lantai gimnasium, di lantai dasar dan lantai bawah tanah. Lantai dasar adalah gimnasium biasa untuk pelajaran olahraga. Lantai bawah tanah adalah tempat penyimpanan alat-alat olahraga, kolam renang dalam ruangan, ruang ganti, dan juga area mesin penjual otomatis yang Rinka-chan sebutkan. Karena musim dingin sudah dekat, tidak ada pelajaran renang, jadi jarang ada siswa yang datang ke sini.
"Ah, Senpai!"
Begitu melihatku, Rinka-chan mendekatiku seperti anjing yang melihat majikannya.
Aku menunduk dan langsung meminta maaf.
"Maaf. Tadi aku tiba-tiba kabur..."
"Benar-benar. Rasanya seperti gagal di awal tutorial, tahu tidak."
"Ugh... iya, sih."
"Tapi, aku juga kesal tadi, jadi aku sedikit lega. Kalau tadi diterusin, aku rasa pukulan tangan kananku akan keluar."
Sambil membuat suara 'swoosh', Rinka-chan mulai shadow boxing.
Gerakannya itu lucu, membuatku tertawa.
"Kenapa, Senpai? Ada sesuatu di wajahku?"
"Tidak kok. Cuma... aku senang kamu ada di sini."
Dia marah untukku. Itu saja sudah sangat melegakan.
Karena dia membuatku merasa tidak sendirian.
"Senpai... I-itu... maksudnya..."
"Ah, tidak ada maksud apa-apa kok!"
"I-iya, kan! Aku ini cuma wanita jahat yang memanfaatkan kesedihan Senpai untuk berpura-pura jadi selingkuhan, dan sambil balas dendam atas apa yang terjadi pada Senpai, aku juga berharap bisa bermesraan dengannya!"
"Tenang! Aku tidak mikir kamu wanita jahat!"
Rinka-chan terus merendahkan dirinya.
Dia mengepalkan kedua tangannya di depan dada, lalu menatapku dari bawah.
"Sungguh? Senpai tidak menganggapku jahat?"
"Iya. Aku sama sekali tidak berpikir begitu."
"Kalau begitu, peluk aku sebentar saja. Di sini tidak ada yang melihat."
"H-hah?"
"Kan Senpai menjadikan aku selingkuhanmu, jadi wajar dong kalau aku minta satu atau dua hal yang aku inginkan. Ini namanya pertukaran yang adil."
"Kamu jahat! Katanya mau jadi selingkuhan sukarela, tapi minta imbalan!"
"Hehe, aku tipe orang yang memanfaatkan posisi semaksimal mungkin."
Dia menaruh jari telunjuk di dagunya dan tersenyum lembut.
Bukan jahat sih, lebih seperti setan kecil...
"Silakan, kapan saja."
Rinka-chan merentangkan tangannya, siap memelukku.
Aku sedang pacaran dengan Airi. Memeluk Rinka-chan pasti salah.
Tapi, ya sudahlah.
Dia yang selingkuh duluan. Dia tidak berhak protes.
Aku melingkarkan tanganku di punggung Rinka-chan. Aku bisa merasakan kehangatan tubuhnya.
"Aku sangat bahagia sekarang."
"O-oh."
Rinka-chan juga melingkarkan tangannya di punggungku.
Dia mengelus punggungku dengan lembut, seperti sedang menenangkan anak kecil.
"Senpai tidak apa-apa. Aku ada di sampingmu. Aku tidak akan membuat Senpai sedih."
"...Terima kasih."
Kata-kata Rinka-chan mengisi kekosongan di hatiku.
Aku ingin terus merasakan kehangatannya.
Itu hanya sekitar sepuluh detik. Meskipun tempatnya sepi, ini tindakan yang berisiko.
"Hehe, kira-kira bau Senpai menempel di aku tidak ya?"
"Tidak akan lah, cuma pelukan. ...Atau iya?"
Tiba-tiba aku jadi khawatir, lalu mencium bahu seragamku. Tapi aku tidak tahu baunya seperti apa.
"Ah, tapi ide memakai aroma yang sama mungkin bagus juga."
"Maksudnya?"
"Apa aku harus menjelaskannya secara gamblang?"
"Tidak, tidak usah."
Bagaimanapun, memakai aroma yang sama bisa jadi petunjuk adanya perselingkuhan.
"Mau coba pakai parfumku?"
"Aku tidak pernah pakai parfum."
"Kalau begitu, ayo kita coba sekarang."
Rinka-chan mengeluarkan botol parfum mini dari sakunya, lalu melipat lengan seragamku.
"Parfum itu disemprotkan di pergelangan tangan seperti ini."
Cairan beraroma itu menyentuh kulitku yang terbuka.
"Lalu satukan kedua pergelangan tangan... seperti ini."
Rinka-chan juga melipat lengan seragamnya, lalu menempelkan pergelangan tangannya ke pergelangan tanganku. Kulit kami saling bergesekan.
"Bukankah seharusnya menyatukan kedua pergelangan tangan sendiri?"
"Kan aku juga mau pakai, jadi begini lebih efisien, kan? Tapi, aku tidak akan bohong kalau aku memang ingin menyentuh Senpai."
"O-oh."
"Setelah itu, tinggal dioleskan ke leher."
Rinka-chan mulai mengusapkan pergelangan tangannya ke leherku.
"Geli."
"Hehe, tahan."
Aroma yang manis dan sentuhan lembut itu membuat akal sehatku terancam.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun melihat ini...
"Sudah selesai."
"T-terima kasih."
"Bagaimana kalau kita pakai parfum ini dua kali seminggu?"
"Terserah Rinka-chan saja."
Rinka-chan tertawa kecil, lalu menjauhiku dan mengangkat jari telunjuknya.
"Baiklah, Senpai. Masih ada waktu sebelum pelajaran, kan?"
"Masih sekitar sepuluh menit lagi."
Pelajaran dimulai pukul 8:45. Masih banyak waktu.
"Kalau begitu, mari kita pikirkan strategi selanjutnya."
Rinka-chan duduk di bangku dekat mesin penjual otomatis. Dia menepuk-nepuk bangku di sebelahnya, menyuruhku duduk.
"Sekadar memastikan, rencananya adalah menumbuhkan rasa curiga, lalu di akhir kita tunjukkan bukti perselingkuhannya, kan?"
"Iya, benar. Percuma membuat bukti perselingkuhan kalau mereka tidak merasakannya."
Kami harus menjaga keseimbangan yang pas.
Tujuannya adalah memberi pukulan telak pada dua orang yang mengkhianatiku itu. Berpacaran dengan Rinka-chan bukanlah tujuannya. Jadi kami tidak akan pergi ke hotel atau berciuman. Kami hanya perlu membangun kesan bahwa kami berselingkuh.
Selain itu, tiba-tiba menunjukkan bukti perselingkuhan itu tidak ada seninya.
Jika ingin membalas, kita harus melakukannya dengan serius. Kami harus bersiap dengan mantap.
"Bagaimana kalau kita balik idenya? 'Menyembunyikan perselingkuhan'."
"Menyembunyikan perselingkuhan?"
"Iya. Kita menjalani hari-hari seperti biasa, tapi sesekali kita bermesraan agar tidak ada yang tahu."
"Apa gunanya kalau tidak ada yang lihat?"
Rinka-chan tersenyum lembut dan menyatukan kedua tangannya.
"Aku bisa bermesraan dengan Senpai dan merasa puas!"
"Ditolak."
"Senpai terlalu cepat mengambil keputusan! Ya, itu salah satu alasannya, tapi ini juga bisa jadi balas dendam."
"Balas dendam?"
"Kakakku dan Tsukimiya-senpai diam-diam berselingkuh tanpa sepengetahuan Senpai, kan?"
Setidaknya, aku tidak pernah berciuman dengan Airi.
Sudah jelas mereka berdua diam-diam menjalin hubungan selama beberapa waktu.
"Oh, begitu maksudnya."
"Begitulah."
Mereka diam-diam menjalin hubungan agar aku tidak tahu.
Artinya, mereka bermesraan tanpa sepengetahuanku. Itu sebabnya aku sangat terkejut saat melihatnya.
Balas dendam. Kami akan melakukan hal yang sama. Kalau Airi dan sahabatku tahu bahwa aku dan Rinka-chan diam-diam bermesraan, itu akan memberi mereka pukulan mental. Lagipula, kalau cuma informasi, kami bisa saja menyangkalnya.
"Itu ide bagus. Ayo kita balas dengan cara yang sama."
"Oh, Senpai jadi bersemangat, ya?"
Aku berdiri dari bangku.
Rinka-chan tersipu malu dan ikut berdiri di belakangku.
"Pelajaran akan segera dimulai. Ayo kembali."
"Oke. Kalau begitu, mari kita masing-masing memikirkan konsep 'Operasi Mesra-mesraan Diam-diam, Uji Nyali' saat jam istirahat."
"Kenapa harus selalu ada nama operasi?"
"Tentu saja. Bukannya itu lebih seru?"
"Tidak."
"Kenapa? Itu pasti seru, kok!"
Rinka-chan menggembungkan pipinya dan terlihat tidak puas.
Saat aku mulai berjalan menuju kelas, Rinka-chan mengikutiku. Sampai kemarin, aku tidak pernah membayangkan akan berada di situasi seperti ini...
Post a Comment