Penerjemah: Noire
Proffreader: Noire
Prologue
Teman yang kuanggap sahabat baik malah merebut pacarku. Sepulang kerja paruh waktu, aku melihat mereka keluar dari distrik hotel.
Mereka bergandengan tangan, dan aku melihat dengan mata kepalaku sendiri saat mereka berciuman.
"Kenapa... kenapa kamu mengkhianatiku?"
Kami baru tiga minggu berpacaran. Aku pikir kami sudah mulai mengambil langkah dari teman masa kecil menjadi sepasang kekasih.
Aku juga berpikir persahabatanku dengan dia akan terus berjalan seperti biasa. Tapi, ternyata cuma aku yang berpikir begitu.
Aku duduk bersimpuh di atas kasur di apartemenku yang kecil, menyembunyikan wajahku di lutut. Aku tidak yakin bisa bertemu dengan pacarku maupun dia lagi. Setiap kali aku mengembuskan napas, rasanya semangat hidupku juga ikut hilang. Aku hanya ingin lenyap begitu saja...
Ding dong
Sebuah suara familiar masuk ke telingaku yang sedang terpuruk dalam keputusasaan. Tapi aku tidak punya tenaga untuk bangkit.
Ding dong
Maaf, siapa pun itu. Aku akan berpura-pura tidak ada di rumah.
Ding dong... ding dong ding dong...
"Keras kepala sekali..."
Bel terus berbunyi. Aku akhirnya menyerah dan berjalan ke pintu depan. Aku membuka pintu, dan di sana, berdiri...
"Rinka-chan?"
Dia memiliki rambut bob berwarna flaxen, dengan satu kepang menjuntai di sisi kiri. Matanya tajam, dan kulitnya sangat putih sampai membuatku khawatir. Tubuhnya sedikit lebih pendek dari rata-rata perempuan, tapi dadanya yang besar terlihat jelas di balik seragam, menunjukkan lekuk tubuh femininnya.
Dia satu tahun di bawahku, siswa kelas satu SMA. Dan yang paling penting, dia adalah adik dari sahabatku—atau mantan sahabatku—yang merebut pacarku.
"Selamat malam, senior. Wajahmu terlihat lebih murung dari biasanya."
Begitu melihatku, dia langsung menyindir. Biasanya aku bisa mengabaikannya, tapi kali ini kata-katanya menusuk hatiku.
"Maaf, bisakah kamu pulang saja hari ini?"
"Tidak mau. Aku masuk."
"Eh, tunggu..."
"Malam ini dingin sekali. Badanku sampai kedinginan."
Sekarang sudah akhir November. Udara setelah matahari terbenam pasti sangat dingin. Benar saja, tangan Rinka-chan merah dan gemetar. Akhirnya, aku mempersilakannya masuk ke kamarku.
**
Kami duduk berhadapan, dipisahkan oleh sebuah meja bundar kecil.
"Senpai, aku minta teh lemon hangat."
"Aku tidak punya minuman sok keren begitu. Kalau tidak mau, tidak usah minum."
"Tidak, aku minum kok. Apalagi ini bikinan senpai."
Rinka-chan menerima gelas berisi teh gandum dariku, lalu menyesapnya sedikit. Aku juga minum untuk membasahi tenggorokanku, lalu langsung membahas tujuan kedatangannya.
"Jadi, ada perlu apa kamu datang selarut ini?"
"Lebih dari sekadar perlu, aku khawatir dengan keadaan senpai. Setelah melihat hal seperti itu, aku rasa senpai tidak akan bisa mempertahankan kewarasan."
"Jangan-jangan Rinka-chan juga melihatnya?"
"Ya. Lebih tepatnya, aku melihat senpau berjalan gontai. Setelah itu, aku menemukan Tsukiya-senpai dan Onii-chan bersama-sama..."
"Oh, begitu."
"Benar-benar tidak bisa dipercaya."
Aku menundukkan kepala tanpa daya. Suasana jadi hening dan berat seperti saat di pemakaman.
"Senpai. Apakah senior membenci Tsukiya-senpai dan Onii-chan?"
"Tentu saja. Aku tahu tidak seharusnya merasa seperti ini, tapi perasaan itu ada."
"Syukurlah."
"Eh?"
Ekspresi Rinka-chan yang tadinya muram, langsung berubah menjadi senyum cerah.
"Aku pikir senpai akan bilang 'aku tidak membenci mereka, aku berharap mereka bahagia,' atau semacamnya, seperti orang suci. Rasanya aku mau mati saja kalau senior bilang begitu."
Rinka-chan menatap lurus ke mataku. Tanganku yang tadinya tergeletak lemas di atas meja, sekarang digenggam erat olehnya.
"Apakah senpai mau menyerah begitu saja?"
"Tidak mau. Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa."
Aku tidak mau hanya bisa menangis dan menerima ini. Aku tidak mau penderitaan ini berakhir begitu saja dengan aku sebagai satu-satunya pihak yang sakit hati. Tapi, apa yang bisa kulakukan? Aku tidak bisa berbuat apa-apa...
"Aku punya satu usul."
Rinka-chan mengangkat jari telunjuknya. Lalu, dia melanjutkan dengan cepat.
"Senpai, mau selingkuh denganku?"
Dia menatapku dari dekat dan melontarkan ide yang aneh.
"Hah? Kamu bicara apa?"
"Apa yang aku katakan aneh?"
"Aneh! Aneh banget!"
"Benarkah? Padahal menurut aku ini ide brilian. Dikhianati, balas mengkhianati. Bukannya itu masuk akal?"
"Mungkin masuk akal, tapi ini aneh. Lagipula, apa untungnya buat kamu, Rinka-chan? Kamu tidak perlu jadi selingkuhanku, itu peran yang merugikan."
"Oh, senpai tidak perlu khawatir tentang aku. Aku mau kok jadi selingkuhan senpai."
"Mau jadi selingkuhanku...?"
Rinka-chan mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal. Dia melanjutkan dengan santai.
"Karena aku suka senpai."
"Eh? Kamu bilang apa tadi...?"
"Aku bilang suka. Aku suka senpai... Naeki Toshiya-senpai."
"Se-serius?"
"Serius."
Aku terperangah dan tidak bisa menutup mulutku untuk beberapa saat.
"Ternyata senpai memang tidak menyadari perasaan aku."
"Habisnya kamu tidak pernah menunjukkan tkamu-tkamu apa pun."
Sudah lebih dari tiga tahun sejak aku bertemu Rinka-chan, tapi aku tidak pernah menyadarinya sama sekali.
"Aku tahu senpai suka Tsukiya-senpai. Aku pikir, kalau orang yang aku suka bisa bersama dengan orang yang dia suka, itu juga sudah cukup... Aku menyembunyikan perasaanku, biar selesai dengan diri aku sendiri. Jadi wajar kalau senpai tidak menyadarinya."
"Rinka-chan..."
"Tapi, karena itulah aku tidak bisa memaafkan mereka. Tsukiya-senpai dan Onii-chan, mereka menyakiti senpai, dan aku tidak akan membiarkan itu begitu saja! Aku mau mereka membayar atas luka yang mereka berikan pada senpai!"
Dia mencondongkan tubuhnya ke depan, semakin mendekatkan wajahnya padaku.
"Jadi, senpai, selingkuhlah denganku. Mari kita berikan rasa sakit yang sama pada mereka!"
"Berikan rasa sakit yang sama pada mereka..."
Usulan Rinka-chan terasa seperti sebuah pencerahan. Aku tidak mau menyerah dan menerima ini begitu saja. Hanya perasaan ini yang ada dalam diriku sekarang. Perasaan gelap yang bersarang di hatiku ini tidak bisa dihilangkan dengan mudah. Kecuali aku membalasnya...
"Tapi, apa itu akan berhasil? Kalaupun mereka melihat kita selingkuh, aku tidak bisa membayangkan mereka akan sedih. Soalnya, Airi sendiri yang selingkuh di belakangku."
Aku tidak yakin itu akan cukup untuk membalas dendam.
"Senpai tidak perlu khawatir. Perempuan itu, dia sangat posesif! Jika dia melihat senpai bermesraan dengan wanita lain, apalagi jika dia menyaksikan perselingkuhan itu dengan mata kepalanya sendiri, dia akan sangat menyesal sampai rasanya ingin menggigit sapu tangannya! Itu pasti akan memberikan luka yang dalam!"
Posesif? Aku tidak pernah menganggapnya begitu, tapi mungkin Rinka-chan melihat sisi lain yang tidak kulihat.
"Dan lagi, Onii-chan sangat menyayangi aku."
"Ya, dia siscon parah sampai orang-orang di sekitarnya merasa risih..."
Dia memang siscon kronis yang jelas terlihat oleh siapa pun.
"Jadi, fakta bahwa aku menjadi selingkuhan senior, itu saja sudah cukup untuk memberikan pukulan telak padanya!"
"Itu benar juga..."
"Mari kita balas dendam bersama, senpai!"
Rinka-chan menggenggam tanganku dan menatap mataku lekat-lekat.
Aku menatap langit-langit sejenak, menghela napas panjang. Keputusanku sudah bulat.
"Sepertinya aku harus membalas apa yang mereka lakukan."
"Ya, semangat itu yang aku suka!"
Maka, dimulailah rencana balas dendamku.
Post a Comment