Penerjemah: Nels
Proffreader: Nels
Afterword
Perkenalkan, nama saya Hanane Kosaka. Terima kasih banyak telah membeli buku ini. Selain itu, berkat semua pihak yang telah bekerja keras dalam proses penerbitan, serta illustrator Kurogiri-sama (ilustrasinya luar biasa), saya bisa menyambut hari ini.
Akan tetapi, yang paling utama, saya harus berterima kasih kepada semua orang yang telah membaca karya ini sampai sekarang.
Saat ini, saya menulis di situs novel web "Kakuyomu", dan bagi seorang penulis (mungkin hanya saya), cukup sulit untuk terus menulis jika tidak ada yang membacanya. Perasaan bahwa ‘ada yang membaca’ sangat berpengaruh besar dalam keberlanjutan proses menulis. Beruntungnya, karya ini mendapatkan respons yang luar biasa dari para pembaca, sehingga entah bagaimana saya bisa terus menulis sampai sejauh ini.
Ceritanya sudah melampaui satu juta karakter dan masih akan terus berlanjut. Saya akan sangat senang jika Anda semua bisa terus mengikuti perjalanan cerita ini untuk waktu yang lama.
Cukup dengan pembicaraan kakunya.
Konsep dari "Perwira Tinggi Kekaisaran" adalah "rasakan itu, para atasan!". Ini adalah kisah tentang seorang pria bernama Hazen Heim yang menyingkirkan para atasan tidak kompeten yang hanya sombong karena latar belakang keluarga mereka. Namun, meskipun premisnya cukup sederhana, ada beberapa bagian dari latarnya yang cukup rumit.
Siapakah sebenarnya Hazen Heim itu?
Apa sebenarnya tujuannya?
Menurut saya, hal-hal seperti itu juga menjadi salah satu daya tarik dari karya ini, jadi saya akan senang jika Anda bisa menikmatinya.
Selain itu, sedikit tentang "Gabīn"-nya Jan. Ini sepenuhnya adalah favorit pribadi saya sebagai penulis, tapi saya memuji diri sendiri karena merasa ini adalah ekspresi yang cukup brilian. Bukan "Gān", bukan juga "Zūn", melainkan "Gabīn". Hanya ini. Hanya ini yang paling pas. Intinya, yang ingin saya katakan adalah, saya berencana untuk terus membuat Jan merasa "Gabīn" di masa depan, jadi saya akan sangat senang jika Anda bisa mengawasi pertumbuhan gadis ini dengan hangat.
Saya sangat berharap seiring berjalannya cerita, Hazen, Jan, dan karakter-karakter lainnya akan masuk ke dalam hati Anda semua dan bergerak dengan penuh semangat di sana.
Mohon dukungannya selalu untuk ke depannya.
Hanane Kosaka
Short Story
Akhir Riwayat Mospizza
Di tengah pesta kemenangan perang.
"Hhh... hhh..."
Letnan Dua Mospizza berjalan mengendap-endap sambil menahan napas. Dia masuk ke dalam penjara yang remang-remang, dan saat hendak memasukkan sesuatu yang ia pegang ke dalam saku penjaga yang tertidur karena obat tidur.
"...Apa yang sedang kau lakukan?"
"Hik!"
Tubuhnya tersentak kaget, dan saat berbalik, di sana berdiri Kapten Lorenzo.
"K-Kapten. Tidak, ini, anu..."
"......Jangan-jangan."
Kapten Lorenzo bergumam begitu, dan menyita benda yang dipegang oleh Letnan Dua Mospizza.
"Kau... mata-mata Kadipaten Agung Dioldo, ya."
"T-tidak! S-salah paham! Salah pa, salah pa, salah pa, salah pahammmmm!"
"Kalau begitu, kunci apa ini!?"
"Hip... i-i-itu."
"Ada apa?"
"......!"
Pada saat itu.
Pemuda berambut hitam muncul dari belakang.
"Letnan Satu Hazen... kau datang di saat yang tepat. Orang ini adalah mata-mata Kadipaten Agung Dioldo. Ada kecurigaan bahwa dia membantu pelarian Jenderal Gizal. Aku akan segera melapor ke atasan dan memberlakukan siaga ketat. Kau, tolong tangkap Jenderal Gizal entah bagaimana caranya."
"...Saya mengerti."
Kapten Lorenzo segera keluar dari ruang penjaga dan pergi dengan tergesa-gesa. Di sisi lain, Hazen, tanpa terburu-buru, menatap rendah Letnan Dua Mospizza yang sedang panik.
"Hik... hihhihihihi! Rasakan! Rasakan! Ihi... ihihihihihi..."
"......"
Terhadap pria kecil yang tertawa penuh kemenangan sambil mengeluarkan busa dari mulutnya, Hazen perlahan-lahan mendekat.
"Kau sangat membantu. Aku benar-benar senang memilikimu sebagai bawahan."
"Ihi... ihihi... hah?"
"Jika kau tidak bergerak sesuai keinginanku, aku terpaksa harus melepaskannya sendiri."
"A-a-a-apa-apaan kau ini, masih saja mencari alasan!?"
"Aku tidak sebodoh itu sampai tidak mengerti gerakanmu. Pengkhianatanmu juga, aku tahu semuanya."
"Hag... b-b-b-bohong! Bohong! Bohong! Bohong! Bohong! Bohong! Bohong! Bohong! Bohong! Bohong, bohong, bohong, bohong! B-b-b-b-b-b-bohong, hong, hong, hong, hong..."
"......"
Hazen menjambak rambut Letnan Dua Mospizza dengan keras dan menatapnya dengan mata hitam pekat.
"Bagus, kan? Karena kau bangsawan tinggi, mungkin kau tidak akan dihukum mati? Mulai sekarang, berusahalah sebagai budak kelas atas yang terhormat, menjadi mainan bagi bangsawan tinggi di suatu tempat. Sebagai mantan atasanmu, aku akan mendukungmu dari jauh."
"Hah... gkh... hik... ae... aeeeeeeeeeeeeeeee, aeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!"
Dengan senyum yang begitu indah dan tampak sedikit menyeringai, Hazen pergi, mengabaikan Mospizza yang menangis tersedu-sedu.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment