Penerjemah: Bs Novel
Proffreader: Bs Novel
Chapter 2
Gadis di Es
--Perspektif Tenma Akira--
Seorang anak laki-laki bertanduk besar muncul dan merapal mantra pada Narumi-kun. Aku melompat ke jalur mantra itu untuk melindungi Narumi-kun dan menyadari bahwa aku terjebak di dalam kristal transparan seperti kaca.
Aku belum pernah melihat mantra ini sebelumnya. Kristalnya tampak seperti es, tapi aku tidak yakin karena aku tidak merasa kedinginan dan masih bisa bernapas. Mungkin itu karena baju zirahku. Baju zirahku akan menghasilkan oksigen dan mengatur suhu tubuhku agar tetap nyaman selama suhu luar tidak lebih rendah dari minus lima puluh derajat Celcius. Aku bisa saja jatuh ke dalam air atau membeku di dalam balok es dan bertahan hidup dengan sempurna hingga satu jam. Yah, kecuali satu masalah...
Bagaimana caranya aku ke toilet? pikirku.
Rencana awalku untuk jalan-jalan ini adalah bersenang-senang makan camilan bersama Narumi-kun di dalam ruangan-ruangan indah Devil's Keep, mengobrol tentang perjalanan diet kami. Dan semuanya akan baik-baik saja jika si idiot itu tidak memanggil Iblis Raksasa dan memaksa kami bertarung di tempat yang tak terduga. Dan yang lebih parah lagi, monster baru ini muncul setelah pertarungan berakhir! Semuanya begitu menakutkan dan menegangkan sehingga tak heran aku ingin buang air kecil.
Kalau saja aku tahu hari ini akan seperti ini, aku akan mengenakan popok tempur di balik baju zirahku... Aku tidak akan melakukan kesalahan yang sama lain kali.
Saat aku berusaha keras memikirkan apa yang harus kulakukan, sebuah mantra yang belum pernah kutemui sebelumnya menyerang kepala pelayan baruku, Kuga, menyebabkannya pingsan. Aku terkejut dan sempat mengira dia sudah mati, tetapi aku bisa melihat dadanya perlahan naik turun, menandakan dia masih hidup. Apakah mantra itu semacam sihir tidur?
Narumi-kun tidak menyadari Kuga masih hidup dan dengan marah menyerang bocah bertanduk itu. Bocah itu menjatuhkannya, dan kudengar tubuhnya membentur dinding. Aku tidak bisa melihat di mana ia mendarat dari sudut ini. Meskipun Narumi-kun sangat kuat, ia gagal menghindari pukulan bocah itu. Seberapa kuatkah bocah ini?
Aku tahu Narumi-kun terluka. Kalau aku ingin memastikan dia baik-baik saja, aku harus keluar dari es secepat mungkin. Aku menggunakan Kekuatan Superku untuk menghancurkan es itu... tapi tidak berhasil. Ini bukan es biasa. Aku harus melakukan sesuatu untuk menyelamatkan Narumi-kun! Dan untuk menyelamatkan diriku dari kematian karena malu!
Saat aku berjuang melepaskan diri dari es, bocah bertanduk itu mengeluarkan bola cahaya ungu, dan Narumi-kun melangkah masuk. Apa itu sihir teleportasi?
Tak lama kemudian, bocah bertanduk itu berdiri di hadapanku dan berkata dengan manis,
“Bertahanlah sedikit lebih lama, Akira.”
Dia sepertinya tahu siapa aku, tapi aku tak bisa mengingatnya. Aku mengamati wajahnya. Apakah dia kerabatku...? Tidak. Lupakan wajahnya, karena aku tak bisa mengalihkan pandangan dari tanduk besar dan keriting di kepalanya. Bagiku, tanduk itu bukan aksesori. Apakah itu asli?
"Kau tak perlu khawatir lagi soal si mesum itu," kata anak laki-laki itu. "Akan kuhajar dia sampai babak belur dan kupastikan dia takkan mengganggumu lagi. Semua yang kulakukan... kulakukan untukmu."
Ia meletakkan satu tangannya di atas es dan mengedipkan mata padaku.
Siapa orang mesum yang dia bicarakan? Kenapa dia bersikap begitu ramah padaku dan begitu memusuhi Narumi-kun?
Anak laki-laki itu kemudian dengan bersemangat membela apa yang telah ia lakukan pada Kuga.
"Dia mulai menyerang, jadi aku tak punya pilihan selain membuatnya pingsan!"
Rupanya ia telah merapal mantranya pada Kuga dengan cara yang menyerupai mantra kematian instan. Ia menjelaskan bahwa Narumi-kun tertipu dan menjadi marah, jadi anak laki-laki itu membela diri.
Kurasa saat dia bilang mesum, dia sedang membicarakan Narumi-kun. Narumi-kun memang manis sekali. Dari mana anak ini mendapat kesan seperti itu?
Anak laki-laki bertanduk itu melanjutkan,
"Aku sangat kuat, jadi izinkan aku menjadi salah satu pengawalmu setelah aku keluar dari sini. Aku juga ingin sekolah, jadi bolehkah aku meminta bantuanmu mengurus dokumennya? Dan maukah kamu mempertimbangkan untuk berkencan denganku?"
Wah, dia mau banyak hal, ya? pikirku sinis.
Untuk beberapa waktu, aku berteriak sekeras-kerasnya bahwa aku ingin dia melepaskanku dulu agar kami bisa mengurus sisanya nanti, tetapi sepertinya dia tidak bisa mendengarku. Aneh; aku bisa mendengarnya dengan jelas. Aku bertanya-tanya bagaimana es ini bekerja.
Sementara anak laki-laki itu meringkuk dan memutar tubuhnya dalam pose yang semakin dramatis sambil melanjutkan pidatonya yang berapi-api, aku melihat seseorang keluar dari bola cahaya ungu itu... Itu Narumi-kun! Meskipun ada sesuatu yang tampak berbeda darinya.
"Aku kembali," kata Narumi. "Dan—"
Aura merah tua menyelimuti tubuhnya, dan kabut hitam berputar-putar di sekitar pedang melengkung menyeramkan di tangannya. Ia sudah bersiap untuk melepaskan semacam Skill. Salah satu tangannya mengumpulkan bola mana dan aura yang luar biasa padat. Narumi-kun selalu baik dan lembut, tetapi kini ia menunjukkan ekspresi amarah yang mematikan.
“—kau akan jatuh! Agares Blade!”
Bocah bertanduk itu berbalik begitu merasakan ancaman baru ini, hanya untuk mendapati gemuruh guntur yang dahsyat dan kilatan cahaya terang yang mengaburkan segalanya. Sepertinya mantra yang sama yang digunakan bocah itu untuk menghabisi Iblis Raksasa.
Narumi-kun berDunExak.
"Tidak cukup dalam."
Anak laki-laki itu mengerang dan mengucapkan mantra, “Terbang.”
"Kau tidak akan bisa lolos!"
Anak laki-laki itu melayang di udara sejenak sebelum tubuhnya melesat ke atas dengan kecepatan luar biasa saat ia mencoba melepaskan diri dari Narumi-kun. Ia mencengkeram salah satu lengannya saat terbang, atau lebih tepatnya di tempat salah satu lengannya berada. Mantra Narumi-kun pasti telah merobeknya.
Maka Narumi-kun melompat dan melesat dari udara kosong, naik dengan pola zig-zag. Mereka mulai terbang entah dari mana... Apa cuma aku yang tidak tahu itu mungkin?!
Apa-apaan yang terjadi?!
Dengan Narumi-kun yang terus membuntutinya, bocah bertanduk itu memanggil ratusan peluru sihir dan menembakkannya ke arah pengejarnya untuk menjatuhkannya. Ledakan itu membuat ruangan putih tampak jingga saat bola-bola mana seukuran kepalan tangan menghujani dari atas.
Narumi-kun menerobos hujan peluru, menggunakan pedangnya untuk menangkis peluru yang mungkin mengenainya. Pertarungan baru saja dimulai, dan ia hanya beberapa meter dari bocah bertanduk itu. Narumi-kun mengangkat pedangnya yang diselimuti kabut hitam dan mengayunkannya ke bawah.
"Mati saja kau, bocah nakal!!!" teriak Narumi.
"Persetan denganmu, Butao!" balas anak laki-laki itu.
Anak laki-laki bertanduk itu mengangkat lengan kirinya, menarik sabit raksasa yang lebih besar dari tubuhnya dari udara tipis, lalu mengayunkannya ke bawah. Bilahnya bersinar dengan cahaya putih kebiruan. Itu adalah sebuah mantra, meskipun aku tidak yakin jenisnya.
Pedang-pedang itu beradu di udara lebih cepat daripada yang bisa kulihat, menciptakan bayangan merah, hitam, dan putih dalam pandanganku. Mereka berada di dekat langit-langit, di dekat salah satu dinding. Sedetik kemudian, benturan pedang mereka membentuk gelombang kejut yang menyebar, merobek lempengan batu dari tanah. Mereka menyerang lagi dan lagi, mengeluarkan teriakan perang.
A-Apa ini?!
Tak sampai semenit, hampir tak ada apa pun di tanah, dinding, atau langit-langit yang tersisa tanpa kerusakan. Kapel ini memang besar, tetapi tidak cukup besar untuk menampung pertarungan mereka!
Bahkan di dalam es, aku bisa mendengar gemuruh gelombang kejut mereka dan benturan pedang mereka. Lekukan-lekukan dalam di dinding menunjukkan bahwa setiap serangan mereka setidaknya sama kuatnya dengan Skill terkuatku. Bola-bola cahaya berkilau beterbangan dan meledak ketika mereka menghadapi rintangan, yang menandakan bahwa mereka menggunakan sihir dan serangan fisik secara bersamaan.
I-Ini gila sekali!
Mereka berdua melesat di udara ke segala arah dengan kecepatan luar biasa, menghindari peluru sihir sambil melancarkan serangan dahsyat. Mereka juga dengan mudah merangkai tipuan yang tak terhitung jumlahnya ke dalam serangan mereka, menggunakan peluru sihir untuk mempercepat aktivasi Weapon Skill mereka. Aku belum pernah melihat pertarungan tingkat tinggi seperti ini sebelumnya!
Seumur hidup ku, aku percaya para petualang akan memilih satu jalan dan berlatih seumur hidup untuk menyempurnakannya. Swordsman akan menguasai pedang, prajurit pengguna kapak akan menguasai kapak, dan penyihir akan fokus pada sihir. Itulah cara yang sudah jelas. Pertarungan jarak dekat membutuhkan keahlian dan perlengkapan sihir yang sangat berbeda. Bahkan praktisi pertarungan jarak dekat yang berbeda seperti Swordsman dan Warior pengguna kapak akan menggunakan kuda-kuda dan strategi bertarung yang sangat berbeda. Mencoba menguasai dua keahlian yang berbeda akan membuat mu kekurangan keduanya. Bahkan mayordomo keluarga ku, Kurosaki, petarung terkuat di keluarga Tenma, baru menjadi ahli dalam pertempuran setelah mengabdikan pelatihannya pada satu senjata.
Namun, pertarungan yang terjadi di atas kepala ku dengan sempurna memadukan sihir dengan senjata. Misalnya, mereka menggunakan sihir untuk memancing lawan ke dalam jangkauan senjata mereka. Di lain waktu, mereka dengan mudah beralih dari serangan fisik ke serangan sihir untuk melancarkan serangan kombo. Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya, tetapi aku langsung tahu bahwa inilah bentuk pertarungan pamungkas.
Bagaimana mereka bisa belajar bertarung seperti itu?
Teknik yang ditunjukkan Narumi-kun dan bocah bertanduk itu bukanlah bagian dari kurikulum SMA Petualang. Teknik-teknik itu juga bukan teknik yang muncul secara alami; tak seorang pun bisa melakukan teknik sehebat itu dalam pertarungan hidup-mati hanya dengan insting. Tidak, mereka pasti telah menghabiskan waktu berjam-jam mempelajari ilmu bela diri dan melatih tubuh mereka dengan keras. Tapi di mana...?
Aku begitu asyik menonton pertarungan gila mereka sampai lupa kalau mereka bertengkar hanya karena kesalahpahaman Narumi-kun. Bocah bertanduk itu juga punya kesalahpahaman sendiri tentang Narumi-kun. Dia tidak terlihat jahat saat kudengar dia bicara. Aku terpaksa menghentikan perkelahian itu. Tapi aku tak bisa menggerakkan otot sedikit pun di dalam es, dan suaraku tak bisa menjangkau mereka.
Dan jika aku tidak segera ke kamar mandi, aku akan...
Tanpa menyadari kesulitanku, keduanya melanjutkan pertarungan. Tanpa sepengetahuanku, lengan kanan bocah bertanduk itu telah pulih sepenuhnya, memungkinkannya melepaskan rentetan peluru sihir ke Narumi sambil mengukir lingkaran sihir raksasa dengan tangan kirinya yang memegang sabit. Aku bisa merasakan mana di sekitarnya semakin padat seiring lingkaran sihir itu hampir selesai. Dari kelihatannya, ini akan menjadi mantra yang lebih mengerikan daripada serangan terburuk Iblis Raksasa. Apa dia benar-benar akan melepaskan mantra seperti itu di sini?!
Namun, Narumi-kun tiba di hadapan bocah itu sebelum lingkaran sihir itu selesai. Ia meraih salah satu tanduk bocah itu dan membenturkan kepalanya ke dinding, membuat lingkaran sihir itu menghilang.
“Rasakan dinding ini!!!”
“Aduh! Aduh aduh aduh!!!”
Narumi-kun berlari melintasi dinding, mendorong kepala anak laki-laki itu ke permukaannya yang berbatu. Kupikir ia mencoba menggunakan dinding sebagai parutan keju untuk menghancurkan kepalanya hingga menjadi debu, tetapi tengkorak bertanduk anak laki-laki itu ternyata sangat keras. Dinding dan pilar batu yang ditabraknya malah runtuh.
Terbuat dari apakah tengkoraknya?!
Setelah Narumi-kun menyeretnya beberapa puluh meter, menghancurkan dinding di sepanjang jalan, bocah bertanduk itu memutar tubuhnya dan melompat ke tempat aman. Ia menyingkirkan debu dari kepalanya dan menatap Narumi-kun dengan tatapan penuh amarah.
"Aerial... dan Overdrive..." kata bocah bertanduk itu, terengah-engah. "Dan caramu bergerak yang menyebalkan itu... Dari semua pemain payah, pasti kau si terburuk, kan, Saiaku?! Kau memang brengsek di DunEx, tapi beraninya kau menyelinap ke Akira-ku! Akan kubunuh kau untuk ini!"
Bersumpah untuk tak menahan diri, bocah bertanduk itu melepaskan gelombang Aura dari tubuhnya, yang berputar-putar membentuk pusaran. Meskipun Aura seharusnya tidak berinteraksi dengan dunia fisik, ia berhasil merobek ubin-ubin dari dinding dan menariknya ke dalam pusaran, membentuk bola dunia. Kilatan-kilatan muncul saat petir menyambar bola Aura.
Aku tak percaya dia masih sehat setelah serangan terakhir itu. Rasanya seperti seluruh tubuhnya terbuat dari mithril!
Lagipula, menurutku Narumi-kun tidak pernah mengusikku!
"Ya, senang bertemu denganmu di sini," jawab Narumi. "Dan sepertinya orang-orang hebat berpikir sama... karena aku akan membunuhmu duluan!"
Tubuh Narumi-kun bergoyang, tetapi ia perlahan-lahan menyiapkan pedang lengkungnya. Meskipun ia unggul dalam pertarungan hingga saat ini, hal itu telah menguras tenaganya. Ia kesulitan bernapas, jelas kelelahan. Cara bergeraknya yang eksplosif pasti sangat menguras staminanya. Ditambah lagi...
Tunggu, tunggu sebentar! Kapan dia jadi kurus begitu?! Apa aku masih menatap orang yang sama?!
Lengannya yang gemuk telah menjadi ramping, perutnya yang montok sempurna telah lenyap, dan wajahnya tampak seperti dipahat. Ia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda, meskipun matanya yang mengantuk masih sama.
A-A-Apa yang sebenarnya terjadi?!
Aku mendengar erangan saat aku sedang panik di dalam penjara esku. Lalu kulihat kepala pelayan baruku yang terbaring di dekatnya telah membuka matanya. Ketika ia menyadari kehancuran di sekitarnya, ia segera menyiapkan pisaunya dan mengamati sekelilingnya.
Seluruh kapel telah hancur menjadi puing-puing, tetapi tempat ku dan kepala pelayan berdiri tetap utuh. Meskipun pertarungan mereka sengit, mereka berdua pasti berhati-hati agar serangan mereka tidak sampai ke dekat kami.
Narumi-kun menatap kepala pelayan yang ia kira telah meninggal, dan matanya terbelalak lebar, rahangnya menganga. Wajahnya dipenuhi keterkejutan, dan sedetik kemudian—
“Itta!”
—anak laki-laki bertanduk itu memukul Narumi dan menjatuhkannya.
Post a Comment