Tensei Shitara Dorei Shieki to Kaifuku no Sukiru o Motte Ita node ~ Asobi Hanbun de Dorei Dake no Himitsu Kessha o Tsukurute mita Volume 2 Afterword

Interlude 1

Dosa dan Kesalahan

Masa kecilku, masa kecil seorang Lain Hugwell, dapat diringkas dalam satu frasa: Aku adalah pusat dari semestaku sendiri.

Lahir di keluarga Hugwell yang bergengsi di negara sihir besar Kepangeranan Hittia, aku rupanya memiliki bakat sihir yang lebih besar daripada kakak perempuanku, Tershe. Setelah menyadari hal ini, orang tuaku mendaftarkanku ke akademi di usia yang sangat muda.

Di waktu yang hampir bersamaan, Tershe menjadi pelayan dan penjaga untuk putri dari keluarga tertentu.

Perbedaan cara orang tua memperlakukan kami, fakta bahwa aku adalah jenius pengguna Spatial Leap—yang dianggap sebagai puncak sihir—dan pujian konstan yang menyebutku jenius, semuanya membuat egoku membumbung tinggi.

Tidak berlebihan jika kukatakan bahwa, saat itu, aku benar-benar percaya dunia berputar di sekelilingku.

Titik baliknya datang ketika gadis yang dilayani Tershe—Shion Nasturtium—mendaftar ke akademi.

Bakat sihirnya jauh melampaui bakatku sendiri. Tak pelak, gelar "jenius" di dalam akademi secara bertahap berpindah dariku kepadanya.

Seperti yang dibuktikan oleh seorang Hugwell yang melayani seorang Nasturtium, keluarga Nasturtium memiliki pangkat yang lebih tinggi.

Orang tuaku sudah memperingatiku untuk menghindari apa pun yang mungkin membuat Shion marah.

Namun, terlepas dari semua itu, aku memprovokasinya. Alasannya sederhana. Aku tidak menyukai situasi itu sedikit pun.

Suatu hari, aku mendekati Shion di akademi.

"Jadi, kau yang katanya jenius itu, ya? Kalau begitu, ajarkan aku sihir."

Kata-kata itu mungkin terdengar seperti permintaan bimbingan, tapi aku sebenarnya sedang menantangnya berkelahi. Aku berencana membuktikan bahwa aku lebih unggul, tidak hanya dari Shion, tetapi dari semua orang di sekitar kami.

"Um, kau adik perempuan Tershe, kan?" Shion bertanya, tampak sedikit bingung dengan tantanganku yang tiba-tiba, namun sikapnya tetap lembut.

"Shion-sama, Anda tidak perlu mendengarkan omong kosong adikku yang bodoh ini," ucap Tershe, melangkah di antara kami. "Kita tidak punya banyak waktu sebelum kuliah berikutnya dimulai. Mari kita pergi ke kelas."

Melihat ke belakang sekarang, aku mengerti dia mencoba melindungiku dari kebodohanku sendiri, dan untuk melindungi keluarga kami. Tapi saat itu, aku tidak bisa melihatnya.

"Jangan ikut campur, kau produk gagal. Aku sedang bicara dengan si 'jenius' ini, Shion."

Begitu aku mengatakan itu, udara di sekitar Shion mendadak menjadi berat. "Apa kau baru saja memanggil Tershe produk gagal?"

"Siapa lagi memangnya? Kakakku itu gagal, bakatnya jauh di bawahku. Itulah sebabnya dia terjebak menjadi pelayanmu, kan?"

"Tarik kembali kata-katamu. Dalam hal bakat sihir, kau mungkin lebih unggul dari Tershe. Tapi harga diri seseorang tidak diukur dari bakat sihir semata. Kenyataannya, Tershe terampil dalam banyak hal, dan aku selalu belajar banyak darinya."

Udara di sekitar Shion terasa semakin dingin. Jika aku yang sekarang berada di sana, aku pasti ingin lari, tapi saat itu, aku justru merasa senang karena dia terpancing umpan dariku. Aku tidak memahami gawatnya situasi tersebut.

"Hmm, entahlah... Oh, aku tahu! Mari kita lakukan duel sihir! Jika aku kalah darimu, aku akan menarik kata-kataku."

"Shion-sama—"

"Baik. Mari kita berduel."

Tershe mencoba menengahi lagi, tetapi usahanya sia-sia. Aku mendapatkan pertarungan yang kuinginkan.

Hasilnya adalah kekalahan telak. Kekalahan total yang tidak menyisakan keraguan di benak siapa pun tentang siapa yang lebih unggul.

Itu adalah kesalahan pertamaku.

Seperti yang kukatakan, orang tuaku telah memperingatiku untuk tidak membuat Shion marah. Provokasiku menyebabkan kehebohan besar.

Aku hanyalah seorang anak kecil saat itu, dan sekarang tidak ada lagi yang tersisa untuk menceritakan apa yang terjadi, jadi aku tidak tahu detail lengkapnya.

Namun bahkan sebagai seorang anak kecil, aku mengerti bahwa orang tuaku dihukum dengan cara tertentu.

Waktu berlalu. Lalu tibalah tanggal 20 Oktober tahun 619 dalam Kalender Suci. Aku rasa aku tidak akan pernah melupakan tanggal itu.

Orang tuaku memanggilku, dan ketika aku menemui mereka, ada seorang pemuda dengan penutup mata di mata kanannya bersama mereka.

Mereka memintaku untuk memindahkan pemuda itu dan kelompoknya ke lokasi tertentu.

"Tempatnya tidak sejauh itu. Kurasa kau tidak perlu menggunakan teleportasi," kataku.

"Keamanannya sangat ketat," jawab pria berpeneutup mata itu. Aku masih mengingat kata-katanya dengan jelas. "Itulah sebabnya kami ingin menggunakan Spatial Leap-mu untuk masuk ke sana. Mereka sedang melakukan eksperimen manusia di sana, dan kami ingin menyelamatkan para subjek sesegera mungkin. Kami butuh bantuanmu."

Setelah kehilangan kepercayaan diri akibat kekalahanku dari Shion, dan dengan janji untuk menolong orang, aku menyetujui permintaan mereka.

Maka, aku menteleportasi mereka ke lokasi yang ditentukan—Desa Dawn.

Itulah kesalahan terbesarku. Aku segera mempelajari konsekuensi dari tindakanku.

Beberapa hari kemudian, aku pulang ke rumah seperti biasa dan menemukan bagian dalam rumahku bersimbah warna merah tua. Furnitur, dinding, orang tuaku, para pelayan—semuanya.

Saat aku berdiri di sana dengan pikiran yang benar-benar kosong, aku mendengar suara seorang wanita.

"Jadi kau sudah kembali."

Aku menoleh ke arah suara itu dan melihat Tershe, tubuhnya berlumuran darah. "Apa ini...? Apa kau... apa kau yang melakukan ini...?"

"..." "Jawab aku!"

"Fakta bahwa kau masih bisa membentakku berarti kau akan baik-baik saja. Lain, teleportasi kita ke Desa Dawn. Sekarang juga. Kau melakukannya beberapa hari yang lalu, jadi kau bisa melakukannya lagi, kan?"

"Kenapa aku harus..." "Lakukan saja."

Tatap dingin Tershe jauh lebih mengerikan daripada pemandangan berdarah yang tidak nyata di sekelilingku. "B-Baiklah..."

Maka, aku melompat bersama Tershe ke tempat aku mengirim pria berpeneutup mata itu. "Apa... apa ini...?"

Ruangan bersimbah darah itu digantikan oleh pemandangan kehancuran. Sebagian besar bangunan telah runtuh.

Aku diberitahu bahwa ini adalah sebuah desa, tetapi tidak ada siapa pun di sini selain Tershe dan aku.

Di kejauhan, ada beberapa kuburan yang dibuat seadanya. Bau busuk yang memenuhi rumahku masih tertinggal di hidungku, atau mungkin bau yang serupa ada di sini.

"Aku ingin kau melihat dengan jelas apa yang telah kau lakukan," ucap Tershe, suaranya hampa tanpa emosi.

"…Apa yang telah kulakukan?"

"Sampai beberapa hari yang lalu, banyak orang tinggal di sini. Orang-orang yang mengubahnya menjadi seperti ini adalah orang-orang yang kau kirimkan lewat teleportasi."

"Tapi... mereka bilang ada eksperimen manusia, dan mereka akan menyelamatkan orang-orang..."

"Kau mungkin hanya mengikuti perintah, dan kau mungkin tidak tahu yang sebenarnya. Tapi ada beberapa hal yang tidak bisa dimaafkan hanya dengan kata 'Aku tidak tahu'. ...Ini. Ada sejumlah uang, makanan untuk beberapa hari, dan beberapa pakaian di dalamnya. Ambil ini dan pergilah dari negara ini."

Tershe menyerahkanku sebuah alat sihir tipe penyimpanan. "Apa maksudmu...?"

"Persis seperti yang kukatakan. Dalam keadaan normal, mungkin ada ruang untuk keringanan hukuman. Tapi tidak dengan insiden ini. Jika kau tetap tinggal di negara ini, kau akan dibunuh cepat atau lambat. Jadi pergilah, sekarang—"

◆◇◆

"—Sudah lama sekali aku tidak memimpikan itu..." gumamku saat terbangun.

Apa yang baru saja kulihat adalah mimpi, tetapi itu juga merupakan kebenaran murni dari masa kecilku.

Belakangan ini, aku menjalani kehidupan yang bisa disebut damai, sebagai petualang untuk Night Sky Silver Rabbit. Itu adalah kehidupan yang menyenangkan, dan aku mendapati diriku semakin jarang memikirkan masa lalu. Mungkin itulah sebabnya aku memimpikan itu—sebagai cara untuk mengingatkan diriku sendiri agar tidak melupakan dosa-dosaku.

"…Huh?! Sudah jam segini?!"

Aku duduk dan memeriksa waktu. Sudah lewat dari waktu aku biasanya meninggalkan kamar. Aku bergegas turun dari tempat tidur dan mengganti pakaian tidurku dengan seragam klan. Setelah pemeriksaan singkat di cermin, aku segera berlari keluar pintu.

"Maafkan aku, aku terlambat!" aku meminta maaf saat menyerbu masuk ke ruang strategi Skuad Pertama di markas Night Sky Silver Rabbit.

"Pagi, Lain-san!" "Pagi. Apa kau baru pergi ke suatu tempat?"

Lucre dan Will, yang sudah ada di sana, menyapaku dengan ekspresi ceria mereka yang biasa. Setelah mimpi itu, kehangatan kasual mereka terasa sangat menenangkan.

"M-Maaf. Aku, um, aku baru saja bangun..." aku terbata-bata, merasa malu karena kesiangan di usiaku sekarang.

"Lihat! Sudah kubilang dia kesiangan!" seru Lucre dengan gembira. "Serius? Kupikir kau baru saja terlambat karena ada urusan..."

Mendengarkan mereka, aku bisa merasakan wajahku memanas. Ugh... Kesiangan di usiaku ini benar-benar memalukan...!

"Heh heh heh. Nah, aku memenangkan taruhannya, jadi makan siang hari ini kau yang traktir, Will!" "Cih, baiklah."

"Tidak! Ini salahku karena kesiangan, jadi aku yang akan membayar makan siangnya!" aku bersikeras, merasa bersalah. Mereka berdua hanya menatapku dengan ekspresi kosong.

"Kenapa? Kau cuma terlambat lima menit. Bukan masalah besar bagi kami," kata Lucre.

"Iya," Will setuju. "Lagipula, kau sudah mengerjakan semua dokumen untuk membantu Bos Selma dan Orn setiap hari. Kau pasti kelelahan. Kau boleh mengambil cuti hari ini jika mau. Kami bisa menangani dokumennya, meskipun kami tidak sehebat dirimu."

"Itu benar! Aku juga akan membantu!" tambah Lucre.

Kebaikan mereka menghangatkan hatiku. Itu adalah pengingat betapa luar biasanya rekan-rekan seperti Lucre dan Will—lebih dari yang pantas kudapatkan.

"…Terima kasih, kalian berdua. Tapi aku baik-baik saja. Lagipula, aku sudah menyerahkan semua eksplorasi labirin dan semacamnya kepada kalian berdua."

"Oh? Kau tiba-tiba terlihat jauh lebih ceria!" "Aku senang kau merasa lebih baik! Sulit untuk termotivasi saat kau sedang murung, Lain-san!"

"…………" Senyum kecil tersungging di bibirku. "Hehe, serahkan padaku! Sebagai kakak perempuan kalian, aku akan terus memimpin kalian berdua! Nah kalau begitu, ayo lakukan yang terbaik hari ini!"

"“Tentu!!”"

◇◇◇

Di bagian terdalam dari Guild Petualang di Tutril, di sebuah ruangan kecil yang hanya boleh dimasuki oleh guildmaster, berdiri dua orang pria.

Salah satunya adalah guildmaster yang sudah tua, Leon Conti, yang telah dipercayai oleh markas besar Guild untuk mengelola bagian selatan benua, termasuk Labirin Besar Selatan.

Pria lainnya adalah kakek tua yang dipanggil Orn dengan penuh kasih sayang sebagai "Kakek"—Cavadale Evans.

"—Itu seharusnya sudah cukup," ucap Cavadale, mengangkat tangannya dari lingkaran sihir yang terlukis di lantai.

"Apakah perubahan formulanya sudah selesai? Sepertinya cukup sederhana," komentar Leeon.

"Aku hanya mengubah bagian minimum yang diperlukan. Yang lebih penting, aku berterima kasih atas kerja samamu, Tuan Leeon."

"Ketika Anda telah mengungkapkan identitas asli Anda kepadaku, dan telah memprediksi dengan akurat invasi awal Kekaisaran, pembunuhan raja, dan beberapa peristiwa lainnya, aku tidak punya banyak pilihan selain bekerja sama. Aku tidak ingin mati, tetapi aku sudah bersiap."

"Invasi awal" yang dimaksud adalah invasi sang 'Pahlawan' ke wilayah Regriff saat Orn dan yang lainnya sedang pergi menjalankan tugas.

Cavadale telah menghubungi Leeon sekitar bulan Juli tahun lalu, mengungkapkan identitasnya dan membuat serangkaian ramalan tentang peristiwa masa depan. Setiap ramalannya telah menjadi kenyataan.

Leeon, yang awalnya skeptis, tidak bisa lagi membantahnya.

Karena ada satu ramalan lagi, ramalan yang tidak bisa diabaikan oleh Leeon.

"Tetapi apakah ini benar-benar satu-satunya cara? Apakah tidak ada cara untuk menghindari masa depan di mana Tutril diporak-porandakan oleh Ordo Cyclamen?"

"Jika kita hanya ingin menghindari serangan di Tutril, ada cara lain. Tapi itu bukan solusi mendasar. Akhirnya, segalanya akan diporak-porandakan dan dihancurkan."

"Jadi Anda memilih untuk melakukan taruhan? Menaruh nyawa semua orang yang tinggal di sini di atas timbangan?"

"Untuk mendapatkan sesuatu, sebuah harga harus dibayar. Kali ini, harga itu adalah nyawa penduduk Tutril. Tapi tenang saja. Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, harga ini, dalam satu hal, hanyalah sebuah formalitas. Harga sebenarnya yang harus dibayar adalah sesuatu yang sangat berbeda."

"…………" Leeon, yang mengetahui makna sebenarnya dari kata-kata Cavadale, menunduk, wajahnya tampak mendung karena kesedihan.

"Aku akan memberikan ini padamu," kata Cavadale, menyerahkannya sebuah alat sihir berbentuk gelang. "Apa ini?"

"Ini adalah alat sihir yang bisa mengirim pesan telepati ke target pilihanmu. Alat ini hanya bisa digunakan sekali, dan hanya untuk beberapa detik, tapi aku berhasil membuatnya. Menggunakan ini akan menjadi tugas terakhirmu."

"…Apakah Anda benar-benar puas dengan hasil ini?"

"Ho ho ho. Tentu saja." Cavadale menertawakan pertanyaan Leeon, matanya menatap sesuatu yang jauh di sana. "Aku tidak pernah bisa melakukan apa pun untuk anakku. Bahkan, aku tidak melakukan apa pun selain merenggut darinya. Ini adalah penebusan dosaku. Karena aku telah menutup masa depan anakku, aku ingin setidaknya memberikan cucuku masa depan yang tak terbatas."

Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Related Posts