Tomeina Yoru Ni Kakeru-kun [LN] Bahasa Indonesia

Chapter 3

Pulau Paos

Demi menyelidiki insiden Orc Lord, aku—Liselotte—dan Master Kuruto memutuskan untuk menghentikan sementara kunjungan ke bengkel-bengkel lain.

Yah, kunjungan itu sebenarnya hanyalah alasan agar kami bisa masuk dan melakukan investigasi di negara ini, jadi tidak ada masalah meski rencananya dibatalkan.

Informasi mengenai Yurishia-san sedang dicari oleh Yurail-san dan Kakaroa-san, sementara aku yang merupakan amatir dalam pengumpulan informasi akan menikmati makan siang dengan santai.

"……Ugh."

Namun, saat melihat hidangan yang tersaji di atas meja—Tumis Daging Babi—aku tidak sengaja mengerang.

"Mail-san, ini jangan-jangan daging Orc kemarin, ya?"

"Bukan. Ini daging babi biasa."

"Begitu ya. Tapi tetap saja, entah bagaimana jalan pikiran orang yang menyiapkan hidangan babi tepat sehari setelah bertarung melawan Orc."

"Yang memasaknya adalah Master Kuruto, lho. Katanya karena ada daging babi bagus yang dijual di pasar."

"Begitu rupanya, dengan memakan babi, beliau berniat untuk menghapus trauma terhadap Orc, ya. Luar biasa, Master Kuruto."

Aku sendiri merasa telah menjilat ludah sendiri dengan sangat mencolok, tapi efeknya memang instan.

Kupikir aku tidak akan bisa memakan daging babi untuk sementara waktu setelah pembasmian Orc kemarin, tapi berkat Master Kuruto, sepertinya daging babi akan menjadi makanan favoritku.

Yah, kalau itu masakan buatan Master Kuruto, daging Orc pun pasti akan jadi favoritku.

"Ngomong-ngomong, sedang apa Master Kuruto sekarang?"

"Beliau bilang ingin membantu pemotongan daging Orc."

Orc yang kami bawa kemarin hanyalah sebagian kecil dari yang ada di gua, dan sebagian besar sisanya ditinggalkan di sana.

Tampaknya bangkai Orc yang ditinggalkan itu baru saja dibawa pagi ini oleh para petualang yang disewa oleh Guild Petualang.

Karena aku sudah menduga Master Kuruto akan membantu pemotongan itu, aku memisahkan ruang kerja Master Kuruto dari yang lain. Aku tidak boleh membiarkan petualang lain melihat cara kerja Master Kuruto, kan?

"Dengan jumlah sebanyak itu, ya. Apakah pemotongannya... sudah selesai?"

Normalnya, pekerjaan itu akan memakan waktu sampai sore meski dikerjakan puluhan orang, tapi jika Master Kuruto yang melakukannya, pasti sudah selesai sekarang.

"Ngomong-ngomong, Mail-san. Benda yang kamu bawa dengan sangat hati-hati itu jangan-jangan—"

"Iya, ini testis Orc. Master Kuruto memberikan bagian spesial ini untukku."

Melihat Mail yang mengatakannya dengan wajah gembira, aku hanya bisa menghela napas.

Testis Orc jika digunakan pada pria akan menjadi obat kuat yang sangat manjur.

Apakah Bonball yang akan memakainya?

"Jangan sampai kamu menggunakannya pada Master Kuruto, ya."

"Baik, saya mengerti."

Mail menjawab dengan senyuman sembari menyimpan testis Orc itu ke dalam kotak kayu.

Dan, tepat saat aku selesai makan dan sedang meminum teh.

"Tuan Putri, punya waktu sebentar?"

Cicci telah kembali.

"Cicci-san, tolong berhenti memanggilku begitu. Ada apa?"

"Ah, saat sedang memotong bagian Orc Lord, ada sesuatu yang sedikit mengganjal."

"Sesuatu yang mengganjal?"

Apa gerangan itu?

Begitu aku beranjak dari kursi untuk menuju gudang bengkel, Cicci langsung duduk menggantikanku dan mulai makan.

 

Di dalam gudang, terdapat bangkai Orc Lord yang telah menyusahkan kami.

Master Kuruto berdiri di depannya sembari memegang bola hitam, dan sedang mengukir sesuatu pada bola itu.

Beliau tampak sangat berkonsentrasi sampai tidak menyadari kehadiranku.

Apakah yang diukir pada bola hitam itu adalah aksara sihir?

Huruf-huruf berukuran beberapa milimeter memenuhi bola yang besarnya setara kepala manusia, diukir dengan sangat rapat menggunakan belati.

Meskipun aku punya pengetahuan tentang aksara sihir lebih dari orang awam, aku tetaplah seorang amatir. Aku sama sekali tidak paham apa yang tertulis di sana.

Hanya saja, susunan hurufnya terlihat mirip dengan pola sihir penghilang kutukan yang pernah digambar di depan kamarku dan kemudian dihapus oleh Master Kuruto.

"Fuu, sepertinya sudah selesai."

Master Kuruto menyarungkan belatinya dan menyeka keringat di dahi dengan lengan bajunya.

"Terima kasih atas kerja kerasnya."

"Wah!? Liese-san, kamu ada di sana!?"

Ah, Master Kuruto yang terkejut pun sangat menawan—bukan, bukan itu maksudku.

"Iya—ngomong-ngomong, benda apa itu?"

"Benda ini ada di dalam jantung Orc Lord."

"Di dalam jantungnya?"

"Iya. Sepertinya ini adalah pusaka yang mengumpulkan hawa jahat dari sekitar dan memaksa monster untuk berevolusi. Jika dibiarkan, benda ini akan terus mengumpulkan hawa jahat dan bisa melahirkan Undead, jadi untuk sementara aku mengukir segel penghalang hawa jahat."

Benda seperti itu ada di dalam Orc Lord, ya.

……Artinya, insiden Orc Lord kali ini adalah sebuah kesengajaan.

Master Kuruto pun sepertinya menyadari hal itu dan—

"Kenapa benda seperti ini ada di dalam Orc Lord, ya? Apa dia tidak sengaja memakannya saat mencari makan?"

Tidak, ternyata beliau tetap tidak sadar.

"Ah, aku sudah menyerahkan urusan laporan kepada Tuan Bonball kepada Yurail-san dan Kakaroa-san. Ngomong-ngomong soal Kakaroa-san... bagaimana efek obatnya?"

"Iya, tampaknya dia sudah melupakan semua kejadian kemarin. Itu semua berkat obat Master Kuruto."

Kakaroa-san sempat terluka parah seolah sedang dipermainkan oleh beberapa Orc. Meski dia terlihat tegar menahannya, bukan berarti dia tidak mengalami penderitaan mental.

Setelah tersadar di luar gua, dia menjadi sangat terguncang hingga tidak bisa mengeluarkan sepatah kata pun.

Karena itulah, Master Kuruto meresepkan obat penghilang ingatan satu hari untuk Kakaroa-san.

Kami sudah menjelaskan apa yang terjadi kepadanya, tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda histeris setelah mendengarnya.

Luka-lukanya telah sembuh berkat obat Master Kuruto, dan pakaiannya yang robek pun sudah dijahit kembali oleh Master Kuruto.

Pedangnya juga sempat rusak, tapi Master Kuruto telah menyiapkan yang baru—aku tidak tahu bagaimana beliau menyiapkan pedang di tengah gunung tanpa fasilitas apa pun, tapi ya, begitulah Master Kuruto.

Jika dipikirkan, asupan gulaku tidak akan cukup, jadi lebih baik aku berhenti memikirkannya.

Oleh karena itu, karena hampir semuanya sudah kembali seperti semula, Kakaroa-san sendiri merasa seperti sedang mendengarkan cerita orang lain saat mendengar penjelasan kami.

"Begitu ya…… sebenarnya mungkin ada cara penyelesaian yang lebih baik."

"Tidak, menurutku itu adalah yang terbaik. Kakaroa-san dan Yurail-san pun sangat berterima kasih."

"Akulah yang seharusnya berterima kasih. Jika bukan karena Kakaroa-san dan yang lain, mungkin kami sudah terbunuh oleh Orc Lord."

"Benar juga. Kita harus memberikan imbalan kepada mereka nanti."

Untuk sementara, aku akan mencoba mengajukan kenaikan gaji dan bonus spesial bagi kakak beradik itu kepada Mimiko-san.

Orang yang kuat memang penting, tapi mengamankan dan membina orang yang setia jauh lebih krusial.

"Ngomong-ngomong, Master Kuruto. Apa yang akan Anda lakukan dengan ovarium Orc Lord itu?"

Bagian ovarium, sama seperti testis, bisa digunakan sebagai obat kuat.

Jika beliau berniat menggunakannya, aku berencana untuk tidur di depan kamar Master Kuruto agar siap sedia kapan pun dipanggil.

"Rencananya benda ini akan kujadikan uang saja. Kalau dijual ke Guild Petualang, sepertinya bisa jadi harta yang cukup banyak."

"Harta yang banyak, ya…… Kupikir Master Kuruto tidak terlalu tertarik pada uang."

"Bukannya tidak tertarik. Uang itu penting. Lagipula, ini bukan cuma uangku sendiri, tapi imbalan untuk semua orang yang bertarung bersama kali ini."

Ah, jadi begitu alasannya.

Bukan untuk diri beliau sendiri, tapi demi Yurail-san dan Kakaroa-san. Tentu saja, tidak perlu ditanyakan lagi kalau aku juga termasuk di dalamnya.

"Liese-san, Master Kuruto, saya baru saja kembali."

Yurail-san telah kembali.

Sebagai catatan, aku menyuruhnya memanggilku dengan akhiran "san" untuk menyembunyikan identitasku sebagai Tuan Putri.

Adapun dia memanggil Master Kuruto dengan "sama", mungkin karena Master Kuruto adalah seorang Knight sekaligus penyelamat nyawa Kakaroa-san.

"Yurail-san, selamat datang kembali. Bagaimana hasilnya?"

"Itu, sepertinya Penguasa Pulau sudah berangkat menuju Pulau Paos. Tampaknya beliau tidak memiliki kristal teleportasi."

Kristal teleportasi adalah alat sihir yang sangat berharga, jadi wajar jika orang selevel Penguasa Pulau pun tidak memilikinya.

"Saya juga sudah membicarakan perihal bola itu kepada Atelier Meister Bonball, tapi beliau malah jatuh pingsan sampai mengeluarkan busa dari mulutnya. Sepertinya beliau sangat kelelahan secara mental."

Orang itu memang selalu bereaksi berlebihan setiap kali menerima laporan.

Apa boleh buat.

"Kalau begitu, sebaiknya kitalah yang melapor langsung kepada Penguasa Pulau. Liese-san, meskipun sedikit lebih awal, ayo kita pergi—ke Pulau Paos."

 

Sebagai informasi tambahan, ovarium Orc Lord dibeli oleh Guild Petualang seharga tiga puluh koin emas. Jika ditambah dengan Orc lainnya, totalnya menjadi empat puluh koin emas, dan kami berdiskusi untuk membaginya.

Jumlah terbanyak diberikan kepada Mail-san yang mempertaruhkan nyawa untuk melapor, dan Kakaroa-san yang mempertaruhkan nyawa untuk membiarkan kami kabur.

Keduanya masing-masing menerima tiga belas koin emas. Aku, Cicci, dan Master Kuruto menerima empat koin emas, sedangkan dua koin emas sisanya dibagikan kepada para petualang yang membantu mengangkut dan memotong daging Orc.

"Sudah mau ke lokasi turnamen bela diri, ya? Bagiku itu justru membantu, jadi tidak masalah. Aku juga ingin mendaftar."

Cicci langsung setuju tanpa ragu untuk pindah.

Karena itu, kami menitipkan pesan kepada Mail-san dan Hail-san untuk Tuan Bonball yang belum sadarkan diri, lalu kami menggunakan kristal teleportasi di batu teleportasi untuk menuju Pulau Paos.

Hari ini, Yurail-san dan Kakaroa-san juga ikut mendampingi secara resmi.

"Yurail-san, Kakaroa-san, mohon bantuannya, ya."

““…………………………””

Melihat senyum malaikat Master Kuruto, Yurail-san dan Kakaroa-san terpaku. Pipi mereka merona merah.

Dua orang ini, sejak insiden Orc Lord mereka terus bertindak bersama Master Kuruto, tapi bukankah tingkah mereka agak aneh?

Tidak, lebih tepatnya, sejak Master Kuruto menolong Kakaroa-san?

Bagi Yurail-san, Master Kuruto adalah penyelamat nyawa kakaknya, dan bagi Kakaroa-san, beliau adalah penyelamat nyawanya sendiri. Terlebih lagi bagi Master Kuruto yang sama sekali tidak mengungkit budi tersebut, sudah pasti tingkat kesukaan mereka melonjak drastis.

Namun—

"Yurail-san, Kakaroa-san, kemari sebentar—"

Aku memanggil mereka dengan senyuman, ya, senyum malaikat yang tidak kalah dari milik Master Kuruto.

Ah, bilang tidak kalah dari Master Kuruto mungkin berlebihan. Orang yang bisa memasang senyum malaikat setara Master Kuruto hanyalah Akuri.

"I-iya."

"A-ada apa?"

Kenapa? Yurail-san, Kakaroa-san, kenapa ekspresi kalian seolah sedang melihat iblis?

Aku tidak marah, kok. Benar, aku tidak marah.

"Jangan sampai kalian berani menyentuh Master Kuruto, ya?"

Karena, aku bisa memberikan peringatan dengan senyum seperti ini.

"Sebab Kakaroa-san dan Yurail-san adalah penyelamat nyawa kami, sebenarnya aku tidak ingin mengatakan hal ini. Kalian paham, kan?"

Saat aku mengatakannya dengan lembut, mereka berdua mengangguk dengan sangat kencang sampai rasanya leher mereka hampir patah.

Fuu, sekarang aku bisa tenang.

"Anu, Tuan Putri. Bolehkah saya menanyakan satu hal?"

"Apa itu, Yurail-san?"

"Kami tidak akan berani menyentuh Master Kuruto, tapi bagaimana dengan Nona Yurishia?"

"…………Yah, begitulah. Jika Yurishia-san dan Master Kuruto bersatu, aku pasti akan menangis."

Begitulah kataku.

Membayangkannya saja sudah membuat hatiku hancur.

"Tapi, setelah menangis sepuasnya, pada akhirnya aku akan memberkati mereka. Itulah hubungan kami. Karena itulah, aku akan pergi menemuinya sekarang. Tentu saja, jangan pernah bicarakan hal ini kepadanya."

Aku tidak mau dia jadi besar kepala.

Meskipun aku bilang bisa memberkati mereka, aku sama sekali tidak berniat menyerahkan Master Kuruto padanya.

 

Kami tiba di Pulau Paos menggunakan kristal teleportasi.

Batu teleportasi terletak di tepi pantai, dan pohon-pohon kelapa menyambut kedatangan kami.

"Pulau Paos ternyata pulau yang hangat, ya. Karena letaknya lebih ke utara dibanding pulau sebelumnya, kupikir akan sedikit lebih dingin."

Begitu kata Kakaroa-san. Seperti katanya, pulau ini memang hangat.

"Suhu udara luar adalah 28,5°C. Karena suhu di sekitar bengkel Atelier Meister Bonball sekitar 12,8°C, jadi rasanya memang terasa jauh lebih hangat."

Master Kuruto, kenapa Anda bisa tahu suhu udara sampai satu angka di belakang koma?

Yah, begitulah Master Kuruto.

Sebaliknya, aku merasa pakaian kami terlalu tebal dan terlihat mencolok.

Pakaian kemeja pantai itu disebut apa ya? Aloha? Ada pria yang memakai baju seperti itu, bahkan ada orang yang berganti baju renang di ruang ganti dan pergi berenang.

"Semuanya, tolong tunggu sebentar."

Setelah berkata begitu, Master Kuruto berlari entah ke mana.

““Eh?””

"Aku akan kembali dalam lima menit."

Aku memberi isyarat mata kepada Kakaroa-san. Mari minta dia mengawal Master Kuruto.

 

Lima menit kemudian.

"Semuanya, aku sudah menyiapkan pakaian. Aku siapkan beberapa jenis, jadi silakan pilih yang kalian suka."

Melihat pakaian yang disiapkan Master Kuruto, aku menangkupkan kedua tangan dan tersenyum.

Beliau sampai menyempatkan diri membeli baju santai yang cocok untuk pulau ini, benar-benar Master Kuruto sekali.

Karena aku membawa surat undangan, aku harus segera menuju ruang VIP turnamen bela diri sekarang. Pakaian ini akan kupakai nanti saat jalan-jalan.

““Terima kasih banyak.””

Cicci dan yang lain juga berterima kasih dan mulai memilih baju.

"Tapi baju ini dibuat dari bahan yang sangat mahal, ya. Seleranya juga luar biasa. Bukankah harganya sangat mahal?"

Bahkan di butik ibu kota pun tidak ada pakaian sehebat ini.

Pasti didesain oleh desainer ternama dan dijahit oleh pengrajin tersohor.

Dan saat itulah, aku menyadari sesuatu.

Ekspresi Kakaroa-san terlihat sangat kelelahan.

Jangan-jangan—

"Maaf, karena toko bajunya ramai sekali, aku membeli kain di toko lain lalu menjahitnya sendiri."

……Sudah kuduga.

Yurail-san terpaku, dan saat dia menoleh ke arah Kakaroa-san, sang kakak hanya mengangguk dalam diam.

◆◇◆

"Warna bibirnya merah muda pucat saja, ya."

Aku, Kuruto, mengonfirmasi hal itu kepada Liese-san, lalu mengoleskan lipstik ke bibirnya.

Jika dioleskan dengan saksama menggunakan kuas, warnanya akan tahan lama.

"Nah, sudah selesai, Liese-san. Silakan lihat cerminnya."

"I-iya, Master Kuruto."

Liese-san perlahan menatap cermin, lalu menunjukkan ekspresi yang sangat terkejut.

"Master Kuruto, ini luar biasa! Rasanya malu memuji wajah sendiri, tapi ini benar-benar tidak terlihat seperti diriku."

Syukurlah beliau menyukainya.

Dulu aku pernah diajari cara merias wajah oleh kakak-kakak di desa. Mereka pernah memujiku kalau aku punya bakat.

Sejak meninggalkan desa aku tidak pernah merias lagi, tapi sepertinya kemampuanku belum tumpul.

Setelah ini, Liese-san harus menuju ruang VIP di lokasi turnamen bela diri untuk bertemu orang-orang penting, termasuk para Penguasa Pulau yang datang ke sini.

Turnamen bela diri itu sendiri babak penyisihannya belum dimulai, tapi berbagai acara sampingan sudah digelar dan banyak pengunjung yang datang melihat.

Di sana, Liese-san akan mengumpulkan informasi mengenai Yurishia-san di ruang VIP.

Selain itu, karena ada laporan mengenai Orc Lord, Yurail-san juga akan ikut mendampingi.

Adapun Cicci-san, dia akan pergi ke bagian pendaftaran turnamen bela diri, jadi tugas pengawalannya untuk kami sudah berakhir.

"Cicci-san, terima kasih untuk bantuannya selama ini. Ini laporan penyelesaian permintaan guild, dan ini tanda terima kasih dariku."

Aku menyodorkan laporan dan kantong kulit berisi koin perak, tapi Cicci-san hanya menerima laporannya dan mendorong kembali tanganku dengan lembut.

"Uangnya tidak usah. Lagipula, aku sudah dapat hasil dari Orc Lord lebih dari yang kubayangkan, dan aku juga sudah dapat obat-obatan dari Tuan Knight. Ini sangat menyenangkan."

Begitulah kata Cicci-san sembari membalikkan badan dan melambaikan tangan saat pergi meninggalkan kami.

Melihat sosoknya, Liese-san bergumam.

"Tidak disangka, ya. Kupikir dia itu mata duitan, ternyata dia tidak mau menerima uang."

"Ternyata Cicci-san orang yang sangat baik, ya."

Kalau bertemu lagi, mungkin aku akan memberinya hadiah sorban baru?

Kalau dia ikut turnamen bela diri, dia pasti akan ada di kota ini terus.

"Apakah Master Kuruto tidak mau ikut ke ruang VIP? Anda adalah seorang Knight dari Kerajaan Homuros, jadi Anda punya kualifikasi yang cukup untuk masuk. Aku juga punya surat pengantarnya."

"Tidak, aku akan mencoba mencari informasi sendiri saja. Aku tidak bisa terus-terusan mengandalkan Liese-san."

"Begitu ya…… sayang sekali. Yah, karena ada Kakaroa-san, kurasa tidak akan jadi masalah."

"Eh? Ada apa dengan Kakaroa-san?"

"T-tidak ada apa-apa. Jangan dipikirkan."

Kata Liese-san dengan cepat.

Ngomong-ngomong, Kakaroa-san tahu-tahu sudah menghilang, tapi karena disuruh jangan dipikirkan, ya sudah aku tidak akan memikirkannya.

"Kalau begitu, berhati-hatilah."

"Iya, Liese-san juga jangan memaksakan diri, ya."

Aku mengangguk lalu berpisah dengan Liese-san.

 

Nah, kalau mau cari informasi, sepertinya di tempat itu saja, ya?

Berpikir begitu, aku menuju fasilitas tujuan.

Tujuanku adalah Guild Petualang. Organisasi independen yang punya cabang di seluruh dunia.

Di sana, selain permintaan pekerjaan, mereka juga melakukan jual-beli informasi.

Yurishia-san adalah pendekar pedang kelas atas dan juga cantik, jadi tidak aneh jika ada rumor tentangnya.

"Ketemu, di sini."

Aku menemukan papan nama Guild Petualang dan masuk ke dalam—saat itu juga, aroma alkohol menusuk hidungku.

Sebab di bar yang menyatu dengan guild, banyak orang yang sedang minum-minum.

Mungkin mereka orang-orang yang berkumpul untuk ikut turnamen bela diri. Padahal masih siang, tapi rasanya seperti sedang di tengah pesta pora.

Aku berjalan menuju meja resepsionis sembari melewati para petualang yang sedang minum.

"Selamat datang, selamat datang di Guild Petualang."

Di resepsionis, ada seorang mbak-mbak dengan wajah kelelahan.

"Namaku Kuruto. Aku ingin mencari informasi tentang seseorang."

"Baik, informasi seperti apa?"

"Informasi tentang pendekar pedang bernama Yurishia. Rambutnya putih, cantik, dan usianya tujuh belas tahun."

Aku meletakkan sekeping koin perak dan kartu identitas Guild Petualang.

Mencari informasi pribadi membutuhkan biaya. Sebagai catatan, aku menyertakan kartu identitas guild karena akan mendapatkan diskon.

Di bagian belakang kartu identitas petualang tercantum status bakatku sejak pembaruan terakhir, jadi sebenarnya agak malu, tapi dia tidak akan melihat sampai ke sana, kan?

"Tolong tunggu sebentar."

Mbak itu pergi ke ruang belakang dan segera kembali.

"Kuruto-sama, wanita bernama Yurishia itu adalah seorang bangsawan dari Kerajaan Homuros, ya. Maaf sekali, tapi ada peraturan yang melarang kami memberikan informasi mengenai kaum bangsawan."

"Ah, benar juga."

Bodohnya aku, ceroboh sekali. Yurishia-san kan seorang Baronet wanita, mana mungkin aku bisa dapat informasinya di Guild Petualang.

Andai aku menyadari hal itu, aku bisa menggunakan surat pengantar dari Tycoon Margrave.

Kalau mau minta surat pengantar ke Liese-san sekarang…… eh, tapi aku tidak punya akses masuk ke ruang VIP.

"Maaf saya tidak bisa membantu."

"Tidak apa-apa, terima kasih banyak."

Aku bingung—dan saat itulah.

"Nona Kirikka! Tukang serabutan kami pingsan sampai mulutnya berbusa! Apa bisa mempekerjakan koki pengganti!? Kalau bisa yang punya Rank E untuk bakat memasak ke atas. Kalau begini terus bar kami bisa berantakan!"

Seorang pria yang sepertinya pemilik bar datang menghampiri.

Sepertinya dia benar-benar sibuk. Pelayan yang membawakan makanan saja kelihatannya sudah mau pingsan.

"Tuan Niagara, mencari orang secepat itu tidaklah mudah. Ah, Kuruto-sama, ini kukembalikan kartu identitas Guild—eh?"

Mbak resepsionis itu berteriak saat melihat kolom bakat di belakang kartuku.

"Ngomong-ngomong, Kuruto-sama, apakah Anda punya rencana setelah ini?"

"Tidak ada, sih……"

Kenapa ya, perasaanku mulai tidak enak.

 

Sesuai dugaan, aku akhirnya dipekerjakan sebagai tukang serabutan di bar yang menyatu dengan Guild Petualang itu.

Kelemahanku memang tidak bisa menolak jika dimintai tolong—lebih tepatnya, aku merasa senang jika ada orang yang mengandalkanku.

Sebenarnya aku harus mencari Yurishia-san, tapi jika Guild Petualang yang jadi tumpuan saja kondisinya begini, sepertinya mencari lewat informan kota pun akan sulit. Soalnya Yurishia-san itu bangsawan.

Yah, aku juga bangsawan sih…… meski cuma nama doang.

Mungkin cuma aku bangsawan yang jadi tukang serabutan di bar? Ya, Bangsawan Serabutan, cocok sekali untukku.

Ah, tentu saja fakta kalau aku bangsawan tidak tertulis di kartu identitas petualang, jadi mbak resepsionis—Kirikka-san—maupun pemilik bar—Niagara-san—tidak mengetahuinya.

Kalau mereka tahu, mereka pasti tidak akan mempekerjakanku.

Begitulah, aku dipandu Niagara-san menuju dapur.

Di dapur, banyak koki yang sedang sibuk memasak makanan.

Di satu sudut, piring kotor bertumpuk menggunung, dan ada sayuran yang masih penuh tanah.

"Maaf ya, namamu Kuruto, kan? Padahal bakat memasakmu Rank B, tapi malah kusuruh jadi tukang serabutan. Di sini ada aturan bercanda kalau pendatang baru harus mulai dari serabutan meski dia mantan koki istana sekalipun, kalau tidak begitu koki lain tidak akan menghargaimu."

"Tidak apa-apa, meskipun bakatku tinggi, aku tidak punya banyak pengalaman bekerja di restoran."

"Begitu ya, kalau begitu tolong bantuannya. Ada dua tugas utama untukmu. Meskipun aku yang memintamu bekerja di sini, kalau kamu tidak bisa melakukan ini, kamu akan kupecat."

Niagara-san berkata begitu sembari memejamkan mata dan mengacungkan jari.

"Pertama adalah mencuci piring. Masakan yang dimakan petualang kebanyakan daging, jadi minyaknya sering tersisa di piring. Ini rahasia yang cuma aku yang tahu, tapi gunakan kulit jeruk agar lemaknya hilang dengan bersih. Coba saja, ya."

"Baik, sudah selesai!"

"Tugas kedua adalah mengupas sayur. Kupas kentang dan wortel ini untuk sementara. Ini juga rahasia yang cuma aku yang tahu, tapi cara mengupas sayur yang benar itu bukan pisau yang digerakkan, tapi sayurnya yang digerakkan."

"Baik, sudah selesai."

"Bagus kalau kamu mengerti. Sisanya kuserahkan padamu. Pekerjaannya cuma itu—"

"Anu, semuanya sudah selesai, lho?"

"……Hah?"

Niagara-san akhirnya membuka mata, dan tampaknya dia baru menyadari.

Bahwa sambil mendengarkan penjelasannya tadi, aku sudah selesai mencuci piring dan mengupas semua sayuran.

"……Eh, tunggu dulu! Itu kan banyak sekali!? ……Bohong, kan!?"

Awalnya dia bertanya balik seolah tidak percaya, tapi kali ini dia menatap piring yang sudah bersih dan sayuran yang sudah dikupas seolah meragukan matanya sendiri.

Apa pendengaran dan penglihatannya kurang baik?

"Yah, karena bakatku Rank B."

Bukan cuma memasak, bakat bersih-bersihku juga Rank B. Mencuci piring itu pada dasarnya adalah perpanjangan dari bersih-bersih, jadi itu memang bidang keahlianku.

Padahal tidak banyak hal yang bisa kukatakan sebagai keahlianku dengan percaya diri.

"Begitu ya…… yah, orang-orang di sini semuanya Rank D dan Rank E sih…… begitu ya…… eh? Eh? Tunggu…… eh?"

Niagara-san yang sempat mencoba maklum kembali menunjukkan wajah tidak percaya, lalu menggosok piring yang sudah kucuci dengan jarinya.

Kotoran minyaknya sudah hilang dengan bersih, kok.

"Apa…… tidak boleh?"

"Bukan…… rasanya piring ini jadi lebih bersih daripada saat baru beli dulu."

"Apa lagi yang harus kulakukan?"

"Hmm…… kalau begitu……"

Tepat saat Niagara-san sedang berpikir.

"Bos! Gawat! Pelayan baru kita kabur karena dilecehkan secara seksual oleh pelanggan!"

Seorang mbak-mbak pelayan masuk ke dapur.

"Apa! Di saat sibuk begini! Tendang keluar pelanggan yang kurang ajar itu!"

"Sudah kutendang keluar! Tentu saja setelah dia membayar tagihan dan uang ganti rugi!"

Wah, bar yang menyatu dengan Guild Petualang benar-benar sangar.

"Bagus kalau begitu…… tapi kalau tidak ada pelayan baru, bar tidak bisa jalan. Masalahnya seragam pelayan cuma ada untuk wanita…… apa kamu punya teman yang bisa diajak kerja di sini?"

"Tidak ada! Kalaupun ada, mana mungkin kurekomendasikan tempat kerja yang pantatnya suka dicolek, diganggu pemabuk, dan terancam kesuciannya begini!"

"Kamu ini, tega sekali menjelek-jelekkan tempat kerjamu sendiri…… tapi, apa tidak ada orang lain yang bisa……"

Niagara-san menatapku lekat-lekat dari ujung kaki sampai ujung kepala.

"Hmm, ada ternyata. Dan sepertinya ini bisa."

"……Eh? Tunggu sebentar, Tuan Niagara. Bukannya tadi Anda bilang seragam pelayannya cuma ada untuk wanita?"

"Iya, sepertinya ini bisa. Namanya Kurumi-chan saja, ya?"

Bahkan mbak pelayan tadi ikut-ikutan.

Tidak, kalau itu benar-benar tidak boleh.

Aku pasti akan menolak…… pasti kutolak, lho.

 

Belum pernah aku sebenci ini pada sifatku yang tidak bisa menolak jika dimintai tolong.

Sekarang aku mengenakan seragam pelayan wanita dan memakai wig rambut panjang kuncir dua (twintail). Entah kenapa Niagara-san punya wig segala.

Kalau sampai disembah-sembah (dogeza) begitu aku tidak bisa menol…… tidak, harusnya aku tetap menolak tadi.

Tapi dengan menjadi pelayan bar dan mendengarkan obrolan pelanggan, pasti akan banyak informasi yang terkumpul. Orang kalau sudah minum biasanya jadi ceplas-ceplos. Mari kumpulkan informasi Yurishia-san.

Meskipun aku berusaha meyakinkan diri sendiri begitu, tetap saja tidak mungkin.

Lagipula meski orang bilang wajahku seperti perempuan, aku ini tetap laki-laki, pasti akan langsung ketahuan dan jadi masalah besar.

"Kamu manis sekali, ya. Eh, namamu Kurumi-chan? Oke, Abang bakal pesan satu botol, jadi tolong tuangkan ya."

"Kurumi-chan! Di sini satu gelas bir!"

"Kurumi-chan, sebentar lagi jam kerjamu selesai, kan? Ayo makan bareng setelah ini."

Satu per satu pelanggan mulai menyapaku.

"Maaf, setelah ini saya ada urusan."

“““Ada anak perempuan berpakaian laki-laki datanggg!?”””

……Lho? Aneh. Kenapa mereka tidak sadar kalau aku laki-laki?

Padahal aku tidak pakai riasan, dan gaya bicaraku pun tidak aku ubah.

Aku memang memakai alat sihir pengubah suara yang kubuat saat pesta topeng dulu. Tapi karena suaranya jadi netral, harusnya tidak aneh kalau mereka menyadari aku ini laki-laki.

Ditambah lagi, pria-pria di sekitar sini terus melirik ke arahku sambil tersenyum lebar sejak tadi.

Aku tahu…… Mereka semua pasti sudah tahu kalau aku laki-laki, tapi sengaja menggodaku untuk bersenang-senang.

Pasti begitu.

"A-anu, tolong jangan terus melihatku. Aku malu."

Saat aku mengucapkannya sambil menunduk, para pria yang menjadi pelanggan itu serentak membenturkan wajah mereka ke meja sambil mengerang.

Mereka pasti sedang menahan tawa, tidak salah lagi.

Begitu kembali ke dapur, senior pelayan menyapaku.

"Kurumi-chan, kerja bagus. Wah, kamu populer sekali ya."

"Tolong jangan menggoda saya, Kak."

"Aku tidak menggoda, kok. Kalau sudah sepopuler ini, aku bahkan tidak bisa merasa iri."

"Oh iya, upahmu sudah ditransfer ke akun guild. Setelah mengantar hidangan ini, kamu boleh langsung pulang. Ini baju gantinya, jangan sampai lupa."

"Ba-baik. Terima kasih atas kerja kerasnya, Kak."

Aku membawa hidangan pesanan itu dan menuju ruang tunggu arena turnamen bela diri yang letaknya agak menjauh.

Di ruang tunggu, para peserta yang sudah mendaftar tampaknya sedang berlatih.

Di tengah jalan, aku berkali-kali disapa oleh para pria sampai memakan waktu lebih lama dari perkiraanku.

"Permisi, um, ini hantaran makanan untuk pendekar bernama Zakkas-san."

"Baik, akan saya sampaikan."

Karena orang luar dilarang masuk ke ruang tunggu, aku menyerahkannya pada ibu resepsionis dan meminta tanda tangannya.

Nah, sekarang saatnya mencari tempat untuk ganti baju ke pakaian asliku—begitu pikirku, tapi…… lho?

Tiba-tiba mataku menangkap sosok seseorang di dalam ruang tunggu.

Warna rambutnya memang berbeda dari biasanya, tapi aku tidak mungkin salah lihat.

Aku tidak mungkin salah mengenali orang itu.

Sebab orang itu adalah—Golnova-san.

"Permisi, sepertinya ada kenalan saya di dalam. Apa saya boleh masuk?"

Aku bertanya pada ibu resepsionis.

Jika Golnova-san ada di sana, aku ingin bertemu dengannya sekali lagi.

Aku ingin bertemu dan bicara dengannya, meski mungkin itu tidak akan mengubah apa pun. Tapi, bagaimanapun juga aku—

"Kenalan Anda ya—maaf, selain peserta dilarang masuk. Tapi saya bisa memanggilnya keluar. Apa Anda tahu namanya?"

"Golnova-san."

"Mohon tunggu sebentar."

Ibu itu mengeluarkan buku daftar nama dan memeriksanya.

Jarinya menelusuri satu halaman, lalu pindah ke halaman lain karena tidak menemukannya.

Dan kemudian—

"Tidak ada nama itu dalam daftar peserta."

"Begitu…… ya."

Apa aku salah lihat?

"Mungkin dia mendaftar menggunakan nama samaran."

Nama samaran?

Sulit membayangkan Golnova-san yang sangat suka menarik perhatian akan ikut turnamen dengan nama samaran.

Tapi dia mewarnai rambutnya, jadi mungkin saja itu benar.

"Pendaftaran turnamennya masih dibuka, kan?"

Aku tidak bisa menyerah begitu saja.

Aku tinggal mendaftar, masuk ke dalam, lalu mengundurkan diri setelah bertemu dengannya.

"Pendaftaran untuk perempuan masih dibuka sampai lusa. Tapi untuk laki-laki sudah ditutup, jadi tidak bisa."

Tidak bisa…… Mendengar itu, aku hanya bisa tertunduk lesu.

"Apa Anda ingin ikut mendaftar?"

"Hahaha, jangan bercanda."

"Benar juga ya." (Anak ini tidak terlihat seperti tipe petarung sama sekali).

"Benar sekali." (Meski berpakaian perempuan, jelas sekali kalau dia itu laki-laki).

Aku tertawa, berterima kasih pada ibu itu, lalu meninggalkan tempat tersebut.

Sebaiknya aku pulang saja ke penginapan—pikirku, namun langkah kakiku terhenti.

Aku tetap tidak bisa menyerah.

"……Oke, aku akan melakukannya."

Aku mengangguk mantap dan masuk ke dalam bayangan bangunan.

Aku punya peralatannya—meski ini pertama kalinya aku mendandani diriku sendiri, aku akan mencoba sebisaku.

Aku mengeluarkan peralatan rias dari dalam tas.

"H-hei, kamu saja yang sapa dia!"

"Jangan bodoh! Gadis secantik itu pasti sudah punya pacar."

"Aku bersyukur dilahirkan ke dunia ini…… Aku tidak keberatan mati sekarang setelah bisa menghirup udara yang sama dengannya."

Suara-suara dari sekitar mulai terdengar.

Aku jadi pusat perhatian…… Apa identitas laki-lakiku ketahuan?

"A-anu, Kak."

Aku mencoba menyapa seorang pemuda di dekatku yang terus menatapku.

"Anu, menurut Kakak, aku terlihat seperti apa?"

"S-s-sangat luar biasa!"

"Luar biasa itu…… maksudnya?"

Aku tidak mengerti maksudnya.

"A-aku…… aku…… r-rasanya aku ingin menikahimu!"

Tiba-tiba saja aku dilamar.

Tapi, kalau dia mengajak menikah, itu artinya aku terlihat seperti perempuan, kan?

Aku mengepalkan tangan kecil di depan dada sebagai tanda kemenangan…… Ah, wigku hampir bergeser, jadi aku buru-buru memegangi kepala dan berlari kecil meninggalkan tempat itu.

"Aaaah…… Malaikatku pergi menjauh."

Terdengar suara tangisan tersedu-sedu dari belakang, tapi aku terlalu takut untuk menoleh.

"Permisi, saya ingin mendaftar turnamen."

Aku kembali ke tempat ibu resepsionis tadi dan mengatakannya.

"Kamu serius?"

"Serius. Apa tidak boleh?"

"Apa kamu punya surat rekomendasi?"

"Tidak ada."

"Lalu, siapa partner yang akan ikut bersamamu?"

"Belum ada."

Partner? Apa jangan-jangan turnamen ini tidak diikuti secara perorangan?

"Kalau tidak ada surat rekomendasi, kamu harus mulai dari babak kualifikasi. Biaya pendaftarannya sepuluh koin perak. Uang tidak kembali meski kamu gagal ikut karena tidak menemukan partner. Bagaimana?"

"Iya, tidak apa-apa."

Aku mengeluarkan sepuluh koin perak dari dompet.

Tujuanku bukan untuk ikut turnamen, melainkan bertemu Golnova-san, jadi tidak masalah.

Setelah menerima koin itu, si ibu berkali-kali menatap wajahku.

A-aku tidak ketahuan laki-laki, kan?

"……Ya, tidak ada masalah. Ini kartu peserta dan buku aturannya, silakan dibaca."

Ibu itu menyerahkan lencana peserta dan tiga lembar kertas berisi peraturan.

"Ah, maaf, aku lupa menanyakan namamu."

"Iya, nama saya Kuru…… mi."

Ah, tanpa sadar aku menyebut diriku 'Boku'…… tapi tidak apa-apa, kan?

Begitulah akhirnya aku—Kurumi—terdaftar dalam turnamen bela diri ini.

◆◇◆

"Kalau begitu, Yang Mulia Yurishia. Saya mohon jangan keluar dari pulau ini. Dan setelah turnamen berakhir, pastikan Anda kembali ke vila ini."

Setelah diperingatkan oleh kepala pelayan tua itu, aku keluar dari vila milik Kak Loretta di Pulau Paos.

Aku dibawa ke sini oleh Kak Loretta yang memiliki pertemuan penting, dan aku diberikan kebebasan sesaat.

Sepertinya tidak ada penjaga. Mungkin mereka tahu aku tidak bisa melawan keluarga pusat.

Sempat terlintas di benakku bahwa ini adalah niat baik agar aku bisa menikmati sisa kebebasanku, tapi aku segera menggelengkan kepala.

Kak Loretta bukan orang yang selunak itu. Dia tidak mentoleransi kelemahan.

Dulu saat kami bermain bersama tidak seperti ini, tapi dia telah berubah.

Kami sering bertukar surat dan sempat bertemu sekali. Hanya itu, tapi cukup bagiku untuk memahaminya.

Itulah sebabnya permintaanku yang egois tidak akan didengar…… tapi tetap saja, aku tidak mau menikah.

Apa ada cara agar aku tidak perlu menikah tanpa harus menentang Kak Loretta?

Setelah berpikir keras, aku sampai pada satu kesimpulan.

Singkatnya, jika aku memenangkan turnamen bela diri ini, mungkin rencana pernikahan dengan sang pemenang akan batal dengan sendirinya.

Tapi ternyata tidak sesederhana itu.

Ada aturan bahwa setiap peserta turnamen ini harus terdiri dari pasangan laki-laki dan perempuan.

Asal-usul turnamen ini awalnya adalah ujian bagi pasangan kekasih yang akan menikah untuk menghadapi kesulitan bersama.

Lambat laun, itu berubah menjadi turnamen bela diri pasangan yang menarik banyak peserta dari negara lain, hingga diakui sebagai salah satu dari tiga turnamen besar dunia.

Jika aku menuruti kata-kata Kak Loretta sekarang, meskipun aku menang, aku tetap harus menikah dengan pria yang menjadi partnerku.

Memang ada keuntungan karena aku bisa memilih sendiri pasanganku, tapi sayangnya, tidak ada pria yang ingin kunikahi.

……Yah, ada satu orang sih, tapi dia bukan tipe orang yang mau ikut turnamen seperti ini.

Apalagi aku tidak mau menyeretnya ke dalam masalahku. Itulah sebabnya aku pergi diam-diam.

Karena itu, aku memutuskan untuk menggunakan trik rahasia terakhir.

Begitu keluar dari vila, aku langsung menuju toko obat terdekat.

Aroma obat yang menyengat mengingatkanku pada ruang peracikan di bengkel tempat Kuruto sering membuat ramuan sihir.

Meskipun dia sendiri bersikeras kalau itu bukan ramuan sihir, melainkan hanya obat biasa.

Aku menyapa nenek tua pemilik toko obat itu.

"Maaf, apa kamu menjual perban yang kuat?"

"Maaf, stok perban sedang menipis sekarang. Kalau kamu tidak terluka, aku tidak berniat menjualnya."

Aku meletakkan dua koin perak di atas meja kasir.

Melihat itu, si nenek mendengus lalu menunjuk ke rak.

"Boleh ambil satu yang ada di rak itu."

Yang ada di rak adalah perban cokelat yang terlihat kurang bersih.

Katanya perban kuat, tapi rasanya akan langsung robek kalau ditarik sedikit saja.

"Apa tidak ada yang lebih baik?"

"Sudah kubilang kan, stoknya menipis. Kalau kau terluka, baru akan kujual yang bagus."

"……Hah, ya sudahlah, ini juga boleh."

Kalau ada Kuruto, dia pasti akan menyiapkan perban yang tidak akan sobek bahkan jika digunakan sebagai tali tarik tambang antar Ogre.

"Aku beli satu lagi ya."

"Terserah kau saja."

Aku meletakkan dua koin perak lagi dan menyelesaikan belanjaan yang mahal ini.

Berikutnya, aku menuju ke rumah sakit.

"Maaf, aku ingin memotong rambut."

Belakangan ini, di beberapa negara termasuk Kerajaan Homuros, memotong rambut mulai dilakukan oleh penata rambut profesional.

Namun di Koskeito ini, dokter bedah barber-lah yang masih bertugas memotong rambut.

Ada aturan yang didasarkan pada pemikiran bahwa rambut adalah bagian dari tubuh. Karena itu, hanya dokter yang diizinkan memotong tubuh secara legal.

Kudengar Kerajaan Homuros juga melakukan hal yang sama sampai puluhan tahun lalu, jadi aku tidak berniat mencelanya sebagai ketinggalan zaman.

Hanya saja, gara-gara itu antrean untuk potong rambut jadi luar biasa panjang.

Mungkin orang-orang berpikir kalau turnamen sudah dimulai, dokter akan sibuk mengobati orang luka dan tidak sempat memotong rambut lagi.

Selain itu, sepertinya banyak peserta yang melakukannya demi keberuntungan, terlihat dari banyaknya pria dan wanita bergaya prajurit di sana.

"Mohon maaf, antrean hari ini sudah penuh──"

Ternyata lewat jalur biasa memang tidak bisa.

Tapi aku tidak punya keahlian untuk memotong rambutku sendiri.

Terlebih lagi, harus di sini tempatnya.

"Ada ruangan khusus yang itu, kan? Boleh aku memakainya?"

Aku mengatakan itu sambil menunjukkan belati bukti gelar Baronet wanita dan menggenggamkan sekeping koin emas.

Pria resepsionis itu berubah pucat saat melihat koin emas dan belatiku.

"M-mohon tunggu sebentar."

Pria itu masuk ke dalam, dan tak lama kemudian seorang pria berpakaian rapi datang menemuiku.

"Maaf membuat Anda menunggu, silakan lewat sini."

Semuanya persis seperti informasi yang sudah kucari sebelumnya.

Ruangan itu berisi berbagai kosmetik dan kostum selain peralatan potong rambut.

Rumah sakit ini memang menyediakan ruangan seperti ini bagi para bangsawan atau orang kaya yang ingin berjalan-jalan di kota secara rahasia.

"Selamat datang. Sepertinya tidak perlu penjelasan lagi ya. Jadi, gaya seperti apa yang Anda inginkan? Apa ingin gaya wanita bangsawan?"

"Tidak, yang ingin kupinta di sini adalah──"

Aku pun menyampaikan keinginan penampilanku kepada dokter bedah barber itu.

Dan satu jam kemudian.

Penampilanku telah berubah total.

Sosok yang terpantul samar di cermin logam adalah seorang pemuda tampan yang mengenakan riasan.

Ya, aku sedang menyamar menjadi laki-laki.

Dadaku sudah kutekan dengan lilitan perban yang kubeli tadi, tapi karena masih belum bisa tertutup sempurna, aku memakai pelindung dada kulit yang tebal.

"Suaraku masih terasa aneh ya."

Suara yang keluar dari alat sihir pengubah suara yang terpasang di kalung choker modis ini terdengar netral.

Mirip suara anak laki-laki yang suaranya belum pecah.

Rasanya seperti bukan suaraku sendiri. Benar-benar alat sihir pengubah suara buatan tangan Kuruto yang luar biasa.

Aku harus memakai baju model kerah tinggi agar alat ini tidak terlihat.

Saat mencari choker tadi, topeng yang kugunakan di pesta dansa juga ikut keluar dari tas.

Itu cuma topeng murah untuk keperluan penjagaan.

"Pesta dansa topeng ya…… Aku ingin bekerja menjaga keamanan bersama Kuruto lagi. Yah, tapi aku tidak suka topeng ini."

Aku pun membuang topeng itu ke tempat sampah.

"Tuan, bagaimana dengan yang ini?"

Yang dipegang oleh dokter bedah barber adalah rambutku. Aku memangkas rambutku cukup banyak.

"Bisa tolong dibeli?"

"Tentu. Rambut putih ini sangat panjang dan indah, bagaimana kalau tiga koin perak?"

"Ah, tidak masalah."

Aku tidak mengambil tiga koin perak itu, melainkan memintanya untuk menyimpannya sebagai uang tutup mulut.

Setelah itu, aku langsung menuju arena turnamen bela diri.

"Pendaftaran untuk peserta pria akan segera ditutup!"

Begitu sampai di arena, suara itu terdengar. Sesaat aku hampir mengabaikannya, tapi aku teringat kalau sekarang aku adalah seorang pria, jadi aku berlari.

"Permisi, saya ingin mendaftar."

Aku pun meletakkan biaya pendaftarannya.

Ya, "trik rahasia terakhir" adalah berpartisipasi sebagai laki-laki dan memenangkan turnamen ini.

Jika aku menang, bahkan Kak Loretta pun tidak akan bisa memaksaku menikah.

Normalnya, dia mungkin akan menyuruhku menikah dengan juara kedua, tapi itu tidak mungkin terjadi.

Keinginan dewan klan adalah menikahkan keturunan Pendeta Perang dengan orang yang kuat untuk menyerap darah tersebut.

Singkatnya, mereka tidak akan menikahkanku dengan orang yang lebih lemah dariku.

Ujung-ujungnya mungkin cuma untuk mengulur waktu, tapi aku ingin melawan sebisa mungkin.

Yah, apa pun itu, aku harus menemukan wanita yang bisa menjadi partnerku.

Beberapa hari kemudian, aku datang ke alun-alun yang hanya bisa dimasuki oleh peserta untuk mencari partner.

Sebenarnya aku ingin ikut sendirian, tapi aturan tidak membolehkannya.

Banyak peserta yang sudah punya partner sejak awal. Apalagi jumlah peserta pria jauh lebih banyak daripada wanita, jadi mencari partner wanita pasti akan sulit.

Tadinya aku berpikir begitu, tapi……

"Hei, Kakak tampan! Kalau belum punya partner, mau tidak ikut bersamaku!?"

"Tunggu, aku yang menemukan Kakak ini duluan tahu! Ayo, ikut turnamen denganku! Kalau bisa, setelah itu kita lanjut terus ya!"

"Aku pintar memasak dan menjahit lho! Selain itu, keluargaku keturunan subur yang punya banyak anak!"

Tunggu, tunggu, tunggu. Kenapa banyak sekali gadis yang mendatangiku sejak tadi?

Masak, menjahit, dan keturunan subur itu tidak ada hubungannya dengan turnamen bela diri, kan?

"Maaf, aku sudah punya janji."

Aku menolak gadis-gadis itu dan berjalan menuju bagian dalam alun-alun.

Apa-apaan itu?

Apa mereka salah sangka kalau turnamen bela diri yang suci ini adalah tempat mencari jodoh?

Ah, ternyata Kak Loretta juga sama saja.

Yah, kalau melihat asal-usul turnamen ini, anggapan kalau ini tempat mencari jodoh mungkin tidak sepenuhnya salah.

Tapi tetap saja, kenapa aku digandrungi banyak wanita seperti ini? Padahal belakangan ini aku sudah jarang disapa oleh pria.

Mungkin aku memang salah lahir gender.

Tapi, kalau aku saja dalam situasi seperti ini, pasti gadis yang benar-benar cantik seperti Liese bakal dikerumuni banyak pria dan kewalahan.

"Halo, Nona manis. Mau ikut turnamen bela diri bersamaku?"

"Jangan, mending sama aku saja. Bagaimana? Aku petualang Rank B, lho. Mungkin kita bisa sampai ke final?"

"Malam ini aku sudah reservasi di restoran bintang tiga. Aku ingin makan malam bersamamu."

Nah, benar kan, seperti itu──saat terdengar suara seperti itu, aku menoleh dan melihat seorang gadis sedang dikepung oleh tiga orang pria.

"I-ini menyulitkan saya. Saya cuma sedang mencari seseorang."

Anak perempuan berpakaian laki-laki ya. Aku tahu ada anak perempuan yang menyebut dirinya dengan 'Boku', tapi ini pertama kalinya aku melihatnya secara langsung.

Tiga pria mengeroyok satu gadis yang jelas-jelas merasa risih itu benar-benar pemandangan yang tidak terpuji.

"Makanya, kamu lagi cari partner, kan? Biar aku saja yang jadi partnermu. Aku ini petualang Rank B, lho."

Aku menangkap tangan pria yang hendak menyentuh gadis itu.

"Hentikan. Dia kan merasa risih."

"Ah!? Apa-apaan kau ini! Minggir sana!"

Pria itu mencoba memukulku, tapi aku melakukan serangan balik dengan menghujamkan tinjuku ke perutnya. Dia langsung tersungkur sambil memegangi perutnya.

"Segitu saja bangga jadi Rank B? Paling-paling kamu cuma Rank D, kan? Jangan bohong."

Saat aku memelototi dua pria sisanya, mereka pun pergi dengan ragu-ragu.

Pria yang kupukul tadi pun tampaknya menyadari perbedaan kekuatan kami, jadi dia pergi tanpa berkata apa-apa lagi.

"Kamu tidak apa-apa?"

"I-iya. Terima kasih banyak."

Saat gadis itu menoleh dan berterima kasih, aku tanpa sadar terpaku menatap wajahnya.

T-terlalu cantik.

Liese memang cantik, tapi ini levelnya berbeda.

Eh? Malaikat? Apa ada malaikat yang turun ke dunia ini?

Bahkan aku yang sesama perempuan saja merasa jantungku berdebar, pantas saja pria-pria tadi mendekatinya.

Bahkan aku bisa merasakan tatapan dari sekeliling──mungkin mereka semua sedang memperhatikan gadis ini dari jauh.

Ya, anak ini memang tipe yang hanya dengan melihatnya dari jauh saja sudah bisa membuat bahagia. Aku mengerti perasaan mereka.

"Benar-benar sangat terbantu. Izinkan saya membalas budi."

"Tidak perlu, aku tidak butuh imbalan."

"Tapi…… saya akan melakukan apa pun yang saya bisa."

Mendengar itu, aku spontan tersedak.

"Bodoh! Gadis cantik sepertimu jangan bicara begitu! Jangan pernah katakan itu lagi!"

Anak ini kenapa sih? Berbahaya sekali.

Kalau tadi dia bicara begitu pada pria-pria tadi, dia pasti sudah langsung dibawa ke penginapan tempat beristirahat sekarang juga.

Atau jangan-jangan anak ini sebenarnya penipu cantik atau semacamnya?

Tidak, kelihatannya tidak begitu.

Kalau melihat pakaiannya, dia tampak seperti seorang pelayan.

"Kenapa anak sepertimu ada di tempat seperti ini? Ah, tadi katanya sedang mencari orang ya?"

"Iya. Saya melihat orang yang mirip kenalan saya, makanya saya mendaftar. Tapi ternyata tidak ketemu."

"Begitu ya. Kalau mau, ayo kucarikan bersama?"

"Tidak usah, sepertinya orangnya sudah tidak ada. Lagipula orang itu sangat kuat. Kalau dia ikut, dia pasti akan masuk ke babak final. Jadi, meskipun hanya melihatnya bertarung dari jauh saja…… Maaf, saya jadi membuat Anda repot."

Melihat gadis itu yang tampak sangat kesepian, aku menghela napas.

Begitu ya, pasti pria yang dimaksud adalah orang yang dia taksir atau semacamnya.

Begitu menyadari hal itu, aku malah hendak memilih pilihan yang seharusnya tidak kuambil jika ingin menang.

"Kalau tidak mau, kamu boleh menolak. Jika kamu mau, b-aku…… aku akan membawamu sampai ke babak final turnamen bela diri ini, bagaimana?"

Ah, aku malah mengucapkannya.

Tapi, seandainya saja. Seandainya ini Kuruto.

Apa si orang yang terlalu baik hati itu akan membiarkan anak yang sedang kesulitan seperti ini begitu saja?

Tidak, dia pasti tidak akan membiarkannya.

"Eh? Tapi, saya lemah."

"Tidak apa-apa. Sebenarnya aku memang berencana ikut sendirian kalau boleh. Kalau kamu memang tidak mau, tidak apa-apa menolak kok."

Alasanku berkali-kali bilang tidak apa-apa kalau mau menolak adalah karena aku tidak mau dianggap sama dengan para pria pengganggu tadi.

"……Tidak, saya mohon bantuannya!"

"Begitu ya. Namaku Yura. Salam kenal ya."

"Yura-san ya. Nama saya Kurumi."

Kurumi…… Haha, cuma beda satu huruf dengan Kuruto ya.

Kuharap anak ini bisa menjadi dewi keberuntunganku.

◆◇◆

Aku, Liselotte, telah sampai di ruang VIP arena turnamen bela diri.

Tujuanku adalah mencari Loretta Element dan melaporkan tentang Orc Lord kepada penguasa Pulau Macca, Uss Itosh.

Untungnya, hampir tidak ada bangsawan dari Kerajaan Homuros di sini, jadi tidak ada orang yang tampaknya akan menyadari identitas asliku.

Kalau bicara soal orang yang merepotkan lainnya…… aku mengedarkan pandangan dan tertuju pada sebuah kelompok kecil.

Kelompok yang terdiri dari satu pria dan lima wanita. Pria yang di tengah itu, meskipun aku belum pernah bertemu langsung, ciri-cirinya sangat cocok dengan informasi yang sudah kucari sebelumnya.

Futama Tanos, putra dari Marquis Tolst dari Kekaisaran Gramaku, calon penguasa wilayah berikutnya.

Dia terkenal sangat menyukai wanita dan akan melakukan cara apa pun untuk mendapatkan wanita cantik.

Jika dia menemukanku, aku yang sudah dirias oleh Kuruto-sama ini pasti akan langsung disapa olehnya.

Jika sebagai Liselotte Homuros, mudah bagiku menolak ajakannya.

Tapi jika sebagai Liese, asisten Taishu Kota Valha, aku mungkin tidak akan bisa menolaknya.

Sebenarnya aku bisa memakai ilusi dengan Kochou untuk kabur, tapi karena kupikir tidak boleh membawa senjata tajam ke ruang VIP, aku menitipkannya pada Yurail-san yang menunggu di luar.

Mari selesaikan pekerjaan ini sambil sebisa mungkin membelakanginya.

Namun, baik Loretta Element maupun Uss Itosh tidak terlihat.

Yah, aku memang cuma punya informasinya dan belum pernah melihat mereka secara langsung, jadi mungkin saja aku melewatkan mereka.

Aku menyapa pelayan berambut merah muda yang berdiri di depan pintu ruangan.

"Permisi? Apakah Yang Mulia Loretta Element ada di ruangan ini?"

"Loretta-sama belum datang."

Pelayan itu menjawab tanpa senyum sedikit pun.

Yah, orang-orang yang ada di sini hari ini kebanyakan hanya untuk tujuan sosial. Karena pembukaan turnamen bela diri masih beberapa hari lagi, itu masuk akal.

"Kalau begitu, bagaimana dengan Uss Itosh-sama?"

"Beliau ada di pojok sana. Sebelah itu."

Begitu melihat ke sana, memang ada seorang pria paruh baya yang sedang memegang gelas berisi anggur putih. Keberadaannya sangat tipis, seolah-olah dia menyatu dengan dinding.

……Benar-benar pria yang sesuai dengan informasi awal.

Dengan keberadaan setipis itu, wajar saja kalau aku melewatkannya.

Apakah itu semacam Inou (Kemampuan Khusus)?

Jika keberadaan setipis itu adalah kemampuan khusus, maka pelayan yang menyadarinya ini pun bukan orang sembarangan.

"Terima kasih."

Aku memberikan beberapa koin perak sebagai tip kepada pelayan itu, lalu menuju ke tempat Uss berada.

"Anda Uss Itosh-sama, kan?"

"I-iya. Hebat sekali Anda bisa menyadari keberadaan saya. Sudah lima ratus tiga puluh enam hari sejak terakhir kali saya disapa di ruangan seperti ini."

Sudah lebih dari setahun tidak ada yang menyapa pria ini? Bagaimana dia bisa menjalankan tugas sebagai penguasa pulau?

Sambil memikirkan hal itu, aku menenangkan diri dan menyampaikan perihal Orc Lord kepadanya.

"Anu, Uss-sama, sebenarnya──"

Uss mendengarkan ceritaku dalam diam tanpa mengubah ekspresi wajahnya sedikit pun.

Keberanian yang luar biasa. Biasanya orang akan panik jika tahu Orc Lord muncul di pulau mereka sendiri.

"…………"

"Anu, apa Anda mendengarkan?"

"…………"

Tidak ada jawaban.

Ada apa dengannya? Saat aku berpikir begitu, pelayan yang tadi datang mendekat.

"Mohon maaf."

Lalu secara mengejutkan, dia pergi ke belakang Uss-sama dan memberikan tendangan lutut (Knee Kick)!

Apa-apaan──!?

"Hah! Maaf, sepertinya saya pingsan dalam posisi berdiri karena terlalu terkejut."

Uss tersadar dengan ekspresi kaget.

Ternyata tendangan lutut tadi adalah cara untuk menyadarkannya.

Bisa menyadari kalau Uss sedang pingsan, pelayan ini benar-benar bukan orang biasa.

Aku memberikan koin perak lagi kepada pelayan itu dan mengucapkan terima kasih.

"Tapi aneh ya. Padahal Orc di sekitar sana baru saja dibasmi oleh Guild Petualang sebulan yang lalu…… Pokoknya, mari segera pikirkan langkah pencegahannya."

"Saya sudah meminta Guild Petualang untuk melakukan survei ulang di wilayah sekitarnya."

"Terima kasih banyak. Tapi survei lingkungan itu hanya soal monster, kan? Penyebab lonjakan populasi monster bisa jadi karena faktor makanan. Karena Orc adalah pemakan segala, mungkin ada tanaman yang membantu perkembangbiakan mereka…… Ngomong-ngomong, di mana Hougu (Pusaka Siaga) aneh yang ada di dalam tubuh Orc Lord itu?"

Tentu saja dia penasaran.

"Sudah saya kirim ke Laboratorium Riset Sihir Kerajaan Homuros. Karena saya dengar di negara ini tidak ada laboratorium riset sihir."

"Itu sangat membantu. Padahal saya juga berniat memintanya. Tolong kirimkan hasil risetnya kepada saya juga…… Ah, pemeriksaan orang-orang yang keluar masuk pulau dalam beberapa bulan terakhir juga perlu dilakukan. Liese-sama, saya akan memberikan imbalan atas jasa Anda. Namun, mohon agar masalah ini tidak dibocorkan ke pihak luar."

Imbalan yang dimaksud itu maksudnya uang tutup mulut ya.

Tapi, wah, padahal tadi sempat pingsan tapi sekarang bicaranya lancar sekali…… Meskipun nyalinya kecil dan keberadaannya tipis, sepertinya dia cukup kompeten sebagai penguasa pulau.

Saat aku sedang merasa puas dengan penjelasannya, Uss kembali angkat bicara.

"Lalu, mohon maaf jika ini terasa lancang, tapi bisakah saya meminjam Transfer Crystal? Tentu saja saya akan menuliskan surat peminjaman."

Bagaimana dia tahu aku punya Transfer Crystal──ah, aku tadi menceritakan tentang hari saat kami mengalahkan Orc Lord ya.

Karena untuk sampai ke arena ini tepat waktu setelah mengalahkan Orc Lord, memang mustahil tanpa Transfer Crystal.

Yah, tidak ada ruginya memberikan budi di sini, jadi tidak apa-apa.

"Baik, silakan gunakan yang ini."

Aku memberikan Transfer Crystal milikku kepada Uss, memintanya menempelkan cap darah di surat peminjaman, lalu melihatnya pergi.

Nah, saatnya aku pulang juga──saat aku berpikir begitu.

"Halo, Nona manis. Aku adalah Futama Tanos, putra Marquis Tolst dari Kekaisaran Gramaku, calon penguasa berikutnya. Hmm? Kamu sudah tahu? Yah, memang repot jadi orang terkenal ya."

……Aku malah ditemukan oleh orang yang paling tidak ingin kutemui.

Pria berambut pirang dengan senyum menyebalkan itu datang menghampiri sambil dikelilingi banyak wanita.

"Salam kenal. Nama saya Liese, asisten Taishu Kota Valha di wilayah Taikun, Kerajaan Homuros."

"Ooh, Liese-chan ya. Bagaimana? Mau makan bareng setelah ini?"

"Tidak, terima kasih. Saya sudah punya janji setelah ini. Mohon maaf──"

"Kau berani menolak ajakanku?"

Wajah Futama berubah drastis saat aku mencoba menolaknya.

"Sepertinya kau tidak tahu apa yang terjadi pada orang-orang yang menolak ajakanku."

Sekarang dia malah mengancam.

Duh, menjengkelkan sekali. Rasanya aku ingin mengungkap identitasku dan membuatnya bersujud minta maaf.

Tidak masalah kan, toh di sini tidak ada Kuruto-sama, asalkan aku bisa membungkam mulutnya nanti.

"Futama-sama, mohon maaf. Tapi saya──"

"Tolong hentikan sampai di situ. Karena dia adalah tamu saya."

Saat menoleh, di sana berdiri seorang wanita cantik berambut putih. Orang yang kucari, Loretta Element.

"T-tunggu, aku yang duluan menemukan Liese-chan ini──"

"Lho? Apa ayahmu tidak memberitahumu apa-apa?"

"……Sial. Aku tidak akan melawanmu."

Futama berkata begitu lalu memeluk wanita di sampingnya dengan paksa, kemudian pergi membelakangi kami.

"Terima kasih banyak, Loretta-sama."

"Sama-sama. Sebagai salah satu perwakilan negara tuan rumah, saya tidak bisa membiarkan keributan antar tamu. Lagipula, Anda ada urusan dengan saya, kan?"

Dan kemudian, dia menyebutkan nama itu dengan jelas.

"Mengenai Yurishia."

Aku dipandu oleh Loretta-sama menuju ruang pribadi yang menyatu dengan ruang VIP.

Ruangan itu biasa digunakan oleh bangsawan, kedap suara, dan ada kembang gula di atas meja kecil. Isinya cuma gula yang manis, aku tidak terlalu suka.

"Anda ingin minum teh?"

"Tidak perlu, Putri Liselotte."

"………………!"

Ketahuan!?

Bahwa aku sedang mencarinya, dia pasti tahu kalau bertanya pada pelayan di luar ruangan. Hubunganku dengan Yurishia-san pun akan diketahui jika dia menyelidikinya sedikit saja.

Tapi identitas asliku hanya diketahui oleh segelintir orang──tidak, jika ada orang yang tahu wajah asliku mungkin akan ketahuan, tapi kemungkinan itu kecil di Koskeito ini.

Berarti dia sudah menyelidikinya.

Segala hal tentang orang-orang yang terlibat dengan Yurishia-san.

"Kalau begitu ceritanya jadi lebih cepat. Bisakah Anda mempertemukan saya dengan Yurishia-san?"

"Itu tidak mungkin. Karena saya sendiri pun tidak tahu keberadaannya."

"Tidak tahu?"

"Iya. Selama turnamen bela diri ini, dia sedang menikmati kebebasan sesaat di pulau ini tanpa pengawalan. Tidak, kata 'sesaat' mungkin kurang tepat. Karena selama tujuh belas tahun ini, saya selalu memberinya kebebasan."

Bergerak bebas di pulau, ya. Mungkin kalau aku minta Yurail-san dan Kakaroa-san mencari, dia bisa ditemukan. Jika cerita itu benar.

"Kalau begitu, jika saya menemukannya, bolehkah saya membawanya pulang?"

"Itu juga tidak bisa. Karena dia akan menikah dengan pemenang turnamen bela diri ini."

"Apa katamu!? Me-menikah!?"

"Menurut hukum negara ini, seseorang bisa menikah sejak usia dua belas tahun. Tidak ada yang aneh, kan?"

Memang benar, di kalangan bangsawan atau keluarga kerajaan, dijodohkan sejak lahir adalah hal lumrah. Aku pun pernah punya tunangan.

Untungnya, pertunangan itu diputus sebelum kami bertemu, jadi sekarang aku bebas──tidak, maksudku aku sudah jadi tawanan cinta Kuruto-sama.

Tapi, Yurishia-san menikah, dan dengan pemenang turnamen bela diri?

"Apa itu atas keinginannya sendiri?"

"Selebihnya adalah masalah internal keluarga kami."

"Berarti dia tidak menginginkannya. Kalau begitu, saya tidak bisa mengakui pernikahan tersebut. Karena saat ini dia adalah warga negara dan bangsawan dari Kerajaan Homuros kami."

"Bahkan jika Anda tidak mengakuinya, Yurishia tidak akan melawan. Ah, kalau Anda ingin menghentikan pernikahan itu, bagaimana kalau Anda ikut berpartisipasi dalam turnamen bela diri? Kalau tidak salah namanya Shishaku Kuruto, ya? Orang yang membuat Anda tergila-gila itu kabarnya juga aktif sebagai petualang. Pendaftaran peserta pria memang sudah ditutup, tapi saya akan memberikan izin khusus untuk berpartisipasi."

Wanita ini──bahkan dia sampai menyelidiki soal Kuruto-sama.

Sepertinya dia belum menyadari kemampuan unik Kuruto-sama yang sebenarnya, tapi setidaknya reputasi Kuruto-sama sebagai petualang sudah sampai ke telinganya.

Masalahnya, jika Kuruto-sama dipaksa ikut turnamen bela diri sekarang, dia pasti akan langsung gugur di babak penyisihan.

Sempat terpikir olehku untuk menjadikannya partner Yurail-san atau Kakaroa-san, tapi itu tidak mungkin…… Keahlian utama mereka berdua adalah teknik pembunuhan.

Meskipun mereka punya kemampuan kelas satu sebagai petualang, tetap saja mustahil bagi satu orang untuk menang melawan pasangan laki-laki dan perempuan sekaligus.

"Akan saya pertimbangkan."

"Begitukah? Jika Anda ingin dia berpartisipasi, katakan saja kapan pun. Saya akan menyiapkan slot pesertanya."

"Kalau begitu, mohon bantuannya nanti."

Aku membungkuk memberi salam, lalu keluar dari ruang pribadi tersebut.

Pertama-tama, aku harus menyelidiki keberadaan Yurishia-san──aku harus mulai dari sana.

Saat aku sedang memutar otak untuk rencana selanjutnya, aku menyadari ada sesuatu yang terjatuh di dekat kakiku.

"Lho──?"

Itu adalah bando yang tadi dipakai oleh pelayan yang tampak sangat kompeten itu.

Apa dia tadi menguping di sini? Tidak, mengingat kemampuan kedap suara ruangan ini, menguping secara manual tidak akan membuahkan hasil.

Namun, pelayan yang diduga sebagai pemilik bando ini sudah tidak terlihat di mana pun.

◆◇◆

"Rambut merah kebanggaanku…… ini semua gara-gara Kuru."

Aku, Golnova-sama, menatap rambutku yang kini berwarna ungu dan langsung menghantam cermin di depanku. Cermin itu retak seketika dan hancur berkeping-keping.

Andai saja anak itu patuh dan terus memasakkan makanan untukku, hal seperti ini tidak akan terjadi.

Beraninya dia pergi begitu saja hanya karena aku memecatnya.

Tapi, begitu aku memenangkan turnamen ini, semua masalah akan selesai.

Yah, karena aku sedang menjadi buronan, aku terpaksa menyamar seperti ini sampai aku menang nanti.

Identitas palsuku sudah disiapkan oleh "Sarang Raicho", dan untuk partner, aku tinggal memakai Elena saja.

Informasi tentang Kuru juga sedang dikumpulkan, semua rencana mulai berpihak padaku.

"Saya kembali."

Tepat saat itu, Elena muncul.

Aku menyuruhnya untuk menyelidiki wanita yang belakangan ini selalu bersama Kuruto.

"Apa kau berhasil mendapatkan informasinya?"

"Ya. Saya menyusup sebagai pelayan dan berhasil menyadap percakapan di dalam ruang pribadi VIP."

Ruang pribadi VIP?

Ruangan seperti itu biasanya sangat kedap suara, tapi Elena yang merupakan seorang Golem kabarnya punya fungsi aneh untuk menganalisis getaran dinding dan mengubahnya kembali menjadi suara.

Berkat itu, menguping adalah hal yang sangat mudah baginya.

"Hmm?"

Aku menyipitkan mata saat membaca informasi yang tertulis di kertas yang dia berikan.

"Nama wanita itu Liselotte Homuros…… Putri ketiga Kerajaan Homuros!? Apalagi dia sangat tergila-gila pada Kuru!?"

Aku tidak terlalu paham situasinya, tapi ini benar-benar keberuntungan besar bagiku.

Artinya, jika aku bisa membuat Kuru tunduk padaku, aku juga bisa mengendalikan putri ketiga Kerajaan Homuros sesuka hatiku.

"Kerja bagus, Elena!"

"Saya senang Anda menyukainya. Namun, Anda tidak boleh memenangkan turnamen bela diri ini."

"Hah? Kenapa begitu?"

"Jika Anda menang, Anda akan diperintahkan untuk menikah dengan Yurishia Element, sepupu dari Loretta Element. Jika Anda berniat menikah dengan Kuruto, Anda tidak boleh menang."

Ah benar, Elena salah sangka dan mengira aku mencintai Kuru secara romantis.

"Apa, cuma itu? Tenang saja, satu-satunya orang yang ingin kunikahi hanya Kuru. Meskipun aku menang, aku akan menolaknya."

Aku mengatakannya pada Elena, tapi kalau tidak salah ingat, informasi dari "Sarang Raicho" menyebutkan bahwa Loretta Element adalah penguasa pulau militer terkuat di Kerajaan Koskeito.

Dengan kekuatannya, dia pasti bisa menghancurkan Golem pelayan yang bicaranya tidak jelas ini.

Keberuntungan benar-benar ada di pihakku.

"Untuk bisa menikah dengan Kuru, pertama-tama aku harus menghapus catatan kriminalku. Kau, kumpulkan informasi tentang keberadaan Kuru dan data para peserta lainnya."

Elena, kau memang kompeten, tapi kau cuma penghalang bagi ambisiku.

Bergunalah untukku sepuasnya sebelum akhirnya kau hancur.

Aku memberikan topeng yang kupungut dari tempat sampah di dekat sini kepada Elena.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Related Posts