Penerjemah: Flykitty
Proffreader: Flykitty
Prologue
"…Haa, aku sudah lelah dengan semua ini."
Aku tidak sampai ingin mati… tapi sejujurnya, bukan hanya tubuhku, bahkan hatiku pun sudah benar-benar kelelahan.
"…Sialan."
Sambil berkata begitu, aku melempar bantal yang ada di dekatku.
Aku tahu melampiaskan emosi pada benda seperti ini adalah tindakan yang buruk. Tapi kalau tidak melakukannya, rasanya aku bisa melakukan sesuatu yang jauh lebih buruk.
"Perusahaan hitam… ya."
Kenapa aku bisa selelah ini?
Itu karena perusahaan tempatku bekerja sekarang adalah perusahaan hitam—perusahaan sialan yang bukan hanya membebani tubuh, tapi juga menghancurkan mental.
Setelah lulus universitas, perusahaan pertama tempatku bekerja adalah perusahaan ini.
Memang aku melanjutkan kuliah sampai universitas, tapi sebenarnya tidak ada hal khusus yang ingin kulakukan.
Dengan perasaan yang samar-samar aku lulus, lalu mulai bekerja di perusahaan ini… dan sekarang aku sangat menyesal kenapa dulu tidak meneliti perusahaan ini dengan lebih baik sebelum masuk.
"Penggantimu itu banyak, tahu!"
"Kami masih mempekerjakanmu saja sudah harusnya kamu bersyukur!"
"Kalau kamu berani bilang mau berhenti, aku bunuh kamu!"
"Orang tak berguna sepertimu tidak punya tempat lain selain di sini!"
Pesan dari atasan-atasku selalu seperti itu.
Semua hal itu terus menumpuk, dan sebulan yang lalu aku akhirnya menyerahkan surat pengunduran diri… tapi surat itu langsung disobek di depan mataku.
"Dan lagi… dan lagi…!"
Ah, ini buruk… hanya dengan mengingatnya saja air mataku mulai mengalir.
Sebenarnya bukan hanya karena interaksiku dengan para atasan sialan itu aku sampai terpuruk seperti ini.
Walaupun aku bekerja di perusahaan seperti itu, aku punya seorang senior yang bisa kuandalkan.
Seorang senior perempuan bernama Kanzaki. Dia empat tahun lebih tua dariku, dan sangat cantik… Dia selalu menyemangatiku, mengatakan agar aku terus berusaha, dan bersikap lembut padaku.
Tapi… aku mendengar percakapan itu.
"Hey Kanzaki, kamu sering sekali mengurus anak itu ya?"
"Ya tentu saja. Kalau dia sampai berhenti kerja kan repot? Kalau cuma dengan memujinya sedikit dia mau bekerja keras, dia jadi mudah dikendalikan dan itu membantu sekali."
"Kejam sekali. Jadi sebenarnya kamu tidak peduli padanya, kan?"
"Tentu saja. Tapi bagaimanapun juga dia cukup bagus dalam pekerjaannya, atau lebih tepatnya dia menghasilkan hasil yang lumayan. Bukankah itu luar biasa di lingkungan seperti ini?"
"Itu juga yang membuatnya menyebalkan sih. Tapi ya, lebih baik dia tetap jadi orang yang bekerja sesuai kebutuhan kita—orang seperti dia memang cocoknya begitu."
"Benar juga. Dia juga punya reputasi bagus di mata klien. Kalau kita memanfaatkannya lebih baik lagi, kita bisa bekerja lebih santai dari sekarang."
…Itulah percakapan yang kudengar.
Orang yang kupikir benar-benar peduli padaku ternyata sama saja dengan para atasan sialan itu… Yah, memang benar aku adalah orang yang mudah dikendalikan.
Aku sudah lelah, aku sudah ingin berhenti… Tapi hanya dengan diberi sedikit kata-kata baik, atau disuguhi kopi sambil diberi ucapan "terima kasih atas kerja kerasmu", aku merasa bisa terus berusaha.
Pasti aku terlihat sangat menyedihkan di mata mereka.
"Sekalian saja… bagaimana kalau aku melepaskan semuanya dan kabur?"
Aku tanpa sadar bergumam seperti itu.
Perusahaan ini, para atasan sialan itu, bahkan Kanzaki-san… Aku ingin melupakan semuanya dan melarikan diri ke suatu tempat.
Ke mana pun tidak masalah, aku hanya ingin kabur dari tempat ini dan bersembunyi.
"Hubunganku dengan keluarga juga tidak baik… dan tidak ada orang yang bisa kuandalkan."
Mungkin karena bekerja di perusahaan seperti itu, aku bahkan tidak punya teman dekat.
Rekan-rekan satu angkatanku juga hampir semuanya bekerja dengan wajah seperti orang mati… Benar-benar sekarang aku baru berpikir kuat-kuat.
Kenapa aku bisa bertahan dua tahun di perusahaan seperti ini?
Memang aku pernah mendengar orang berkata sebaiknya bekerja minimal tiga tahun di perusahaan yang sama… tapi kalau aku tetap di sini satu tahun lagi, aku benar-benar bisa hancur.
"…Mulai besok aku tidak akan pergi ke kantor lagi… Aku tidak peduli mereka akan mengatakan apa atau berpikir apa."
Kartu nama yang dibuatkan saat masuk perusahaan, serta semua dokumen kerja yang rencananya akan kugunakan, semuanya kusobek.
Bagi diriku sekarang, ini adalah salah satu cara untuk benar-benar memutus hubungan dengan perusahaan itu.
Seolah melampiaskan semua rasa kesal yang selama ini menumpuk, aku merobek semuanya.
Kamar ini sekarang dipenuhi potongan kertas yang berserakan, tapi bagiku sekarang tidur semalam di tengah kekacauan ini bukanlah masalah… bahkan aku sudah melewati tahap mempedulikan hal seperti itu.
"…Haa, tapi kalau begitu aku harus pergi ke mana ya?"
Perjalanan tanpa tujuan, perjalanan tanpa tempat tujuan.
Untungnya karena pekerjaan terlalu sibuk, aku hampir tidak pernah pergi ke mana pun atau menemukan hobi yang membuatku menghabiskan uang.
Dengan kata lain, tabunganku cukup banyak.
Untuk hal itu aku mungkin harus berterima kasih karena gajinya tinggi… walaupun lembur sama sekali tidak dibayar. Tapi memiliki uang membuat perasaanku sedikit lebih tenang.
"Yah sudahlah… sisanya biar aku yang besok saja yang memikirkannya."
Setelah itu aku mandi dan makan, lalu berbaring di atas futon.
"Ngomong-ngomong… ini sebenarnya bagaimana ya kalau dilihat sebagai seorang pekerja?"
Pergi begitu saja tanpa izin tentu saja tindakan yang buruk bagi seorang pekerja.
Tapi aku juga sudah menyerahkan surat pengunduran diri sebulan yang lalu dan disobek… kalau dipikir-pikir, rasanya tidak masalah kalau aku kabur dengan kepala tegak.
"…Oh iya. Kontak mereka semua harus kuhapus."
Aku menghapus kontak para atasan sialan itu, Kanzaki-san, dan orang-orang lain di perusahaan yang membuatku mengalami hal buruk.
Ini mungkin tidak membuatku sepenuhnya tenang, tapi setidaknya melihat buku kontak tanpa nama mereka membuat hatiku terasa sedikit lebih lega.
"…Walaupun aku bilang ini perjalanan… bagaimana ya nanti… Apa yang sebenarnya ingin kulakukan… bagaimana aku ingin menjalani hidupku… apakah aku bisa menemukan jawabannya?"
Rasa lega karena tidak perlu pergi bekerja lagi, dan kecemasan tentang apa yang akan terjadi mulai besok, hampir menghancurkanku.
"…Sial."
Belakangan ini, setiap malam suasana hatiku selalu tiba-tiba menjadi sangat muram… Tidak, mungkin bukan hanya belakangan ini, tapi sudah sekitar setengah tahun.
Setiap sekitar jam sepuluh malam, tiba-tiba rasa cemas seolah menghimpit hatiku.
Bahkan video streamer yang biasanya kutonton sebelum tidur pun sekarang tidak terasa menyenangkan lagi… dan ketika mencoba tidur dalam keadaan seperti itu, rasa cemas justru semakin memenuhi dadaku hingga aku tidak bisa tidur.
"Hari ini juga… seperti ini lagi ya."
Aku tidak perlu pergi ke kantor lagi… Aku tidak perlu bertemu orang-orang itu lagi.
Tapi perasaan ini tetap tidak berubah… bahkan kalau aku melarikan diri dari tempat ini, apakah aku bisa kembali menjadi diriku yang dulu?
Memikirkan itu membuatku sangat cemas… benar-benar sangat cemas.
▼▽
Keesokan harinya, aku duduk di dalam bus yang bergoyang.
Pada akhirnya rasa cemas itu terus berlanjut semalam, tapi entah kapan aku tertidur dan ketika sadar sudah sekitar pukul sembilan pagi.
Setelah bersiap dengan santai, aku keluar rumah sekitar lewat tengah hari.
Tanpa menentukan tujuan apa pun, aku naik bus lalu turun, naik lagi lalu turun lagi, menghabiskan waktu dengan melamun.
Cepat atau lambat aku pasti harus turun.
Tidak ada bus yang berjalan selamanya, dan aku juga tidak bisa terus duduk di bus dan merepotkan sopirnya.
"…Jam empat… ya."
Bahkan aku sendiri terkejut menyadari betapa lama aku menghabiskan waktu di dalam bus hari ini.
Kupikir sudah saatnya turun, jadi ketika bus berhenti di halte berikutnya aku turun, lalu mulai berjalan tanpa tujuan.
"Tempat ini… sebenarnya namanya apa ya?"
Hari ini aku bahkan belum melihat ponselku sama sekali, dan pengumuman di dalam bus juga hanya kudengar sambil melamun… Jadi sekarang bagiku kota ini… atau mungkin desa? Aku benar-benar tidak tahu apa pun, bahkan namanya pun tidak.
"…Di sini tidak ada hotel ya."
Bukan hanya hotel, bahkan tidak terlihat satu pun bangunan tinggi.
Sebenarnya sejak melihat pemandangan dari bus tadi aku sudah merasa begitu—sepertinya aku sudah datang jauh ke daerah pegunungan… daerah pedesaan.
Aku memang tidak berniat pergi ke desa, tapi mungkin hatiku juga ingin lari dari keramaian kota.
"Aku coba ke arah sana saja."
Aku berjalan perlahan, seolah menapakkan kaki dengan hati-hati di tanah.
"…Indah sekali."
Kemanapun aku memandang, hanya terlihat deretan pegunungan hijau yang indah.
Di sekeliling hanya ada sawah, suara katak bergema di mana-mana, membuatku benar-benar merasa berada di tengah alam.
"…Ah, halte bus."
Entah sudah berapa lama aku berjalan, tapi aku melihat halte bus di kejauhan.
Tidak seperti yang tadi, yang ini punya atap kayu… Aku juga sudah agak lelah berjalan, jadi aku akan beristirahat di sana.
"…Hah? Hujan?"
Tiba-tiba hujan mulai turun.
Padahal tadi masih cerah, tapi tanpa kusadari langit sudah tertutup awan gelap.
Merasa firasat buruk, aku berlari menuju halte bus, dan ternyata firasatku benar—tiba-tiba hujan besar mulai turun.
"Sial, benar-benar tidak beruntung…"
Sebenarnya aku membawa payung lipat, tapi daripada mengeluarkannya dari tas, lebih cepat berteduh.
Tanah sudah menjadi becek, tapi aku tidak peduli dan langsung berlari masuk ke halte untuk menghindari hujan.
"Huu…"
"Sedang berteduh dari hujan?"
"Hah?"
Kupikir hanya aku sendiri di sini, tapi ternyata sudah ada orang lain.
Ketika aku menoleh ke arah suara itu, di sana duduk seorang wanita cantik—rambut bob cokelat yang panjangnya hampir menyentuh bahu. Matanya lembut dan memberi kesan hangat, dan bahkan dari balik cardigan pun terlihat dadanya yang penuh.
"……"
Ini kota… atau desa ya.
Ini pertama kalinya aku bertemu orang sejak datang ke sini, tapi aku sedikit terkejut melihat ada orang secantik ini.
Bukan berarti aku punya prasangka buruk terhadap desa, tapi dia benar-benar secantik itu sampai membuatku berpikir begitu.
"Ehm… sedang berteduh dari hujan?"
"Ah, iya… tiba-tiba hujan turun."
…Menghadapi wanita ini membuatku teringat Kanzaki-san.
Orang yang terlihat cantik dan lembut sering kali ternyata menyimpan sisi gelap di dalamnya—pikiran seperti itu tanpa sadar muncul.
"…Tidak, pikiran seperti itu tidak boleh."
Sambil menggelengkan kepala karena merasa tidak sopan pada orang asing, wanita itu menepuk-nepuk tempat di sebelahnya lalu berkata:
"Di luar hujannya sangat deras, kalau tidak keberatan bagaimana kalau kita beristirahat bersama di sini?"
"…Ah."
Seperti yang dia katakan, hujan memang turun dengan sangat deras.
Kalau berjalan di tengah hujan seperti ini, bahkan memakai payung pun sepertinya akan tetap merepotkan… Sial, aku bahkan belum memutuskan akan menginap di mana, kalau hujan seperti ini terus berlanjut pasti repot.
Yang bisa kulakukan hanya berdoa agar cepat berhenti… atau setidaknya semoga sedikit melemah.
"Silakan duduk di sini?"
"…Baik."
Aku sedikit bingung karena dia terus mendorong agar aku duduk di sebelahnya, tapi rasanya juga aneh kalau setelah dia mengatakan sejauh itu aku tetap menolak.
Aku pun duduk di sebelahnya dan menghela napas kecil.
Melihat hujan seperti ini terasa seperti sudah jatuh tertimpa tangga, tapi tetap saja rasanya lebih baik daripada berada di perusahaan itu.
"…………"
Ngomong-ngomong… sejak tadi aku merasa ada tatapan dari samping.
Walaupun sadar dia menatapku cukup lama, entah kenapa aku tidak merasa tidak nyaman. Mungkin karena wajahnya sangat cantik, dan tatapannya juga terasa lembut.
"Ehm… ada apa?"
"Tidak… maaf karena terus menatapmu. Hanya saja saya merasa ini pertama kalinya saya melihatmu… desa ini kecil, jadi biasanya saya mengenal wajah hampir semua orang."
Begitu ya… mungkin itu juga salah satu hal yang biasa terjadi di desa.
"Sebenarnya… ah… bagaimana ya menjelaskannya."
Aku sempat ragu apakah harus menjelaskan situasiku apa adanya, tapi rasanya lebih baik tidak.
Lagipula menjelaskan masalahku kepada orang yang baru pertama kali kutemui pasti hanya akan membuatnya bingung.
Ketika aku sedang memikirkan bagaimana melanjutkan percakapan, aku menyadari ada luka di punggung tangannya.
"Itu… kenapa tanganmu?"
"Hm? Ah, yang ini?"
Bukan hanya tangannya yang terluka, pakaiannya juga sedikit kotor…? Baru setelah duduk dekat seperti ini aku menyadarinya. Sebenarnya apa yang terjadi?
"Saya ini agak ceroboh… sebelum sampai ke sini saya tersandung di tangga kecil."
"Oh begitu… itu memang sial sekali."
Jadi begitu. Aku segera mengeluarkan plester dan botol air dari kantong tas.
"Coba keluarkan tanganmu."
"Hm? Ah… baik."
Aku menuangkan sedikit air ke tangannya untuk membersihkan kotoran, lalu menempelkan plester di lukanya.
Air mungkin wajar, tapi plester yang kubawa hanya karena iseng ternyata bisa langsung berguna… kadang mengikuti firasat memang tidak salah.
"Ah… terima kasih banyak."
"Tidak perlu berterima kasih. Tapi saat mandi nanti mungkin akan sedikit perih, jadi tahan saja ya."
"Ugh… iya juga. Semoga cepat kering dan sembuh."
Wanita itu menggosok tangannya di atas plester lalu tersenyum kecil.
"Kamu orang yang baik, ya?"
"Baik…? Bukannya malah aneh? Kalau dipikir-pikir, biasanya orang tidak melakukan hal seperti ini pada orang yang baru pertama kali ditemui, kan?"
"Mungkin benar. Tapi saya tetap merasa kau orang yang sangat baik."
"…………"
Orang baik… ya.
Itu bukan kata yang sering kudengar, tapi saat masih bekerja dulu Kanzaki-san juga pernah mengatakan hal itu beberapa kali.
Aku pernah membawakan makanan sebagai ucapan terima kasih kepada semua orang, dan saat itu dia mengatakan aku orang yang baik. Aku ingat betapa senangnya aku saat mendengarnya.
Dan sekarang… entah kenapa ketika wanita di depanku mengatakan hal yang sama, aku juga merasa sedikit senang.
"…Terima kasih."
Walaupun suaraku terdengar muram, aku tetap mengucapkannya. Aku sendiri tidak tahu harus merespons bagaimana dalam situasi seperti ini.
Aku mencoba tersenyum semampuku sambil mengucapkan terima kasih, tapi mungkin bagi dirinya senyumku terlihat kaku dan dipaksakan… tapi itulah batas kemampuanku sekarang.
"Kalau kamu tersenyum sesakit itu, malah membuat saya penasaran. Tadi saya tidak sempat bertanya, tapi… bolehkah kamu bercerita?"
"…………"
Ketika dia mengatakan senyumku terlihat menyakitkan, aku langsung mengalihkan pandangan.
Dia pasti sadar bahwa tindakannya agak lancang… mencoba masuk ke dalam kehidupan orang yang sama sekali tidak dikenal tentu saja bisa dianggap mengganggu.
…Namun mungkin tidak apa-apa kalau aku sedikit mengeluh.
Bagaimanapun juga pertemuan kami mungkin hanya sampai di sini… dan karena dia sendiri yang bertanya, mungkin tidak apa-apa kalau aku bercerita.
"Aku… datang ke sini tanpa alasan."
"Tanpa alasan?"
"…Sebenarnya aku bekerja di perusahaan hitam. Dan akhirnya aku tidak tahan lagi, jadi mulai hari ini aku memutuskan tidak akan pergi ke kantor… aku meninggalkan semuanya dan melarikan diri seperti ini."
"…………"
"Kota ini… atau mungkin desa ya. Aku datang ke sini secara kebetulan… aku naik turun bus tanpa tujuan sampai akhirnya sampai di sini."
"Berarti… kamu tidak punya tempat tujuan sama sekali sekarang?"
"Ya… memalukan memang."
Aku tidak menyembunyikan apa pun lagi dan mengangguk jujur.
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan saat menatapku lama seperti itu, tapi kebetulan juga aku ingin menanyakan apakah ada tempat untuk menginap.
"Apa ada tempat untuk menginap di—"
Saat aku hendak bertanya begitu, tiba-tiba tanganku digenggam dengan lembut.
Tentu saja yang menggenggam tanganku adalah dia, dan karena kejadian yang tiba-tiba itu aku hanya bisa membelalak kaget.
"Kalau kamu sedang mencari tempat untuk tinggal, ada tempat yang cocok."
"Hah?"
"Tolong datang ke rumahku. Aku tinggal berdua dengan ibuku, jadi tidak masalah kalau ada satu orang tambahan."
"…………"
Tunggu sebentar… sebenarnya apa yang dia katakan ini?
Apa yang dia tawarkan memang sangat membantu bagiku sekarang… tapi tetap saja, rasanya mustahil bagiku untuk langsung mengiyakan.
"Tidak perlu sungkan, kok. Justru setelah mendengar ceritamu, rasanya aku tidak mungkin hanya mengatakan ‘sampai jumpa’ lalu pergi begitu saja."
"Tidak… biasanya orang tidak akan mau terlibat."
"Kalau begitu mungkin aku memang bukan orang yang biasa. Tapi kalau aku berpisah denganmu di sini, rasanya aku akan terus memikirkannya sampai tidak bisa tidur. Jadi… bagaimana kalau kamu datang ke rumahku untuk beristirahat, baik tubuh maupun hati?"
"…………"
Entah kenapa rasanya seperti dia terus mendesakku…
Sebenarnya walaupun aku berterima kasih, aku seharusnya tidak langsung menyetujuinya… tapi hari juga mulai gelap, jadi mungkin tidak apa-apa kalau untuk hari ini saja aku menerima tawarannya.
"…Ehm, kalau begitu… bolehkah aku menginap?"
Begitu aku berkata begitu, wajahnya langsung berseri-seri dan dia mengangguk.
"Ya!"
Meskipun terjadi secara tiba-tiba, setidaknya sekarang kekhawatiranku harus bermalam di luar sudah hilang.
Dan kebetulan hujan juga sudah berhenti, sehingga kami akhirnya bisa keluar dari bawah atap halte.
"Oh iya, aku belum memperkenalkan diri. Namaku Anzai Mina—aku seorang guru di sekolah dasar di desa ini, Desa Minori."
"Oh… jadi kamu seorang guru. Kalau begitu, namaku Sumeragi Takuya."
"Takuya-san ya. Kamu boleh memanggilku Mina saja. Dan tidak perlu memakai bahasa formal, kok. Sepertinya usia kita juga tidak jauh berbeda. Saya sendiri berusia dua puluh dua."
"Saya dua puluh empat… tapi memanggil nama langsung itu agak—"
"Tidak apa-apa. Silahkan panggil saja."
Ini tipe orang yang tidak akan bergerak sebelum aku melakukannya.
Setelah berpikir sejenak, akhirnya dengan sedikit ragu aku menyebut namanya.
"…Mina-san."
"Iya. Kalau begitu aku juga… Takuya-san."
Nama…
Kalau dipikir-pikir, sudah lama sekali sejak terakhir kali seseorang memanggil namaku seperti ini.
Di kantor aku selalu dipanggil "hei kamu", "bajingan", atau "orang tidak berguna"… dari para atasan begitu, dan dari Kanzaki-san serta yang lain pun selalu menggunakan nama keluarga, jadi rasanya sedikit segar.
"Kalau begitu, mari kita pergi. Kalau terlalu lama, ibuku akan khawatir."
"Baiklah…"
"Bahasa formal."
"…Baik."
"Hehe."
Begitulah, aku akhirnya pergi ke rumah wanita pertama yang kutemui di desa ini—rumah Mina-san.
Pertemuan dan tawaran yang begitu mendadak ini, sejujurnya masih membuatku bertanya-tanya.
Namun bahwa pertemuan ini akan mengubah takdir hidupku… saat itu aku sama sekali tidak pernah membayangkannya.
Post a Comment