Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Afterword
Sepertinya kali ini jedanya tidak terlalu lama... tapi mengingat volume 3 terbit bulan Juli tahun lalu, ternyata sudah cukup lama juga ya. Saya Kagami Yuu, yang selalu membuat kalian menunggu.
Sama seperti biasanya, jumlah heroine kembali bertambah dua orang. Rasanya sangat mewah bisa melihat dua desain karakter baru dari Cut-sensei setiap kalinya. Meskipun saya merasa bersalah karena sudah pasti ini merepotkan beliau...
Ya, jadi di volume ini pun pahlawan wanita baru bertambah dua orang.
Sebenarnya ini akan menjadi bocoran (spoiler)... tapi tidak apa-apa, kan? Tentu saja boleh.
Awalnya saya berpikir, kali ini bukan anak kembar, tapi dua pahlawan wanita anak tunggal! Tapi ternyata, mereka tetap anak kembar~.
Sama sekali tidak terduga, ya. Omong-omong, apa itu "pahlawan wanita anak tunggal"? Istilah itu terdengar sangat asing jika bukan di karya ini.
Sejak saya memulai langkah nekat untuk membatasi pahlawan wanita hanya pada anak kembar, saya ingin menunjukkan berbagai cara dalam menampilkan anak kembar. Saya akan sangat senang jika kalian menikmati kisah Alice dan Sara di volume ini.
Lalu, mengenai adegan erotis. Di kata penutup volume sebelumnya, saya sempat memberi kesan bahwa "mungkin sebentar lagi akan menembus batas!", tapi ternyata saya masih menahannya. Masaki terlihat seolah selalu bergerak mengikuti hasratnya, namun sebenarnya ia mungkin memiliki kesabaran setingkat baja. Jika orang biasa, logikanya pasti sudah meledak sejak lama, bukan?
Yah, saya rasa saya sudah cukup memperlihatkan kemahiran dalam menyajikan erotisme yang tertahan di detik-detik terakhir (sun-dome).
Masaki, sudah saatnya kau memantapkan tekad!
Omong-omong, mengenai adaptasi komik (comicalization) yang juga sudah membuat kalian menunggu saaaaaangat lama, sepertinya sebentar lagi informasi baru bisa dirilis?
Mungkin saat volume 4 ini terbit, detail spesifiknya sudah keluar, atau mungkin juga belum. Memang sangat ambigu, tapi silakan dinantikan!
Cut-sensei, terima kasih untuk ilustrasinya kali ini! Terutama untuk sampulnya, meskipun permintaannya sangat umum seperti "Fuka dengan baju musim dingin", saya terkejut karena ilustrasi yang dihasilkan memiliki daya hancur yang jauh melampaui ekspektasi. Luar biasa!
Kepada editor, semua pihak yang terlibat dalam produksi dan penjualan buku ini, dan yang terpenting bagi para pembaca sekalian, terima kasih banyak!
Saya harap kelanjutannya bisa segera terbit... Mohon dukungannya!
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment