-->
NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

To My Father and the Person in His Reminiscences

Chichi to Tsuioku no Dareka Ni

Aku benci betapa biasa diriku. 'Biasa' - tidak memiliki arti yang sama dengan kata 'normal".

Lingkungan rumah biasa, kehidupan sekolah biasa, kemampuan atletik biasa, kemampuan akademis biasa, penampilan biasa dan minat biasa.

Bagiku - bagi masyarakat umum - "biasa" berarti sesuatu seperti "membosankan".

Itulah sebabnya, sehari setelah pertengkaran biasa dengan orang tuaku, sangat mengejutkan bahwa Ayahku bisa saja berselingkuh. Tetapi pada saat yang sama, aku sangat bersemangat. Sesuatu yang tidak biasa mungkin akhirnya jatuh ke dalam hidupku.

Keesokan harinya, aku dengan antusias menelepon teman masa kecilku ke kafe di samping stasiun yang biasanya tidak kami gunakan dan memberi tahu dia bahwa dia harus menyamar.

“Fuyu, kau pasti salah paham.”

Desahan keluar dari bibir Anzu, yang warnanya mengingatkan pada musim semi seperti namanya.

"Tidak, tidak, bahkan aku penasaran apa yang baik tentang orang tua itu, tahu, tapi aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan."

"Oh-ho, begitukah."

Anzu menyesap lagi dari café au laitnya, saat tatapannya kembali ke paperbacknya dengan santai. Meski begitu, dia telah memilih topi ember dan kacamata palsu untuk pengintaian kami. Jadi, itu cukup antusias.

Hati Anzu sulit dibaca seperti biasanya. Saat-saat seperti inilah yang memberinya sedikit aura misteri atau semacamnya, dan karenanya membuatnya diam-diam populer. Setelah mengenalnya sejak masa kanak-kanak, aku tahu bahwa dia sangat pandai untuk tetap tenang, tetapi tidak dapat disangkal bahwa dia memiliki bakat luar biasa untuk melakukan upaya yang cukup untuk melakukan sesuatu, yang membuatku iri. Ya, itu - dan wajahnya yang lebih dari sekedar imut biasanya.

"Yah, aku datang karena aku ingin melihat Fuyu lagi setelah sekian lama, tapi kau tahu."

“Meskipun kita menghabiskan sehari sebelum kemarin dengan bersenang-senang di kamarmu.”

"Jadi aku bertanya-tanya, apa yang membuatmu mengira Paman berselingkuh?"

Aku sedikit mengangkat penutup topiku, mencoba memberikan kesan terbaikku saat melamun. Aku sedang berpikir tentang bagaimana aku harus mengatur penjelasanku untuk meyakinkannya dengan mudah. Tetapi pada akhirnya, aku membayangkan bahwa jawaban yang memadai akan bekerja paling baik untuk Anzu yang "cukup", jadi aku berhenti berpikir terlalu keras tentang hal itu.

"Intuisi."

Anzu menarik napas dalam-dalam.

“Meskipun Fuyu terus jatuh cinta pada orang-orang bodoh, untuk sesaat kupikir aku bisa mempercayai intuisimu, tapi kalau kau benar-benar memiliki intuisi yang baik, kau tidak akan jatuh cinta pada sampah. Jadi, kalau kau akan memanggilku secara mendadak, saat ini karena sesuatu seperti itu, kupikir aku pasti pantas mendapatkan kompensasi."

“Jangan buang oksigen untuk pidato panjang lebar yang tidak perlu. Dan mereka tidak jelek, tenang saja.”

“Chill memiliki arti yang sama dengan scummy, dan ekspresionis juga dekat.”

Membuat wajah yang sesuai, Anzu praktis membaca pikiranku dan melakukannya seperti dia hanya menghabiskan waktu. Bagian dari dirinya itulah yang membuatnya menjadi orang yang tidak menyenangkan. Aku tahu banyak jiwa pemberani yang hatinya hancur setelah bertengkar dengan Anzu. Tapi bukan berarti aku tidak menunjukkan apa-apa karena tetap di sisinya.

“Mm, yah? Diberitahu oleh pria yang kau kencani bahwa kau menyebalkan meskipun anehnya sadar tentang pengaturan waktu dan hal-hal lainnya? Atau kau seperti anak seorang guru? Aku benar-benar bisa mengerti mengapa Anzu akan kesal dengan orang-orang yang dingin, tahu?”

"Aku akan membunuhmu, dasar ayah."

Kami memelototi satu sama lain, tapi itu terlalu merepotkan untuk melanjutkan. Jadi meski tidak tahu siapa yang mengalah lebih dulu, kami berhenti.

“Apakah intuisi Fuyu benar-benar layak untuk dihabiskan sepanjang hari selama liburan musim panas?”

Ya, sekarang liburan musim panas. Hari berharga yang harus kami hargai oleh para gadis SMA yang seperti bunga.

“Ini memiliki konsekuensi dunia yang lebih nyata daripada memainkan The Game of Life di kamar Anzu. Jika keluargaku berantakan maka biarkan aku menjadi anak dari keluarga Anzu oke.”

“Kupikir Papa dan Mamaku benar-benar akan menerimamu, jadi tolong hentikan. Aku ingin terus dimanjakan sebagai putri tunggal."

“Kalau begitu, bantu aku menyelidiki perselingkuhan Ayah dan akhiri sebelum Ibu mengetahuinya. Dan kemudian begitu aku mengetahui kelemahannya, aku akan bisa menjuntai di depannya setiap kali kita bertengkar."

“Jadi kau dimarahi lagi.”

"Itu adalah perkelahian. Benar-benar membuatku kesal."

"Aku masih berpikir ini hanya akan membuang-buang waktu saja."

Tampaknya meskipun dia datang jauh-jauh ke sini, Anzu tidak akan mudah diyakinkan kecuali jika aku menjelaskan kecurigaanku dengan benar. Mungkin tidak masalah jika aku melakukannya atau tidak, tetapi masih ada waktu sebelum Ayah tiba dan aku bukan tipe orang yang menghabiskan waktu membaca buku seperti dia.

Pada dasarnya, hal semacam ini. Aku pernah mendengar Ayah melakukan panggilan telepon dengan seorang wanita muda. Tadi malam, Ayah pulang larut malam. Tapi karena api amarah di dalam belum mereda, aku bahkan tidak berbicara dengannya kecuali mata kami bertemu. Aku segera mundur ke kamarku di lantai dua. Sebelum aku menyadarinya, aku menghabiskan malamku dengan membaca majalah dan bermain game dan saat itu sudah jam 12 pagi. Memutuskan untuk menyikat gigi terlebih dahulu, aku menuju ke lantai pertama dan menemukan bahwa lampu sudah dimatikan. Lega, aku menggosok gigi di kamar kecil, dan melanjutkan untuk mengambil secangkir teh di dapur. Tiba-tiba, aku melihat suara samar datang dari kamar Ayah di dekat pintu masuk rumah. Aku tidak terlalu tertarik, tetapi ketika aku mendekat dengan diam-diam, berpura-pura setengah tertidur, aku mendengar kelembutan yang tidak biasa dalam suaranya. Aku kesal sesaat, berpikir 'bagaimana kalau menggunakan kelembutan itu pada putrimu sendiri?' Tapi kemudian Ayah memanggil nama pihak lain. Itu jelas nama depannya, dan dia bahkan menambahkan "chan" di akhir. Setelah itu, Ayah memberi tahu pihak lain waktu dan tempat, dan mengakhiri panggilan setelah mereka mengonfirmasi pertemuan. Aku segera kembali ke kamarku.

“Tidak bisakah dia menjadi junior perusahaan atau semacamnya? Bukankah persentase wanita yang tinggi?"

“Ayahku menggunakan 'san' bahkan untuk bawahannya jadi jelas bukan itu.”

“Jadi Paman dan wanita itu akan muncul di menara jam di sebelah sana. Jika ini akhirnya menjadi perjalanan yang tidak berguna, aku ingin parfait."

"Aku akan mentraktirmu begitu kau mendapatkan beberapa bukti."

"Kau harus memberikan kompensasi yang sesuai untuk pekerjaan yang dilakukan terlepas dari hasilnya."

“Jadi, kau tidak akan melakukan apa pun jika aku tidak menciptakan insentif apa pun ya, ah-”

Aku terganggu oleh kedatangannya.

Mengenakan dasi biru tua dengan kemeja biru langit - lambang kesederhanaan - Ayahku berjalan ke menara jam yang mewakili stasiun. Aku membungkuk secara refleks. Topi dan kacamata hitamku mungkin merupakan penyamaran yang sempurna, tapi tidak ada salahnya untuk tetap aman.

"Fuyu, aku mohon padamu, jangan putus asa jika seorang wanita benar-benar muncul."

“Apa pendapatmu tentang teman masa kecilmu?”

“Seorang ayah yang hanya ingin memiliki ketenangan pikiran setelah memastikan bahwa ayahnya tidak berselingkuh.”

Mengabaikan omong kosong Anzu sampah, aku terus mengawasi Ayah. Entah bagaimana kelihatannya ada seringai di wajahnya, dan ketika fakta perselingkuhannya muncul, aku merasakan niat membunuh mengalir di dalam diriku.

“Wanita macam apa dia?”

Meskipun aku baru saja berbisik, tanpa terlihat seperti dia sedang memikirkan sesuatu, Anzu mengatakan sesuatu yang mencerminkan kejeniusannya dalam memikirkan hal-hal yang mengerikan.

"Bukankah akan lebih buruk jika dia terlihat seperti ibu Fuyu ketika dia masih muda?"

"Aku akan membunuh seseorang."

“Kau tidak boleh mengatakan sesuatu seperti membunuh orang tuamu sendiri, tahu.”

"Itu kau."

"Oh, maksudmu aku ya."

Meskipun aku tahu itu semua tidak masuk akal, ku bertanya-tanya apakah aku benar-benar dapat menerimanya jika itu benar-benar terjadi. Setelah mempertimbangkan hal semacam itu meskipun bukan seorang ayah, aku menyimpulkan bahwa aku mungkin tidak bisa, jadi aku mengesampingkan pikiran itu untuk sementara waktu.

Tapi.

"Dia masih muda."

Anzu mengatakannya sebelum aku bisa. Gadis yang bertemu dengan seorang paman yang merupakan puncak dari kesederhanaan mungkin bahkan tidak lima tahun lebih tua dari kami. Tanpa pikir panjang, aku tersentak.

“…… Anzu, kau tidak perlu terus melirik ke sini, aku tidak akan menangis.”

Saat ini, kejutan telah mengalahkan segalanya. Tidak, bukan karena aku terkejut tapi. Aku tidak pernah menyangka gadis muda seperti itu akan muncul.

Tidak tapi, tidak peduli apapun itu, bukankah dia masih terlalu muda?

Istilah "kencan kompensasi" muncul di benak mereka saat mereka bertukar salam dan mulai berjalan ke stasiun. Mereka tampaknya tidak menuju ke distrik lampu merah terdekat, jadi setidaknya itu melegakan.

"Waktunya untuk pergi."

Aku menarik topiku lebih jauh ke bawah dan meninggalkan toko, menarik lengan Anzu meskipun dia pura-pura acuh tak acuh.

  

Sambil tetap memandang rendah jika memungkinkan, kami diam-diam melewati gerbang tiket stasiun, dan menemukan mereka berdua lurus di depan di peron pertama. Agar kami tidak ketahuan, kami menyelinap melewati punggung mereka dan menjaga jarak. Aku kemudian memutuskan bahwa kami harus naik ke gerbong yang berdampingan setelah mereka naik ke kereta.

“Menolak untuk naik kereta yang sama dengan orang tuamu sendiri - apa kau seorang anak di tengah masa puber?”

“Jika kau tidak mengalami pubertas lalu apa yang kau lakukan? Lebih penting lagi, Anzu, bisakah kau mendengar apa yang mereka bicarakan?"

"Nggak. Semuanya tidak bisa dipahami."

Mengabaikan Anzu yang sepertinya hanya tertarik untuk mengacau denganku, aku merenungkan keadaan seperti apa yang akan menyebabkan gadis itu bertemu dengan ayahku yang membosankan.

Meskipun upaya terbaikku untuk menyibukkan pikiranku sebaliknya, pikiranku kembali ke gagasan kencan kompensasi. Jika itu hanya kencan kompensasi, pasti gadis itu akan enggan untuk pindah jika tidak perlu. Belum lagi, terlalu banyak saksi di siang hari bolong. Jadi mungkinkah mereka benar-benar pacaran dengan serius? Tapi bagaimana mereka bisa bertemu? Pertemuan yang menentukan seperti di manga seorang gadis tidak mungkin dilakukan oleh Ayahku. Aku telah bertemu orang-orang di tempat kerjanya beberapa kali, dan seharusnya tidak ada orang yang semuda itu. Mungkinkah - bahwa dia meletakkan tangannya pada karyawan baru? Jika demikian, aku akan sangat kecewa.

Sementara aku tersesat dalam pikiranku, kereta telah tiba. Setelah kami memastikan bahwa Ayah dan gadis itu telah naik, kami juga naik. Kami berjalan melewati beberapa gerbong sebelum kami melihat mereka lagi di gerbong berikutnya, duduk berdampingan, saling tersenyum. Nyaman bagi kami, ada jendela di antara gerbong. Dari sudut tempat kami duduk, kami bisa melihat mereka berdua menikmati waktu bersama.

"Yah, bukankah mereka semua mesra?"

"Tidak, masih terlalu dini untuk mengatakannya."

"Tapi bukankah Fuyu yang mengatakan mereka berselingkuh?"

Sementara amu terjebak merumuskan tanggapan atas alasannya, Anzu menghela nafas, seolah-olah dengan sengaja. 
“Pertama-tama, kenapa kau mendapatkan scol- oops. Maksudku, bertengkar dengannya?" Dia bertanya, menusuk pipiku dengan satu jari. Aku akan makan jari itu.

Tanpa menoleh ke Anzu, aku teringat pertengkaran beberapa hari yang lalu.

Itu adalah sesuatu yang sepele. Sepele banget. Aku kebetulan sedang menonton film di TV. Dan ayahku kebetulan pulang lebih awal dari kerja hari itu. Saat aku menonton TV dari sofa ruang tamu, Ayah duduk makan malam di belakangku di meja makan. Karena aku sudah bosan dengan kehidupan sehari-hariku yang membosankan, ketika aku menonton film, ketika aku mengotak-atik smartphoneku, entah bagaimana aku mengatakannya.

“Pasti membosankan untuk hidup lama di mana tidak ada yang terjadi ya.”

Film itu kebetulan memiliki tema seperti itu. Meskipun aku tidak terlalu mencari jawaban, Ayah angkat bicara.

"Itu tidak benar."

Mungkin, itu juga, adalah sesuatu yang baru saja dia katakan. Caraku mendengarnya, nada suara Ayah tidak seperti obrolan kosong dan mendekati ceramah, dan itu mengaktifkan beberapa sensor di bagian belakang otakku. Jadi, aku membuat bantahan.

“Itu membosankan. Hidup seperti biasa, tanpa apa-apa, dan menginjak usia enam puluh begitu saja? Tidak ada harapan dalam hal itu."

Mungkin akan ada beberapa orang yang berpikir akan lebih baik jika aku tidak melangkah lebih jauh dari itu. Namun, yang salah adalah Ayah. Orang yang telah merusak kedamaian di rumah ini adalah orang itu.

"Jika hidup akan tetap membosankan, aku merasa lebih baik mati secara dramatis."

“Fuyumi.”

Sejak namaku dipanggil, aku berbalik. Ayah menatapku dengan tegas dan aku mengerti dari wajahnya bahwa dia akan memulai ceramah. Melihat wajah itu, meski belum mengatakan apa-apa, mungkin seperti semua siswa sekolah menengah lainnya di dunia, aku marah.

“Sesuatu seperti lebih baik mati, kamu tidak boleh mengatakan hal-hal seperti itu.”

“Karena ada orang di dunia ini yang ingin tetap hidup - apakah Ayah akan mengatakan sesuatu yang membosankan seperti itu?”

"Betul sekali."

"Seperti yang diharapkan dari seorang Ayah membosankan yang memiliki gadis membosankan."

Situasi dengan cepat memburuk menjadi kontes lumpur dari sana, jadi tidak perlu mengingatnya secara mendetail. Ketika mencapai titik di mana perang kata-kata kami menjadi lebih banyak masalah daripada nilainya, aku mundur ke kamarku sendiri. Malamnya, aku mendengar suara ketukan di pintuku, tetapi aku memilih untuk mengabaikannya.

Kuppikir jika aku memberi tahu Anzu segalanya, dia mungkin akan mencari-cari kesalahanku lagi, jadi aku memutuskan untuk menjelaskannya secara sederhana.

“Itu tentang arti hidup, kau tahu.”

Kupikir karena dia mungkin akan menyebut kita kombo orang tua-anak yang memalukan, aku mungkin juga memasang tampang paling puas yang bisa kuberikan, tapi bertentangan dengan harapanku, semua yang Anzu lakukan adalah mengeluarkan kata-kata yang menyenangkan " hmm. ” Terkadang memiliki ekspektasi membuat kita tersandung. Tentu saja, aku bersungguh-sungguh, jadi aku tidak benar-benar tersandung.

Kami bergoyang di kereta yang berderak lebih lama, sampai Ayah dan gadis itu akhirnya bangun di salah satu stasiun. Ayah berdiri lebih dulu, jadi sepertinya dia pembawa acara hari ini. Itu tidak terlalu penting, tapi aku bertanya-tanya rencana kencan seperti apa yang disiapkan Ayah ketika dia berkencan dengan ibu. Pasti sangat membosankan.

Aku menyenggol Anzu yang sedang membaca sampul tipisnya dan kami pun turun. Untungnya, mereka berdua membelakangi kami. Di sampingku, Anzu sedang meregangkan tubuhnya.

“Kita cukup jauh ya.”

“Ya, ini pertama kalinya aku turun di sini.”

Hanya ada sedikit orang di peron dan sepertinya tidak ada tempat di sekitar stasiun yang bisa disebut ramai. Itu bukan bukti yang kuat, tapi mungkin itu bukan tempat untuk berkencan.

“Sepertinya tempat yang tepat untuk menyewa rumah untuk seorang simpanan.”

Seolah membaca pikiranku, Anzu sekali lagi mengatakan sesuatu yang menjijikkan. Jika itu benar-benar terjadi, aku akan memeras Ayah dan membuat uang sewa sebagai tunjanganku. Tidak ada bagian untuk Anzu.

Kami menjaga jarak saat mengikuti mereka, dan begitu kami melewati gerbang tiket, sebuah bundaran terbentang di depan mata kami. Setidaknya aku bersyukur, daripada naik bus atau taksi, mereka mengabaikan semua kendaraan dan berjalan kaki menaiki lereng di ujung seberang bundaran. Melihat sekeliling, bukan hanya mereka berdua - kerumunan kecil telah terbentuk, berjalan ke arah yang sama dengan mereka. Lereng itu sendiri cukup biasa-biasa saja; itu hanya mengarah ke atas bukit.

"Apa, aku tidak mau olahraga," rengek Anzu saat aku menariknya, mengikuti mereka menaiki lereng.

"Tidak, aku akan mati jika kau membuatku berolahraga saat ini adalah hooot."

“Kau tidak akan mati! Orang-orang akan berpikir bahwa warisan genetik itu tidak masuk akal jika mereka melihat Anzu."

“Aku akan mati jika kau tidak memberiku parfaait tertinggi.”

"Itu tergantung bagaimana kau melakukannya!"

Itu adalah pekerjaan yang melelahkan menyeret gadis licik ke mana-mana ketika dia bertindak sulit dan memasang ekspresi enggan. Tapi faktanya adalah aku akan terlalu gugup jika ada yang tidak beres, jadi aku membutuhkan Anzu di sisiku. Aku juga seorang gadis yang merepotkan, jadi pastilah itulah alasan mengapa kami berteman baik selama aku bisa mengingatnya.

Kami terus mengacau bahkan saat kami mendaki lereng, dan segera punggung kami lengket karena keringat. Aku membeli air dari mesin penjual otomatis, dan setelah membagikannya dengan Anzu, kami mendesak sekali lagi. Sepanjang jalan, kami disusul oleh pasangan lansia yang tampak sehat, dan kami tidak bisa menahan tawa aneh.

Di belahan dunia mana saja Ayah dan gadis yang berusaha sekeras ini? Pertanyaanku segera terjawab. Di mana lereng itu berakhir, sebuah tangga batu yang sangat panjang dimulai. "Kupikir sisanya untuk keluarga selesaikan," aku kebetulan mendengar seseorang berkata dari sampingku.

Diduga bagi mereka yang datang dengan mobil, ada papan nama besar yang menunjukkan jalan menuju tempat parkir.

"Anzu, ini kuburan."

“Ah, mm, kuburan, kuburan? Kuburan ya. Aku mengerti."

Dengan kemampuan kami untuk membuat percakapan terhambat oleh panasnya siang hari, kami berjalan dengan susah payah, mencoba untuk tetap memperhatikan kedua target kami. Aku mengabaikan permohonan seperti balita untuk dukung-dukungan dan membawanya mulai setengah jalan menaiki tangga. Mungkin suasana hati anak kecil itu akan membaik jika aku menghadiahinya parfait begitu aku bertemu dengan Ayah.

Akhirnya, mencapai puncak tangga, aku melihat lereng landai yang terbentang di depan, dan pada saat itu, mungkin karena adrenalin yang mengalir melalui pembuluh darahku, aku mengarang teori baru tentang dua orang yang berdiri di depanku.

“Mungkin dia anak haram atau semacamnya.”

“…… Tidak masalah lagi.”

Aku membeli jus Anzu yang sudah habis dari mesin penjual otomatis yang tampaknya telah ditempatkan dengan penuh perhitungan untuk mengekstrak nilai maksimum dari setiap pemanjat tangga yang lelah. Aku akan memiliki hati nurani yang bersalah jika dia benar-benar mati di kuburan.

Konon, jalan setapak di depan jauh lebih lembut dibandingkan dengan lereng dan tangga dari sebelumnya. Batu nisan berjejer di kedua sisi lintasan, dan sambil sesekali mengagumi batu nisan yang bentuknya tidak biasa, kami terus mengejar jejaknya.

Di beberapa titik, tanah telah berubah menjadi trotoar batu tanpa kusadari. Keduanya masih belum terlihat seperti akan berhenti. Hanya kuburan siapa yang mereka kunjungi? Itu akan segera menjadi Obon, jadi mungkin ini ada hubungannya dengan itu? Aku mulai memikirkan sesuatu yang lebih lugas. Mungkin teman Ayah meninggal baru-baru ini, jadi dia datang dengan putri mereka untuk mengunjungi kuburan mereka. Aku bergidik. Hasil yang membosankan untuk keluarga yang membosankan. Itu adalah sesuatu yang tidak kuinginkan.

Saat kami maju, seolah-olah semua yang tidak perlu telah dipangkas, dan area itu menjadi sunyi. Kami bisa mendengar suara langkah kaki kami sendiri. Angin mendesah.

Ketika kami melewati titik air kuburan, keduanya di depan menuju ke tangga pendek lainnya. Begitu kami tidak bisa lagi melihat sosok mereka, kami dengan hati-hati menaiki tangga juga. Mungkin angin bekerja sama dengan kami. Percakapan tanpa berbisik mereka mengalir kepada kami.

“Apa kau kau memberi tahu putrimu?”

Aku tidak berpikir bahwa kami telah ditemukan oleh gadis itu. Tapi meski begitu, jantungku masih berdebar-debar.

“Tidak, aku sudah menunggu waktu yang tepat, tapi pada akhirnya aku tidak pernah membicarakannya dengannya.”

Keringat yang menetes di dahiku menjadi dingin saat aku mendengar penyesalan mencekik suara Ayah.

"Begitu, mmm, mungkin mengganggu untuk mengatakan ini, tapi-"

"Mmhmm."

“Kupikir kalau aku adalah putrimu, aku ingin tahu. Tentang orang yang tak tergantikan dalam kehidupan ayahku."

Mendengar ucapan gadis itu, aku berlari menaiki tangga dan menyatakan, "Jadi, kau benar-benar melakukan sesuatu yang memalukan!" Atau begitulah kupikir aku bisa melakukannya. Aku menahan diri, bukan karena kerja keras yang kami lakukan sampai sekarang, tapi karena aku ingin mendengar bagaimana Ayah akan menjawab.

Namun, kali ini, angin bertiup ke arah yang berlawanan. Rasanya seolah-olah angin yang disengaja membuat ekspresi yang mirip dengan gadis SMA yang suka mengolok-olok. Tanpa pikir panjang, aku menoleh ke Anzu di sampingku. Dia mengatakan sesuatu yang hanya akal sehat.

“Kenapa kau tidak pergi dan bertanya?”

“Tapi, itu agak-“

"Aku akan pergi bersamamu. Itu akan baik-baik saja."

Dengan dorongan di punggungku dari temanku yang tak tergantikan, aku memperkuat tekadku. Saat menaiki beberapa anak tangga terakhir, aku berbicara dengan ayahku dengan tegas atau setidaknya aku bermaksud melakukannya, tetapi tidak berjalan dengan baik.

Untuk beberapa alasan, Ayah telah berlipat ganda dan mata kami bertemu. Kami berdua mendapat kejutan secara bersamaan. Mungkin seperti yang diharapkan dari orang tua dan anak, "wah!" bergema di kuburan dengan nada suara yang persis sama.

“Fuyumi, kenapa-”

"Selamat siang, Paman!"

Ayah tersentak lagi oleh salam Anzu yang bersemangat aneh. Sepertinya dia baru saja menyadari bahwa ada kami berdua.

Aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan tentang perkembangan yang tidak terduga ini. Banyak alasan muncul di benakku, tetapi aku memutuskan bahwa pendekatan langsung adalah yang terbaik.

“Ayah, aku ingin mendengar lebih banyak tentang percakapanmu sebelumnya.”

“Maksudmu tadi ……”

"Apa yang dia maksud dengan orang yang tak tergantikan?"

Menanggapi nada bicaraku yang secara tidak sengaja berubah menjadi agresif, mata Ayah melebar sejenak, seolah-olah dia terpaku dalam pikiran. Kemudian, seperti yang saya duga akan terjadi, dia mengundurkan diri dan memberi isyarat kepada kami untuk menaiki tangga.

Kami mengikuti Ayah. Berdiri di antara kuburan di tingkat berikutnya adalah gadis dari sebelumnya. Semakin dekat, aku tahu bahwa dia tidak mungkin lebih tua dari kita. Mau tak mau aku kesal - gadis ini tahu tentang hal-hal yang bahkan Ayah tidak akan ceritakan kepadaku.

Gadis itu kaget melihat wajah kami. Berhati-hati seperti biasa, Ayah minggir untuk memperkenalkan kami.

“Mmm ……”

Apakah sangat sulit untuk mengatakan bahwa aku adalah putrinya? Ah, begitu, tentu akan sulit untuk mengatakan itu di depan anak haram atau majikannya.

"Aku sangat menyesal atas perkenalan yang tiba-tiba tetapi-"

Gadis itu secara alami bingung.

“Kita baru saja terjadi? Untuk bertemu satu sama lain di sana. Ini putriku, Fuyumi.”

"……Selamat sore."

Aku menundukkan kepalaku untuk berjaga-jaga, dan gadis itu mengeluarkan "ahh". Dilihat dari ekspresinya dia terkejut, tapi anehnya, aku bisa mendengar nada kegembiraan dalam suaranya menjelang akhir.

Setelah itu, Ayah menunjuk ke arah Anzu, meninggalkan orang asing itu untuk yang terakhir. Anzu yang sedang memeriksa kuburan, berbalik menghadap gadis satunya.

“Dan ini Anzu. Teman masa kecil Fuyumi, serta putri sulung Kyouko-san."

"Senang bertemu denganmu! Ibuku telah merawatmu!"

Anzu mengatakan sesuatu yang memadai dan menundukkan kepalanya dengan sikap yang tidak seperti biasanya. Gadis itu menghela napas kaget lagi. Aku tidak berharap dia tahu Bibi Kyouko juga. Siapa orang ini?

Dengan "senang bertemu denganmu", gadis itu dengan hormat menundukkan kepalanya pada kami. Melihat itu, Ayah akhirnya mulai memperkenalkan identitas yang terlalu sopan-tidak diketahui-pasangan-calon-mungkin-cinta-anak-tidak sah.

“Ini Ryouka Yamauchi-san.”

Ryouka - nama orang yang Ayah ajak bicara di telepon. Tapi aku tidak tahu nama belakangnya, aku juga tidak pernah mendengarnya sebelumnya.

Pikiranku pasti terlihat dalam ekspresiku, saat Ayah menunjuk ke kuburan berikutnya.

Dia adalah putri dari kakak laki-laki dari orang yang beristirahat di kuburan ini.

“Senang bertemu denganmu, aku selalu dalam perawatan ayahmu.”

Dia menundukkan kepalanya, tapi masih curiga dengan "perhatian" seperti apa yang dia maksud, aku ragu-ragu untuk membalasnya. Tapi akan tidak sopan untuk mengabaikannya sepenuhnya, jadi dengan hampa "ya, juga", aku menoleh untuk melihat kuburan. Tertulis di batu nisan adalah karakter untuk "Keluarga Yamauchi". Aku tidak ingat kerabat atau sanak saudara dengan nama itu.

Di tengah semua kebingungan itu, hanya satu hal yang jelas.

Mengingat sikapnya yang bermartabat saat dia menyapaku, kecil kemungkinan dia adalah seorang simpanan - atau anak haram, dalam hal ini.

Dan dengan demikian, sepertinya drama detektif yang telah menghancurkan liburan musim panasku yang berharga ini telah berakhir dengan rengekan. Anzu diam-diam mendorong punggungku. Sepertinya aku harus memberinya parfait nanti.

"adi, sebenarnya apa yang terjadi disini?

“Saat ini, jadi apa yang kalian berdua lakukan di sini?”

Siapa orang yang beristirahat di kuburan?

Membuat dugaan yang salah dan ditemukan begitu cepat setelah tiba benar-benar melemahkan posisi kami, jadi aku mencoba mengalihkan pembicaraan. Tentu saja, ada juga fakta bahwa aku benar-benar tertarik.

Ayah langsung tahu bahwa dia tidak bisa berbuat apa-apa terhadap defleksiku dan karenanya membuat ekspresi bermasalah. Kemudian karena suatu alasan, dia mengalihkan perhatiannya ke Anzu sebelum mengembalikannya kepadaku.

"Ayolah! Jika itu bukan perselingkuhan atau apapun, jangan biarkan aku menggantung!" Pikiranku ini terganggu oleh jawaban dari sumber yang tidak terduga.

“Mmm, kau tidak perlu khawatir. Aku pernah mendengarnya sebelumnya."

Karena itu, Anzu menoleh untuk melihat kuburan itu lagi. Eh, dia tahu? Tentang apa?

Tidak kusangka aku akan dikhianati oleh Anzu seperti ini.

“Anzu, apa maksudmu? Kau belum pernah datang ke sini sebelumnya, bukan? Apakah kau berbohong padaku?”

“Tidak, aku belum pernah datang ke sini sebelumnya. Tapi aku teringat sesuatu barusan. Ayolah, aku tidak akan berbohong kepada Fuyu tentang apapun yang penting.”

Anzu menatap lekat-lekat padaku. Mmm, bisakah aku mempercayainya?

"Aku mengerti," Ayah mendesah dengan pasrah, sama seperti aku merasakan celah muncul dalam persahabatan kami selama bertahun-tahun.

Kemudian, sedikit demi sedikit, seolah-olah dia mempertimbangkan setiap kata, Ayah memberi tahuku tentang orang yang beristirahat di sini.

Akhirnya, dia telah melepaskan perasaannya.

Kisahnya membuatku tidak bisa berkata-kata.

Aku sangat terkejut.

Dari masa lalu Ayah yang belum kuketahui.

Dari bagaimana itu berisi pengalaman yang bahkan tidak pernah kubayangkan.

Sekarang aku mengerti alasan mengapa Ayah mengoreksiku begitu keras beberapa hari yang lalu. Realitas hidup dan mati adalah sesuatu yang Ayah kenal. Tidak sepertiku.

Tapi yang menjadi pukulan terbesarku, adalah aku tahu - gadis ini bukan hanya seseorang dari masa lalu. Bahkan sekarang, Ayah sangat memikirkannya di dalam hatinya.

Bahwa dia tidak menganggapnya hanya sebagai teman - aku mengerti dari nada bicara dan ekspresinya.

Meskipun ceritanya terdengar sangat tidak nyata sehingga meninggalkan ruang untuk keraguan, meskipun aku seharusnya bisa melihat kejadian itu di ponsel cerdasku, aku akhirnya memutuskan untuk percaya pada Ayah. Tidak mungkin dia bisa membawa nada dan ekspresi yang sama ke arah orang fiktif.

Setelah mendengar cerita itu sampai akhir, sebagai putrinya, mungkin ada banyak hal yang harus kukatakan kepada Ayah.

Tapi yang keluar dari mulutku justru apa yang ada di pikiranku.

“Apa Ayah masih menyukai orang itu?”

Aku bertanya karena aku ingin  tahu. Pertanyaan itu mengejutkan Ayah, tetapi wajahnya segera berubah menjadi senyuman lembut dan dia menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

“Perasaan yang Fuyumi pikirkan, misalnya yang kamu miliki terhadap seorang kekasih, bukanlah apa yang aku lihat dengannya.”

“Tapi, Ayah bukan teman kan?”

“Kami bukan teman. Kami juga bukan kekasih atau keluarga. Kami akur - jadi dia akan berkata, tapi aku merasa ada sesuatu yang salah juga."

"Tapi aku tidak begitu mengerti."

"Ya, aku yakin tidak ada yang akan mengerti."

Sungguh cara yang bimbang untuk menjelaskannya.

"Apa Ayah paling bahagia saat bersama orang itu?"

Menanggapi pertanyaan yang tentunya sedikit kejam dariku, yang masih anak-anak, senyum Ayah semakin dalam.

“…… Ah, aku bersenang-senang dan ini adalah waktu yang spesial.”

"Aku mengerti."

“Tapi kamu tahu, Fuyumi.”

Ayah berbicara dengan suara yang ditujukan tidak hanya untuk semua orang di sekitar, tapi hanyaku.

“Satu hal yang saya ingin Anda ketahui, adalah itu-”

"Ada apa dengan formalitas itu?"

“Saat ini, adalah yang terbaik.”

Sepertinya itu bukan pernyataan memalukan yang tiba-tiba. Akum teringat percakapan dengan Ayah beberapa hari yang lalu.

“Bertemu ibumu, Fuyumi lahir, dan kita semua hidup sehat bersama. Meskipun hidup mungkin tenang, hanya dengan memiliki kalian berdua di sisiku - tidak ada dalam hidupku yang bisa memberiku kebahagiaan yang lebih besar. Hanya itu yang ingin Ayah bicarakan, jadi percayalah."

Ayah telah mengatakan semuanya dengan sangat berani sehingga aku menjadi bingung dan mengalihkan pandanganku ke batu nisan. "Aku mengerti," kataku, dengan satu anggukan kepalaku.

Tidak tahu bagaimana melanjutkan percakapan, aku diam-diam mengamati kuburan ketika Anzu berseru, "Paman."

"Jika paman akan mengatakan semua itu, maka paman seharusnya membawa Fuyumi untuk memulai kunjungan ke kuburan."

Pernyataan berani Anzu demi sahabatnya membuat mata Ayah terbuka lebar. "Sepertinya kau benar," dia mengangguk patuh.

"Aku memang berpikir bahwa aku harus membicarakannya suatu hari nanti, tetapi aku tidak dapat menemukan cara yang baik untuk mengatakannya. Maaf, Fuyumi."

Setelah menerima bahkan permintaan maaf di atas segalanya, aku bingung. "Aku mengerti," ulangku, dengan anggukan lagi.

Sementara tatapanku tetap tertuju pada kuburan, aku menerima penjelasan tentang Ryouka-san. Tampaknya dia dan Ayah baru mulai berkorespondensi baru-baru ini. Dia ingin mengetahui lebih banyak tentang bibinya yang telah meninggal sebelum dia lahir.

Dengan kepura-puraan untuk pertengkaran telah lenyap, kami dibiarkan dengan keheningan yang aneh saat kami berempat melanjutkan upacara mengunjungi kuburan. Ayah menuangkan air ke kuburan dan menawarkan sebotol minuman keras plum yang dibawanya. Aku merenung sebentar - bukankah dia hanya seorang siswa sekolah yang lebih tinggi ketika dia meninggal?

Begitu kami membuang ember pengumpul air, Ayah teringat sesuatu yang tidak perlu.

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu tiba-tiba ada di sini?”

“… ..Aku akan memberitahu Ibu bahwa Ayah berbicara kepadaku tentang seorang gadis dari masa lalunya.”

Meskipun aku mengatakannya sebagai lelucon, Ayah membuat wajah yang sangat bermasalah. Dalam keadaan lain, aku mungkin akan tertawa, tetapi karena aku tidak tahu bagaimana reaksi Ibu, aku menghentikan topik itu di sana.

Kami menuruni lereng dan naik kereta dan ketika kami telah mencapai stasiun awal kami, berpisah dengan Ryouka-san. Saat kami mengucapkan selamat tinggal, dia mengundang kami untuk makan malam bersama lain kali. Membayangkan bagaimana kecurigaan kami bisa menjadi cerita lucu suatu hari, kami bertukar kontak.

Di stasiun untuk kota kami, kupikir Ayah akan pulang lebih dulu. Yang mengejutkanku, ternyata Anzu yang berkata, "Baiklah, aku akan pulang, ya.”

“Bagaimana dengan parfait? Apakah kau yakin?”

“Aku akan menaruhnya di tabmu. Untuk hari ini, karena Paman sudah menyerah pada Fuyu, tolong lakukan yang terbaik untuk bergaul dengannya.”

Anzu diam-diam menusuk jarinya ke punggungku dan setelah membuat rencana untuk besok, dia dengan cepat naik sepedanya dan pergi.

Dia mungkin bersikap penuh perhatian dengan cara Anzu-nya sendiri, tapi aku hanya berharap dia tidak meninggalkanku untuk mengurus diriku sendiri dalam kecanggungan ini. Meskipun kurasa aku seharusnya tidak berpikir seperti itu.

Aku menyadarinya. Aku mengerti bahwa jika aku tidak menghadapi kecanggungan sekarang, itu akan bertahan selamanya.

Melihat bahwa aku datang ke stasiun dengan sepeda juga, Ayah menyarankan agar aku pulang sendiri dulu. Tapi dengan alasan bahwa aku ingin disuguhi es krim karena kami sudah di sini, kami mulai berjalan bersama.

Matahari telah terbenam dan udara malam mulai dingin.

Kami berbicara tentang hal-hal yang tidak penting, sementara bersikap seolah-olah tidak ada masalah. Pada dasarnya, aku mengobrol tentang Anzu dan Ryouka-san. Aku tidak berpikir bahwa Ayah memperhatikan, tetapi aku mengulur waktu.

Akhirnya, aku kehabisan topik dan aku harus membicarakan sesuatu yang bermakna.

Tapi apa yang bisa kukatakan untuk menghilangkan kecanggungan ini?

Tidak, aku pasti harus meminta maaf - jadi kupikir. Bahkan Ayah telah meminta maaf padaku. Karena aku berhutang padanya, itu adalah situasi yang canggung.

Aku harus minta maaf. Untuk memanggilnya membosankan. Karena Ayah mengalami sesuatu yang istimewa ketika dia di sekolah menengah- tidak.

Yang benar-benar perlu aku minta maaf adalah mengejek kehidupan Ayah, padahal aku dan Ibu adalah kebahagiaan terbesarnya.

Tetapi tepat ketika aku akan mengatakannya, kata-kata itu tersangkut di tenggorokanku. Anehnya sulit untuk mengatakan sesuatu seperti itu antara orang tua dan anak, dan yang paling bisa kukerahkan adalah beberapa "mm" dan "ah".

Meskipun aku telah mencoba yang terbaik, kecanggungan menang pada akhirnya.

Sebagai gantinya - atau lebih tepatnya - sebagai titik awal, aku mencoba menanyakan sesuatu seperti ini.

“Ayah, tahu nggak, bagaimana Ayah memilih jalan hidupmu?”

Ini adalah saat yang tepat untuk mengalihkan topik ke masa depanku sendiri.

“Sebelum Ayah berpikir untuk bekerja di perusahaan penerbitan, misalnya, sejak Ayah mengalami hal semacam itu di sekolah menengah, pernahkah Ayah berpikir untuk menjadi seorang dokter?”

“Itu benar,” katanya. Karena pertanyaan itu menyentuh ingatannya yang berharga, aku telah mengantisipasi dia untuk merenungkannya dengan tenang sebentar, tetapi dia memakan waktu lebih lama dari itu.

“Mungkin pilihan itu juga ada. Tapi, aku memutuskan untuk tidak membiarkan kematiannya membebani hidupku."

"Kenapa?"

“Karena hal terpenting yang dia ajarkan kepadaku adalah, hidup sambil mengakui diri sendiri. Jadi aku memilih jalan hidupmku sendiri, menghargai hal-hal yang ingin kulakukan sendiri."

Dan begitu saja, Ayah mencapai kehidupan sehari-harinya yang luar biasa biasa.

“Apa Ayah ingin aku melakukan hal yang sama juga?”

"Tidak. Fuyumi, aku berharap kamu memutuskan masa depanmu sendiri. Tapi yah, itu hanya pemikiranku sendiri."

"Begitu, ya."

Respons yang cukup memadai seperti itu yang bisa kukerahkan.

Jadi, aku terus membuat obrolan yang tidak penting, membiarkan hal-hal penting tidak terucapkan. Dan tak lama kemudian, kami sampai di rumah. Mungkin ada beberapa kali aku bisa meminta maaf, tetapi aku tidak melakukannya sampai akhir. Mempertahankan wajah poker, aku memarkir sepedaku.

Kurasa mau bagaimana lagi, huh– “Fuyumi,” Ayah menyela pikiranku saat aku menyimpan sepedanya.

"Maaf, karena tetap diam tentang sesuatu yang begitu penting sampai sekarang."

“…… Tentang Sakura-san?”

Jelas, itulah yang kupikirkan, tetapi Ayah menggelengkan kepalanya.

"Tentang betapa istimewanya aku memilikimu."

"A-Apa-apaan itu?"

Kata-kata pertama di bibirku adalah kata-kata yang meremehkan. Tapi perasaan yang secara bersamaan muncul melingkar erat dan mendorongku.

"Aku juga, maafkan aku." Itu hanya frase singkat, tetapi meskipun itu hanya frase singkat, aku berhasil meminta maaf.

Dan dengan itu, Ayah dan aku kembali seperti biasa ke rumah yang sama seperti biasanya.

  

"Fathercon."

Itu masih liburan musim panas, dan itulah kata-kata yang diucapkan Anzu begitu kami bertemu. Aku berpikir untuk membatalkan perjanjian parfait, tetapi mengingat apa yang terjadi kemarin, aku tidak dapat benar-benar menyangkalnya, jadi aku hanya diam-diam terus berjalan menuju restoran keluarga.

“Yah, tidak apa-apa? Ini pasti seperti yang mereka sebut ketenangan setelah badai. Ah, mau permen karet?”

“Tidak membutuhkannya. Hmm, wah, ternyata itu kesempatan untuk memikirkan berbagai hal lho. Untuk saat ini, stekernya sudah dicabut."

"Itu bagus. Meskipun aku yakin kau akan bertemu dengan salah satu dari mereka lagi."

Teman masa kecilku benar-benar tidak bisa hidup tanpa mengatakan balasan yang tidak perlu. Tapi dia bersenang-senang dan hanya itu yang terpenting.

"Aku berpikir bahwa kita harus bahagia."

“Apakah tidak apa-apa meskipun itu membosankan?”

"Aku menyadari bahwa tidak akan membosankan jika aku memprioritaskan kebahagiaanku sendiri."

Meskipun aku masih tidak tahu harus berbuat apa selain menganggur tanpa tujuan, setidaknya aku bisa memahami filosofi itu sekarang.

Aku sadar setelah mendengarkan cerita tentang Ayah dan orang dalam ingatannya, yang wajah dan suaranya tidak kuketahui.

“Ngomong-ngomong, Fuyu, daripada berbicara tentang masa lalu, aku ingin berbicara tentang masa depan, oke?”

"Baiklah baiklah."

"Setelah berbicara dengan Mama kemarin, dia memberikan izin untuk perjalanan dua gadis yang kita bicarakan sebelumnya."

“Ooh! Mereka benar-benar akan membiarkan Anzu-chan kecil mereka yang berharga pergi jalan-jalan, ya?"

“Benarr, aku khawatir apakah Papa dan Mama bisa tahan dengan tidak memiliki putri super duper imut mereka di sekitar rumah selama beberapa hari.”

"Pergi meninggalkan boneka atau sesuatu kalau begitu."

Hati kami menari dengan harapan baru untuk masa depan. Saat kami bertanya-tanya ke mana harus pergi dan apa yang harus dilakukan, embusan angin bertiup dari suatu tempat dan membelai kami.

*Catatan: Ini merupakan bonus sequel cerita pendek yang dibagikan untuk penonton anime "Kimi no Suizou wo Tabetai" 
2

2 comments

  • orewa ochinchin ga daisuki nandayo
    orewa ochinchin ga daisuki nandayo
    26/6/21 21:03
    ini sekuelnya kimi no suizo o tabetai kah?
    • orewa ochinchin ga daisuki nandayo
      Fella
      27/6/21 01:58
      Iya
    Reply
close