My Wife in The Web Game is a Popular Idol [LN] Bab 1 Part 1
"Bagaimanapun
Mizuki itu sangat cantik dan imut."
Setelah
makan malam. Aku langsung kembali ke kamarku di lantai dua, lalu bersantai di
tempat tidur dan menonton video musik "Star Mines" di smartphoneku.
Mereka
adalah grup idola yang sangat populer yang menarik perhatian publik.
Ada
lima anggota. Semuanya adalah gadis SMA yang cantik.
Namun,
aku hanya tertarik menonton Rinka Mizuki, idola yang keren.
Lebih
tepat untuk mengatakan bahwa aku adalah penggemarnya daripada penggemar “Star Mines”.
Alasan
mengapa aku menjadi penggemarnya adalah karena itu sangat sederhana dan aku
berada di kelas yang sama dengannya.
Aku
terpesona oleh penampilannya yang luar biasa, perilakunya yang keren, dan
kehadirannya.
Ketika
aku memikirkannya, kupikir ini adalah pertama kalinya aku dengan jelas
merasakan keberadaan seorang idola.
Aku
awalnya sama sekali tidak tertarik pada idola sampai ketika aku melihat
Mizuki-san dengan mata kepala sendiri.
Namun,
ketika Mizuki-san di kelas, dia memiliki sikap yang sedikit dingin.
Dia
selalu memiliki penampilan yang indah dan sikap yang serius, dan dia dijauhi
dari beberapa teman sekelas.
Tapi
tetap saja, dia adalah gadis idola yang cantik, jadi popularitasnya di kalangan
anak laki-laki sangat tinggi.
Namun,
alih-alih berbicara dengan anak laki-laki tertentu, dia hanya melakukan
percakapan minimum yang diperlukan dengan teman sekelasnya.
Apakah
dia membenci pria? Seperti itulah rumor yang tersebar.
Kemudian,
ketika ditanya apakah dia berhubungan baik dengan gadis-gadis itu, tidak ada
hal seperti itu ... lebih tepatnya, Mizuki-san seperti penyendiri di dalam
kelas.
Aura
yang disekitarnya berbeda dari orang biasa, itu mungkin menjadi salah satu
alasan mengapa ia mudah dijauhi.
Bahkan
aku, yang disebut orang yang tidak bisa membaca kondisi sekitar, hanya bisa melihat punggung Mizuki
dari sudut kelas. Itu membuatku gugup hanya untuk berbicara dengannya.
Sulit
untuk berbicara dengannya karena dia memancarkan perasaan tegang.
"Tapi
aku ingin menyapanya. Aku ingin dia mengucapkan ‘selamat pagi’ dengan suara
indah itu...!"
Orang-orang
berkata jika Mizuki memiliki kemampuan menyanyi tertinggi di grup, dan aku juga berpikir seperti itu. Mendengarkan suara
Mizuki saja membuat hatiku bergetar.
"Baiklah,
ayo kita menyapanya besok pagi ...!"
Aku
tidak memiliki perasaan dengannya, tapi setidaknya aku bisa menyapanya sebagai
teman sekelas. Aku sangat menginginkan itu.
Sudah
beberapa minggu sejak aku memiliki keinginan itu.
Aku
terlalu pemalas.
"Yah,
bisakah aku, seorang netoge yang ditinggalkan, lebih dekat dengan
Mizuki-san?"
*netoge:
kayak gamer onlen/otaku
Setelah
aku bergumam mencela diri sendiri, suara notifikasi terdengar dari smartphoneku.
Ini
adalah aplikasi obrolan untuk game. Nama pengirim pesannya adalah [Rin].
[Aku
udah login lho~]
"Oh,
apakah ini sudah waktunya?"
Sekarang
pukul 21:04.
Waktu
pertemuannya adalah 21:00, jadi ... sepertinya aku sedikit terlambat.
Aku
terlalu asyik memikirkan Mizuki-san hingga aku lupa waktu yang dijanjikan
dengan teman gameku.
[Maaf.
Aku akan segera login]
Setelah
membalas pesannya, aku duduk di komputer dan menyalakannya, lalu aku mulai
memainkan MMO yang menawarkan tingkat kebebasan luar biasa yang disebut [Black
Plain].
Dengan
grafis yang realistis, game open world ini adalah game online yang bagus
di mana kau dapat menikmati semua jenis permainan peran, mulai dari pertempuran
hingga kehidupan sehari-hari.
Nama
pemainku adalah [Kazu]. Itu aku ambil dari nama asliku.
Nama asliku adalah Kazuto Ayanokouji. Itu hanya memgambil dua huruf pertama dari nama itu.
Begitu
aku login, muncul pesan dari Rin.
[Aku
sudah menunggumu~. Sudah lama.]
[Sudah
lama ya? Bukankah kita baru saja bertemu Minggu lalu?
[Kalau
begitu sudah seminggu! Aku selalu menantikan hari ketika aku bisa bermain game
dengan Kazu! ]
[Jadi
begitu. Aku juga sangat menantikannya.]
[Itu
benar! Tapi aku benar-benar sangat menantikannya!]
[Persaingan
macam apa ini ...]
[Hmm.
Jika aku mengatakannya dengan paksa, aku bertanya-tanya bukankah pasangan akan
berjuang untuk cinta!]
[Apa-apaan
itu?]
Sama
seperti biasanya, dia sangat bersemangat.
Karakter
yang berpenampilan seperti elf pirang bernama Rin. Dia adalah teman gameku yang
sudah berteman denganku sejak kelas dua SMP.
Sekarang
aku di tahun kedua SMA ... Ini
benar-benar tahun keempatku bersamanya.
Kami
tidak tahu informasi nyata tentang satu sama lain, tetapi kami bisa saling
menyebut sebagai teman baik di internet.
Tidak,
meskipun dalam game, aku telah menikah dengannya dua tahun lalu, jadi mungkin
dia lebih dari sahabatku.
Rin
memperlakukanku dengan baik, dan aku menerimanya begitu saja bahwa Rin ada di
sisiku.
Sangat
sulit untuk membayangkan hidup tanpanya.
Awal
kami bertemu adalah ketika kami secara paksa pergi bersama ke penjara bawah
tanah yang dipasangkan dengan pemain lain.
Rin,
pada saat itu yang belum melampaui ranah seorang pemula, namun ia selalu berusaha,
dan aku mulai hubungan dengan mengajarinya cara bermain game. Namun, sekarang
kami berada pada pijakan yang setara. Atau lebih tepatnya, pasangan.
[Apa
yang ingin kamu lakukan hari ini? Ngomong-ngomong, aku merasa ingin memancing ~]
[Aku
ingin pergi menambang]
[Apa
yang ingin kau lakukan hari ini? Ngomong-ngomong, aku merasa ingin memancing ~]
[Apakah
kau bot!? Permintaanku sama sekali tidak berhasil!]
[Aku
ingin pergi memancing]
[Sudah
seharusnya ya!]
Lalu,
"Apa yang ingin kamu lakukan hari ini?” Jangan tanyakan itu kepadaku...
Namun,
aku tidak mengeluh. Ini lebih seperti menggoda dan bukannya menyapa. Hal ini
juga dipahami oleh Rin. Meskipun kami tidak tahu apa-apa tentang posisi satu
sama lain di dunia nyata, tapi kami bisa saling memahami.
"Orang
seperti apa Rin yang sebenarnya?"
Terkadang,
aku menggunakan cerita nyata.
Namun,
aku diberitahu bahwa dia ingin menghindari topik yang sebenarnya, jadi aku
tidak akan melanjutkannya lebih jauh.
Dia
pernah berkata, "Jika informasi
yang sebenarnya terlibat, hubungan murni akan rusak."
Aku
mengerti apa yang ia maksud.
Ini
adalah cerita yang ekstrim, tetapi jika identitas asli Rin adalah seorang
yakuza, aku pasti akan menghapus [Black Plains] dan menghancurkan komputer
untuk mengambil jarak sejauh mungkin.
......
Yah, semuanya pasti baik-baik saja.
Tidak
masalah bagiku siapa Rin (kecuali itu yakuza). Sangat menyenangkan bermain game
bersamanya. Fakta itu adalah hal yang paling penting.
[Hei,
hai, Kazu. Ayo pergi ke laut dengan kapalku.]
[Aku
benci itu karena pasti tenggelam]
[Kenapa
kamu mengatakan itu!? Ini akan baik-baik saja!]
[Ini
ketiga kalinya kau mengatakan itu. Dan aku selalu membantumu untuk mengumpulkan
bahan-bahan untuk perbaikan kapal.]
[Kali
ini tidak apa-apa! Karena aku sudah mencari di situs video untuk tutorial mengendarai
kapal dengan baik!]
Rin,
yang berpakaian seperti elf imut terpampang di layar, menunjukkan pose berani
dengan kepalan tangan terkepal.
Bukankah
itu sedikit manis?
[Apakah
kau benar-benar ingin aku ikut? Sangat sulit untuk memperbaiki kapal.]
[Serahkan
saja padaku! Aku merasa bisa melakukan apa saja sekarang!]
Aku
lalu mengikuti Rin yang penuh misteri dan kepercayaan diri, dia pergi ke laut
dengan perahu yang sedikit lebih besar dari perahu kecil.
Hati-hati
karena kau akan diserang oleh kapal bajak laut jika terlalu jauh dari daratan.
Kami
menghentikan perahu di tengah laut dan mulai memancing.
Sangat
menyenangkan berbicara bersama teman saat memancing ikan.
[Hei
Kazu. Aku belum mendengar permintaan maafmu karena terlambat.]
[
Aku minta maaf]
[Kenapa
kamu terlambat?]
[Aku
sedang menonton video idol]
[He~.
Ternyata Kazu tertarik pada idola.]
[Ya..
itu benar]
Ketika
saya menjawabnya, ada keheningan selama beberapa detik.
Sambil
melihat pancing yang tergantung dari kapal ke laut, aku terkejut.
Sepertinya
Rin tidak menangkap ikan.
[Siapa
nama idola itu?]
[Bukankah
cerita dunia nyata dilarang?]
[Kali
ini berbeda. Jadi ceritakan]
Entah
bagaimana, jangan menggigitnya. Aku menangkap ikan bukan Rin.
[Itu
adalah grup idol Star Mines. Kau mengetahuinya?]
[Ya]
[Aku
merupakan penggemar Rinka Mizuki.]
[Jadi
begitu]
[Dan
dia teman sekelasku. Bukankah itu luar biasa?]
Mari
kita berbangga sedikit. Kemudian aku tidak mendapat balasan.
Satu
menit, dua menit, tiga menit ... dia terus diam. Keheningan ini adalah
keheningan yang berbahaya.
Meskipun
pancing Rin menunjukkan reaksi bergoyang dan digigit ikan, Rin tidak
menunjukkan tanda-tanda akan menangkap. Apakah akan dibiarkan begitu saja?
Eh,
pada saat ini? Ini terlalu mendadak.
Aku
ingin tahu apakah aku mengatakan sesuatu yang salah.
Mungkin
aku seharusnya tidak membual bahwa aku adalah teman sekelas Mizuki-san.
[Maaf
Rin. Aku mengatakan sesuatu yang berlebihan. Maaf jika kau merasa tersinggung]
Aku
meminta maaf untuk saat ini. Biarkan tikus berendam dalam keringat sebentar dan
tunggu balasannya.
Di
saat ikan lolos dari pancing Rin, obrolan akhirnya kembali.
[Aku... Mizuki Rinka]
….
……eh?
[Ha
ha. Apa yang tiba-tiba kau katakan? Kau pasti bercanda kan.]
[Tahun
kedua kelas ketiga. Gurunya adalah Pak Sato. Kursi yang aku duduki adalah baris
kedua dari jendela, kursi depan.]
Apa
yang muncul di jendela teks adalah informasi tentang Rinka Mizuki.
......
Eh, itu bohongkan.
Dia
benar!
Tidak,
tapi Mizuki-san tidak selalu menjadi dirinya sendiri. Mungkin beberapa teman
sekelasku.
[Lalu
siapa Kazu?]
Apa
yang harusku lakukan. Apakah tidak apa-apa untuk mengatakan itu?
Tapi
kurasa Rin tidak akan berbohong.
Kalau
begitu, Rin adalah Mizuki-san, tapi...
[Tidak
bisakah kamu percaya padaku?]
Aku
ditanya seperti itu, dan muncul sedikit rasa bersalah membuat dadaku sakit. Lalu
aku membalas obrolan sebagai bukti bahwa aku memercayai Rin.
[Aku
yang duduk di belakang pinggir jendela.]
Aku
menjawab dengan sedikit kabur. Lalu aku mendapat balasan dengan cepat.
[Kazuto Ayanokouji-kun]
[...itu
benar]
Ini
membuatnya lebih mungkin bahwa Rin adalah teman sekelasku, terlepas dari
Mizuki-san.
[Maaf.
aku akan log out dulu]
[Aku
mengerti]
Rin
menghilang dari atas kapal. Apakah dia kecewa mengetahui bahwa itu adalah aku?
Jika
demikian, itu akan menjadi kejutan. Jika memang ini terjadi, aku tidak akan
membicarakan hal yang sebenarnya.
Tidak,
Rin pernah mengatakan itu.
Jika
kita membawa dunia nyata, hubungan antara game online akan rusak.
Seharusnya
aku memikirkannya lebih dahulu.
"Aku
sudah melakukannya ..."
Bagaimana
jika aku tidak bisa bermain dengan Rin lagi? Itu terlalu menyedihkan. Ini akan
menjadi penyesalan.
Ketika
aku memegang kepala saya dan menyesali kebodohanku, aku mendengar suara
notifikasi dari smartphoneku. Itu dari aplikasi obrolan untuk game. Pengirimnya
adalah Rin.
Isinya,
[Besok istirahat makan siang, mau ke kantin bersama?]
Aku
menggerakkan jari-jariku yang tegang dan gemetar dengan keras lalu membalas [ya].
Bagaimana
jika ini benar-benar Mizuki-san? Ini benar-benar berbahaya.
......
Tidak, berpikirlah dengan tenang. Rin bukan Mizuki-san.
Karena
Rin yang cerdas dan polos dibandingkan dengan karakter keren Mizuki Rinka yang memiliki
kepribadian sangat berbeda.
Ya,
itu palsu. Itu pasti palsu.
Lagi
pula, beberapa teman sekelasku mengolok-olokku.
Lalu,
sebuah pesan masuk.
Judulnya
adalah "Bukti jika asli".
Ketika
aku mengetuknya untuk membuka pesan, ada foto selfie Mizuki-san dengan layar
komputer di latar belakang.
Lalu
aku mencoba mencari gambar itu di internet, tetapi tidak ada yang berhasil.
Dengan
kata lain, itu bukan gambar yang diambil dari internet.
"M-Mungkinkah.
Apakah ini dia yang sebenarnya...!"
Tanganku
yang memegang smartphone bergetar. Aku sungguh tidak berpikir itu nyata.
"Ne,
i-istriku di dalam game adalah ... idola yang populer!"
|| Previous || Next Chapter ||
11 comments
and semangatt
LN Bahan masih sama dr WN tp dengan campur tangan org lain (Editor) & Illustrasi