NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Oshiego to Kiss wo Suru Volume 3 Chapter 3

Youtube video player

 Jangan lupa untuk Tonton video diatas ini 


Penerjemah: Tanaka Hinagizawa 

Proffreader: Tanaka Hinagizawa 


 Chapter 3 – Hal yang Membuatku Senang Baru-baru Ini: Hal yang Dipahami oleh Kirihara Touka


Ini adalah acara terbesar bagi kami, siswa kelas dua, di akhir tahun. Perjalanan sekolah telah berakhir, dan sudah pertengahan dibulan Desember. Saat waktu ini tiba, kota dengan cepat berubah menjadi suasana Natal. Ujian akhir telah selesai sebelum perjalanan sekolah, jadi kami, para guru, juga bisa bersantai. Aku dan Kurei-san belakangan ini tidak ada lembur, mengumpulkan semangat untuk tahun depan.

Di tengah semua ini, ketua OSIS, Kirihara, sangat sibuk hingga akhir masa jabatannya. Dia harus merencanakan pembersihan besar-besaran yang diikuti oleh seluruh siswa menjelang akhir tahun, dan ada banyak pekerjaan kecil seperti membantu pemilihan ketua OSIS berikutnya, sehingga dia ada sedikit mengeluh.

 “Aku harus pergi ke sekolah juga dihari Sabtu. Aku ingin bermain game dengan tenang~”

Sementara menerima pesan dari Kirihara, aku juga mendapat pesan dari Yuzu.

“Aku ingin berkonsultasi tentang sesuatu yang akan datang. Bisakah kita bicara berdua? Apakah kamu bisa datang saat Touka keluar?”

 Meskipun isi pesannya biasa saja, karena ini dari Yuzu, aku merasa ada firasat buruk. Tidak menyebutkan maksud dalam pesan tersebut memberi rasa curiga sebesar seratus poin. Dan karena dia meminta waktu ketika Kirihara tidak ada, itu menambah rasa curigaku menjadi seribu dua ratus poin. Namun, Yuzu dalam situasi seperti ini pasti tidak akan memberi tahu maksudnya terlebih dahulu. Aku berharap ‘wanita bencana’ tidak menunjukkan kemampuannya, dan aku membalas dengan “Aku mengerti.”

Pada hari itu, aku menyamar dan pergi ke rumah Kirihara. Ini adalah kunjungan pertamaku setelah sekitar satu setengah bulan. Dulu aku sering datang, jadi sudah terasa kangen aku gak lama kesini. Menggunakan kunci cadangan yang diberikan, aku masuk ke dalam ruangan, dan Yuzu melompat keluar dari dalam.

“Gin! Lama tidak bertemu!”

 Oh iya, sudah lama aku tidak bertemu Yuzu secara langsung.

 “Mau makan? Mau mandi? Atau, mau aku?”

 “Aku pulang.”

“Kamu sangat tidak peka!”

 Dia masih tetap ceria.

Ada saat-saat ketika aku merasa diselamatkan oleh keceriaannya ini, dan mungkin dia berperilaku seperti ini untuk Kirihara, jadi aku tidak mengatakan apa-apa.

“Kamu tidak membawa barang-barang untuk menginap? Kalau sudah datang, seharusnya menginap saja.”

 “Aku berpikir untuk melakukannya, tapi setelah kita selesai bicara, aku akan pulang. Kirihara juga menahan dirinya… Di perjalanan sekolah, ada beberapa tempat yang agak berbahaya…”

“Oh… kamu sembunyi dan berduaan? Aku mengerti. Gin, benar-benar pendiam. Ternyata, kamu setia pada keinginanmu. Grrr… Wow, menakutkan!”

 “…………”

“Maaf. Sepertinya aku sedikit berlebihan. Senang bertemu denganmu, Gin.”

Aku merasa sangat canggung, jadi akan sangat membantu jika dia tidak mengatakan hal-hal seperti itu.

“Tunggu sebentar, aku akan menyeduh teh. Sesekali kita bisa minum teh hijau.”

 Seperti biasa, Yuzu dengan cekatan menggunakan dapur Kirihara. Dia menarik cangkir yang aku ada di dalam lemari dan mempersiapkannya.

Saat aku melihat sekeliling ruangan, ada beberapa barang baru yang tidak ada saat aku datang sebelumnya. Ada gantungan untuk matras yoga, dan sebuah peralatan rumah tangga yang tidak aku kenali di sudut ruangan.

“Yuzu, itu apa?”

 “Mesin pengering sepatu. Harganya murah tapi cepat kering, sangat praktis. Gin juga harus beli.”

Itu memang terlihat bagus.

Saat aku mencari barangnya yang sama dengan punya Yuzu di olshop, Yuzu kembali.

“Terima kasih telah menunggu. Silakan menikmati.”

Karena di luar dingin, teh hangat sangat berharga.

“… Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan? Tentang pencarian kerja, kan?”

“Eh? Sama sekali tidak. Aku ingin membahas rencana pesta Natal.”

 “… Pesta Natal?”

 Setelah sedikit terdiam, aku akhirnya menyadari bahwa aku telah salah paham.

“Apa sih… aku mengira ini adalah pembicaraan serius…”

 “Eh~! Pesta Natal itu juga penting! Aku bertanya pada Touka, tapi dia bilang sibuk dan tidak punya rencana. Gin sepertinya tidak merencanakan apa pun karena merasa khawatir padaku.”

Karena itu sangat tepat, aku tidak bisa membantah.

Aku ingin melakukan sesuatu untuk Kirihara, tetapi ada latar belakang yang membuatku tidak melakukannya. Yuzu benar.

“Hanya mendengar bagian itu, sepertinya hanya Yuzu orang yang tidak ada kerjaan, tapi, bagaimana dengan pencarian kerjamu?”

“Untuk perkembangannya sih, tidak ada yang sih... Undangan wawancara ada sih yang datang, kadang-kadang aku pergi ke perusahaan yang mengundangku untuk wawancara, tetapi entah kenapa, aku tidak cocok. Pria seumuranku melihatku dengan tatapan cabul, jadi semuanya terasa membosankan. Aku sudah sampai ke tahap akhir, tetapi setelah berpikir matang, aku mengirim email untuk mengucapkan selamat tinggal.”

Ini adalah masalah yang sepertinya tidak akan pernah ku alami seumur hidup. Apakah akan begitu ketika sudah seperti Yuzu?

“Di akhir tahun, memang sulit untuk merekrut orang. Jika ada, pada waktu ini kekurangan tenaga kerja, mereka pasti akan langsung merekrut dan langsung masuk kerja, itu mengerikan dan aku tidak bisa mengambil risiko. Sampai musim semi, aku akan menunggu. Jadi, sekarang aku hidup untuk Natal. Tolong bantu aku.”

“Hmm... yah, jika Kirihara bisa menikmatinya, tidak ada alasan untuk menolak—“

“Begitu kan.”

Yuzu melirik ke pintu depan dan juga memeriksa ponselnya.

... Apakah dia melihat jam?

“Aku baru-baru ini bertemu dengan Mama Touka. Di ruangan ini.”

Jelas, nada bicara Yuzu menjadi tegang.

Aku juga memperbaiki posisi dudukku.

“Apa yang terjadi?”

“Ku pikir akan berbahaya jika aku diusir olehnya, jadi pada awalnya aku bersikap manis, tetapi di tengah-tengah, ada kejadian marah.”

“Siapa yang marah?”

“Aku.”

“Itu... apakah itu baik-baik saja?”

“Entahlah. Aku tidak begitu tahu. Dia adalah wanita tua yang tidak bisa dimakan. Pada akhirnya, aku tidak diusir, dan setelah itu dia tidak mengatakan apa-apa, jadi, aku berusaha untuk tidak memikirkan itu. Tapi, yah, aku mengerti banyak hal. Apakah Gin juga pernah berdebat dengannya?”

“... Yah, mungkin.”

“Memang, dia menyebalkan.”

Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan, tetapi jarang sekali Yuzu berbicara buruk tentang orang lain.

“... Touka memang malang. Dibesarkan oleh orang tua seperti itu, dan tumbuh seperti itu, menurutku itu luar biasa.”

“Jika kamu mengatakan itu, bukankah Yuzu juga sama aja? Aku belum pernah bertemu orang tuamu sih, tetapi dari pembicaraanmu, sepertinya kamu juga mengalami banyak kesulitan.”

“Benar... meskipun arahnya berbeda, tidak diragukan lagi itu adalah beban... tapi, jangan bahas keluargaku. Sekarang, ini tentang Touka!”

Yuzu bersandar maju dan berbicara dengan penuh semangat.

“Menurutku, gadis itu tidak pernah mengalami hari Natal yang biasa. Ku rasa dia pasti pernah melakukan menghias pohon Natal dan memberi hadiah, tetapi pengalaman berkumpul bersama untuk makan kalkun, stew Natal, dan baguette... sepertinya dia tidak pernah mengalaminya, kan?”

“... Mungkin tidak sih.”

Kirihara Miyako, lebih memprioritaskan pekerjaan daripada putrinya. Aku mendengar bahwa akhir tahun dan awal tahun merupakan waktu bagi para artis untuk menghasilkan uang. Sulit untuk membayangkan Kirihara beroperasi dengan prioritas utama.

“Aku ingin memberikannya pengalaman yang sederhana seperti itu. Ketika dia nanti masuk ke lingkaran masyarakat, sulit untuk melakukan hal-hal seperti itu. Dan tahun depan adalah tahun ujian masuk universitas. Tahun ini adalah kesempatan terakhirnya kan. ... Bisakah kita merayakannya bersama?”

Yuzu benar-benar memikirkan Kirihara dan berusaha untuk melakukan sesuatu untuknya.

Aku tidak punya alasan untuk menolak.

“Baiklah. Mari kita lakukan. Apa yang harus ku lakukan?”

“Aku ingin kamu memasak. Jika aku yang memasak, aku cenderung menambahkan bahan rahasia yang aneh. Aku yakin sih bisa memasak dengan sangat enak, tetapi kali ini, aku tidak ingin hal-hal seperti itu.”

Aku mengangguk, mengerti.

Yuzu mungkin membuat hidangan aneh dengan bahan seadanya, tetapi sebagai imbalannya, dia sangat buruk dalam memasak sesuai resep.

Melihat takaran dalam memasak itu merepotkan. Memasak adalah tentang inspirasi dan intuisi! Itulah prinsipnya.

Aku pasti tidak bisa meniru itu, tetapi yah, itu mungkin soal keahlian.

“Jika kamu membuatnya sesuai resep, tidak ada yang mengalahkan Gin.”

“Ku rasa itu terlalu berlebihan, tetapi aku mengerti maksudnya. Serahkan padaku.”

“Oke. Aku akan menyiapkan hadiah Natal untuk Touka.”

“Apa yang diinginkan Kirihara?”

“Dia mungkin tidak akan mengatakan apa-apa. Dia mungkin menolak jika ditawarkan, jadi aku akan melakukannya secara diam-diam.”

“... Jangan memberikan barang aneh, ya?”

“Aku mengerti. Aku akan memilih berdasarkan seleraku. Tapi, ku rasa dia pasti akan terkejut~♪”

“Hehehe,” ujar Yuzu dengan penuh kegembiraan. Sepertinya dia membayangkan sosok Kirihara yang menerima hadiahhnya.

“...Jadi, aku berpikir untuk mengadakan pesta Natal.”

Yuzu sangat bersemangat, tetapi jika Kirihara tidak tertarik, maka tidak ada gunanya. Malamnya, aku menelepon Kirihara untuk menanyakan hal tersebut.

“Aku ingin menggunakan rumah Kirihara sebagai tempatnya, bolehkah aku meminjam tempatmu untuk itu?”

“Itu tidak masalah, tapi berarti Gin akan datang ke rumah, kan? ...Apa itu baik-baik saja?”

“Aku juga sudah menyampaikan hal itu, tapi Yuzu sangat ingin melakukannya dan tidak mau mendengar alasan lain.”

Ini adalah ungkapan rayuan yang diajukan oleh Yuzu.

“Aku tidak datang untuk menemui Kirihara, tapi Yuzu ingin merayakan Natal dengan meriah sebagai teman setelah beberapa tahun. Dia hanya memilih rumah teman perempuannya sebagai tempat untuk itu,” katanya.

“Ahaha, itu sangat khas dari Yuzuka-san.”

“Kalau dia sudah mengatakannya, dia tidak akan mendengar penolakan... Jika aku menolak, sepertinya dia akan terus mengeluh, jadi apakah kamu mau?”

“Baiklah. Apa yang harus aku siapkan?”

“Karena kamu yang menyediakan tempat, tidak perlu melakukan apa-apa. Serahkan semuanya padaku dan Yuzu.”

“...Apa itu baik-baik saja?”

“Baiklah. Kamu kan sibuk dengan kegiatan OSIS, jadi setidaknya di hari Natal, santailah sedikit.”

Setelah itu, Kirihara tampak ragu, tetapi akhirnya dia mengangguk dan mengatakan, “Aku menantikan itu.”

Beberapa hari ke depan, aku bekerja keras agar semua pekerjaan selesai dengan baik sambil mempersiapkan untuk Natal. Di sela-sela memeriksa catatan siswa dan membuat rencana pelajaran untuk semester baru, aku juga memeriksa resep-resep.

Dapur di rumah Kirihara memiliki oven yang sangat bagus. Bahkan sebagai orang yang suka memasak, aku belum pernah memanggang ayam utuh sebelumnya.

...Tapi, ini adalah kesempatan yang bagus, jadi aku ingin mencobanya.

Sepertinya saat-saat seperti ini, daging untuk ayam panggang dijual di supermarket grosir, jadi aku harus pergi melihat-lihat.

Saat aku mencatat beberapa hal, Kurei-san yang kembali ke tempat dudukku memanggilku.

“...Maaf. Sebenarnya aku tidak berniat melihatnya, tapi aku melihat catatanmu. Apakah kamu akan mengadakan pesta Natal?”

“Ya. Aku berpikir untuk sedikit lebih serius kali ini.”

Kurei-san yang duduk di tempatnya meletakkan jari di dagunya dan tampak merenung.

“Apakah kamu luang malam ini?”

“Ya, aku luang sih.”

“Kalau begitu, maukah kamu menemaniku? Jika tidak keberatan, di bar yang biasa itu?”

Ini tiba-tiba, tetapi ketika Kurei-san mengajakku, biasanya itu berarti ada sesuatu yang kurang dari diriku.

Sepertinya lebih baik mendengarkan apa yang ingin dia katakan tanpa menolak.

Setelah jam kerja selesai, aku keluar dari sekolah terpisah dari Kurei-san dan bertemu di stasiun. Hari ini aku kembali mengunjungi tempat persembunyian Kurei-san dan duduk di meja belakang.

“Selamat atas kerja kerasmu. Aku akan pesan koktail, bagaimana denganmu, Hashima-sensei?”

“...Eh, apakah itu aman untuk diminum?”

“Hmm?” Kurei-san bertanya kembali.

“Apakah ada yang kurang dari diriku lagi?”

“Ah, bukan begitu. Hari ini, aku memanggilmu untuk perayaan awal tahun. Sebelum Natal, sepertinya kamu akan sibuk mempersiapkan pesta, dan setelah Natal, sudah akhir tahun. Tentu saja, kamu akan sangat sibuk dengan urusan administrasi dan pertemuan dengan kepala sekolah, kan? Jadi aku berpikir untuk kita berdua bersantai sedikit sebelum itu.”

Kalau begitu, tidak ada alasan untuk tidak minum.

Dengan senang hati, aku setuju untuk menemaninya.

“Cheers!”

Kami saling mengangkat gelas koktail yang dibawa bersamaan dengan hidangan, dan saling mengucapkan “Terima kasih atas kerja kerasnya selama setahun ini.”

“Tahun ini pasti sulit, ya?”

“Sungguh—baik dalam hal pribadi maupun pekerjaan, hidupku berubah besar...”

“Ahaha. Mencari pekerjaan baru, mendapatkan kekasih, dilamar, menolak, menjadi rumit, tapi masih bisa mengatasinya, ya. Sangat penuh gejolak.”

Kurei-san tertawa dengan ceria, terlihat lebih santai dari biasanya.

“Tapi, jika kita bisa melewati semuanya dengan baik dan merayakan pesta Natal, itu luar biasa. Kirihara pasti akan senang, kan?”

Oh, aku baru ingat, aku belum memberitahu Kurei-san bahwa Yuzu tinggal di rumah Kirihara...

Karena ini adalah kesempatan yang baik, aku memutuskan untuk menceritakan semua kejadian terbaru.

Setelah mendengar tentang tinggal di rumah, Kurei-san terkejut dan berkata, “Eh!?” lalu mendengarkan ceritaku dengan penuh minat.

“Karena dia menghargai Yuzuka-san, ya... Kirihara-san, dia cukup berani, ya.”

“Y-ya... Aku juga berpikir begitu... Menurut orangnya, aku adalah orang yang telah membantunya, jadi jika dia bisa membantu, dia ingin menghargainya...”

“Tapi meskipun begitu, itu bukanlah saran yang biasa. Apakah ada maksud lain di baliknya?”

“Aku juga sudah mengonfirmasinya berkali-kali, tetapi Kirihara tidak memberi tahuku lebih dari itu. ...Tapi Yuzu sepertinya sudah menerimanya, mulai tinggal bersama Kirihara, dan sekarang sepertinya mereka baik-baik saja.”

“Hmm... Apakah orang yang menyukai orang yang sama bisa saling cocok? Ini hubungan yang cukup unik... Ah, tapi, mungkin itu hal yang baik untuk Kirihara-san. Mungkin hidup sendiri membuatnya merasa tidak nyaman.”

“Itu mungkin saja.”

Hanya diantara kita, pernah ada malam ketika aku terbangun karena suara aneh yang menakutkan. Pada akhirnya, tidak ada yang mencurigakan.

Dia cukup penakut.

“Jadi, pesta Natal juga akan bertiga?”

Dengan saran Yuzu, aku juga menyampaikan bahwa aku ingin Kirihara tahu tentang Natal yang biasa.

“Eh... Kamu perhatian sekali. Ini bisa menjadi hadiah terbaik, bukan? Ku rasa Kirihara-san pasti iri.”

Dari cara dia berkata, sepertinya Kurei-san juga tidak memiliki kenangan baik tentang Natal—Kurei-san menyentuh tepi gelas koktail dengan jarinya dan tersenyum pahit.

“Aku bahkan tidak tahu wajah ayahku, dan karena aku dibesarkan di panti asuhan, aku belum pernah merayakan pesta dengan seluruh keluargaku.”

Sekarang, giliranku yang terkejut.

“Maafkan aku, mendengar cerita seperti ini.”

“Tidak... Hanya saja, aku tidak tahu harus berkata apa...”

“Reaksi yang bikin bingung, ya. Karena itu, aku tidak pernah memberitahu siapa pun. Hanya kepala sekolah yang tahu cerita ini di tempat kerja.”

Kurei-san tersenyum kecil sambil sedikit membelokkan wajahnya, melanjutkan ceritanya.

“Sejak aku bisa mengingat, aku tinggal hanya dengan ibu. Ibu itu tiba-tiba jatuh sakit, dan dalam sekejap aku sendirian. Tempat panti asuhan yang diurus oleh kantor kota tidak bisa dibilang bagus. Satu-satunya hal yang disiapkan adalah hadiah yang dibeli dengan sumbangan, tetapi karena mereka bilang aku harus berterima kasih, aku tidak bisa menerimanya dengan tulus. Saat itu, aku merasa sangat liar.”

Sangat sulit untuk mendefinisikan apa itu ‘biasa’, tetapi ini adalah dunia yang tidak pernah ku alami, dibesarkan oleh ayah dan ibu.

Seperti yang selalu dilakukan Kurei-san, aku mendengarkan dengan sikap penuh perhatian.

“Ini hanya imajinasiku—pesta seperti itu yang muncul dalam cerita mungkin tidak ada artinya bagi orang yang pernah mengalaminya. Sebenarnya, jika kita juga mengalaminya, mungkin kita akan merasa, oh, ini cuma segini saja. Namun, rasa cemburu karena ‘aku tidak pernah memiliki ini’ terkadang dapat membengkokkan orang. Sebisa mungkin, hal-hal seperti itu sebaiknya dikurangi sebelum kita dewasa. Apa yang ingin kamu lakukan untuk Yuzuka-san dan Kirihara-san sangat penting. Lakukan yang terbaik.”

“...Ya. Terima kasih atas ceritanya yang bermanfaat hari ini.”

Ketika aku sedikit menundukkan kepala, Kurei-san mengeluh sambil memegang kepalanya.

“Ah, aku lagi-lagi membahas hal-hal yang seperti ceramah. Aku ingin mengubah kebiasaan buruk ini...”

“Apakah kamu benar-benar berpikir begitu? Aku merasa terbantu.”

“Itu karena Hashima-sensei yang tulus. ...Ah, tahun depan aku benar-benar ingin memperbaikinya.”

Kurei-san membuat wajah cemberut dan sedikit menyentuh koktail.

“Maafkan aku. Sudah membahas hal aneh.”

“Tidak... Hanya saja, ada satu hal yang menggangguku. Tentang cerita cemburu tadi, apakah Kurei-san sendiri juga menderita saat mengingat masa lalu?”

Jika begitu, mungkin itu bukan urusanku, tetapi sebagai ucapan terima kasih atas bantuan yang sering ku terima, aku berpikir untuk mengadakan pesta Natal di suatu tempat—tetapi Kurei-san tampak santai.

“Ah, tidak apa-apa. Aku baik-baik saja. Aku hanya tinggal di panti asuhan sampai aku SMP, dan aku mendapat bantuan yang tepat.”

Saat itu, aku mendapatkan sebuah ide.

“Apakah mungkin orang yang Kurei-san temui sebelumnya...?”

Kurei-san terlihat ragu sejenak untuk menjawab.

Namun, dia segera tersenyum kecil dan mengangguk.

“Dia adalah orang yang menyelamatkanku dari kekacauan... benar-benar seperti dewa.”

Betapa banyak perasaan yang terkandung dalam satu kalimat itu.

Bisikan Kurei-san dipenuhi dengan emosi yang mendalam.

Namun, Kurei-san melanjutkan seolah-olah itu adalah hal biasa.

“Dulu, dia mencintai ibuku. Mereka saling mencintai, tetapi karena tidak memiliki kepercayaan diri, dia menarik diri dan tidak bisa bersama. Setelah sukses dalam bisnis, saat mencari tahu apakah ibuku bahagia, dia mungkin mengetahui keberadaanku... Dia adalah orang yang tak tergantikan.”

“Aku mengerti... Maaf, terima kasih telah menjelaskannya. Aku telah bersikap tidak sopan.”

“Apakah itu sesuatu yang membuatmu penasaran? Atau apakah kamu baru saja bertanya sekarang?”

“Y-yang mana saja bener kok iti...”

“Ahahaha. Maaf, maaf. Jangan terlalu formal. Maaf ya, entah kenapa aku selalu ingin sedikit jahat pada Hashima-sensei.”

Kurei-san tertawa, tetapi aku sama sekali tidak bisa tersenyum.

“Aku masih merasa bersalah karena telah melakukan hal yang tidak sopan kepada senior yang sangat membantuku.”

“Itu sudah lama sekali. Aku mengikuti Hashima-sensei karena itu tidak bisa dihindari. Selain itu, aku bercerita tentang masa laluku padamu karena aku berpikir bolehkah aku berbicara. Jadi, jangan khawatir tentang keduanya.”

“…Mengapa kamu bercerita tentang masa lalu padaku?”

“Aku ingin melihat wajah bingungmu dan menikmatinya.”

“…Kamu berhasil menghindar dengan baik.”

“Oh, aku tidak bermaksud menghindar. Itu tulus. Aku kan dah bilang kepadamu, aku bukan orang yang sebaik yang kamu pikirkan. Aku hanya terlihat seperti senior yang baik dan guru yang baik. Sebenarnya, aku orang yang jahat dan sangat serakah.”

“Aku sama sekali tidak bisa membayangkannya—secara spesifik, maksudmu bagaimana?”

“Hmm? Baiklah…”

Kurei-san yang ditanya mulai berpikir.

Setelah itu, dia tersenyum sedikit.

“Aku mendengar ceritamu tentang Kirihara-san dan Yuzuka-san, dan aku berpikir untuk menjadi kucing pencuri yang menggodamu.”

“Kurei-sensei, sepertinya kamu sedang mabuk. Apa dalam koktail itu ada vodka?”

“Oh, oh. Aku ditolak. Bahkan lebih dari itu, kamu tidak menanggapinya dengan serius.”

“Itu jelas. Karena, Kurei-sensei, kamu pasti punya ‘Dewa”, kan?”

“Begitu ya. …Sejujurnya, aku mencintainya, tetapi dia tidak tertarik padaku. Dia masih lajang di usia itu, tetapi usia kita terlalu terpaut sangat jauh, jadi dia tidak mau berhubungan denganku karena tidak ingin mempermalukan ibuku. Sejujurnya, aku juga memiliki masalah cinta jarak jauh dan cinta rahasia, sama seperti Hashima-sensei.”

Ah~... Jadi, dia memperhatikanku dalam banyak hal...

“Apakah kamu mengerti sekarang?”

“…Tidak, jika itu benar, tidak ada alasan lagi untuk menggodaku.”

“Jangan berpikir untuk bersamaku. Sebaliknya, cepatlah mencintai pria lain dan bawa anak-anak. Jika tidak, Dewa akan bilang itu membuatku tenang—bagaimana menurutmu?”

Ekspresi di wajah Kurei-san tiba-tiba menghilang.

“Aku adalah seorang penyembah yang fanatik. Jika Dewa senang, dan jika aku menemukan orang yang tampaknya bisa membuat Dewa senang—apa yang akan kamu lakukan?”

Kurei-san mengatakannya dengan nada datar.

“Benar-benar hati-hati, Hashima-sensei. Aku adalah orang yang menakutkan, bahkan tidak layak menjadi guru.”

...

...Aku sedikit bingung untuk menjawab, tetapi aku berbisik “salah” agar Kurei-san bisa mendengarnya.

“Itu lelucon, kan?”

“Kenapa?”

“Jika Kurei-sensei adalah orang yang seburuk yang kamu katakan, ku rasa dia akan bertindak tanpa memberi tahu sebelumnya. Bahkan jika pembicaraan ini serius dan dia sedang mengupingku—pada akhirnya, dia berusaha memastikan niatku. Jadi, dia bukan orang yang menakutkan. Bagaimana menurutmu?”

Kami adalah guru bahasa Jepang.

Setelah menjawab dengan nada seolah-olah menjawab soal ujian, kami terdiam sejenak.

Kurei-san tiba-tiba tertawa senang dan mengangkat tangannya.

“Aku menyerah. Maaf telah mengatakan lelucon yang buruk.”

“Benar-benar jahat, ya...”

“Begitu? Itulah sebabnya biasanya aku bersikap baik. Namun, kali ini memang buruk. Sepertinya aku sedang mabuk. Apakah aku membuatmu bingung?”

“Tidak. Meskipun aku sering dijadikan bahan lelucon, Kurei-sensei tetap telah banyak membantuku tahun ini.”

“Oh, syukurlah. …Aku merasa lega.”

Kurei-san terlihat sedikit lega.

Entah kenapa itu terasa lucu, dan aku pun tertawa.

“Terima kasih selama setahun ini. Aku berharap bisa terus bekerja sama.”

“Ya, sama-sama.”

Kami saling mengucapkan terima kasih dan melanjutkan makan. Dari situ, Kurei-san kembali seperti biasanya.

Setelah keluar dari restoran, aku berbagi taksi dengan Kurei-san.

Sebelum turun, Kurei-san berbicara padaku.

“Hari ini, kita membahas tentang rasa cemburu, kan? Bahwa perasaan ‘aku tidak pernah memilikinya’ dapat membengkokkan seseorang—itu tidak terbatas pada itu, tetapi mengalami pengalaman sulit saat tumbuh bukanlah hal yang sepenuhnya buruk. Meskipun ada syarat bahwa ‘jika ada seseorang yang pernah bersikap baik padamu’, jika tidak mengalami pengalaman sulit, kita tidak akan bisa memahami rasa sakit orang lain dan menjadi lebih baik.”

Itu, aku juga memiliki perasaan yang sama. Jika tidak terjadi hal seperti itu di perusahaan pertamaku, mungkin aku tidak akan dapat melanjutkan pekerjaanku yang sekarang.

 “Yuzuka-san, yang mengusulkan pesta kepada Kirihara-san, benar-benar memahami manusia. Dia pasti orang yang dapat dipercaya. Mungkin sulit bagi kalian berdua, tetapi cobalah untuk menghargainya sebisa mungkin.”

 “Ya. ... Terima kasih telah memuji Yuzu.”

Aku dan Yuzu bukan lagi sepasang kekasih, dan hatiku sudah menjadi milik Kirihara.

 Meskipun begitu, aku senang dia menghargai Yuzu.

... Namun, Kurei-san tampak cemberut.

“Sangat buruk. Sekali lagi, ceramah yang tidak perlu ...”

 “... Ku pikir itu bukan kekurangan, tetapi kelebihan. Itu adalah pembicaraan yang substansial, dan lebih baik jika kita melihatnya secara positif ...”

 “Tapi, aku tidak suka itu. Tentu saja, hal seperti itu ada, bukan?”

 Kurei-san, yang turun dari taksi, tampak sangat lesu. Dia benar-benar peduli, ya ...

Dan beberapa hari kemudian. Hari ini adalah hari Natal.

 Pada waktu sore, aku menyamar dan mengunjungi rumah Kirihara. Kirihara dan Yuzu menyambutku dengan senang hati.

 “Gin, selamat datang.”

Salam Kirihara bukanlah “selamat datang kembali.” Apakah dia menjaga perasaan Yuzu, ataukah dia menahan diri—aku tidak tahu mana yang benar.

“Gin, berikan tasnya,” kata Yuzu sambil mengulurkan tangan.

Dia tampak khawatir saat aku kesulitan melepas sepatu.

“Tidak, tidak apa-apa. Ini sangat berat karena isinya bahan makanan.”

 “Eh? Bahan makanan hanya di tas eco bag itu, kan?”

 “Ini tambahan yang ku beli di perjalanan. Di tas ini ada sayuran yang ku rendam dan sudah kusiapkan sejak kemarin.”

 “Wah~. Hebat! Keterampilanmu luar biasa!”

Sambil Yuzu bertepuk tangan ringan, Kirihara tampak sedikit tidak nyaman.

“... Sepertinya aku juga sebaiknya melakukan sesuatu, bukan?”

 “Hei, tidak boleh, Touka. Hari ini adalah Natal. Hari di mana orang dewasa membuat anak-anak senang. Tugasmu adalah duduk dan menunggu! Oke?”

“... Aku tidak seumuran anak-anak.”

 “Ah, kamu kesal. Di situ, kamu masihlah anak-anak.”

 “Yuzu. Jangan menggoda Kirihara. ... Tapi, Kirihara. Seperti yang Yuzu katakan. Jika soal masak, serahkan saja padaku.”

“Baiklah, aku mengerti.”

“Oke, kita sudah sepakat. Touka, sampai makanan siap, mari kita bermain game.”

 “Game? Apakah itu game online yang ku mainkan dengan Gin?”

 “Bukan, bukan. ... Seandainya aku bisa sih boleh aja, tetapi itu akan membuatku mabuk hanya dengan melihat layar selama beberapa menit, jadi itu benar-benar tidak mungkin. Aku telah menyiapkan permainan papan. Natal adalah waktu yang tepat untuk bermain permainan papan bersama!”

 “... Hanya ada dua orang, tapi kita bisa bersenang-senang?”

“Ya, itu tidak bisa dihindari! Tapi pasti akan menyenangkan. Ayo coba.”

Sambil aku memasukkan bahan makanan ke dalam kulkas dan mengenakan apron, suara Yuzu dan Kirihara mulai terdengar.

 “Pertama, ini! Permainan puzzle! Aku membelinya, yang kami mainkan di klub saat kuliah. Sangat nostalgianya~”

Ah, memang terasa nostalgia. Aku juga bermain di klub permainan papan yang Yuzu bawa. Yang digunakan adalah dua papan puzzle, berbagai bentuk blok, dan beberapa dadu sepuluh sisi.

 Pertama, kita saling melempar semua dadu. Bergantung pada hasil lemparan, posisi blok di papan puzzle berubah setiap kali. Artinya, jawaban yang benar juga berubah.

Pemain mulai memecahkan puzzle yang berbeda dengan semangat, dan yang pertama menyelesaikannya adalah pemenangnya. Karena ada keberuntungan di luar kemampuan berpikir, itu cukup menegangkan.

 “Aku mengerti. Sepertinya menyenangkan.”

 “Iya kan~? Jangan menangis jika kalah, ya?”

Yuzu sangat bersemangat. Suara ceria terdengar, dan permainan pun dimulai.

 “... Wah, sudah lama aku tidak bermain, tapi cukup menyenangkan. Tinggal sedikit lagi ...”

“Aku sudah selesai. ”

 “Oh, selamat. ... Tidak ada jalan lain, lanjutkan.”

Selama aku memasak, di belakang, pertempuran sengit terjadi.

“Aku sudah selesai.”

Suara Yuzu semakin lama semakin kecil.

“Aku sudah selesai.”

“Eh?! Siapa kamu?!”

Akhirnya, sepertinya Kirihara memenangkan permainan dengan telak, sementara Yuzu mengalami kekalahan yang menyedihkan.

“Maaf. Aku memang jago dalam hal ini. Sejak kecil, aku sering bermain permainan untuk satu orang.”

“Ughh! Seharusnya kita memilih permainan yang berbeda! ...Jadi, berikutnya kita main yang lain.”

“Masih ada lagi?”

“Tentu saja. Berikutnya ini. Permainan manajemen aset. Setiap giliran, keluarkan kartu yang kamu miliki dan buat perusahaan yang kuat. Manusia, produk, keberuntungan, dan ketidakberuntungan... Gunakan semuanya untuk menjadi CEO kelas satu!”

“Baiklah, mari kita lakukan.”

Tanpa disadari, Kirihara juga tampak bersemangat.

Keduanya sudah cukup asyik bermain bersama.

...Sementara itu, aku harus mulai fokus pada memasak.

Yang pertama kulakukan adalah ayam panggang yang menjadi bintang utama.

Meskipun gini, pekerjaan yang merepotkan sudah selesai sehari sebelumnya.

Ayam utuh yang diambil dari supermarket, direndam dalam saus yang terbuat dari kaldu siap saji, garam, merica, dan basil cincang.

Selanjutnya, aku tinggal menempatkannya bersama paprika dan terong yang sudah dicincang di atas loyang yang dilapisi aluminium foil, lalu masukkan ke dalam oven selama sekitar tiga puluh menit.

Sambil menunggu, aku juga akan membuat white stew dengan ikan putih.

Ini juga sudah disiapkan dengan sayuran yang sudah dipotong, jadi tinggal masukkan ke dalam panci dan tunggu hingga matang, lalu tambahkan roux siap saji.

Sambil menunggu masakan itu, aku akan memasak potongan daging sapi yang sudah dibeli sebelumnya. Kali ini, aku akan membuat roast beef, hidangan yang juga jadi favorit saat Natal.

Aku juga suka daging, begitu juga Kirihara.

Meskipun masakan ini terkesan mewah, cara membuatnya sebenarnya cukup sederhana.

Tusuk daging dengan garpu, lalu siapkan saus yang terbuat dari kecap dan mirin.

Setelah itu, letakkan daging di atas wajan yang sudah dipanaskan, terus putar sambil menuangkan saus, hingga bagian luar daging berwarna kecokelatan.

Setelah bagian luar matang, biarkan di suhu ruangan untuk menghilangkan panasnya.

Hanya itu saja.

Setelah mencari resep nya, ada banyak cara untuk membuatnya, tetapi aku merasa cara ini yang paling mudah, praktis, dan enak.

Selanjutnya, aku akan membuat salad carpaccio dengan sashimi buri sebagai hidangan pembuka, dan juga membuat satu piring stroberi yang dibungkus dengan ham.

Aku juga sudah mendinginkan champagne Natal non-alkohol.

Gelas yang terlihat cocok itu, aku minta Yuzu siapkan dari toko serba ada.

Saat aku menata roti Prancis dari toko roti yang Kirihara suka di atas piring, bahan-bahan untuk stew sudah cukup empuk.

Sementara aku sedang melarutkan roux, timer oven berbunyi.

Ayam dan sayuran sudah kecokelatan dengan indah. Hasilnya sangat baik.

Secara bersamaan, terdengar teriakan Yuzu dari belakang, “Eh?! Kenapa hasilnya bisa berbeda begini?! Padahal giliran yang sama!”

...Yuzu, sangat sulit untuk mengalahkan Kirihara dalam permainan.

Jika melihat kecepatan strategi dalam permainan online, bisa dilihat bahwa Kirihara pasti bisa memahami maksud pembuatnya dan mencetak skor tinggi apapun yang dia lakukan.

Di samping Yuzu yang meratapi kekalahannya, Kirihara menyadari tatapanku.

“Gin, apakah makanannya sudah siap?”

“Sekarang aku sedang menata piringnya. Mau lihat?”

“Ya!”

“Tunggu, Touka! Tidak akan kuizinkan kabur kau setelah menang! ...Lain kali, kita akan bermain permainan yang berbeda. Kita akan membuat menara kartu bersama-sama. Ini bukan permainan kompetitif, tetapi kerjasama. Mari kita berusaha mencapai rekor tertinggi, setara dengan Menara Tokyo.”

Dia menarik Kirihara ke sisinya karena dia tahu tidak bisa menang. Dalam arti yang berbeda, dia sangat cerdas.

Setelah Kirihara menyetujuinya, Yuzu juga datang ke dapur.

“Wow, luar biasa! Full course?”

Hanya stew yang dipindahkan ke mangkuk stew, tetapi carpaccio dan roast beef serta lauk lainnya disajikan di piring besar. Dengan cara ini, tampilannya sangat menarik dan menyenangkan untuk dilihat.

Sementara Yuzu berisik, Kirihara dengan tenang memancarkan cahaya di matanya.

“Belum saatnya untuk terkejut.”

Aku mengeluarkan hidangan utama dari oven.

Begitu melihat hidangan utama hari ini yang berada di atas loyang, keduanya bersorak.

“Luar biasa, Gin! Seperti di restoran!”

“Hebat! Ini dia, koki kita!”

“Semoga matang dengan baik...”

Aku mencoba membuat sayatan kecil dengan pisau.

Kulit yang renyah pecah sedikit, dan dari dalamnya, daging yang bening mengeluarkan jus daging yang menggoda.

Seseorang menelan ludah.

“Aku akan menyajikannya.”

“Siap!” Jawab keduanya bersamaan.

“Jumlahnya banyak. Silakan ambil dari bagian yang kalian suka. ... Baiklah, selamat makan!”

“Selamat makan!” suara-suara kembali bersatu.

Meskipun aku bilang untuk mulai dari yang disukai, pertama-tama semua orang mulai mengambil sedikit dari piring yang telah disiapkan.

Kemudian, mereka membawanya ke mulut.

“…enak.”

Yang pertama aku makan adalah carpaccio sebagai hidangan pembuka.

Sausnya terasa pas, sangat enak.

Kirihara yang menggigit daging sapi panggang tersenyum tanpa suara.

“Gin, stew putih ini, daging ikannya lembut, benar-benar luar biasa!”

Yuzu juga menahan pipinya, menikmati kebahagiaan.

“Masih terlalu cepat untuk merasa puas. Sebelum dingin, ayo makan ayamnya.”

Dengan perintahku, kedua tangan mereka bergerak.

…Saat masuk ke mulut, rasa yang sesuai dengan imajiku langsung menyebar.

“Ah…”

“Kebahagiaan…”

Melihat keadaan mereka, aku diam-diam merayakan dalam hati.

“Bagus, Touka.”

“…iya.”

Saat Yuzu memanggilnya, Kirihara terlihat menurun.

“Ada apa? Di hari Natal, kamu bisa membuat hidangan untuk kekasihmu, itu luar biasa, kan?”

“Memang begitu, tapi…”

“Ah, pasti kamu tidak mau merepotkanku, ya!? Bersukacitalah! Kalau tidak, aku yang akan merasa menyedihkan!”

“Tapi, jika aku mengekspresikan kebahagiaan secara jujur, Yuzuka-san, apakah kamu tidak akan marah? Seperti, ‘Tunjukkan saja padaku!’.”

“Tentu saja tidak! Jangan bercanda! Kamu bahagia, kan!?”

“Heh, emosi. Emosi sedang tidak hadir, Yuzu.”

“Tidak bisa! Sekarang sangat rumit! Hatiku tersesat! Bahkan emosiku kabur! …Tapi, sekarang, fokus saja pada makanan yang enak. Ayo, Yuzuka! Jangan kalah, Yuzuka!”

Sambil memberi semangat pada diri sendiri, Yuzu mulai mengambil daging sapi panggang, prosciutto, dan stroberi.

“Aku senang kamu mau makan, tapi, apakah kalori-nya baik-baik saja?”

“Baik-baik saja kok. Hari ini adalah cheat day. Sudah disesuaikan.”

Mungkin itu adalah hari di mana kita bisa makan tanpa khawatir sekali seminggu.

“…Gin, terima kasih. Aku sangat bahagia.”

Melihat Yuzu tenang, Kirihara mengucapkan terima kasih.

“Ah, tapi, masih terlalu awal untuk mengucapkan terima kasih.”

Pesta baru saja dimulai.

Yuzu seharusnya sudah membeli kue, dan juga menyiapkan hadiah.

Namun, untuk sementara waktu, semua orang menikmati piring di depan mereka.

Sambil makan perlahan, mungkin sekitar satu jam berlalu.

Selain daging sapi panggang dan stew, semua sudah habis.

Ayam yang berlimpah, hanya tersisa tulangnya saja.

Kirihara dan Yuzu mengusap perut mereka di atas kursi, tampak seperti menikmati air panas saat mandi.

“Sudah cukup, tapi—kue, bisa makan lagi?”

“Makanan manis!”

 “Ada ruang untuk itu!”

“Aku setuju.”

Aku yang juga pecinta makanan manis, sepenuhnya setuju.

Setelah merapikan meja dengan cepat, aku menyiapkan teh. Sambil menunggu air mendidih, aku menyuruh mereka untuk istirahat.

Setelah teh siap, aku membawa bintang kedua, kue, ke meja.

Kue shortcake stroberi yang sederhana.

Tentu saja, ukuran keseluruhannya.

Di samping piring cokelat putih yang bertuliskan “Selamat Natal”, ada hiasan permen Santa.

“Gin, di mana lilinnya?” tanya Yuzu.

“Ada. Mau?”

“Tentu saja!”

Aku menyalakan lilin dan memadamkan lampunya.

Cahaya lembut lilin melelehkan warna putih krim.

“Touka, aku akan mengambil foto. Ke sini, ke sini.”

Yuzu menarik bahu Kirihara untuk mengambil foto berdua.

Setelah itu, aku juga dipanggil dan berfoto bertiga. Yuzu juga mengambil foto berdua dengan Kirihara dan aku.

“Data-nya, aku akan simpan di ponsel. Setelah lulus, akan kukirimkan padamu.”

“Maaf, membuatmu repot.”

“…Terima kasih banyak.”

Setelah semua pesan yang telah kami tukar, terasa sedikit terlambat untuk mengucapkan ini, tetapi perhatian seperti itu tetap penting.

“Baiklah, itu bagus. Sekalian, bagaimana kalau kalian berdua memotong kue? Aku akan mengambil fotonya.”

Yuzu berkata dengan nada menggoda, tetapi Kirihara tampak tidak keberatan. Dia menundukkan kepala, mengaitkan jarinya dan terlihat canggung.

“...Aku akan mengambil pisau.”

Meskipun sedikit malu, aku memutuskan untuk ikut.

Setelah Yuzu mengambil foto, Kirihara tersenyum malu-malu. Dia terlihat bahagia, seolah-olah menikmati momen itu.

Setelah melihat foto, Kirihara menarik lengan bajuku dan bertanya, “Hei, hei, apakah memotong kue juga dilakukan di upacara pernikahan?”

“...Mungkin akan dilakukan, ya?”

Aku tidak begitu yakin, tetapi sepertinya tidak ada gambaran bahwa itu tidak dilakukan, jadi aku menjawab sembarangan.

“Ah, tidak, tidak. Jangan jawab dengan begitu santai, Gin.”

Yuzu menyela dengan gerakan seperti sedang mengajar murid di kelas.

“Upacara pernikahan itu penuh dengan pilihan. Jika tidak mengeluarkan uang, kue pernikahan tidak akan ada. Memotong kue juga merupakan layanan tambahan, jadi akan ada biaya. Sebaliknya, jika mengeluarkan uang, mereka akan menyediakan berbagai hal. Pencahayaan, efek asap, penambahan fotografer untuk ‘first bite’. Segala macam bisa dilakukan. Jika kamu penasaran, sebaiknya cari tahu sekarang, Touka. Isi celah antara realitas dan idealmu.”

Kirihara mengangguk dengan tulus.

Setelah obrolan dan sesi foto selesai, saatnya untuk makanan penutup.

“Touka, jangan ragu untuk mengambil cokelat di piring. Ini sudah menjadi kebiasaan bagi yang lebih muda untuk mendapatkannya.”

“Yuzu adalah anak bungsu, jadi kamu selalu mendapatkannya, kan?”

“Benar. Kakak perempuan dan kakak laki-lakiku sudah mendapatkannya sebelum aku lahir.”

“Yuzuka-san, jadi kamu punya saudara, ya?”

“Ya.”

Sambil bercakap-cakap, kami mulai memotong kue.

Kue pendek yang sangat sederhana, tetapi krim dan sponsnya sangat lezat.

“Ternyata, di basement department store tidak pernah mengecewakan. Rasanya sangat segar dan tidak berat.”

“Meski manis, tetapi tetap elegan.”

“Begitu ya.”

“Kamu tidak mengerti perbedaan ini? Mungkinkah Touka, kamu belum terlalu banyak makan kue?”

“Mungkin saja.”

Tidak ada yang aneh dengan itu.

Sebelum aku membuatnya, aku bahkan tidak tahu rasa masakan rumah. Mungkin dia tidak tertarik pada makanan.

“Sayang sekali! Kamu merugikan hidupmu! Lain kali, aku akan membelikannya untukmu. Kue dari toko kue itu berbeda dengan yang dibuat di pabrik.”

“...Apakah itu tidak membuat kita gemuk?”

“......Mari kita makan di hari cheat day.”

Aku tidak bisa menahan tawa mendengar percakapan ringan mereka.

Kemudian, aku ditatap dengan tatapan sangat serius.

“Ini bukan hal yang bisa ditertawakan,”

 “Ini serius, Gin!”

“Ah, ah...”

Rasanya, mereka hanya bersikap baik padaku ketika mengkritikku.

Sungguh aneh.

Seperti yang sudah kukatakan, pernyataan bahwa makanan manis adalah perut terpisah, kue bulat yang indah itu berhasil masuk ke perutku yang sudah penuh dengan makanan.

“...Maaf mengganggu setelah kamu kenyang, tetapi aku punya hadiah untuk kalian berdua.”

Kirihara pergi sejenak ke kamarnya.

Ketika dia kembali, dia membawa empat kantong yang dibungkus dengan pita.

“Aku bertanya kepada teman sekelasku tentang resep kue kering dan membuatnya. Seharusnya bisa dimakan sampai besok. ...Yuzuka-san, silakan.”

Kirihara pertama-tama memberikan dua kantong kepada kami.

“Terima kasih! Kapan kamu membuatnya?”

“Semalam, saat Yuzuka-san keluar.”

“Kirihara, sekarang kita bisa memakannya, kan?”

“Ah, ya. Tentu saja.”

Karena sudah terlanjur, aku memutuskan untuk mengambil satu.

“Kalau begitu, aku juga,” Yuzu melanjutkan.

Ini adalah kue kering dengan kenari dan chocolate chips.

Sederhana, tetapi rasanya manis dan terasa sangat buatan rumah..

“Enak sekali!”

 “Kamu sudah meningkat, Kirihara.”

“Hehe, senang mendengarnya. Jika kamu menyukainya, aku akan membuatnya lagi. Oh, ini juga, hadiah...”

Dia menyerahkan sisa kantongnya dengan sikap ragu-ragu.

“Oh, ini lilin aroma!”

“Yuzuka-san bilang tidak perlu menyiapkan apa-apa, tetapi aku rasa tidak bisa begitu.”



“Memilih hadiah juga merupakan bagian dari kesenangan Natal. Terima kasih. Lain kali, kita akan menggunakannya bersama.”

“Aku akan bersenang-senang di rumah.”

Saat aku memberikan isyarat kepada Yuzu, dia juga mengangguk sambil membentuk lingkaran dengan jarinya.

“Kalau begitu, mari kita ikut arus dan memberikan hadiah dari kami untuk Touka!”

“Eh, masih ada lagi?”

“Tentu saja ada!”

“Aku pikir hanya ada masakan saja...”

“Tentu saja tidak. Ayo, ikutlah. Gin akan menunggu.”

“Ah.”

Kirihara didorong oleh Yuzu dan pergi sejenak.

Aku menunggu dengan santai sambil menyeduh teh untuk semua orang.

“Eh, sebanyak ini...!?”

Mungkin dia sangat terkejut, suara Kirihara terdengar dari jauh.

Kemudian, suara Yuzu terdengar.

“Pokoknya! Terima dan ambillah! Ayo, tunjukkan kepada Gin!”

...Mungkin Kirihara ragu untuk menerimanya.

Aku sudah mendengar apa yang akan diberikan, tetapi aku belum melihat barangnya secara langsung.

Aku sangat berharap bagaimana hasilnya—apakah Kirihara akan senang—dan saat aku berdebar-debar menunggu, Yuzu kembali dengan senyuman lebar.

“Touka, sini. Ayo.”

“........”

Kirihara muncul dengan ekspresi yang tampak khawatir.

“Wow,” aku tidak bisa menahan suara yang keluar.

*

...Ketika aku menunjukkan diriku, Gin tampak terkejut, lalu tersenyum senang.

Dia melihatku dari atas sampai bawah.

Di kepalaku ada topi berwarna putih dengan pita. Bagian atasku mengenakan ponco panjang berwarna putih, dan bagian bawahnya celana pendek abu-abu. Agar tidak kedinginan, kakiku tertutup dengan legging bermotif kotak-kotak.

Diperiksa dengan seksama, jujur saja, sangat memalukan.

“Bagaimana, Gin!? Ini kekuatan full koordinatku!”

“Aku terkejut. Suasana kali ini berbeda dari biasanya, tapi sangat cocok. Imut, tapi juga terlihat dewasa.”

“Bagus, kan!? Touka, buka bagian depan ponconya dan tunjukkan.”

Aku hanya diam dan mengangguk.

Aku terlalu malu untuk bersuara.

Membuka kancing ponco, aku menunjukkan pakaian yang kuterima di bawahnya. Itu adalah kemeja berwarna hitam, berlawanan dengan warna ponco. Namun, pita di bagian depan berwarna putih.

“Secara positif, ada kesan elegan seperti acara pertunjukan piano.”

“Benar~. Sedikit nuansa lolita juga, jadi terasa baik. Aku berpikir untuk mengubah warnanya menjadi merah anggur dan sedikit memperpanjangnya, tapi lebih ingin menonjolkan ‘imut’ yang hanya bisa aku tunjukkan sekarang. Mengerti?”

“Aku mengerti. Kirihara cantik, tapi keimutannya juga menyatu.”

Mendengar pujian jujur dari Gin, aku merasakan telingaku memerah.

...Sangat memalukan.

“Jadi, bagaimana pendapatmu sendiri, Touka?”

“...Pakaian seperti ini tidak akan aku beli sendiri, jadi aku bingung.”

“Tapi, kamu suka kan?”

“...Apakah ini terlalu imut?”

“Tidak apa-apa! Pakaian jenis ini adalah saat di mana kamu bisa mengenakannya tanpa rasa khawatir. Nikmatilah sementara kamu bisa!”

“...Apakah ini tidak mahal dari atas sampai bawah?”

“Tidak apa-apa. Ada pemasukan tambahan. Secara spesifik, seharga satu tabung teh?”

...Tabung teh?

Apa maksudnya itu?

Gin juga tampak bingung.

“Pokoknya, jangan khawatir. Ayo ke depan cermin. Aku akan merapikan rambutmu.”

Yuzuka-san dengan hati-hati merapikan rambutku di depan cermin di ruang tamu.

Aku selalu berpikir pakaian seperti ini adalah milik gadis-gadis seperti Kana.

Aku melihat ke cermin, dan aku terlihat imut.

“Sepertinya kamu senang.”

Yuzuka-san terlihat senang. ...Ya, akhirnya aku bisa mengangguk dengan tulus.

“Kamu bisa berdandan?”

“...Itu sudah diajarkan.”

“Baiklah. Lalu, apakah kamu pernah pergi berbelanja dengan ibumu?”

“...”

“Bagaimana dengan wanita dewasa lainnya?”

「…………tidak ada」

「Kalau begitu, saat Tahun Baru nanti kita akan pergi bersama untuk pembelian pertama. Selain pakaian, aku akan memilihkan stiker kuku yang bisa dengan mudah dilepas. Bagus untuk dipakai hanya selama liburan musim dingin. Ini akan membuatmu bersemangat~. Aku akan memberimu pengalaman memilih fashion dengan selera orang dewasa.」

Yuzuka-san meletakkan sisir dan merapikan posisi pita dan topi.

「Kau, meskipun sangat mengerti, pintar, dan lebih dewasa daripada anak-anak lain, tetap saja kau masih anak-anak. Tidak hanya dengan Gin dan aku, tetapi cobalah berinteraksi dengan lebih banyak orang dewasa. Setelah mengetahui dunia, kau akan bisa tumbuh lebih lagi. Kau bisa menjadi wanita yang lebih baik.」

Kata-kata itu menusuk dalam-dalam ke dalam hatiku.

Setelah merasakan sesak seolah-olah otakku terguncang langsung, aku mengerti.

(Ah, begitu… itulah sebabnya Gin selalu…)

Gin pernah berkata.

Dia menunggu aku.

‘Jika kau melihat banyak orang selain diriku, dan kau bisa menjadi dewasa dengan baik, dan jika kau tetap memilihku, maka saat itu—‘

Aku merasa sudah memahami makna kata-kata itu.

Namun sekarang, ketika Yuzuka-san juga mengatakan hal yang sama, dan berkat pengalaman dunia yang tidak aku ketahui, aku bisa memahaminya dengan jelas.

Penemuan baru yang aku alami sekarang adalah saat di mana aku bisa bertemu dengan diriku yang tidak aku ketahui, dan itulah yang Gin maksudkan.

Makna Gin ingin menungguku untuk bertemu dengan banyak orang dewasa.

Saat aku menyadari hal itu, aku menarik napas dan tenggorokanku bergetar.

「Touka? E, eh?」

Yuzuka-san panik. Tapi, aku tidak bisa menghentikan air mata yang mengalir.

Aku tidak ingin mengotori pakaian yang aku terima, dan walaupun dia sudah merapikan rambutku, aku tidak bisa berbuat apa-apa.

「A, ada apa ini?」

Gin juga datang mendekat. Terjepit di antara mereka berdua, aku menangis dan meluapkan emosiku.

「Maafkan aku yang selalu minta aneh-aneh~……」

Gin dan Yuzuka-san saling bertukar pandang, terlihat bingung dengan berkata, 「Ada apa?」「Aku tidak tahu.」

…Sepertinya akan membutuhkan waktu sedikit lebih lama hingga aku bisa menjelaskan alasannya dengan baik.


*

Aku, Hashima Gin, mencoba memperjelas cerita yang disampaikan Kirihara yang tidak berhenti menangis, yang terputus-putus.

「...Jadi, sepertinya aku mengerti apa yang kau katakan, tetapi sebenarnya tidak. Ketika aku merasa akhirnya mengerti, air mata ini justru tidak bisa berhenti... Benar begitu?」

Di pelukan Yuzu, Kirihara masih terlihat cengeng. Keduanya duduk di sofa, tetapi Kirihara tampak sulit untuk berpisah.

「Touka, kau tipe yang terombang-ambing oleh emosimu, ya. Ayo, bersihkan wajahmu dengan baik. Kulitmu bisa jadi rusak.」

Yuzu dengan penuh perhatian mengusap bagian bawah mata Kirihara menggunakan tisu.

「Maaf...」

Dengan suara bergetar, Kirihara meminta maaf lagi.

「Tidak apa-apa. Namun, entah bagaimana... aku senang kau bisa memahaminya.」

Ah, tidak boleh.

Aku juga mulai merasakan air mata ini...

Menahan dengan menekan dahi, aku berusaha bertahan.

「Kenapa Gin juga hampir menangis?」

「...Aku tidak bisa menahan perasaan terharu karena pikiranku tersampaikan kepada Kirihara.」

「Wah, itu seperti ungkapan dalam buku pelajaran bahasa Jepang.」

「...Karena aku seorang guru, kan, jadi boleh saja.」

Itu adalah penghiburan versi Yuzu.

Aku mengisap ingus ringan dan menatap Kirihara.

Sepertinya dia berusaha untuk tenang setelah menjauh dari Yuzu.

「Pasangan yang emosional sekali.」

「...Aku tidak ingin mendengar itu dari Yuzuka-san.」

「Ugh... aku tidak bisa membantah.」

Perdebatan yang tidak ada gunanya. Kirihara dan Yuzu menghela napas sambil merosotkan bahu.

「Aku berencana untuk mengambil foto saat kau mengenakan pakaian itu, tapi sepertinya itu tidak mungkin sekarang. Mari kita lakukan nanti saja.」

Ketika melihat jam, sudah lewat pukul sembilan malam.

「Gin, apa rencanamu hari ini?」

「Aku berencana untuk pulang, tetapi entahlah. Masih ada yang harus dibersihkan di dapur.」

「Kenapa tidak menginap saja? Besok kan hari libur?」

Yuzu mengatakannya dengan santai, tetapi aku dan Kirihara saling ragu. Kami saling bertukar pandang untuk mencari tahu pemikiran satu sama lain.

「...Kalau kau mau tinggal, aku akan senang, tetapi sepertinya hari ini...」

「Sepertinya banyak hal yang bisa menjadi masalah...」

「Ya... um, Gin. Terima kasih banyak... meskipun aku menangis, aku sangat bahagia... rasanya seperti mengambang...」

Apakah dia masih sangat emosional? Kirihara tampak kesulitan untuk menyambung apa yang ingin dia katakan.

「Kedepannya... bisakah kuharap kau baik padaku?」

「Ah, aku juga.」

「...Jadi, pada akhirnya, apa kamu tidak bisa menginap malam ini?」

「Ya, sepertinya begitu.」

「Jangan begitu, menginap saja hari ini. Jika kamu mau menginap disini, aku punya saran untuk kalian berdua~. Oh, dan ada hadiah untuk Gin juga.」

Aku sempat terburu-buru dan hampir melewatkannya, tetapi aku juga sudah menyiapkan hadiah untuk Yuzu.

Yuzu juga sepertinya menyiapkan sesuatu.

「Aku membelinya secara online, kondom premium. Sangat tipis dan dilengkapi pelumas.」

「...Apa?」

「Jadi, kondom. Jika kau menginap disini, pasti akan digunakan, kan?」

Waktu terasa terhenti di dalam diriku.

Mulutku terbuka tak percaya.

「Eh, apa-apaan reaksi itu?」

「Tidak mungkin aku menggunakannya!」

「Eh~ itu akan sangat disayangkan untuk Touka. Ini malam Natal, malam yang suci, kan? Aku tidak perlu khawatir, dan jika kalian berdua setuju, aku juga ingin ikut.」

Ikut?

「...Ikut?」

Kirihara juga terdiam, terkejut.

「Aku tidak akan melakukan hal itu dengan orang yang memiliki pasangan, tetapi jika kalian berdua adalah pasangan dan kalian mengizinkanku, itu berbeda. Aku akan dengan senang hati ikut ngentot juga.」

Yuzu tersenyum menggoda dan menjilat bibirnya dengan ujung lidahnya.

「Dulu, sepasang temanku mengungkapkan minat seperti itu dan kami menjalin hubungan, dan itu sangat menyenangkan. Rasanya seperti kembali merasakan kegembiraan dan ketegangan, bukan?」

Aku saling bertukar tatapan dengan Kirihara, mencari tahu satu sama lain.

──Siapa yang akan menjelaskan ini? Apakah itu aku?

Yah, karena dia mengangguk, aku melanjutkan percakapannya.

“Yuzu, sepertinya kamu salah paham, tapi aku dan Kirihara biasanya tidak melakukan itu,” kataku.

“Hah? ...Eh?”

Kali ini Yuzu terlihat terkejut.

“Tapi, bukan berarti sama sekali tidak pernah melakukannya, kan?”

Aku terbata-bata.

“Yah, aku, saat mabuk, hanya sekali...”

Dengan rasa malu dan penyesalan yang melanda, suasana hatiku turun drastis. Namun, Kirihara menyela, “Itu tidak benar.”

“Gin, maaf... Pada hari itu juga, kita tidak bisa melakukannya...”

Aku terperangah.

“Gin, aku mabuk tapi, kamu tetap berbicara dengan baik, aku juga memutuskan untuk tidak melakukannya. Karena aku ingin menghargai apa yang kamu katakan saat itu, aku tidak bisa mengatakannya padamu... Maafkan aku...”

Kirihara yang terlihat lemas meminta maaf dengan suara lembut. Namun, aku tidak marah padanya.

“Sungguh, maafkan aku...”

“Ah, tidak apa-apa, Kirihara.”

Melihat reaksi Kirihara, aku yakin bahwa kami memang tidak melakukan itu.

Meskipun garis batas itu aku yang menetapkan sendiri, rasanya lega bisa menjaga kehormatan orang dewasa dan hatiku merasa terbantu.

“Tapi, apa yang sebenarnya ku katakan?”

“Itu... akan aku simpan sebagai rahasia. Tapi, ku jamin kamu tidak mengatakan hal buruk! Malahan, itu luar biasa! Itu adalah momen di mana aku benar-benar jatuh cinta padamu, jadi aku belum bisa mengatakannya. Suatu hari, aku akan ceritakan padamu...”

“Eh, jadi, benar-benar tidak melakukannya?”

Meskipun sebenarnya tidak sepenuhnya tidak melakukan itu... karena hal itu akan menjadi rumit, aku memilih untuk diam.

“Bohong kan!? Kalian sudah pernah tinggal bersama, dan masih belum!?”

“Jika Kirihara mengatakannya begitu, maka belum.”

Yuzu terkejut, mungkin sulit baginya untuk percaya.

Namun, dia segera kembali tenang.

“Kalau begitu, mungkin hari ini tepat, bukan?”

“Apa yang tepat hari ini? Tolong gunakan bahasa Jepang yang benar.”

“Kamu kasar sekali!? Kasihan, aku sudah bersabar...! Lagipula, tidak ada alasan untuk melibatkan Yuzu!”

“Eh, benarkah? Aku pikir itu juga menguntungkan bagi Touka.”

Yuzu, yang menyilangkan tangannya, dengan percaya diri mengangkat jarinya ke langit.

“Setiap kali aku campur tangan, aku bisa memberikan petunjuk tentang kelemahan Gin. Gin memiliki cara tersendiri dalam menyentuh, meskipun dia belum mahir dalam menyentuh, dia tahu cara menjilati dengan baik.”

“Apa maksudnya?”

“Aku belum bisa mengatakannya sekarang. Jika aku memberitahumu semuanya, itu tidak akan menjadi tawar-menawar yang bagus.”

“...”

Hei, jangan diam, Kirihara.

“Hoho. Kamu tertarik, kan?”

“Itu... itu...”

“Ada banyak hal yang bisa aku berikan... Jadi, bagaimana?”

“.... Tidak! Sebaiknya tidak!”

“Hmph. Tidak, ya?”

“Tentu saja. Sungguh...”

Yuzu dan Kirihara terlihat kesulitan.

“Bagaimana cara lain untuk mendapatkan informasi itu selain dari izinmu untuk campur tangan?”

“Hei, hentikan!”

Tanpa sadar, aku menghardik dengan nada saat sedang bekerja.

Aku harus menegaskan pada Kirihara dan Yuzu agar tidak membuat kesepakatan di belakangku.

Akhirnya, pada hari Natal, aku selesai membersihkan dapur dan pulang larut malam.

Hari ini adalah Senin setelah libur.

Ada pekerjaan yang kuingat dan aku memutuskan untuk pergi ke kantor lebih awal, dan ternyata Kurei-san sudah ada di sana.

“Oh, pagi. Apakah kamu merayakan Natal dengan baik?”

“Iya, berkatmu.”

Meskipun terganggu oleh Yuzu di bagian terakhir, hari itu tetap menyenangkan.

Kurei-san juga terlihat sangat senang.

“Setelah mengisi semangat, mari kita berusaha keras sampai akhir pekerjaan kita dengan baik.”

“Ya.”

Aku fokus pada pekerjaanku bersama Kurei-san hingga rapat guru di pagi hari.

Saat waktu masuk kerja sebenarnya tiba, guru-guru sudah berkumpul dan kepala sekolah mulai memberikan informasi.

“Hari ini tidak ada yang spesial... tetapi, ada satu hal yang perlu ku sampaikan.”

Kepala sekolah memulai pembicaraannya dengan nada misterius.

Aku merasa keringat dingin menetes di tanganku, merasa cemas.

Aku merasakan Kurei-san di sebelahku sedikit bergerak.

“Seperti yang mungkin sudah diketahui beberapa guru, baru-baru ini ada desas-desus di sekolah tentang ‘seorang siswa yang berhubungan dengan seorang guru’. Namun, ada beberapa siswa dan orang tua yang menghubungi kami. Mereka melihat seorang guru dan siswa bertemu di luar sekolah dan terlihat sangat dekat.”

Jantungku berdebar-debar, rasa kecemasan merayap ke seluruh tubuhku.

Kepala sekolah memanggil kami untuk memberikan penjelasan. Namun, dalam keadaan terkejut, aku tidak bisa mendengar dengan jelas nama yang dipanggil.

─ Apakah sudah selesai? Hanya pikiran itu yang ada padaku saat itu.


Previous Chapter | ToC | 

0
close