Kata Penutup
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah asliny.a, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
.
Apakah kamu menikmati volume kedua dari "That Otome Game is a Tough World for Us"?
Aku adalah pengarangnya, Yomu Mishima, yang terkadang salah memberi judul.
Pertama-tama, karena judulnya mirip dengan judul cerita utamanya, maka mudah sekali salah mengartikannya.
Aku menyesal bahwa aku tidak akan membuat kesalahan jika ini adalah sesuatu yang lain.
Ngomong-ngomong, aku lah yang mencetuskan ide judulnya.
Judul ini adalah hasil pemikiran bahwa jika judulnya mirip dengan cerita utama, maka akan lebih mudah bagi pembaca untuk memahaminya.
Aku akan senang jika kalian mau memaafkan ku jika aku melakukan kesalahan.
Sekarang, dalam kata penutup ini, aku ingin menulis tentang Stephanie.
Sebagai penulis, kesanku adalah bahwa karakter Stephanie telah menjadi karakter yang misterius dalam hubungannya dengan cerita utama.
Karakter ini bahkan tidak memiliki nama dalam cerita utama, dan muncul dengan gelar putri keluarga Offrey.
Dia adalah karakter mob setidaknya, tetapi perlu memiliki nama untuk adaptasi anime, dan begitulah cara kami menemukan namanya.
Ilustrasinya unik, dan di atas segalanya, aku rasa ilustrasinya berdampak pada pembaca.
Dia adalah Villain seperti yang terlihat.
Secara pribadi, aku menyukai karakter Stephanie.
Sangat menyenangkan untuk menggerakkannya sebagai sebuah karakter, dan aku hampir tidak perlu mengkhawatirkannya saat mempersiapkan detail latarnya.
Namun, sampai batas tertentu, aku telah memikirkannya bahkan pada tahap versi buku.
Mengapa dia begitu bersikeras untuk terlibat dengan Angelica? Saya belum menulis tentang hal itu dalam cerita utama, tapi saya harap hal itu dapat dikonfirmasi dalam spin-off ini.
Aku akan memberi tahu kalian bagaimana akhir dari Stephanie, dan aku akan membiarkan kalian membaca volume kedua untuk mengetahuinya, tetapi aku juga akan memberi tahumu tentang kebijakan masa depan "Ano Seka".
Bagi para pembaca yang telah mengikuti sejak bonus kuesioner, ketika kalian membaca volume ini, kamu mungkin bertanya-tanya, "Apakah volume ini akan dicut di sini?".
Dalam bonus kuesioner, aku menulis tentang perkembangan di masa depan.
Namun demikian, ketika menulis sebuah buku, perlu untuk menyusunnya ke dalam satu volume.
Oleh karena itu, aku akan terus menulis buku ini supaya bisa dibaca dalam format yang terbagi dengan baik dengan tambahan yang signifikan.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk membuat bonus kuesioner menjadi lebih menarik daripada yang sudah ada! Dengan tujuan ini, aku ingin meminta dukungan kalian yang berkelanjutan di masa depan dalam cerita utama juga!.
Post a Comment