Penerjemah: Sena
Proffreader: Sena
HARI KE-23
PAGI
Apakah Ini Permainan Di Mana Semua Goblin Bisa Jadi Raja? Kedengarannya Mengerikan!
DI DALAM GUA
SEPERTI BIASA, aku sarapan ikan. Namun, hari ini aku adalah orang yang berbeda. Aku telah mencapai tingkat baru. Manusia memang mampu berubah secara radikal, dan transformasiku telah lengkap. Dunia baru penuh sensasi—penuh kenikmatan—telah terbuka di depanku. Dunia dengan kecap asin. Kecap asinku yang berharga! Ikan goreng dengan kecap asin, momen yang telah kutunggu-tunggu. Pergi ke kota ternyata bukan kesalahan. Ini luar biasa!
Sesuai dengan tradisi penyendiri di gua, aku memulai petualangan santai untuk memanen jamur dan menyingkirkan goblin. Goblin-goblin itu pasti makan jamur-jamur itu. Populasi mereka tidak terkendali dan merusak hasil panen jamurku. Seperti jamur yang tumbuh di kamar mandi, mereka butuh dibersihkan secara menyeluruh dan kejam. Meski secara teknis jamur lebih mirip dengan jamur dibandingkan goblin. Jangan pikirkan terlalu dalam. Aku tidak.
Aku bahkan tidak repot-repot menggunakan sihir. Berlari dan melompat di hutan, aku menghantam goblin mana saja yang kulihat.
Saat masuk lebih dalam, aku bertemu goblin level jauh lebih tinggi. Levelku, seperti biasa, tidak bertambah. Karena aku tidak membunuh para prajurit beberapa hari lalu, aku tidak mendapatkan pengalaman dari mereka. Tapi, meskipun ada tumpukan mayat monster di belakangku, aku masih terjebak di level 9.
“Kurasa aku belum pernah sampai sejauh ini,” kataku pada diri sendiri. “Mungkin aku bisa mencari semprotan pembasmi goblin di sarang mereka dan memberantas hama-hama ini untuk selamanya. Apakah mereka menjualnya di toko umum?”
Aku mengalahkan goblin level 19. Itu cukup mengesankan untuk ukuran goblin, dengan statistik lebih tinggi daripada beberapa orc.
Berkat teknik senjata dan batas level, kupikir goblin level 10+ akan sulit, tapi mereka hampir tidak lebih kuat dari goblin level 5. Mereka baru menjadi lebih menantang di level 15, jadi aku mulai membunuh mereka dengan sihir. Selama aku bisa menghindar, menyerang balik dengan sihir, dan melanjutkan dengan serangan akhir, aku bisa bertahan. Aku hanya perlu menjaga keseimbangan, tetap waspada, berlari, dan bertarung.
Aku punya firasat semua batu sihir yang kukumpulkan ini akan membuatku kaya. Mungkin semuanya kelas E.
Jika aku mencoba menjual batu-batu ini di guild, mereka akan bangkrut lagi dan membuat keributan besar soal tidak bisa membayar hutang mereka.
HARI KE-23
PAGI
Apakah Ini Permainan Di Mana Semua Goblin Bisa Jadi Raja? Kedengarannya Mengerikan!
DI DALAM GUA
SEPERTI BIASA, aku sarapan ikan. Namun, hari ini aku adalah orang yang berbeda. Aku telah mencapai tingkat baru. Manusia memang mampu berubah secara radikal, dan transformasiku telah lengkap. Dunia baru penuh sensasi—penuh kenikmatan—telah terbuka di depanku. Dunia dengan kecap asin. Kecap asinku yang berharga! Ikan goreng dengan kecap asin, momen yang telah kutunggu-tunggu. Pergi ke kota ternyata bukan kesalahan. Ini luar biasa!
Sesuai dengan tradisi penyendiri di gua, aku memulai petualangan santai untuk memanen jamur dan menyingkirkan goblin. Goblin-goblin itu pasti makan jamur-jamur itu. Populasi mereka tidak terkendali dan merusak hasil panen jamurku. Seperti jamur yang tumbuh di kamar mandi, mereka butuh dibersihkan secara menyeluruh dan kejam. Meski secara teknis jamur lebih mirip dengan jamur dibandingkan goblin. Jangan pikirkan terlalu dalam. Aku tidak.
Aku bahkan tidak repot-repot menggunakan sihir. Berlari dan melompat di hutan, aku menghantam goblin mana saja yang kulihat.
Saat masuk lebih dalam, aku bertemu goblin level jauh lebih tinggi. Levelku, seperti biasa, tidak bertambah. Karena aku tidak membunuh para prajurit beberapa hari lalu, aku tidak mendapatkan pengalaman dari mereka. Tapi, meskipun ada tumpukan mayat monster di belakangku, aku masih terjebak di level 9.
“Kurasa aku belum pernah sampai sejauh ini,” kataku pada diri sendiri. “Mungkin aku bisa mencari semprotan pembasmi goblin di sarang mereka dan memberantas hama-hama ini untuk selamanya. Apakah mereka menjualnya di toko umum?”
Aku mengalahkan goblin level 19. Itu cukup mengesankan untuk ukuran goblin, dengan statistik lebih tinggi daripada beberapa orc.
Berkat teknik senjata dan batas level, kupikir goblin level 10+ akan sulit, tapi mereka hampir tidak lebih kuat dari goblin level 5. Mereka baru menjadi lebih menantang di level 15, jadi aku mulai membunuh mereka dengan sihir. Selama aku bisa menghindar, menyerang balik dengan sihir, dan melanjutkan dengan serangan akhir, aku bisa bertahan. Aku hanya perlu menjaga keseimbangan, tetap waspada, berlari, dan bertarung.
Aku punya firasat semua batu sihir yang kukumpulkan ini akan membuatku kaya. Mungkin semuanya kelas E.
Jika aku mencoba menjual batu-batu ini di guild, mereka akan bangkrut lagi dan membuat keributan besar soal tidak bisa membayar hutang mereka.
Aku melihat seekor goblin besar. Oh, apa yang kita punya di sini? Yang ini berada di level yang berbeda. Aku menggunakan Appraisal.
King Goblin A
RAS: Goblin
LV: 23
HP: 110
MP: 31
VIT: 155
POW: 156
SPE: 49
DEX: 22
RES: 11
INT: 4
LUK: 25
COMBAT: Hammer Mastery Lv7, Great Strike Lv6, Body Slam Lv4, Iron Wall Lv 1, Herculean Strength Lv7, Adamantine Lv2
SKILLS: Intimidate Lv3, Super Horny Lv8, Harden Lv4, Daunt Lv3, Terror Lv2
EQUIPMENT: Club
Seorang raja adalah level berikutnya setelah bos. Apakah itu berarti Ratu Lebah bisa berevolusi menjadi semacam ratu yang lebih jahat? Itu menakutkan!
Raja itu mengayunkan pemukulnya ke arahku. Ini adalah goblin pertama yang tidak hanya mengacung-acungkan senjatanya sambil berlari ke arahku. Mungkinkah para otak otot bisa berevolusi hingga level kecerdasan ini? Mereka terlihat semakin bodoh dengan setiap level, tapi. Apakah mereka punya keterampilan khusus "otot"?
Aku tahu aku akan mati jika mencoba menangkis ayunan itu, tapi untungnya aku cukup cepat untuk menghindar. Raja goblin ini adalah tingkat bahaya yang benar-benar baru.
Dengan terampil mengayunkan Tongkat Sylvanku dan mengisinya dengan sihir, aku mendekat. Cahaya tajam melengkung menyala di sepanjang ujung tongkatku. Dalam momen yang terasa seperti selamanya, aku menebas.
Serangan itu menguras seluruh konsentrasiku, dan aku masih tidak yakin itu cukup. Saat yang tunggal itu menentukan siapa yang hidup dan siapa yang mati. Sebelum tongkatku menghantam, aku mengalirkan seluruh sihirku ke dalam tongkat itu. Dalam rentang satu langkah, aku mengayunkan Tongkat Sylvan dengan seluruh kekuatan magis dan fisikku.
Aku tidak yakin apa yang terjadi, tapi raja goblin itu terjatuh ke tanah, mati.
Aku tidak bisa maju jika aku tidak bisa mengalahkan raja. Tapi seranganku berhasil. Itu tanda yang baik.
Lebih dalam di kedalaman hutan, aku melihat jamur potensial tumbuh di batang kayu. Sudah lama sejak aku melihat yang seperti itu. Aku tidak pernah melupakan rasanya. Aku dengan cepat memanggang jamur itu sambil menyusuri lebih dalam ke dalam hutan kuno.
“Jamur potensial dengan kecap asin adalah kombinasi terbaik!” aku berseru sambil menangis haru. “Rasanya! Enak sekali!”
Sejak saat itu, aku sesekali bertemu dengan raja-raja goblin. Apakah ini jumlah raja yang normal? Apakah raja suka berkeliaran di bagian terdalam hutan? Apakah tidak apa-apa membunuh sebanyak ini? Aku berharap aku tidak menyebabkan insiden diplomatik.
HP-ku sepenuhnya terisi, dan aku hampir tidak menggunakan MP juga. Yang terpenting, aku bisa mengalahkan para raja. Nyawaku memang dipertaruhkan setiap kali aku menggunakan serangan seketika itu, tapi aku tetap berhasil mengalahkan mereka satu per satu.
Aku mengira sudah mendekati pusat hutan, tapi hutan tampak membentang bermil-mil di depan. Aku sudah melawan raja-raja level 25+ untuk beberapa waktu. Bukankah ini seharusnya pertarungan bos? Apa itu raja, sebenarnya? Dengan begitu banyak raja, seberapa kecil wilayah mereka? Apakah ada raja dari para raja yang memerintah mereka? Apakah goblin-goblin itu menganggap diri mereka raja?
Apakah mereka memainkan semacam variasi goblin dari permainan raja bukit? Kedengarannya mengerikan! Ini terlalu banyak raja, sialan!
Para raja goblin tampaknya mendapatkan peningkatan kekuatan besar setelah level 25.
Kalau ada raja kobold, aku pasti celaka, pikirku. Mereka pasti akan menggigit kepalaku! Aku membayangkan rahang besar yang tiba-tiba mengatup di kepalaku dan langsung bergidik.
Aku bisa membunuh raja goblin, tapi mereka begitu kuat sehingga aku merasa tidak seperti sedang melatih apa pun. Aku tidak bisa menahan serangan mereka atau melancarkan beberapa pukulan berturut-turut, dan aku hanya bisa melawan satu per satu. Yang bisa kulakukan hanyalah memaksakan diri, mendekat, dan mengerahkan seluruh kekuatan dalam satu tebasan untuk membunuh atau terbunuh. Satu kesalahan saja, dan aku pasti mati.
Para raja goblin pasti benci padaku! Aku menemukan satu Trik Ajaib untuk membunuh monster secara instan: tebasan maut yang tersembunyi di balik kecepatan penuh. Aku merasa lebih seperti petarung dengan satu jurus pamungkas daripada seseorang yang punya trik aneh.
Mungkin aku sebaiknya tidak melangkah lebih jauh hari ini. Mungkin mulai berburu kobold setelah makan siang? Aku sangat tidak ingin bertemu dengan raja kobold. Mereka pasti akan menggigit kepalaku. Sambil berjalan, aku memikirkannya dan segera melihat tiga raja goblin level 29.
Ya, aku pasti akan mati kalau mereka mengeroyokku. Aku cepat-cepat membunuh satu, tapi dua lainnya semakin dekat. Jika aku tidak melakukan sesuatu, mereka akan mengepung dan membunuhku. Ini bukan cara yang bagus untuk berlatih bertarung!
Aku melangkah maju dan menghantam wajah raja goblin kedua. Lalu, dengan cepat mundur setengah langkah untuk menghindar, aku menusuk leher raja goblin terakhir sebelum ia sempat pulih dari ayunannya.
Gila, gila, itu hampir saja. Aku pasti mati kalau mencoba sesuatu seperti itu lagi. Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa. Itu terlalu berbahaya. Aku masih merasakan getaran dari pukulan tongkatnya yang menghantam tanah tempatku berdiri sesaat sebelumnya. Trik anehku benar-benar adalah taruhan hidup atau mati. Aku hanya berjarak setengah langkah dari kehancuran.
Tubuhku penuh merinding. Aku merasakan keringat dingin mengalir di punggung dan dahiku. Ini terlalu berlebihan. Aku pasti remuk kalau arah seranganku, jarakku, atau waktuku sedikit saja meleset.
Aku sudah membantai semua monster dalam perjalanan ke sini, jadi perjalanan kembali ke gua jauh lebih cepat. Aku seharusnya sampai sebelum tengah hari. Apakah sudah hampir sampai? Jika aku sudah mencapai pusat hutan, apakah itu berarti mereka adalah bos-bos hutan? Kalau begitu, seharusnya ada harta karun atau semacamnya! Tapi tidak ada apa-apa sama sekali!
Meski begitu, kalau mereka membawa peti harta karun, mereka tidak akan bisa bertarung sejak awal.
HARI KE-23
PAGI
Bagaimana Sebenarnya Sistem Peringkat Kelas Kita Bekerja?
INTERLUDE:
LADY FINGER BOUDOIR
(POV: Ketua Kelas)
PAGI itu, aku pergi mengecek Haruka-kun, hanya untuk menemukan bahwa dia telah mengambil barang-barangnya dan menghilang. Dia meninggalkan pesan di meja depan, tapi pesan itu tidak jelas.
“Aku tahu dia akan pergi cepat atau lambat,” gumamku pada diri sendiri. “Aku heran mengapa... mengapa dia tidak mengatakan sesuatu?”
Aku membaca pesan itu lagi: “Aku pergi menemui para idiot. Naik level dan tunggu di sini.”
Dia kembali ke hutan, tetapi dia juga meminta kami untuk menunggu. Apakah itu berarti dia berencana untuk kembali? Jika itu masalahnya, setidaknya dia seharusnya menambahkan “Aku akan kembali.” Sebuah catatan sesingkat itu benar-benar ambigu. Aku tidak tahu apa yang dia rencanakan, dan aku tidak yakin aku ingin tahu...
Aku memberi tahu gadis-gadis lain.
“Ayo... ayo pergi ke hutan!” kata Shimazaki-san. “Seperti, ke gua!”
“Haruka-kun menyuruh kita menunggu di sini.”
“Kita harus pergi! Dia pasti akan meninggalkan kita lagi!”
“Apakah kamu ingin pergi dan bertarung, lalu?” tanyaku. “Melawan orang? Melawan teman sekelas kita sendiri?”
“Aku bisa... aku bisa bertarung,” kata Fukunuki-san. “Bahkan jika itu melawan para cowok... bahkan jika itu menakutkan, aku akan bertarung. Aku ingin membantu Haruka-kun...”
“Tidak masalah apakah kita bisa bertarung atau tidak,” kata Chika-chan. “Ayo pergi saja! Kita harus membantunya! Bagaimana bisa dia...”
“Tidak! Berhentilah bersikap konyol!” teriakku. “Dia menyuruh kita tinggal di sini dan menunggu. Apakah kamu ingin mati setelah semua yang dia lakukan untuk menyelamatkan kita? Aku tidak akan membiarkanmu membuang hidupmu!”
Aku menahan suaraku, berusaha mengedipkan air mata. Jika kita melakukan seperti yang dia perintahkan...
“T-tapi Shimazaki-chan, kamu dan teman-temanmu ingin pergi, bukan?” kata Wakil Ketua A. “Kamu tidak bisa pergi sendirian!”
“Kami akan baik-baik saja!” protes Shimazaki-san. “Kami pernah terpesona sebelumnya—kami akan terpesona lagi! Biarkan saja kami pergi! Kami bilang kami akan mengikutinya dan itu seperti, yang ingin kami lakukan!”
“Jangan bodoh, Shimazaki-chan,” kata Wakil Ketua B. “Dia menyuruhmu tinggal di sini dan menunggu, bukan? Kamu hanya boleh pergi jika kamu siap untuk membunuh.”
“Tapi aku... aku tidak tahan! Aku tidak tahan bahwa dia pergi... sendirian...”
“Dia ingin menghindari korban, tetapi dia mungkin menjadi korban sendiri...”
Pada saat itu, kami mendengar suara di luar penginapan.
“Hai, gadis flyer cantik! Kami membawakanmu oleh-oleh!”
Sekelompok empat pria memasuki penginapan dan menatap kami kosong. Itu adalah Oda-kun dan teman-temannya. Mereka kembali.
“Ketua Kelas? Itu kamu?”
Kekacauan pecah. Semua orang berteriak dan menangis, tidak ada yang mengerti apa yang dikatakan orang lain, dan kami semua berbicara melewati satu sama lain. Mereka benar-benar lupa aliran percakapan normal saat mereka menggambarkan semua penderitaan yang mereka alami dalam keadaan panik. Begitu banyak hal telah terjadi. Jadi, inilah yang dimaksud Haruka-kun ketika dia mengatakan mereka tidak bisa membaca suasana hati...
Shimazaki-san dan teman-temannya menangis sejadi-jadinya saat melihat mereka. Mereka membungkuk dalam-dalam, meminta maaf dan memohon pengampunan. Shimazaki-san memberi tahu mereka betapa kerasnya mereka mencoba menemukan Oda-kun dan teman-temannya untuk berterima kasih dengan benar. Dia menyebutkan bahwa Haruka-kun menghilang. Tiba-tiba, Wakil Ketua B memutuskan untuk pergi melalui gerbang kota.
Aku harus berlari keluar dan menyeretnya kembali ke dalam. Kemudian Oda-kun dan teman-temannya mencoba menghilang sendiri. Aku menghentikan mereka dan memaksa semua orang untuk duduk untuk setidaknya secara bersamaan menyetujui tujuan bersama dan mengembangkan strategi. Pikiranku kacau balau, tapi aku membuat semua orang tenang.
Wakil Ketua B menatapku dengan bingung. “Ada masalah apa denganmu?”
“Maksudmu apa? Kamu baru saja mencoba pergi sendiri!”
“Yah, jika aku ingin bergabung dengan Haruka-kun, aku harus siap membunuh, kan?”
“Kamu yang memutuskan itu!” teriak sekelompok suara.
Dia siap membunuh! Mengapa semua orang berpikir gadis ini adalah yang paling baik di kelas kita? Orang-orang hanya menilai dia berdasarkan asetnya, bukan? Apakah begitu cara teman-teman sekelasku mengukur kebaikan, berdasarkan ukuran bra?!
“Shimazaki-san, kamu juga harus tenang. Kita semua teman di sini!” panggilku.
“Kita harus pergi,” ratap Shimazaki-san. “Kami menemukan Oda-kun dan meminta maaf, jadi kami harus pergi! Tolong biarkan kami pergi! Tolong! Kami juga siap membunuh jika perlu! Kami akan melakukan apapun!”
Aku harus mengakui bahwa Shimazaki-san dan teman-temannya berada pada level yang cukup mengesankan. Mereka mengungguli kami karena pengalaman ekstra yang terus mereka dapatkan dari Perbudakan. Itu berarti Haruka-kun di luar sana, melawan monster sendirian.
Shimazaki-san dan teman-temannya pasti bisa menangani musuh yang kuat. Jika mereka mencoba melindungi Haruka-kun, aku yakin mereka bahkan akan membunuh salah satu teman sekelas mereka sendiri.
Aku ingat Haruka-kun berbicara tentang betapa menakutkannya mereka dalam pertempuran, seperti fanatik agama. Dia benar—mereka adalah penganut Haruka-kun, liar untuk mengekspresikan rasa terima kasih mereka, cukup gila untuk rela terpesona. Dia adalah penyelamat mereka, dermawan mereka; dia memberi mereka dunia mereka, dan itulah mengapa mereka bersedia melakukan apapun untuknya.
Itu tidak terlalu jauh berbeda dari perasaan kita semua, bahkan Oda-kun dan teman-temannya. Kita semua akan bertarung untuk Haruka-kun dan siap untuk membunuh jika perlu. Itu mungkin hanya tekad kosong, tetapi itu cukup untuk membuat semua orang putus asa untuk pergi membantunya.
Aku melihat Oda-kun mencoba menyelinap keluar pintu lagi, jadi aku melompat dan meraih kerahnya. “Mengapa menurutmu dia menyuruh kita menunggu di sini?” geramku.
Mereka saling berbicara sambil menyebutkan berbagai alasan: kita akan menahannya dan menghalanginya, dia tidak ingin kita membunuh atau terbunuh, dia tidak percaya pada kita, dia pikir kita lemah, dia lebih baik sendirian, dan kita tidak menyenangkan untuk bersama.
“Dia khawatir,” jelasku, “bahwa salah satu dari kalian akan disandera.”
“Jangan khawatir tentang kami!” seru Oda-kun. “Kami semua level 70 ke atas, dan kami punya banyak senjata bagus!”
Mereka baru saja mencapai level 70 tanpa bahkan mempertimbangkan bahwa ada orang yang khawatir tentang mereka. Pemimpin guild telah memberi tahu kami bahwa orang terkuat di dunia berada di atas level 100, dan mereka dikenal sebagai monster. Dengan dorongan yang mereka dapatkan dengan datang dari dunia lain, Oda-kun dan teman-temannya mungkin sebanding dengan petualang peringkat S. Keterampilan curang mereka mungkin membuat mereka orang terkuat di dunia ini.
Tapi dia juga memberi tahu kami bahwa bahkan petualang yang sangat kuat itu mungkin hanya bisa menang melawan satu Dire Greenwolf. Haruka-kun menabraknya dan sisa kawanannya. Dia benar-benar menggambarkannya sebagai kecelakaan lalu lintas.
Dengan meninggalkan kami, Haruka-kun sebenarnya mengatakan bahwa...
“Kita harus tinggal di sini dan melindungi diri kita sendiri,” sadar Oda-kun.
“Kupikir begitu juga, karena kita bahkan tidak tahu apa yang dikejar musuh,” salah satu gadis setuju.
Aku setuju. Haruka-kun telah mengumpulkan begitu banyak batu sihir sehingga itu membuat guild bangkrut. Dia secara tidak sengaja membuat duke berutang budi dua kali lipat dengan menyelamatkan putrinya dan kemudian menyelamatkannya. Dia bahkan tidak seharusnya meninggalkan Omui, namun dia menyelamatkan mereka secara tidak sengaja.
Dia mendapatkan bantuan dari para pemimpin kota ini secara tidak sengaja. Jika ada orang di kota yang melihatnya, satu-satunya orang berambut hitam dan bermata hitam selain kita, kita akan segera tahu. Para petualang, tentara, dan seluruh kota sedang mengawasinya. Itu membuat kota ini tempat paling aman untuk berada.
Semua orang berbalik ke arahku dan berteriak, “Jika kamu sangat ingin menghentikan kami, mengapa kamu satu-satunya yang bersenjata lengkap dan siap pergi?!”
Hah? Semua orang memarahiku sekarang? Ada apa?
HARI KE-23
PAGI
Meningkatkan Daya Tarik Seks Rasanya Akan Menjadi Langkah Yang Salah.
HUTAN
PROGRAM LATIHAN BARU yang kubuat benar-benar sulit. Awalnya, aku menyesal mencoba gerakan satu pukulan yang baru. Setiap kali aku melakukannya, aku harus membangun kecepatan dari jarak jauh hanya untuk bisa menarik kekuatan yang cukup. Namun, lama-kelamaan, aku mulai menguasainya. Teknik ini tidak menghabiskan MP, yang kupikir cukup bijaksana—dan setelah beberapa waktu, aku bisa melakukannya dengan satu tebasan bersih.
Pada dasarnya, serangan ini berhasil karena aku menyalurkan seluruh percepatan mendadak ke dalam seranganku. Melalui uji coba, aku menemukan berapa banyak kecepatan ledakan yang harus kutahan sebagai momentum dan bagaimana cara menggerakkan tubuh untuk meminimalkan kehilangan kecepatan. Aku menyusun variasi yang mungkin dan menyempurnakan teknik ini hingga sempurna.
Akhirnya, setelah mengalahkan banyak sekali monster, aku mencapai level 10. Di daftar teknik bertarungku, muncul Life or Death Lv1. Latihan panjangku akhirnya terbayar, meski tidak banyak.
Apakah ini berarti aku bisa menciptakan keterampilan sendiri di dunia ini? Namanya benar-benar disebut Life or Death, nama yang kupikirkan sendiri saat menciptakannya.
Mungkin ada aturan dan syarat tertentu untuk membuat sesuatu menjadi keterampilan. Lagipula, aku sudah membuat banyak teknik sendiri sebelumnya—Human Cannonball, Human Missile, Human Traffic Accident... Untungnya, teknik-teknik itu tidak berubah menjadi keterampilan! Tapi, hal seperti ini tidak pernah terjadi sebelumnya. Aku harus berhati-hati agar tidak menciptakan serangan baru, kecuali aku yakin benar. Bisa saja itu berubah menjadi keterampilan.
Aku ingat Flame Whorl yang menjadi bencana. Meskipun, mungkin tidak akan buruk jika aku memastikan nama-namanya keren. Mach 1 Body Slam? Mungkin bisa dipikirkan lagi. Masih terdengar seperti kecelakaan. Nama apa yang keren… Collective Wolf Crash juga tidak lebih baik. Sepertinya aku tidak perlu buang-buang waktu memikirkan ini.
Akhirnya, aku mencapai Level 10. Mungkin aku telah membunuh seribu monster untuk sampai di sini. Jika semua orang harus membunuh seribu monster hanya untuk mencapai level 10, mungkin akan terjadi kepunahan besar-besaran monster.
Tapi, sepertinya bukan hanya kuantitas monster, tetapi kualitas juga berpengaruh. Mungkinkah aku naik level karena mulai bertarung melawan raja goblin? Aku sudah bertarung melawan banyak goblin biasa juga, dan tetap butuh waktu lama. Namun, ini bukan saatnya untuk memeriksa statusku!
Saat aku merayakan kenaikan level, aku lupa bahwa aku masih berada di dalam hutan. Di hadapanku berdiri bukan hanya goblin biasa, bukan juga raja goblin, melainkan kaisar goblin! Ternyata ini bukan permainan King of the Hill, melainkan Emperor of the Hill sejak awal!
Di saat aku sedang senang mencapai level 10, aku justru bertemu dengan monster level 50. Ini bukan sekadar merusak suasana; ini seperti badai menghantam! Setelah berhasil melewati satu rintangan, aku langsung dihadapkan dengan monster yang telah melewati empat kali lipat rintanganku. Krisis deflasi di kota, sekarang krisis inflasi di hutan! Dunia ini butuh seorang ekonom! Level 10 sekarang terasa tidak ada artinya. Padahal aku sudah senang sekali. Tolong tunjukkan sedikit rasa empati, wahai kaisar!
Jika satu pukulan saja mengenaku, aku akan hancur berkeping-keping.
Jadi, aku menghindar dan menangkis. Aku membalas serangan—menebas, menusuk, dan menghantam, tapi semua itu tak berdampak apa-apa.
Kaisar goblin mengayunkan tongkatnya dalam lengkungan lebar, tanpa memberi celah. Tongkatnya melayang ke segala arah, sepenuhnya tak terduga. Ia membuatku terkepung, tidak memberiku ruang untuk mundur.
Aku harus menghindari semuanya.
Aku sempat melancarkan beberapa serangan saat tidak menghindar dan melompat, tapi itu tidak berdampak apa pun, bahkan ketika aku membangun momentum sebelumnya. Membekukannya, membakarnya, semuanya sia-sia. Bahkan Flame Whorl tidak layak dicoba—monster itu sudah botak. Aku sempat melakukan appraisal saat ada kesempatan.
Goblin Emperor A
RAS: Goblin
LV: 50
HP: 456
MP: 97
VIT: 517
POW: 553
SPE: 94
DEX: 38
RES: 19
INT: 11
LUK: 41
COMBAT: Penguasaan Palu MAX, Serangan Hebat MAX, Benturan Tubuh Lv9, Tembok Baja Lv8, Kekuatan Raksasa Lv9, Adamantium Lv7, Hancurkan Lv7, Hujan Pukulan Lv7
SKILLS: Nafsu Liar MAX, Mengerikan MAX, Teror Lv7, Regenerasi Lv5, Resistensi Sihir Lv5
EQUIPMENT: Tongkat
Meskipun dia goblin, kecepatannya hampir menyamai kecepatanku. Tidak adil! Dan tidak heran seranganku tidak berpengaruh—dia memiliki kemampuan Regenerasi!
Rasa putus asa mulai muncul saat MP-ku mulai habis. Bahkan jika aku mengerahkan seluruh kekuatan magisku, dia hanya akan pulih kembali. Sihir tidak melakukan apa pun kecuali menguras MP-ku.
Aku seharusnya bisa membekukan kakinya dengan Sihir Es atau melumpuhkannya dengan Sihir Petir, tapi dia menahan semua seranganku.
Aku mungkin sudah mati kalau bukan karena Jubah Penghindaran: Spe +20% Bonus Penghindaran (kecil) yang kubeli. Sekarang aku bersyukur tidak memilih peningkatan daya tarik seks seperti yang awalnya kuinginkan. Apakah ini tanda dari alam semesta kalau aku tidak pantas mendapatkannya? Aku… Aku hampir menangis!
Sial! Aku nyaris menghindari ayunan yang nyaris menghilangkan kepalaku—aku bisa mencium bau rambutku yang terbakar! Aku tidak bisa membiarkan diriku botak!
Ayunan itu memberinya celah lebar untuk serangan balasan, hanya saja aku tidak cukup dekat untuk memanfaatkannya. Jika aku tidak menyerang, aku tidak akan pernah menang.
Semua pertarungan ini membuatku lapar! Aku berguling melewati ayunan beratnya dan menarik beberapa jamur kering dari tas. Aku tidak punya cukup waktu untuk menaburkan kecap, jadi aku langsung memakannya saat menghindari serangan.
Ini akhirnya. Tongkat itu meluncur tepat ke arahku, dan aku tidak punya cukup waktu untuk menghindar. Aku juga tidak bisa membelokkan serangan itu.
Tidak ada pilihan lain, aku maju ke depan. Sang kaisar menyesuaikan ayunannya, tapi sudah terlambat. Momentumnya membuat tongkat itu menghantam wajahnya sendiri.
Aku mundur dan mengulangi trik itu. Jika aku tidak bisa melukai kaisar dengan tongkatku, biarlah dia yang melukai dirinya sendiri. Setiap kali dia mulai mengayun, dia kehilangan kendali. Berkali-kali aku memancingnya agar dia kehilangan kendali atas tongkatnya dan menyakiti dirinya sendiri.
Namun, seberapa sering aku melakukannya, kaisar goblin itu tetap tidak goyah.
Dalam keputusasaan, aku menciptakan celah. Aku melangkah setengah langkah maju, terlalu dekat dengan monster yang bau ini. Saat mencoba mengawasi gerakanku, dia tersandung kakinya sendiri. Ini satu-satunya kesempatan.
“Life or Death!” teriakku, dan tongkatku membuka luka di dada besar sang kaisar.
Itu belum cukup. Bahkan tidak membuatnya terluka serius. Tidak ada yang bisa menghentikan goblin itu dari beregenerasi. Luka yang berdarah itu mulai menutup saat aku melihatnya. Tanpa membuang waktu, aku menggunakan Appraisal sekali lagi.
Goblin Emperor A
HP: 282/456
MP: 56/97
Sejauh ini, aku sudah menghabiskan setengah MP-ku. Jika aku tidak berhasil menyerang berturut-turut, aku tidak akan bisa mengimbangi regenerasi goblin itu. Satu serangan Life or Death saja tidak cukup. Aku butuh kecepatan lebih daripada kekuatan. Sambil menghindari serangannya, aku membuatnya kehilangan keseimbangan, menggunakan teknik Life or Death, lalu mundur sebelum dia bisa membalas. Bayangan pepohonan semakin panjang saat pertarungan kami terus berlangsung.
Saat ini, aku sadar bahwa keberuntunganku-lah yang membuatku tetap hidup. Aku seharusnya sudah mati 999 kali dari seribu. Maafkan aku karena pernah meragukanmu, Dewi Keberuntungan; kau sudah bekerja keras selama ini! Terima kasih untuk semua yang kau lakukan, Wahai Dewi Keberuntungan! Tapi kenapa semua orang selalu menyalahkanku atas semua masalah, bahkan saat aku tidak bersalah? Kenapa kau tidak membantuku saat itu, Keberuntungan? Pikirku. Beberapa misteri memang tak akan pernah terpecahkan.
Tanpa berpikir, kakiku bergerak sendiri dan tanganku mengayunkan tongkat. Akhirnya, kaisar goblin itu berhenti bergerak. Aku menang. Seharusnya aku sudah mati seratus kali lebih.
Aku tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu. Pikiranku sepenuhnya terfokus pada pertarungan; hal lain jadi tak penting. Ya, kecuali istirahat sejenak untuk camilan.
Masih ada lebih banyak goblin di luar sana. Sulit dipercaya, meskipun aku bisa saja mati seribu kali—sepuluh ribu kali—aku masih memiliki semua anggota tubuhku, mataku tidak tercungkil, dan tubuhku belum menjadi tumpukan luka. Setidaknya, belum.
HARI KE-23
SIANG HARI
Tak Ada Yang Tahu Bahwa Malam Bisa Terasa Seperti Keabadian.
INTERLUDE:
LADY FINGER BOUDOIR
PADA AKHIRNYA, kami tidak sepenuhnya setuju tentang apa yang harus dilakukan, tapi sebagai kompromi, kami melakukan pengintaian di hutan dekat kota. Tujuan kami adalah memburu monster, meningkatkan level, dan menyelidiki. Itu hanyalah alasan tipis untuk mencoba menemukan Haruka-kun. Kami terbagi menjadi lima kelompok petualangan, tetapi tetap saling berdekatan saat bergerak maju.
“Tidak ada monster di sini!” seru seseorang. “Bagaimana kita bisa meningkatkan level?”
Dia benar. Bahkan di dalam hutan tidak ada monster hidup. Semuanya sudah musnah. Hanya ada satu kemungkinan pelakunya.
“Kita coba lebih jauh lagi, ya?” tanyaku.
Tanpa ada yang menjawab, kami semua melangkah lebih dalam. Aku terus bertanya apakah kami harus berhenti, tapi tidak ada yang melakukannya.
“Kita sudah terlalu jauh untuk berhenti sekarang,” kata Shimazaki-san. “Aku tidak berniat kembali tanpa mengetahui apa yang terjadi.”
Itu sia-sia. Jika Haruka-kun tidak ingin kami mengejarnya, pasti ada alasannya. Seharusnya kami tidak melakukan ini, pikirku.
Semua orang ingin melangkah lebih jauh, mendekatinya satu langkah lagi. Mereka berharap mungkin bisa menyusulnya, dan jika tidak, setidaknya bisa menemukan petunjuk tentang apa yang terjadi padanya.
Kami ingin meningkatkan level, tetapi tidak ada monster untuk dilawan.
Beberapa jam berlalu. Kami sudah masuk hutan tiga jam lalu, dan kami masih terus berjalan. Ini bukan yang kami rencanakan, tapi tidak ada yang ingin berbalik. Bahkan tidak ada yang menyarankannya.
Aku tahu itu tergantung padaku—aku harus bersikeras agar kami berbalik, tidak peduli seberapa besar keinginanku untuk terus melangkah. Aku harus menjadi orang yang mengatakan itu, karena tak ada yang lain yang akan melakukannya. Haruka-kun pernah berkata bahwa aku adalah pemimpin alami. Aku ingin mempercayai itu, jadi aku harus mengambil alih.
Tapi aku tidak mengatakan apa-apa. Kami terus berjalan, satu langkah demi satu langkah, menuju gua. Aku teringat saat kami pertama kali datang ke dunia ini. Semua orang kebingungan, tidak yakin, merasa sengsara… sampai kami menemukan gua itu. Itu adalah tempat pertama di mana kami semua bisa beristirahat. Tanpa kami sadari, kami semua tertawa dan bersenang-senang bersama. Kami terus menasihati Haruka-kun berulang kali, tapi kami tetap menghargai semua yang dia lakukan. Hari-hari kami lebih cerah karena dirinya. Dan Haruka-kun berada di luar sana, sepenuhnya sendirian.
Sejauh apapun kami berjalan, kami tak melihat satu pun monster.
Setelah akhirnya berbalik, semua orang terdiam. Tak ada monster yang memperlambat kami, tapi kami tetap tidak sampai di Omui hingga malam tiba. Kami seolah kehilangan tenaga. Hari ini adalah kegagalan total; kami berjalan sepanjang hari, tapi tidak mencapai apa-apa.
Ketika akhirnya aku berkata, “Mari kita berbalik,” kekecewaan tampak di wajah semua orang. Mereka tak bisa menyembunyikan rasa sakit dan kesedihan yang mereka rasakan. Mereka mengangguk, kepala mereka menunduk. Aku yakin wajahku tampak sama.
Oda-kun dan teman-temannya memesan kamar di penginapan yang sama. Untuk mencegah ada yang kabur di malam hari, aku mengubah pembagian kamar dan mengatur giliran berjaga. Itu satu-satunya cara agar orang-orang tidak pergi mencarinya.
Itu juga satu-satunya cara agar aku tak pergi mencarinya sendiri.
Pelayan yang membawa makanan kami tampak kebingungan melihat kesedihan kami yang jelas terlihat. Tujuan pertama kami berhasil: kami sudah bertemu lagi dengan Oda-kun dan teman-temannya. Meski begitu, kami semua makan malam dalam diam. Tidak ada yang ingin bicara, dan tak ada yang tahu apa yang harus dikatakan saat mencoba. Entah bagaimana, hanya dengan absennya Haruka-kun, semua orang—bahkan para kutu buku yang biasanya tak peduli pada siapa pun—tenggelam dalam keheningan yang penuh perasaan dan kekhawatiran.
Aku tak pernah menyadari betapa panjangnya malam bisa terasa.
Pada suatu titik, suasana riang dan gaduh yang dulu perlahan menghilang.
Hari-hari itu bergerak terlalu cepat; kami tak punya cukup waktu…
Tak ada yang tahu bahwa malam bisa terasa seperti keabadian.
HARI KE-23
MALAM
Selain Goblin Dan Kobold, Orang Tua Juga Harus Dihentikan.
GUA
AKU mengeluarkan erangan panjang dan rendah saat masuk ke bak mandi. Rasanya sungguh seperti di surga. Aku terdengar seperti kakek tua yang jorok! Apakah aku sedang berubah menjadi orang tua? Apakah ini menular? Apakah ada kakek tua yang menggigitku dan menyebarkan infeksinya? Aku perlu membasmi wabah ini sebelum sepenuhnya menelanku.
Aku mengatur bak mandiku hingga bekerja sesuai keinginanku—aku memasang jet air yang digerakkan oleh Wind Magic. Sepuluh hari setelah pertama kali merakitnya, akhirnya sempurna. Meskipun sudah selesai beberapa waktu lalu, ini pertama kalinya aku benar-benar menggunakannya. Aku tak menyesal, karena aku tahu ada dua puluh gadis SMA cantik yang telah menggunakan bak mandi ini. Aku duduk di tempat yang sama dengan mereka! Imajinasi tentang gadis-gadis cantik itu menikmati bak mandi melintas dalam pikiranku. Satu-satunya penyesalanku hanyalah para jagoan olahraga juga pernah menggunakannya, sering muncul dalam lamunan bahagiaku seperti pikiran mengganggu.
“Hari ini tidak ada tamu, sepertinya?” aku berkata lantang.
Aku keluar dari bak mandi dan minum jus. Aku menghela napas—sesuatu harus dilakukan tentang para orang tua itu. Mereka harus dikarantina sebagai ancaman biologis. Aku tak bisa membiarkan mereka menyebarkan kebiasaan-kebiasaan tua mereka lebih lama lagi! Aku bahkan mendapati diriku memegang punggung bagian bawah seperti kakek tua. Aku baru enam belas tahun! Apakah ini awal dari transformasi yang mengerikan?! Aku perlu mencari tanaman anti-penuaan.
Life or Death berfungsi pada kobold, bahkan dengan kecepatan mereka. Ini adalah teknik jarak dekat—dapat digunakan dalam jarak setengah langkah, paling jauh satu langkah penuh. Melalui penyelarasan sempurna dari sihirku, keahlian, dan kontrol momentum, aku bisa mengayunkan tongkatku seketika, menjadi serangan maut yang sempurna. Jika aku tidak dapat mengulanginya dengan sempurna setiap saat, aku akan terbunuh. Aku tak boleh membuat satu kesalahan pun.
Dengan latihan, aku berhasil mengubah langkah maju dan serangan menjadi satu gerakan mengalir. Jika aku melompat lalu menyerang, itu tidak akan berhasil. Aku mengutak-atik dan berlatih teknik ini sampai bisa melakukannya dari ingatan otot, hingga terasa alami.
Berapa kali aku hampir mati hari ini? Melawan goblin emperor, aku benar-benar menyerahkan semuanya pada keberuntungan. Aku yakin akan mati jika bukan karena statistik Luck-ku yang sering diremehkan.
Latihan ini membuatku merasa seperti dirasuki oleh semangat seseorang yang penuh semangat bodoh. Semakin kupikirkan, semakin yakin aku bahwa kebodohan yang penuh semangat itu menular! Untungnya, semua anggota tubuhku masih utuh, mataku tak ada yang buta, dan isi perutku tak ada yang keluar, jadi setidaknya kasusku tak separah mereka. Ini tetap tidak bagus. Jika aku gagal sekali saja, aku jadi makanan cacing!
Kalau ada statistik “Idiot” di layar statusku, aku bakal sangat kesal. Aku memeriksa statistikku, siap menghadapi yang terburuk.
NAMA: Haruka
RAS: Manusia
LV: 11
JOB: —
HP: 164
MP: 170
VIT: 154
POW: 158
SPE: 166
DEX: 165
MIN: 174
INT: 181
LUK: Maksimal (Melebihi Batas)
SP: 311
COMBAT: Cane Mastery Lv9, Evasion Lv8, Foresight Lv9, Magic Infusion Lv8, Life or Death Lv2, Rapid Movement Lv1
MAGIC: Heat Lv4, Movement Lv7, Weight Lv7, Packing Lv7, Four Elements Lv6, Wood Lv6, Lightning Lv4, Ice Lv4
SKILLS: General Health Lv5, Sensitivity Lv5, Calisthenics Lv8, Walking Lv7, Servitude Lv5, Appraisal Lv8, Clairvoyance Lv7, Presence Detection Lv8, Enemy Tracking Lv8, Magic Manipulation Lv8, Presence Concealment Lv6, Stealth Lv8, Hiding Lv8, Map Lv5, Focus Lv8, Physics Resistance Lv6, MP Regeneration Lv8, Stamina Regeneration Lv7, Parallel Thinking Lv6, Serial Thinking Lv6, High-Speed Thinking Lv7, Dash Lv5, Airwalk Lv5, Overclock Lv5, God’s Eye Lv1
TITLES: Shut-In Lv5, NEET Lv5, Loner Lv5, Sorcerer Lv8
ABILITY: Corporate Proactiveness Lv4, Master of None Lv5, Blockhead Lv7
EQUIPMENT: Wooden Stick?, Clothes Set?, Leather Glove?, Leather Boots?, Cloak?, Contact Lenses?, Ring of the Destitute, Bag of Holding, Monster Bracelet Power +31% Speed +19%, Black Hat
Aku tidak hanya naik level, tetapi naik dua level! Kualitas monster pasti membuat perbedaan. Tolong, seseorang buatlah panduan strategi untuk dunia ini, semuanya tidak masuk akal, pikirku. Setiap level-up meningkatkan statistikku dengan cukup besar. Aku punya teori bahwa jamur potensi membuat statistikku meningkat dengan cepat. Goblin kings dan emperors pasti juga memakannya. Tapi aku satu-satunya yang makan dengan kecap, rasa yang terlalu mewah bahkan untuk seorang emperor.
Jamur HP dan MP jarang dan berharga, tetapi dikenal. Tapi orang-orang di kota bahkan tidak tahu jamur potensi ada. Mereka pasti sangat langka. Jika tumbuh, goblin mungkin melahapnya dan menjadi king atau emperor, yang membuat orang menghindari tempat itu. Itulah mengapa para wanita di toko dan guild tidak pernah mendengarnya. Butuh keberuntungan luar biasa untuk menemukannya. Dan aku satu-satunya yang tahu cara menikmati dengan kecap. Itu berhasil baik untukku.
Setiap goblin yang lebih kuat menjatuhkan Monster Bracelet peningkat kekuatan: +1% dari boss goblin, +3% dari goblin kings, dan +6% dari goblin emperors. Begitu juga kobold. Gelang-gelang ini bersatu saat ditumpuk tetapi tetap berukuran dan seberat gelang biasa. Strategi terbaik adalah melawan mereka: aku bisa mendapatkan peningkatan kekuatan dan kecepatan 100%.
Life or Death juga naik ke level 2. Tampaknya aku telah meningkatkannya cukup banyak. Apakah aku bisa meningkatkannya lagi?
Rapid Movement, yang kudapat dari beberapa efek peralatan, mungkin kupelajari sendiri karena sering menggunakan Movement dan high-speed magic manipulation. Ini mirip versi umum dari Life or Death. Aku juga kagum bahwa Overclock naik empat level, walaupun aku memang cukup nekat menggunakannya. Calisthenics naik tiga level. Melakukan senam pagi terasa salah; ternyata lebih cepat naik level saat bertarung.
Aku merasa gerakan intens Life or Death tidak ada hubungannya dengan senam pagiku. Meskipun mencapai level maksimal, aku tidak akan tiba-tiba menjadi instruktur olahraga TV Jepang itu. Tapi aku harus memaksa tubuhku untuk mencapai prestasi atletik luar biasa ini. Kalau tidak, aku pasti mati.
Satu hal yang benar-benar tak kupahami adalah God’s Eye.
Apa artinya itu? Bisakah aku melihat dewa? Aku tak mau mendengar ceramah dari kakek tua itu lagi! Kalau aku bertemu dengannya lagi, aku akan menghajarnya!
Yah, kita semua punya batasan. Aku harus tidur.
Post a Comment