Penerjemah: Dhe
Proffreader: Dhe
Tanaka Note: Moga ae kalian tetep bisa baca di web yang nerjemah aslinya, gak web copasan sana yang ngambil terjemahan nya dari sini.
Chapter 4 - Suka dan Tidak Suka
Sudah seminggu sejak aku menjadi pelayan Shirohime.
Mari kita ingat kembali dari hari yang berubah total untukku, anak bermasalah di sekolah.
Selesai dengan persiapan, aku pergi ke sekolah.
Pagi-pagi sekali, pukul 07:30. Aku bergabung dengan klub relawan lokal sekolah kami dan berusaha membersihkan taman terdekat. Shirohime yang membuat janji itu, dan aku dipaksa untuk ikut.
"Kiminami-kun! Kemari! Ada banyak kaleng dan botol plastik! Meskipun sedikit di luar musim, tapi pasti orang-orang melakukan buangan sampah di sini."
"Ya, umm... ehm..."
Kapten klub itu melaporkan padaku tentang sampah yang berserakan seolah-olah ia sedang melihat taman bunga yang sedang mekar. Aku bertanya-tanya apa yang membuatnya begitu bersemangat. Bukankah lebih baik tidak ada sampah?
Pukul 08:40, aku kembali ke sekolah, dan akhirnya kelas dimulai.
Kelas pertama hari ini adalah matematika. Sebenarnya, Shirohime memberikan tugas untuk menulis catatan untuk setiap mata pelajaran, dan menyalin papan tulis adalah tugas minimal. Hampir di setiap pelajaran, aku harus mengikuti tulisan di papan.
Pukul 09:30, setelah kelas pertama berakhir, aku menuju ruang musik.
"Wah, kamu sangat membantu, Kiminami-kun! Ini terlalu berat untuk dibawa sendirian... tapi dengan dua orang, jadi lebih mudah! Lalalala~♪ Ayo, Kiminami-kun, ikut bernyanyi!"
"Lalalala~..."
Ini juga, tentu saja, atas instruksi "Bantulah" dari Shirohime. Aku membantu guru musik wanita memindahkan instrumen dari ruang persiapan ke ruang musik sambil sesekali melakukan sesi aneh. Padahal, musik adalah mata pelajaran pilihan, dan aku yang tidak memilih musik hanya orang luar.
Istirahat setelah kelas kedua berakhir. Ini waktu istirahat berharga ketika tidak ada tugas. Aku berlari ke mesin penjual otomatis.
"Wah! Kamu benar-benar membelikanku ini? Terima kasih♡"
Aku memberikan Shirohime sebuah milk tea yang ia pesan melalui LINE sementara ia santai-santai mempersiapkan pelajaran selanjutnya.
Kelas ketiga, saat aku sedang mencatat, guru bahasa Jepang yang berkacamata memujiku.
"Kiminami-kun... kamu sangat fokus hari ini. Sikap yang luar biasa. Karena sudah begitu, mari kita mulai dengan Kiminami-kun membaca teks 'Yuezhong Ji'. Silakan berdiri."
"Eh... ya, jadi... karakter ini adalah..."
"Itu 'Rousi'."
"'Rousi? dari──'... ehm?"
"Itu 'richou'."
"'Rousi dari Richou adalah──'...?"
"Itu 'hakugakusai-ei'."
"'Rousi dari Richou adalah, Hakugakusai-ei,──'............?"
"Kamu melakukannya dengan baik."
"Ya."
Setelah kelas ketiga dan keempat berakhir, akhirnya waktu makan siang. Aku cepat-cepat menyelesaikan makan siang dengan roti yang aku beli di kantin, lalu aku menuju perpustakaan.
Perpustakaan menjadi sangat sibuk selama istirahat makan siang. Selama itu, aku ditugaskan untuk mengembalikan buku yang telah dipinjam dan dikembalikan ke tempatnya semula, tapi aku masih tidak tahu rak mana yang untuk buku apa, dan buku mana yang harus dikembalikan ke rak mana.
"Jadi... ini novel, dan berada di bagian 'S'... ah, di sana! Tingginya... sial... dan, aku tidak bisa menjangkaunya... wah!"
"Kiminami-kun!?"
Setelah hampir terjadi kecelakaan besar, istirahat makan siangku masih belum berakhir.
Selanjutnya, aku pergi ke halaman untuk menyiram bunga di Taman sekolah bersama petugas kebun.
Seharusnya ini dilakukan di pagi hari, tapi karena aku membantu klub relawan tadi, aku meminta untuk menunda waktu bantuannya.
"Seperti yang diperkirakan oleh Rira-chan! Kamu, benar-benar hebat! Nanti tolong bantu di taman pusat juga ya~"
"Eh, tidak, aku punya urusan dan..."
"Ah! Jadi, setelah kelas lima selesai ya."
"Eh... setelah kelas lima, aku ada keperluan..."
"Benarkah... ya sudah, aku akan meminta Rira-chan lagi─"
"Aku akan melakukannya."
Setelah itu, tugas terus berlanjut, dan akhirnya, sepulang sekolah. Aku sekarang berada di ruang guru.
"Hmm, orang berubah jika mereka mau berubah..."
Duduk di kursi dengan roda, dengan rambut panjang berwarna flaxen tergelantung di telinga, guru wali kelas kami, Hirai Kyoko, menatap serius catatan harian yang aku tulis.
"Aku terkejut di awal. Kamu datang ke ruang guru dengan inisiatifmu sendiri dan memanggil namaku, aku pikir kamu akan memulai pertengkaran."
"Hah."
"Dan, bagian tentang 'ada beberapa orang yang tertidur selama kelas' ini, padahal baru kemarin kamu berada di sisi yang ditulis tentang itu."
"Ya..."
Aku juga ingin tidur. Aku tidak punya waktu untuk tidur karena harus menulis catatan setiap jam. Dan isi catatan itu kaku karena aku hanya menyalin apa yang dikatakan Shirohime secara langsung.
"Ah, itu..."
"Dan lagi! Petugas kebersihan memujimu! Belakangan ini, selain Shirohime -san, ada juga seorang anak laki-laki dengan rambut cokelat dan jepit di poni yang rajin membantu, itu kamu, kan?"
"......Eh, ya, mungkin."
"Ya, kan! Ah, aku sangat senang! Dan lagi─"
"......Maaf!"
"Apa?"
Pujian yang terlalu berlebihan. Itu terlalu berlebihan. Aku merasa malu dan melepaskan tangan guru yang sedang menjabat tanganku.
"Sudah selesai... Aku harus... Shirohime menunggu."
"Oh, ya. Kalian berdua benar-benar akrab~"
"Tidak, bukan begitu... pada dasarnya dia punya teman lain..."
"Kamu benar-benar berpikir begitu? Shirohime-san adalah anak yang baik dan menarik, jadi memang populer dan akrab dengan semua orang. Tapi, dia jarang sekali terus-menerus bersama satu orang seperti ini. Jadi, sebenarnya, aku sedikit lega karena Shirohime-san bisa berteman dengan seseorang yang bisa dia percayai. Ah, ini rahasia ya."
Yah... tapi memang benar, meski Shirohime sepertinya punya banyak teman, kalau ditanya siapa teman dekat Shirohime, tidak ada orang khusus yang terlintas di pikiran. Yah, mungkin saja aku yang tidak tahu.
“Tunggu sebentar ya! Ini dia!”
Ditengah percakapan, Guru Hirai mengeluarkan sesuatu dari laci mejanya, sepertinya kue tradisional Jepang, dan memberikannya padaku.
“......Ini apa?”
“Ini kue beras yang bagus, dikirim oleh kerabatku baru-baru ini. Nah, ini ada dua kue untukmu, makanlah bersama Shirohime ya?”
“Eh, ya, tidak usah, terima kasih.”
“Tidak apa-apa, tidak perlu sungkan! Ini sebagai imbalan karena kamu telah berlaku baik.”
“Anu, tidak... Aku tidak butuh... Aku bilang tidak mau....."
“Jangan melawan sekarang, tidak ada gunanya, ‘anak nakal yang menulis jurnal kelas‛ itu tidak meyakinkan loh~ hihi~”
“Ah sudahlah! Aku akan menerimanya......”
Tanpa alasan yang kuat untuk menolak, akhirnya aku terpaksa mengambil dua bungkus kue tersebut ke dalam saku dan keluar dari ruang guru.
Dengan itu, tugas hari ini berakhir. Huft, aku telah bekerja keras hari ini...
Tapi imbalan untuk berlaku baik, ya? Menurut guru, aku telah berlaku baik beberapa hari ini. Tepat kebalikan dari nakal. Ini pertama kalinya aku dipuji oleh guru sejak SD.
Dengan langkah yang seakan-akan aku menyeret rantai berat dengan peluru di kakiku, atau seolah-olah gravitasi bumi meningkat beberapa kali, aku menaiki tangga gedung tua yang sudah aku kenal dengan baik
Kemudian, aku melihat papan nama bertuliskan ‘Ruang Serbaguna E‛ dan berat hatiku semakin bertambah.
“Hah...”
Aku membuka pintu kayu yang sudah lapuk dan di dalam ruang kelas dekat jendela itu, Shirohime, si S-hime, duduk dengan kaki bersilang dan bermain dengan ponselnya.
“Ah, selamat datang!”
Aku memberikan Shirohime oleh-oleh.
“Nah, jangan sampai jatuh ya.”
“Ah... jangan dilempar. Jadi, apa ini... ada racun di dalamnya?”
Shirohime benar-benar berkata begitu tentang kue yang diberikan oleh guru tadi.
“Bukan... Itu tidak lucu ya. Guru Hirai memberi ini sebagai imbalan karena aku telah berlaku baik akhir-akhir ini. Katanya, makanlah bersamamu. Aku tidak suka yang asin, jadi kamu boleh ambil keduanya."
“Oh... ya? Wow, jadi Hirai-san ya. Jadi efek jurnal itu sangat luar biasa ya.”
“Efek jurnal?”
“Iya! Aku berharap dengan kamu menulis jurnal setiap hari dan membawanya, itu bisa memperbaiki sedikit kesan Hirai-san tentangmu.”
“Hmm... jadi semua pekerjaan lain yang aku lakukan sekarang juga untuk mereformasi diriku?”
“Iya. Aku ingin orang-orang melihat mu, Kiminami-kun, yang rajin bekerja keras dan menjadi anak yang baik, dan pertama-tama menghilangkan pandangan semua orang tentangmu dari ‘anak nakal‛. Itu ide yang sangat bagus kan? Sebenarnya, aku sudah mulai mendengar orang-orang di sekitarku berkata bahwa kamu mungkin bukan orang jahat.”
Aku memang merasa curiga karena tugas-tugas yang dia berikan terasa berlebihan, tapi ternyata itu alasannya.
Itu benar, dia memang berkata tentang mereformasi. Aku pikir itu hanya omong kosong tentang tidak memberontak padanya, tapi ternyata dia serius ingin aku berhenti menjadi nakal. Memang, akhir-akhir ini aku merasa reputasiku mulai membaik, jadi itu tujuannya...
Tapi itu sama sekali tidak membuatku senang. Suatu hari nanti aku pasti akan keluar dari situasi ini.
“Ya sudah, aku pulang ya.”
“Tunggu?”
“......Apa?”
“Kita belum melakukannya hari ini, kan? Kamu berniat melarikan diri?”
“I... Itu, ya... Baiklah, aku mengerti...”
Aku bersandar di pintu kelas, memasukkan tangan ke saku dan menatap Shirohime dengan tatapan tajam, sementara dia, seolah-olah sudah memiliki kuasa penuh atas diriku, memandangku dengan senyum puas.
Meskipun jarak antara kami di ruangan itu jauh, fakta bahwa kami berada di ruang yang sama terasa sangat mirip dengan jarak kami saat ini.
“Ah, kamu jauh sekali. Mendekatlah.”
“Ya, aku tahu...”
Dengan enggan aku mendekat ke sisi Shirohime, dan dia juga berdiri dari mejanya.
“Jadi, kita lakukan ya?”
Shirohime meletakkan tangannya di bahu ku dan meminta konfirmasi dengan pandangan ke atas.
“......Ya.”
Ketika mata kami bertemu, aku merasa malu dan mengalihkan pandanganku ke samping.
Shirohime berdiri di ujung jari kakinya. Ah, dia datang...
──Chu.
Untuk beberapa detik, bibir kami bertemu. Aku merasakan sentuhan yang lembut dan lembap, dan perlahan-lahan merasakan panas tubuhnya, membuat seluruh tubuhku terasa kesemutan.
“......Ya, selesai.♡”
Pekerjaan terakhir setelah berbagai tugas adalah menyerahkan bibirku kepada Shirohime setelah sekolah.
Ciuman yang 100% sebagai kewajiban. Meskipun itu sudah menjadi rutinitas sehari-hari, aku masih belum terbiasa, sementara Shirohime, seolah-olah tidak peduli, mengejek, dan kemudian, seperti menjalankan tugas, menyelesaikan ciuman itu.
Apa dia tidak merasakan apa-apa? Ini ciuman, ciuman loh. Ah, sebenarnya aku menyesal telah membiarkan ciuman ini terjadi...
Shirohime memegang pintu dan menoleh ke arahku.
“Ayo, kita pulang!”
◆ ✧₊✦₊✧ ◆
Kami berdua bergantian memakai sepatu kami di rak sepatu dan keluar dari sekolah bersama-sama. Sejak hari itu, sebenarnya aku telah mengantar Shirohime ke stasiun setiap hari.
Menurut S-hime, “Sebagai pelayan, wajar saja jika kamu mengawal tuanmu di jalan pulang.” Seperti yang sering dikatakan, sampai kembali adalah tanggung jawabnya, dan aku adalah pelayannya hingga kembali.
Waktu berjalan ke stasiun, Shirohime sering bertanya tentang diriku, atau sebaliknya, dia berbicara tentang dirinya sendiri dan kejadian di sekolah.
Berkat itu, informasi tentang Shirohime yang sebenarnya tidak ingin aku ketahui terkumpul di kepalaku setiap hari.
Aku ingat dia mengatakan bahwa rumahnya ada di kota ini, dua stasiun dari sini, dan dia tinggal sendiri.
Aslinya dia tinggal di Tokyo dengan keluarganya, tetapi ketika dia naik ke SMA, dia kembali sendirian ke kota asalnya karena suatu alasan.
Orang tuanya di Tokyo, dan dia sendiri di kota asalnya. Dalam hal itu, sepertinya mirip dengan situasiku, dan tanpa sadar aku merasa ada hubungan dengannya.
Lalu, ada juga waktu pulang yang canggung ketika aku menegur dia karena berjalan di kota dengan nama “Shirohime Rira” yang terkenal sebagai model, dan dia menjawab, “Aku tidak terkenal sampai sebegitu, apa itu buruk?”
Bagaimanapun, semakin aku mengenal dia yang biasanya disebut S-hime, semakin aku menyadari bahwa dia hanya manusia biasa.
Melalui lingkungan perumahan yang tenang di dekat sekolah dan keluar ke jalan utama, di jalan lurus menuju stasiun, kombinasi anak bermasalah & S-hime dari sekolah kami menarik perhatian orang di trotoar.
Namun, baik Shirohime maupun diriku sudah terbiasa dengan pandangan di sekolah, jadi kami tidak peduli dan terus berjalan menuju stasiun.
Di jalan pulang seperti itu, hari ini aku memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang tiba-tiba menggelitik pikiranku.
“Ngomong-ngomong, apakah ada alasan sebenarnya mengapa kamu pulang bersamaku?”
“...Kenapa?”
“Kenapa? Karena... pekerjaan serabutan itu untuk memperbaiki citraku, kan. Jadi, aku pikir mungkin ada alasan lain mengapa kamu pulang bersamaku.”
Catatan harian dan pekerjaan lainnya tampaknya bertujuan untuk merehabilitasiku, dan bahkan ciuman itu untuk menakut-nakutiku.
Meski kadang-kadang dia manja seperti minta aku mentraktir jus, sampai sekarang, tampaknya ada alasan yang masuk akal di balik apa yang Shirohime suruh aku lakukan.
Namun, Shirohime dengan tatapan jauh ke arah yang kami tuju berkata,
“Terkadang ada saat aku pulang sendirian. Beberapa anak laki-laki mendekatiku dan mencoba pulang bersamaku. Jadi, kau cocok untuk mengusir mereka. Aku baru sadar belakangan ini, ketika aku bersamamu, jumlah anak laki-laki yang mendekatiku secara alami berkurang.”
Shirohime menoleh ke belakang dan menatap gerombolan anak laki-laki yang pulang bersama dengan ekspresi kesal. Aku pikir dia adalah tipe yang menerima siapapun yang datang, tetapi tampaknya dia juga secara diam-diam menghindari orang-orang yang menyusahkan.
“Kalau begitu, bukannya harus denganku, kamu bisa pulang dengan orang lain.”
“Mencari pria lain?”
“Bukan itu... kamu punya teman perempuan juga, kan?”
“Ahh... aku tidak benar-benar memiliki teman dekat... aku tidak pandai berada dalam lingkaran pertemanan.”
“Kenapa?”
“Karena aku harus terus-menerus memperhatikan mereka... itu melelahkan.”
Mendengar jawaban jujur Shirohime, aku juga teringat kata-kata Kyoko-sensei yang baru-baru ini aku dengar.
“Shirohime-san adalah anak yang baik dan ramah, jadi memang populer dan akrab dengan semua orang. Tapi, melihatnya selalu bersama satu orang seperti ini, sebenarnya cukup jarang.”
Lebih dari yang aku pikirkan, dia tampaknya pandai membedakan wajah publik dan pribadinya.
Aku selalu menganggapnya hanya sebagai orang yang ramah, tapi mungkin Shirohime secara sadar menjaga jarak dengan orang lain.
Metodenya berbeda, tapi itu, seperti diriku...
Ketika kami melakukan percakapan seperti itu, kami tiba di stasiun.
“Baiklah, sampai jumpa besok. Rahasiakan tentang hari ini, ya.”
“...Tidak ada yang akan kuceritakan.”
“Haha, terima kasih.”
Dengan senyum yang lembut, Shirohime melewati pintu masuk stasiun. Aku yakin bahwa senyum itu palsu, dan aku rasa bukan hanya aku yang menyadarinya.
Biasanya aku akan langsung berbalik dan pulang, tapi hari ini aku tetap menatap Shirohime naik eskalator menuju peron sampai dia tidak terlihat lagi.
Aku selalu menganggapnya hanya pura-pura menjadi kucing yang jinak, tapi sepertinya sang siswa teladan Shirohime yang aku kenal sebenarnya sangat terkonstruksi dengan baik.
◆ ✧₊✦₊✧ ◆
『Sepulang sekolah, datang ke belakang gedung olahraga』
Keesokan harinya. Setelah menyelesaikan banyak pekerjaan hari itu pula, aku menerima pesan LINE dari Shirohime.
Aku lupa mengatakannya, tapi sebenarnya Shirohime mendapatkan kontakku melalui ayahku, dan biasanya dia memberikan perintahnya melalui pesan seperti ini.
Dan pekerjaan setelah sekolah biasanya adalah menulis diari kelas menggantikan orang lain, dan juga ciuman. Biasanya, hal itu kami lakukan di kelas gedung sekolah tua yang seakan menjadi miliknya itu, tapi kali ini panggilannya entah mengapa di belakang gedung olahraga.
Saat aku hampir sampai di sana. Aku mendengar tawa laki-laki dan perempuan dari dekat, dan tanpa sadar aku menghentikan langkahku dan menahan napas. Aku mengintip dari tempat persembunyian dan melihat Shirohime dan Kazama di sana.
Mereka berdua bersandar di dinding beton belakang gedung olahraga, saling menatap dan tertawa.
“Jadi, suara perut itu tadi adalah dari Tanaka-san ya?”
“Iya, aku juga kaget. Setelah itu, aku buru-buru ke kantin untuk membeli sesuatu untuk mengisi perutku selama istirahat.”
“Mungkin karena takut perutmu berbunyi lagi saat pelajaran berikutnya?”
“Hihi, mungkin iya.”
...Apa ini? Aku tidak dipanggil sepertinya
Tapi, memang benar ada tulisan ‘belakang gedung olahraga‛ di LINE, dan aku tidak salah. Lagipula Shirohime memang ada di sana.
Apa-apaan Shirohime... Seperti biasa, dia bertingkah manis. Padahal dia selalu bersikap buruk kepadaku.
Saat aku mulai kesal dengan perlakuan berbeda yang diberikan kepadaku, percakapan mereka berlanjut.
“Jadi, tentang apa percakapan yang kamu bilang tadi?”
Shirohime bertanya pada Kazama. Apa itu? Percakapan? Mereka berbicara dengan tersembunyi seperti ini, mungkin ini adalah sesuatu yang buruk jika didengar orang lain?
Bagus... jika aku bisa mendengar sesuatu yang menjadi kelemahan Shirohime, aku bisa membalikkan keadaan sekaligus!
Saat aku tersenyum licik, Kazama menyibakkan rambutnya dan mulai berbicara.
“Rira, akhir-akhir ini kamu baik-baik saja?”
“...Eh, baik-baik saja dengan apa? Apakah aku terlihat aneh?”
Shirohime tampaknya tidak tahu mengapa dia ditanya seperti itu, dan dia tersenyum kecut sambil bertanya kembali pada Kazama. Aku juga diam-diam mendengarkan percakapan mereka.
“Kamu tidak terlibat dalam masalah besar apa pun?”
“...Eh?”
“Kiminami. Kiminami Toui.”
...Aku?
Namaku muncul tiba-tiba. Awalnya, aku hanya mendengarkan secara sembunyi-sembunyi, tapi sekarang hatiku berdebar kencang karena namaku disebut.
“Apakah Kiminami Toui telah melakukan sesuatu padamu?”
“Err... tidak, tidak ada yang dia lakukan padaku...”
Shirohime tampak sedikit panik, tapi masih menggelengkan kepalanya.
“Tidak perlu berpura-pura kuat. Aku ada di pihak Rira. Jika dia telah melakukan sesuatu padamu, katakan padaku.”
Ha ha. Kazama itu pasti mengira aku yang mengganggu Shirohime. Sayang sekali, wanita itu yang terburuk. Aku ingin memberitahunya. Jika dia ingin menjadi pahlawan, dia harus membantuku.
Tanpa sepengetahuan Kazama tentang situasi ini, dia terus menawarkan bantuan kepada Shirohime.
“Kazama- kun, seperti yang aku katakan sebelumnya, aku dan Toui-kun adalah anak dari kenalan orang tua kami. Kami berteman biasa. Tidak ada yang dilakukan Toui-kun padaku...”
“Rira, wajahmu menunjukkan bahwa kamu dalam masalah.”
Itu salahmu.
Kazama, yang tampaknya mengerti tapi sebenarnya tidak, masih meragukanku.
“Rira sangat baik, jadi kamu tidak bisa menolak Kiminami, ya? Sekarang tidak ada yang melihat atau mendengar. Kamu bisa berbicara padaku, kan? Jika kamu memendam sesuatu, katakanlah.”
Mengesalkan... dia tampak seperti orang yang tidak mengerti.
Sementara Kazama sangat berusaha untuk berbicara dengan Shirohime, dia tampak tidak mendengarkan sama sekali dan terus-menerus memeriksa ponselnya.
...Tunggu, apakah yang dia perhatikan itu...
Dan tanpa sengaja, aku menginjak kerikil di bawah kakiku.
Shirohime yang menyadari suara itu, berbalik dan ketika dia mengenali aku, wajahnya langsung bersinar lega.
“Toui-kun! Ini kebetulan ya!”
Kamu yang memanggilku...
Shirohime berlari ke arahku dan, setelah menggenggam lenganku, melambaikan tangan pada Kazama.
“Kalau begitu, karena Toui-kun sudah datang, aku akan pergi ya!”
“Eh, tunggu... Bolehkah?”
“Kiminami.”
Ketika aku menunjukkan sedikit keraguan, Kazama langsung memanfaatkan kesempatan itu untuk memanggil namaku.
“...Ada apa?”
“Bagaimana kamu bisa mendekati Rira?”
“Ap, apa? Aku tidak...”
“Tidak mungkin!”
Seakan-akan sesuatu yang luar biasa telah terjadi, Kazama terkejut dan menatapku.
“...Jangan-jangan, kamu memegang kelemahan dia dan mengancamnya?”
Bukan, itu dia, dia yang mengancamku.
“Toui-kun tidak seburuk yang Kazama pikirkan...”
“Shirohime...?”
Apakah Shirohime merasa simpati karena cara aku diperlakukan, dia mengucapkan kalimat untuk membelaku dengan kebohongan atau kejujuran, tapi Kazama tidak mau mengalah.
“Salah. Pertama-tama, tidak mungkin Rira bersahabat dengan preman seperti mu. Alasan yang umum seperti orang tua yang saling kenal tidak cukup untuk menjelaskannya. Tidak peduli betapa Rira mungkin peduli padanya, dia adalah preman yang membuat gunung mayat di dermaga atau menghancurkan markas Yakuza.”
Eh, rumornya begitu terkenal? Bagaimana ini...
“Tidak peduli seberapa banyak dia mencoba untuk berubah, apa yang telah dia lakukan di masa lalu tidak akan hilang. Tidak ada yang tahu kapan Rira akan mendapatkan perlakuan buruk. Meskipun aku tidak bisa melakukannya sekarang, aku pasti akan membebaskan Rira darinya. Tunggu saja, Rira.”
“Kazama-kun...”
Kazama sebenarnya tidak mengatakan hal yang buruk. Oleh karena itu, Shirohime juga tampaknya tidak bisa bereaksi terlalu keras.
Tapi, aku sudah mencapai batas kesabaran.
“Tunggu dulu... kenapa aku dianggap sebagai orang jahat... kau mau mati?”
“Kamu lihat, itulah masalahnya, Toui-kun...”
“Apa?”
Dalam waktu kurang dari dua detik, Shirohime yang menangkap lenganku yang tidak bisa berkata-kata lagi mengatakan,
“Maaf ya Kazama-kun! Tapi sekarang untuk yang sebenarnya, selamat tinggal!”
“Ri, Rira! Tunggu sebentar!”
Tanpa menghiraukan panggilan Kazama, Shirohime menarikku dan melarikan diri ke gedung sekolah. Tempat pelarian itu adalah ruang pribadi eksklusif Shirohime, sebuah ruangan di gedung sekolah tua. Akhirnya, aku datang lagi hari ini.
Shirohime, setelah berhasil melarikan diri dengan napas lega yang besar, duduk dengan berat di atas meja.
“Dia tampaknya sangat menyukaimu. Aku pikir dia terlalu membesar-besarkannya.”
“...Diam.”
Shirohime, yang biasanya tampak santai, tampaknya tidak dalam mood yang baik, seperti biasanya ketika dia berada di atas panggung.
“Tidak apa-apa. Daripada menikahi seseorang sepertiku, bagaimana jika kamu berkencan dengan dia? Aku pikir kamu akan mendapat banyak pujian."
“Dia hanya datang untuk mengganggu, untukku dia hanya teman sekelas. Sebenarnya, kami hanya satu kelas sejak tahun pertama, dan aku hampir tidak pernah memulai percakapan dengannya.”
“Benarkah?”
Aku pikir suasana di kelas kami secara alami akan membuat orang berpikir, “Mereka harus segera berkencan.”
Shirohime mengerucutkan bibirnya yang tidak senang dan berpaling dengan wajah kesal.
Sepertinya, keramahan Shirohime hanyalah keramahan bohongan. Meskipun dia tampak positif di di luar, Shirohime memiliki pikirannya sendiri tentang setiap situasi dan sikap setiap orang.
“Jika kamu tidak suka, sebaiknya putus saja hubungannya. Itu tidak akan baik juga untuk Kazama.”
“Sudah kukatakan kan? Aku tidak suka orang yang manja. Semua orang pasti juga tidak suka. Jadi, tidak peduli dengan siapa pun, aku tidak ingin dianggap sebagai orang seperti itu. Lihat, aku juga model, kan?”
...Benarkah karena kamu model?
Aku mendengar bahwa dia tidak terlalu terkenal di media, dan rasanya alasan untuk menjaga penampilannya begitu sempurna terasa sedikit tipis.
Ketika aku melirik ke arah Shirohime, mata kami bertemu. Bahkan penampilannya yang terlihat murung itu entah bagaimana terasa seperti model, dan aku terpikat oleh pesonanya.
“Aku tidak ingin dibenci. Jadi, aku tidak mengatakan apa-apa yang manja atau buruk. Aku ingin ramah kepada semua orang. Sama seperti Toui-kun yang memutuskan untuk mewarisi Maison, itu adalah keinginanku. Kazama-kun juga bukan orang jahat, jadi tidak apa-apa. Kamu tidak perlu mengkhawatirkan ku‛.”
Kalimat terakhirnya terasa sinis, seolah berkata, “Kamu juga pernah mengatakan hal yang sama kepadaku, kan?” Ah, tentu saja, cara berpikirnya benar-benar berlawanan dengan milikku. Tapi itu baik-baik saja kalau begitu. Aku tidak peduli.
“Jadi tolong rahasiakan, ya Toui-kun—”
Shirohime memotong pembicaraannya dan turun dari meja mendekatiku.
“Apa? Apa yang—hmph—”
Seperti biasa, aku mencicipi ciuman dari Shirohime. Aroma manis Shirohime yang selalu tercium setiap kali. Belakangan ini, hanya dengan mencium aroma itu saja, pikiran tentang ciuman mulai muncul, seolah keberadaan Shirohime telah menerobos ke dalam hatiku.
Shirohime melepaskan bibirnya dan kemudian berkedip.
“Seperti yang kamu tahu, aku ini anak yang berkepribadian buruk!”
“...Eh, ah.”
“Terima kasih tadi sudah menolongku. Setelah aku menyerahkan jurnal, mari kita pulang bersama lagi hari ini.”
Shirohime mengatakan itu dan tersenyum lagi. Itu lagi, senyum buatan itu.
◆✧₊✦₊✧ ◆
“Ah, betapa indahnya postur itu...”
Ketika dia melompat tinggi, helai pakaian olahraganya berkibar, memperlihatkan kulit yang transparan dan lekuk tubuhnya yang sempurna.
“Dan dia sangat imut juga...”
Bahkan dengan gerakan yang intens, tidak ada celah sama sekali pada wajah cantik itu.
“Belajar juga bagus, olahraga juga serba bisa...”
Bola yang dilepaskannya menggambar parabola sempurna dan masuk ke dalam ring.
“Ditambah lagi dengan kepribadian yang baik... Ah, sampai dimana kesempurnaan S-hime itu!”
Objek perhatian para laki-laki yang menonton pertandingan bola basket para gadis, yang berpegangan pada jaring yang memisahkan tengah lapangan olahraga, adalah S-hime yang dikenal semua orang, Shirohime Rira.
Aku mengerutkan wajah mendengar suara para laki-laki yang terpaku pada Shirohime itu.
Kepribadian yang baik? Shirohime yang itu?
Di pelajaran terakhir sebelum istirahat siang, saat pelajaran olahraga. Para gadis bermain basket, sementara para laki-laki bermain dodgeball.
Di sekolah, aku seorang penyendiri. Aku tidak bergaul dengan siapa pun, hanya mendengarkan percakapan orang lain.
“Rira-chan hebat! Kamu sangat handal!”
“Kalau Rira-chan ada, serasa seperti memiliki seratus orang!”
“Ah tidak, itu hanya kebetulan saja.”
S-hime yang merendah meskipun mendapat pujian dari rekan satu timnya. Pasti dia juga berpikir kalau dirinya hebat.
Lalu, percakapan para laki-laki itu terdengar lagi.
“Ngomong-ngomong, kenapa dia memotong rambutnya ya?”
“Aku suka yang panjang.”
“Banyak orang yang bilang begitu. Memang sayang sih, rambut pirangnya yang indah itu.”
“Aku pikir pendek juga tidak buruk!”
Potongan rambut pendek Shirohime. Akhir-akhir ini, itu adalah topik yang sering dibicarakan di mana-mana.
Aku melirik Shirohime yang berpakaian olahraga sekilas lagi.
Rambut tidak akan memendek dengan sendirinya.
Entah dia memotongnya sendiri atau meminta orang lain untuk memotongnya, fakta bahwa ada usaha yang dilakukan jelas adanya. Pasti ada alasannya.
Namun, menurutku, bagaimana seseorang ingin memotong rambutnya adalah urusan pribadi yang tidak ada hubungannya dengan orang lain.
Sambil berpikir demikian, aku menonton Shirohime mengejar bola dengan pandangan yang kosong.
◆ ✧₊✦₊✧ ◆
“Baiklah, tolong bereskan semuanya setelah selesai hari ini ya.”
Hari ini Shirohime sendirian yang bertugas. Dia menjawab “Baik!” dengan suara yang jelas kepada guru, memerankan siswa teladan seperti biasanya.
“Shirohime-san! Mau aku bantu?”
“Tidak, biar aku saja!”
“Diam kalian semua, aku saja sudah cukup!”
Di depan Shirohime, para pria berlomba-lomba menawarkan bantuan mereka.
“Terima kasih semuanya! Tapi maaf, aku akan dibantu oleh orang ini, jadi sepertinya tidak perlu bantuan kalian!”
Dengan itu, Shirohime menepuk pundakku. Para pria itu serentak menatapku dengan tatapan tajam.
“...Kenapa harus dia? Wajahnya seperti preman biasa.”
“Apa?”
“Hiii... Untuk hari ini cukup segini saja... Aku akan pergi dulu ya...”
Setelah pertunjukan yang mirip dengan drama komedi Yoshimoto, para pria itu pergi dengan tergesa-gesa.
Lemah.
Ketika hanya aku dan Shirohime yang tertinggal di gedung olahraga, Shirohime menghela napas panjang.
“Kamu terlihat pucat.”
“Hahh... tentu saja aku akan pucat. Mereka hanya melihat penampilan atau karena sedikit kebaikan, atau berpikir mereka akan merasa bangga jika akrab dengan seorang model. Itulah mengapa aku merasa buruk jika aku tidak bertindak seperti itu.”
“Wow, khas model. Kesadaran profesional yang tinggi. Aku ingin melihat wajah mereka ketika mereka tahu sifat asli Shirohime.”
“Apa kamu bilang sesuatu?”
“Tidak, tidak sama sekali.”
“Kamu meremehkanku, kan!”
“Aah sudahlah maaf ya... Aku kan sudah mendengarkan apa yang kamu katakan...”
Setengah bosan mendengar pembicaraan yang terdengar seperti pamer popularitas, aku mengabaikan keluhan Shirohime dan mulai mengumpulkan bola-bola yang berserakan di gedung olahraga. Tentu saja alasan Shirohime menahan ku di sini adalah untuk membuatku membereskan semuanya. Sementara aku mengumpulkan bola ke dalam keranjang, Shirohime duduk di atas panggung dengan kaki bersilang dan tangan bertumpu, menatapku dari atas seperti seorang kaisar wanita yang duduk di atas takhtanya.
Berkat kerja kerasku, bola-bola itu segera terkumpul. Yang tersisa hanyalah membawa dua keranjang ini ke gudang olahraga.
Saat aku mulai mendorong keranjang beroda ke gudang olahraga, “Kerja bagus!” kata Shirohime yang turun dari panggung dan mengambil salah satu dari dua keranjang. Tampaknya Shirohime akan membantu di akhir.
Gudang olahraga cukup berantakan, dan kami harus membuat ruang untuk meletakkan keranjang.
“Dekatkan ke belakang. Keranjangku tidak bisa masuk kalau kamu letakkan di situ.”
“Berisik ah. Aku sedang melakukannya.”
Saat aku mencoba berbagai cara dengan keranjang itu,
──Sreet, grekk, Klik!
Terdengar Suara keras pintu gudang yang ditutup ketika kami masih di dalamnya.
“Hah? Kenapa kamu menutupnya──”
“Eh...? Bukan aku... Baru saja ada yang menutupnya...”
Aku menoleh dan melihat Shirohime bukan di dekat pintu tetapi menaruh tangannya di keranjang di depannya. Tampaknya ini bukan lelucon. Bahkan Shirohime yang biasanya tenang juga tampak bingung.
Aku mencoba membuka pintu dengan menarik gagangnya.
“...Tidak bisa terbuka. Kita yang punya kuncinya, dan mungkin ada yang sengaja menahan pintu dari luar. Dengan suara sekeras itu, tidak mungkin mereka tidak menyadari kami di dalam, jadi tampaknya ini sengaja dilakukan. Mungkin kita telah dijebak...”
Shirohime tampak kesakitan menerima kenyataan itu.
“...Maaf, mungkin ini karena aku.”
“Hah...? Maksudmu...”
Shirohime melanjutkan dengan suara rendah.
“Aku pikir mungkin karena ada gadis yang iri padaku. Meski belum pernah terjadi sampai sejauh ini, kalau memang ada, itu satu-satunya kemungkinan...”
“Heeh...”
Jadi itulah situasinya. Iri dan dengki antar perempuan.
“Tapi, tidak selalu seperti itu. Mungkin ada orang yang membenciku juga, kan?”
“Orang normal tidak akan melibatkan aku juga.”
“Jadi, melibatkan aku saja itu tidak apa-apa ya...”
Shirohime tampak pasrah dan duduk di matras terdekat, menempelkan dahinya ke lututnya, dan menjadi bulat sempurna. Dia tampak tidak memiliki tenaga untuk bertanya bagaimana kami bisa keluar dari sini.
“Wah, menerima ini memang sulit, tapi seperti yang Shirohime bilang, jika aku yang menjadi target, mereka tidak akan melibatkan Shirohime yang populer, jadi dengan eliminasi, kemungkinan Shirohime yang menjadi sasaran lebih tinggi. Lagipula, jika dia merasa ada yang tidak beres, itu pasti alasannya. Bullying itu, yang dibully yang akan ingat.”
Tapi, anehnya, aku pikir dia populer dan disukai semua orang.
“...Siapa itu, perempuan yang cemburu?”
Shirohime mengangkat kepalanya mendengar suaraku.
“Bukan siapa-siapa. Entah kenapa, aku mudah memancing rasa saing dari perempuan lain. Yah, aku kan imut dan populer di kalangan laki-laki. Wajar saja kalau mereka cemburu.”
Bagian akhir terdengar seperti lelucon, dan aku tahu dia berkata begitu karena merasa terpojok.
“Ya ya ... sulit juga ya menjadi orang populer. Ada yang suka ada juga yang tidak suka.”
“Beneran deh. Kalau bisa aku ingin berhenti saja.”
Dan kata-katanya itu, tidak terdengar seperti lelucon atau apapun itu, tampaknya murni perasaannya yang sebenarnya.
Namun, Shirohime sehari-hari tidak pernah menunjukkan hal itu, dia hanya melalui hari-harinya dengan wajah tanpa rasa bersalah.
Baik itu perhatian sepihak atau harapan yang tidak berdasar, bahkan kadang-kadang fitnah yang tidak masuk akal, dia menerima semuanya dengan tawa. Itulah Shirohime sekarang.
“Aku ingin baik kepada semua orang. Itu sama seperti Toui-kun yang memutuskan untuk mewarisi Maison, itu adalah keinginanku.”
Itu adalah cara hidup yang sama sekali tidak bisa kukonfirmasi. Mungkin orang lain menganggapnya orang baik, tapi sepertinya itu sangat melelahkan.
“...Sudahlah, akhiri pembicaraan ini. Mari kita pikirkan cara keluar. Maaf ya? Karena telah melibatkanmu.”
“Hah? Maaf, aku bukan...”
Dan saat Shirohime berdiri.
Gots.
“...Ah! Hati-hati!”
“Eh... hya!?”
Shirohime yang sedikit terpeleset dan langkahnya mundur, sikunya menyentuh rak, dan tumpukan batang barbel tua di rak atas bergoyang.
Dengan cepat, aku memeluk Shirohime untuk mengelak dari tiang-tiang besi yang jatuh. Dengan momentum itu, Shirohime terjatuh ke belakang di atas matras pendaratan lompat tinggi, dan aku menumpu tangan di atasnya.
Bruk!
Kami berdua tumpang tindih. Di samping kami, suara keras bergema. Namun kami tidak memperdulikan suara itu dan mata kami tetap tertuju pada satu sama lain. Wajah cantik Shirohime yang mendadak dekat dan bibir berkilau yang pernah kurasakan. Tenggorokanku secara refleks menelan ludah.
“...Ini, eh...”
“...Ahh...”
“Eh?”
Saat aku hendak menarik tanganku, suara desahan yang penuh pesona terdengar dari Shirohime. Tangan yang sedikit tergeser menyentuh ketiaknya.
Desahan manis Shirohime itu membuat pikiranku menjadi kosong, dan jantungku berdegup kencang.
...Kamu bisa menunjukkan wajah seperti itu?
Sangat berbeda dengan Shirohime yang biasanya dingin. Aku merasa terpesona oleh Shirohime. Bukan hanya karena dia cantik, tapi ada sesuatu yang berbeda darinya yang menarikku.
Setiap detak jantungku membuat pandanganku bergetar.
Pakaian olahraga yang memperlihatkan lekuk tubuhnya. Dada yang naik turun mengikuti napasnya. Perut dan pusar yang terlihat dari helai baju yang sedikit terangkat, dan kulit putihnya. Aroma vanilla yang memenuhi ruangan dari lehernya yang tajam, dan matanya yang lemah.
Perasaan superioritas karena berada di atas seorang wanita, perasaan tidak bermoral yang dalam yang merayapi tulang belakangku. Aku pikir dia adalah seseorang yang jauh dari jangkauan, tapi ternyata dia bisa disentuh dengan mudah.
“Maaf...”
“...Tidak apa-apa.”
“...Eh?”
Seolah membaca pikiranku, Shirohime tersenyum nakal.
Tangan kanan Shirohime menjangkau bagian belakang kepalaku, tangan kiri menyentuh pipi dan telingaku.
“Tidak apa-apa...? Seperti ini, sampai akhir... suatu hari kita akan melakukannya...”
Tangan kanannya mengelus rambutku.
“...Ya?”
Tangan kirinya mengelus leherku dengan lembut seperti menggoda. Senyumnya yang menantang seolah mengajakku
...Tapi itu tidak cocok dengan mulutku.
Mata Shirohime sedikit basah, dan tangannya bergetar.
Dia hanya menekan perasaannya dan dengan berat hati membiarkan aku terbawa suasana, dan pikiran bahwa aku akan menikmatinya membuat harga diriku tersinggung.
“Baiklah. Kalau begitu, pejamkan matamu.”
“..........Ya.”
Shirohime patuh mendengarkan apa yang kukatakan. Siapa pun bisa melihat bahwa menyerahkan diri dengan cara seperti ini bukanlah pilihan yang benar, bukan hanya aku.
“Bodoh.”
“Aduh... apa?”
Aku tidak melanjutkan lebih jauh, hanya memberikan Shirohime sebuah jentikan jari di keningnya.
“Aku akan mewarisi Maison. Aku tidak akan terjebak dalam kepuasan sesaat. Lagipula, tanganmu gemetar, kan?”
“Ini... ini...”
Ketika aku bangkit dan menunjukkannya, Shirohime juga bangkit dan memegang tangannya untuk menstabilkan gemetarnya.
“Aku bukan pelayanmu, bukan? Kenapa kamu mendengarkan apa yang pelayan katakan? Ini membuat tidak jelas siapa yang sebenarnya tuan.”
Saat aku berdiri dan melihat Shirohime, dia duduk kecil di atas matras dengan ekspresi bingung.
“Kamu meminta maaf tadi, tapi setelah semua yang kamu lakukan, aku tidak butuh itu sekarang. Lagipula, dalam situasi ini, kamu tidak bersalah. Entah siapa mereka, bajingan rendahan yang memaksakan urusan pribadi padamu. Ayo.”
Ketika aku mengulurkan tangan ke Shirohime, dia meraihnya dan berkata “terima kasih” sambil berdiri. Aku melanjutkan pembicaraan sambil masih berpegangan tangan.
“Jujur saja, mustahil untuk disukai oleh semua orang di dunia ini. Jika kamu menjadi seseorang yang disukai oleh pelaku pengganggu ini, pastinya kamu akan dibenci oleh orang lain. Jika ada seratus orang, akan ada berbagai selera dan cara berpikir yang berbeda. Mustahil untuk memenuhi harapan seratus orang itu. Jika kamu terus berubah untuk mereka dan tidak menunjukkan dirimu yang sebenarnya, suatu hari kamu akan benar-benar mendapat masalah. Aku tahu kamu punya sisi jahat, setidaknya aku tahu itu. Jadi, meski kamu tidak bisa melakukan itu untuk semua orang, setidaknya jadilah jujur dengan perasaanmu padaku. Bukankah itu tujuan memiliki seorang pelayan? Ini tidak sebanding dengan kesulitan yang dihadapi ayahku, dan aku akan mendampingimu jika kamu mau. Memang kamu orang yang menjengkelkan, tapi... pada akhirnya, kita sama-sama korban.”
“Toui... kun...”
“Ayo, kita harus keluar dari tempat sempit ini.”
“...Ya!”
Sepertinya, ada sedikit cahaya yang kembali ke mata Shirohime. Merasa malu dilihat begitu tulus oleh matanya yang indah, aku mengalihkan pandangan dan pada saat itu.
Graakk──.
“Rira! Kamu baik-baik saja!?”
Pintu besi yang telah lama tidak terbuka, tiba-tiba terbuka dengan mudah.
Dan yang ada di sana adalah sang pahlawan, Kazama.
“Ka, Kazama-kun...?”
“Ah, syukurlah... kau ada di sini...”
Kami melepas pegangan tangan saat Kazama yang muncul dengan timing baik, atau buruk, tiba. Dia bergegas melewati ruangan berantakan tanpa memperhatikan aku dan langsung menuju Shirohime.
“Aku khawatir karena kamu tidak kembali meski istirahat siang hampir berakhir... aku mencarimu.”
Kazama menatapku setelah berbalik.
“...Hei, apa yang coba kamu lakukan pada Rira?”
“Bu, bukan apa-apa...”
“Jangan pura-pura, kamu yang menguncinya, kan?”
“Apa? Aku juga terkunci di dalam, ada orang yang mau terkunci di ruang sempit ini...?”
Kazama tidak mengatakan apa-apa, hanya menatapku dengan tatapan mengancam sampai dia puas, lalu tersenyum pada Shirohime.
“Ayo, lupakan orang itu, mari kita pergi, Rira.”
“Uh, um...?”
Mereka berdua keluar dari gudang, dan aku mengikuti mereka dengan perasaan canggung. Aku mengalihkan pandangan dari punggung mereka yang jelas terlihat.
“...Tapi tetap saja...”
Bagaimanapun, aku masih bertanya-tanya, siapa dan mengapa kami terkunci di gudang peralatan olahraga tanpa bukti bahwa ini adalah perbuatan seseorang.
“Apa yang terjadi...?”
Saat aku melihat sekeliling, Shirohime yang seharusnya sudah pergi mendadak kembali dengan tergesa-gesa.
“Shirohime? Bukankah kamu sudah pergi? Sungguh, apa yang kamu lakukan kembali, eh──”
──Gataーn!
Dan suara benturan keras terdengar saat punggungku menabrak pintu besi gudang.
Shirohime telah menekanku dan menciumku.
“...Ah! Kamu bodoh──”
Ciuman yang tidak melihat kondisi sekitar, itu adalah ciuman yang berbeda sejak pagi hari setelah kami membuat perjanjian.
“Aku akan menunggu sampai Toui-kun menciumku suatu hari nanti, ya?”
Apakah ini balasan untuk tadi, Shirohime menciumku dengan kuat sampai aku bisa merasakan kerasnya giginya, lalu dia mengkerutkan alisnya dan tersenyum dengan tantangan.
Sebelum aku sempat menjawab, Kazama kembali ke ruang olahraga.
“Rira!? Baru saja ada suara keras, kamu baik-baik saja!?”
“Ya! Aku baik-baik saja! Tidak perlu kembali!”
“Be, begitu? Aku khawatir... Ah, kamu lupa sesuatu?”
“Sudah selesai kok!”
“Be, begitu ya! Kalau begitu oke. Ayo, kita pergi.”
Shirohime memberikan Kazama senyuman yang tidak memperlihatkan apa pun, lalu sekali lagi meninggalkan tempatku. Meskipun itu seharusnya senyuman untuk Kazama, aku merasakan semacam aura yang seolah-olah dia ingin menyampaikan sesuatu padaku.
“Apa maksudmu dengan ini...”
Meskipun dia orang yang merepotkan, kadang-kadang aku merasa ada kedekatan dengan Shirohime. Hanya sedikit nuansa emosional, tapi itu terasa sangat berbeda bagiku, seperti kutub selatan dan utara yang bertukar tempat, aku terdorong mendekat dan menjauh darinya, membuatku bingung.
Post a Comment