NWQA9y4fvqTQ9rz5lZU0Ky7avuunQd0OpkNmfOuq
Bookmark

Kanojo no Ane wa... Kawatte Shimatta Hatsukoi no Hito V2 Chapter 1

Penerjemah: Chesky Aseka

Proffreader: Chesky Aseka 


Chapter 1: Sebelum Aku Menyadarinya, Aku Tak Bisa Meninggalkanmu Sendirian


“...Jadi begitulah yang terjadi.” 

“......”

“......”

Di sekolah. 

Tiga siswa laki-laki saling berhadapan di sekitar satu meja. 

Pemilik meja itu adalah Kamome. 

Duduk di kursi yang ditempatkan secara diagonal di depan dan di kiri serta kanan Kamome, mendengarkan ceritanya, adalah teman sekelasnya, Ojiya Kensuke dan Kurose Misaki. 

Hari itu, Kamome menceritakan kepada mereka berdua tentang kejadian terbaru di kediaman Shishido. 

Itu tentang pertengkaran yang terjadi setelah terungkapnya cinta segitiga yang melibatkan Tsuyu dan Himawari. 

“Jadi, pada akhirnya, Himawari hanya mengatakan, ‘Biar aku yang urus sisanya’... Aku masih tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.” 

“...Eh? Tunggu, tunggu.” 

Setelah mendengarkan cerita itu dan sempat terdiam sejenak, Misaki angkat bicara. 

“Eh, neraka? Apa aku baru saja mendengar cerita tentang neraka?” 

Kamome menjawab Misaki, yang tampak terguncang. 

“...Misaki, ini bukan neraka, ini kenyataan.” 

“Kau bisa merespons dengan tenang begitu!” 

Uwaa, Misaki memegangi kepalanya dan menatap langit. 

“Tidak, tidak, tidak, Kamome! Apa kau baik-baik saja secara mental!? Kekacauan cinta ini telah berkembang menjadi bencana total tanpa kita sadari!” 

“...Maaf, aku tidak memberitahumu.” 

“Ya, tapi mendengar cerita ini juga membuat resah, kau tahu!? Rasanya, tak ada pilihan selain khawatir!” 

Reaksi berlebihan Misaki mungkin caranya untuk tetap tenang. 

Seperti kata-kata perhatiannya kepada Kamome sebelumnya, Misaki umumnya sangat peduli pada orang lain. 

Itulah mengapa dia mencoba untuk mengembalikan ketenangannya terlebih dahulu, agar bisa benar-benar membantu Kamome. 

“Cinta segitiga dengan pacar pertama dan saudara tirinya... Memang, itu perkembangan yang sulit.” 

Di sisi lain, Kensuke menyilangkan tangan dan bergumam dengan ekspresi tenang. 

Dia pernah berpacaran dengan beberapa wanita sekaligus dan berada di level yang berbeda dalam hal percintaan dibandingkan Kamome dan Misaki. 

Bahkan setelah mendengar episode intens Kamome, dia tampak tetap tenang. 

“Kensuke... apa kau tidak punya saran untuk Kamome? Jujur saja, aku benar-benar amatir dalam urusan cinta.” 

Misaki menoleh pada Kensuke, seolah ingin bergantung padanya. 

“Dengan pengalamanmu, pasti ada sesuatu yang bisa kau katakan, kan?” 

“Tidak, jujur saja, aku hanya pernah berkencan dengan gadis-gadis untuk bersenang-senang. Aku belum pernah menyaksikan pertengkaran serius antara wanita demi aku seperti yang dialami Kamome.” 

“Kau tak berguna! Yah, aku juga tak bisa berbicara banyak!” 

“Tapi, kau tahu.” 

Di situ, Kensuke mengalihkan pandangannya pada Kamome. 

“Setidaknya, bagian cinta segitiga sudah agak terselesaikan, kan?” 

“...Begitulah.” 

Kamome menjawab dengan suara pelan. 

Benar, drama ini sudah terselesaikan untuk sementara waktu dengan satu pihak menjadi pihak yang disalahkan. 

Tsuyu menggoda Kamome karena ingin putus dengan pacarnya dan memanfaatkannya untuk keuntungannya sendiri. 

Dalam proses ini, dia berpikir akan menarik untuk merebut Kamome dari Himawari, jadi dia mencoba mengambilnya dengan rasa penasaran. 

Namun, pada akhirnya, Kamome tidak mengkhianati Himawari, dan Tsuyu yang kehilangan minat mengakui segalanya dan menyerah. 

Hubungan Kamome dan Himawari nyaris tidak runtuh... begitulah kisah itu dibingkai. 

“Tapi, masalahnya adalah apa yang terjadi selanjutnya. Mereka tinggal serumah, kan? Keduanya.” 

“...Ya.” 

Tsuyu dan Himawari adalah saudara tiri. 

Keluarga yang tinggal di bawah satu atap. 

Tsuyu, yang mengakui semua dosanya dan tidak menunjukkan penyesalan, dan Himawari, yang dipenuhi kemarahan yang belum pernah dia rasakan sebelumnya. 

Awalnya, mereka berdua baru saja menjadi keluarga karena pernikahan ulang orang tua mereka. 

Dinding yang memisahkan mereka bahkan lebih kokoh, dan tidak mengejutkan jika itu dipenuhi kawat berduri dan berubah menjadi barikade. 

“Jadi, bagaimana pun juga, masalah terbesar adalah hubungan keluarga. Bagaimanapun, pertengkaran atas perasaan cinta dan romansa yang sensitif berujung pada perkelahian antara kakak dan adik.” 

“Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!” 

Misaki menutup telinganya dan berusaha untuk tidak mendengarkan. 

Mungkin dia bahkan takut membayangkannya. 

“Himawari pasti sangat kesulitan. Kamome, kau harus mendukungnya sebisamu.” 

“Aku tahu.” 

Kamome mengangguk. 

“Itu tanggung jawabku. Berapa pun aku meminta maaf pada Himawari, itu tidak akan pernah cukup.” 

“Yah, mungkin memang sebagian salahmu, tapi bukan berarti semuanya...” 

Misaki cepat-cepat menyela untuk mendukung Kamome yang menyalahkan dirinya sendiri. 

Namun─

“Tidak, ini salahku.” 

Kamome menyalahkan dirinya sendiri. 

“Baik karena membuat Himawari, yang mempercayaiku, sedih dan membiarkan Tsuyu mengatakan hal-hal seperti itu... Semua ini salahku.” 

“...Hmm?” 

Kensuke bereaksi terhadap kata-kata Kamome. 

“Kamome, apa maksudmu? Bukankah orang yang bernama Tsuyu itu hanya memanfaatkan dan menggoda dirimu demi kesenangannya?” 

Dipicu oleh kata-kata Kensuke, Kamome menyadari sesuatu. 

Bagi Kensuke dan Misaki, yang telah mendengarkan cerita sejauh ini, Tsuyu adalah cinta pertama Kamome di masa kecilnya, tetapi kini menjadi wanita jahat yang mendekati pacar orang lain demi alasan egois dan kesenangan─itulah kesan yang mereka miliki. 

Namun, cara Kamome berbicara sekarang seolah-olah maksud sebenarnya Tsuyu tidak seperti itu, seolah-olah ada alasan tertentu. 

Kensuke pasti merasakan adanya ketidakcocokan di situ. 

“Kamome, apa kau masih memikirkan sesuatu tentang Tsuyu-san?” 

“...Aku tidak tahu.” 

Kamome menjawab pertanyaan Kensuke. 

Ini adalah perasaannya yang jujur. 

Lagi pula, dia belum bisa berbicara dengan benar dengan Tsuyu sejak saat itu. 

Maksud sebenarnya, perasaan sejatinya, alasan nyata mengapa dia bertindak seperti itu. 

Semua itu hanya dugaan Kamome. 

Tapi... 

Setidaknya, malam itu, Tsuyu.


Apakah aku, dengan keadaanku sekarang, pantas disukai oleh Kamome?


─Tsuyu ingin disukai oleh Kamome. 

Wajah itu, air mata itu, gairah itu, semuanya bukan kebohongan. 

Itu adalah kehangatan yang menggerogoti tubuh Kamome seperti racun. 

“Umm, permisi...” 

Kemudian. 

Di ruang kelas 1-B, suara lembut namun indah, seperti lonceng, terdengar. 

Suara Himawari. 

Saat dia memasuki ruang kelas, beberapa siswa tak terhindarkan mengarahkan pandangan mereka padanya. 

Meskipun sudah diketahui bahwa Kamome adalah pacarnya, penampilan Himawari tetap menarik perhatian. 

“Himawari...” 

“Ah, Kamome-kun.” 

Himawari mendekati tempat duduk Kamome dengan ragu-ragu. 

Kamome tak bisa menahan diri menunjukkan kegugupannya di depannya, karena ini pertama kalinya mereka berbicara sejak malam itu. 

Misaki dan Kensuke memperhatikan, menahan napas. 

“Kamome-kun... Ah, maaf, kau sedang berbicara dengan teman-temanmu...” 

“Tidak, tidak, tidak! Tolong, jangan pedulikan kami sama sekali!” 

Misaki merespons dengan gerakan berlebihan. 

Dia tampak sangat ketakutan. 

“Kamome-kun, hanya sebentar saja tidak apa-apa...” 

Sambil merasa heran dengan tingkah Misaki, Himawari menyampaikan tujuannya datang. 

“Umm, aku ingin bicara denganmu... tentang Tsuyu-san.”


◇◆◇◆◇◆


“...Eh?” 

Setelah meninggalkan ruang kelas 1-B, Kamome dibawa oleh Himawari ke tangga yang jarang dilewati orang saat jam istirahat. 

Di tempat ini, Kamome menerima laporan dari Himawari tentang apa yang terjadi pada Tsuyu setelah kejadian itu─dan terkejut. 

“Maaf... Ini mungkin tidak menyenangkan untukmu dengar, Kamome-kun, tapi aku merasa ini sesuatu yang harus kusampaikan padamu.” 

“......”

Setelah itu─

Himawari dengan jujur menceritakan kepada keluarganya apa yang terjadi hari itu dan apa yang dilakukan Tsuyu. 

Tentu saja, orang tua Himawari sangat terkejut ketika mendengar laporan itu. 

Masalah antara anak-anak dari keluarga yang baru saja menikah lagi─terlalu berat dan rumit untuk sekadar disebut itu. 

Namun, yang paling dipertimbangkan adalah kata-kata Himawari saat itu, Aku tidak mau tinggal dengan orang itu. 

Orang tua Himawari

...terutama ayahnya, tahu betul kepribadian Himawari. 

Dia adalah gadis yang tenang dan lembut, tipe yang cenderung menahan diri. 

Gadis seperti itu menolak seseorang dengan kata-kata yang tegas dan jelas, dengan mata bengkak karena menangis. 

Mereka pasti memahami betapa dalam luka di hatinya. 

Diputuskan bahwa tidak mungkin Himawari dan Tsuyu bisa terus hidup di bawah satu atap─dan sebagai hasilnya. 

“Tsuyu-san adalah mahasiswa... jadi dia pindah dan mulai tinggal sendiri.” 

“......”

Dengan kata lain, Tsuyu menanggung semua kesalahan dan diusir dari rumah keluarga Shishido. 

...Tidak, Himawari merasa tidak enak hati mengatakannya seperti itu, tapi jika melihatnya sebagai fakta, hanya itu yang bisa dikatakan. 

“Tsuyu... ah, maksudku, ibu kalian setuju dengan keputusan itu?” 

“Iya, dia bilang tidak ada pilihan lain.”

“......”

Ibu Himawari adalah satu-satunya keluarga kandung Tsuyu. 

Membayangkan bahwa dia menyetujui keputusan ini dengan mudah meskipun itu menyangkut putrinya sendiri... apa aku terlalu memikirkannya? 

“Apa menurutmu... ini terlalu kejam?” 

Himawari bergumam sambil menunduk di depan Kamome yang masih terkejut. 

Kamome tiba-tiba tersadar akan keadaannya. 

“Bukan, itu...” 

“Nggak apa-apa, Kamome-kun memang baik hati, jadi wajar kalau kamu berpikir begitu... tapi, aku sendiri nggak ada keyakinan untuk terus hidup bersama Tsuyu-san seolah nggak ada apa-apa.” 

Karena itu... mau bagaimana lagi. 

Setelah mengucapkan itu, Himawari tiba-tiba tersenyum. 

“Tapi sekarang, kamu bisa datang ke rumahku tanpa khawatir. Ayahku bilang dia ingin meminta maaf secara langsung kepada Kamome-kun saat kamu datang nanti.” 

“......”

Dari sudut pandang ayah Himawari, kedua putrinya bertengkar karena satu pria. 

Meskipun satu pihak telah sepenuhnya mengakui kesalahannya, itu tetap menyebabkan keretakan besar dalam keluarganya. 

Keinginan untuk meminta maaf─mungkin bukan niat sebenarnya. 

Kemungkinan besar, dia ingin meminta pertanggungjawaban Kamome atas bagiannya dalam masalah ini. 

Namun demikian, karena dia juga mengerti bahwa Kamome adalah korban, dia menahan niat sebenarnya dan mencoba bertindak dewasa. 

Agar situasinya tidak menjadi lebih buruk. 

Begitu pula dengan Himawari. 

Jelas dia berusaha mempertahankan sikap ceria. 

Himawari sendiri pasti merasa terkejut dengan betapa dunia sekitarnya telah berubah dan betapa kedamaiannya telah hancur. 

Dia memiliki kepribadian seperti itu, dan itulah mengapa dia jatuh cinta pada Kamome, yang membuatnya merasa tenang ketika bersama. 

Kamome harus menjadi orang yang memberinya rasa tenang itu. 

“...Benar. Ya, aku mengerti.” 

“A-Ahaha... Ayo kita kembali seperti biasa.” 

Di depan Himawari yang seperti itu, Kamome juga berpura-pura baik-baik saja. 

“......”

Namun begitu, kekhawatiran tentang Tsuyu, yang telah meninggalkan rumah keluarga Shishido, tidak hilang dan terus membayanginya. 


◇◆◇◆◇◆


─Beberapa hari telah berlalu sejak saat itu. 

Kamome dan Himawari mampu melanjutkan hidup mereka tanpa masalah. 

Setidaknya di permukaan, mereka telah mendapatkan kembali hari-hari yang damai dan tenang seperti sebelumnya. 

“......”

Namun, pada akhirnya, itu tidak lebih dari menutup rapat masalah, hanya memindahkan persoalan dari pandangan, semata-mata perdamaian sementara. 

Kekhawatiran tentang Tsuyu tetap ada di hati Kamome. 

Dia tidak tahu di mana Tsuyu, yang telah meninggalkan rumah keluarga Shishido, berada sekarang. 

Tentu saja, dia tidak bisa bertanya pada Himawari tentang itu. 

Ada juga opsi untuk langsung bertanya pada Tsuyu sendiri. 

Dia hanya khawatir. 

Jika dia bisa memastikan bahwa Tsuyu hidup tanpa masalah, itu sudah cukup. 

Jika dia menganggapnya hanya sebagai bentuk konfirmasi seperti itu...

Namun, dia tetap ragu untuk dengan santai mengirim pesan melalui aplikasi obrolan. 

Setelah semua yang terjadi─dia tidak tahu bagaimana percakapan antara Himawari dan Tsuyu di rumah keluarga Shishido berjalan. 

Saat ini, karena dia tidak tahu apa-apa, tindakannya yang ceroboh mungkin tidak akan membawa hasil yang baik. 

Bukankah itu akan menginjak-injak tekad Tsuyu dan Himawari? 

Memikirkan itu, Kamome menyimpan kegelisahannya jauh di dalam hati dan hanya bisa membiarkan waktu berlalu. 

Lalu, suatu malam. 

Saat berada di ruang tamu rumahnya, Kamome melihat panggilan masuk di smartphone-nya. 

“Eh?” 

Saat dia memeriksa siapa yang menelepon, nama Tsuyu muncul di layar. 

Itu adalah panggilan melalui fitur telepon gratis dari aplikasi obrolan yang akunnya mereka tukarkan sebelumnya. 

“T-Tsuyu? Halo?” 

Kamome dengan tergesa-gesa menjawab panggilan itu. 

Lalu─

“Ah, dia mengangkatnya. Umm, kamu Kamome-san... kan?” 

Yang terdengar dari ujung telepon adalah suara seseorang yang sama sekali tidak dia kenal. 

“Eh? Ah, ya... Umm, siapa ini?” 

“U-Umm, bagaimana aku menjelaskannya... Ah, tunggu, Tsuyu! Jangan melawan!” 

Kemudian, terdengar suara akrab di latar belakang, Jangan hubungi Kamomeー! dengan intonasi yang sedikit aneh. 

...Kenapa dia punya firasat buruk tentang ini? 

“Apa yang terjadi? Apa Tsuyu ada di sana?” 

“Umm, p-pokoknya, datanglah cepat! Tsuyu sedang dalam masalah!” 

Penelepon yang terdengar panik itu dengan cepat menyebutkan lokasi mereka saat ini. 

Nama sebuah distrik hiburan yang berjarak beberapa stasiun kereta dari tempat tinggal Kamome. 

Dan nama sebuah kedai Izakaya yang disebutkan. 

“Kutunggu di sini, ya!” 

“Tunggu! Halo!? Ada apa!?” 

Kamome mencoba bertanya balik, tetapi orang yang menelepon tampaknya menjauhkan ponsel dari wajahnya, dan hanya terdengar suara samar, Aku sudah menghubungi pacarmu! Tenang! Lukamu bisa makin parah! sebelum telepon terputus. 

Dia mencoba menelepon kembali, tetapi pihak lain tidak menjawab. 

“...Apa yang terjadi.” 

Kecemasan meluap. 

Apakah sesuatu terjadi pada Tsuyu? 

“Barry, maaf! Aku keluar sebentar!” 

Kamome memasukkan ponsel dan dompetnya ke dalam saku, dengan tergesa-gesa mengenakan sepatu, lalu mengunci pintu sebelum berlari keluar rumah.


◇◆◇◆◇◆


Kamome menggunakan fungsi peta di smartphone-nya untuk menuju lokasi yang disebutkan sebelumnya. 

Mengikuti rute yang ditentukan, Kamome yang berganti kereta tiba di stasiun terdekat, berlari melewati distrik hiburan yang ramai di malam Jumat. 

Dia tiba di lokasi yang dimaksud dengan cepat. 

Di sudut distrik hiburan, di depan sebuah Izakaya murah... terlihat sekelompok wanita muda berkumpul. 

Tiga wanita muda sedang berdiri. 

Mereka tampak sedikit lebih tua dari Kamome... sekitar usia mahasiswa. 

Dan di depan mereka, duduk di kursi dari tong sake, adalah seorang wanita muda dengan kepala tertunduk. 

“Tsuyu!?” 

Itu Tsuyu. 

Melihat Kamome yang berlari mendekat, para wanita muda di sebelah Tsuyu menunjukkan ekspresi lega, Ahh, syukurlah. 

“Tsuyu...” 

“Ahh, itu Kamomeー” 

Menyadari Kamome yang telah datang, Tsuyu mengangkat wajahnya dan menggumamkan suara yang terdengar konyol. 

Dari dekat, wajahnya tampak agak merah. 

Suaranya juga jelas terdengar melantur. 

“Umm, kamu Kamome-kun, kan?” 

Kemudian, salah satu wanita muda itu berbicara pada Kamome. 

Dari suaranya, Kamome mengenalinya sebagai orang yang meneleponnya tadi. 

“Ahh, syukurlah, pacarnya datang.” 

“Pacar...” 

“Dia bukan pacarku!” 

Tsuyu tiba-tiba berseru. 

Dengan tubuh yang limbung, dia mengangkat tangannya tinggi-tinggi seperti seorang akademisi yang sedang membuat pernyataan tegas. 

“Kamome itu pacarnya Himawari! Kami tidak pacaran!” 

“...Umm, bisa kamu jelaskan apa yang terjadi?” 

Melihat Tsuyu dalam kondisi ini─hanya ada satu skenario yang terlintas di benak Kamome. 

Namun, untuk memastikan, dia bertanya apa yang sebenarnya terjadi. 

Ternyata, persis seperti yang dia bayangkan.

Mereka adalah teman kuliah Tsuyu, dan hari ini Tsuyu serta teman-temannya ternyata menghadiri pesta minum bersama para senpai dari kampus mereka. 

“Jangan bilang kalian membiarkan dia minum alkohol!? Tsuyu masih di bawah umur, kalian tahu nggak!?” 

Tidak bisa menahan dirinya, Kamome meluapkan amarah. 

Namun, menurut teman-teman Tsuyu, dia hanya minum koktail non-alkohol yang sesuai. 

Tapi mungkin karena suasana pesta, atau karena dia bersama para senpai yang sudah mabuk, efek plasebo mungkin membuatnya merasa seperti sedang mabuk. 

Kamome juga teringat sesuatu yang pernah dia dengar dari ayahnya. 

Merasakan kondisi seperti mabuk akibat suasana atau aroma... kemungkinan itu adalah fenomena yang dikenal sebagai contact high. 

“Jadi, singkatnya, senpai itu memang mengincar Tsuyu.” 

Teman wanita Tsuyu melanjutkan ceritanya. 

Mengetahui bahwa Tsuyu sudah putus dengan pacarnya, Kashiro, senpai itu mungkin berpikir dia punya kesempatan untuk mendekati Tsuyu. 

Pesta minum ini rupanya diatur dengan maksud seperti itu. 

“Tapi, Tsuyu, mungkin karena mabuk suasana, malah mulai terus-terusan membicarakanmu di meja.” 

“......”

Akibatnya, senpai itu berpikir bahwa Tsuyu sudah memiliki pria baru dan akhirnya pergi. 

Mengenai Tsuyu yang limbung, dia berkata, Dia sebenarnya nggak minum, jadi dia pasti baik-baik saja, lalu menyerahkan Tsuyu kepada teman-temannya. 

Dan karena mereka mengira Kamome adalah pacarnya, mereka meminjam ponsel Tsuyu untuk meneleponnya agar menjemput─itulah tampaknya cerita lengkapnya. 

“Sudah kubilang─, Kamome bukan pacarku─, ini sama sekali tidak benar─” 

Duduk di kursi, Tsuyu dengan keras kepala mengatakan pada semua orang bahwa Kamome bukan pacarnya, bahwa mereka tidak berpacaran. 

Kamome memegangi kepalanya dengan kedua tangan. 

Dia selalu berpikir bahwa ketika seseorang menjadi mahasiswa, mereka sudah hampir dianggap dewasa. 

Dia bertanya-tanya apakah senpai itu benar-benar bisa melakukan hal yang begitu tidak bertanggung jawab tanpa merasa bersalah. 

Saat melihat Tsuyu, kakinya kembali dibalut perban. 

Sprint total yang dilakukannya beberapa waktu lalu tampaknya benar-benar meninggalkan dampak pada kakinya. 

Dan di atas semua itu, ada sesuatu yang tidak bisa dipercaya yang terlihat oleh Kamome. 

Ada sepasang kruk di samping Tsuyu. 

“Tsuyu... dia menggunakan kruk?” 

“Ya, sepertinya kakinya benar-benar dalam kondisi buruk.”

Lukanya ternyata lebih parah dari sebelumnya. 

Bagaimana senpai itu punya keberanian untuk mengundang seorang gadis dalam kondisi seperti ini ke pesta minum, lalu meninggalkannya sendirian? 

Kamome menarik napas dalam, menelan amarahnya, dan mencoba menenangkan diri. 

Kemudian, dia membungkuk pada teman-teman wanita Tsuyu yang telah menemaninya. 

“Terima kasih. Tolong, jangan khawatir lagi. Aku akan mengurus sisanya.” 

Dia tak mungkin membiarkan seorang gadis dalam kondisi seperti itu berjalan sendirian. 

Sambil membawa tongkat penopang Tsuyu di bawah lengannya, Kamome kembali menoleh ke teman-teman Tsuyu. 

“Apa salah satu dari kalian tahu di mana rumah Tsuyu?” 

“Umm... di mana ya?"” 

“Sepertinya dia baru saja mulai tinggal sendiri, kan?"” 

Tampaknya, tidak ada yang tahu. 

Kalau begitu, ini benar-benar masalah. 

Haruskah dia mencari tempat agar Tsuyu bisa beristirahat malam ini? 

Saat Kamome sedang memikirkan hal ini. 

“Aku tahuー,” Tsuyu mengangkat tangannya. 

“Tentu saja kamu tahu, itu rumahmu sendiri.” 

“Nggak terlalu jauh dari sini. Dia terus mengundangku, jadi aku setuju datang dengan syarat, ‘setidaknya dekat rumahku.’” 

Ahaha, Tsuyu terkekeh seperti anak kecil, menatap Kamome. 

“Aku akan menunjukkan jalannyaー,” katanya, lalu mengulurkan kedua tangannya ke arah Kamome. 

Seolah meminta untuk digendong. 

“Eh?” 

“Ayo, gendong aku, Kamome, seperti waktu itu.” 

“Seperti waktu itu? Maksudmu...” 

Dengan kata lain, dia akan menunjukkan jalan jika Kamome menggendongnya? 

Kamome punya banyak hal yang ingin dikatakan, termasuk soal itu, tapi Tsuyu saat ini bertingkah aneh, meskipun hanya efek plasebo dari suasana pesta. 

Apa pun yang dikatakannya sekarang, rasanya hanya akan seperti berbicara pada tembok. 

Mau bagaimana lagi...

“...Baiklah, ke mana rumahmu?” 

Akhirnya, dia tak punya pilihan selain menurutinya. 

Kamome meraih tangan Tsuyu dan membantu gadis itu berdiri. 

“Hati-hati dengan kakimu.” 

“Kamome memang baik sekaliー” 

Dengan wajah memerah dan suara yang melantur, Tsuyu terlihat cukup menggemaskan. 

Sejujurnya, sejak tadi Kamome merasa malu untuk menatapnya langsung. 

Namun untuk sekarang, prioritasnya adalah memastikan Tsuyu sampai di tempat yang aman. 

Ya, ya, gumam Kamome, lalu ia menggendong Tsuyu di punggungnya. 

“Ke sini, ke sini, ayo Kamome jalanー” 

“Jangan banyak gerak!” 

Sambil membawa tongkat penopang di satu tangan dan menjaga keseimbangan agar Tsuyu yang terus bergerak di punggungnya tidak terjatuh, Kamome mulai berjalan menuju rumahnya sesuai arahannya. 

“...Dia bukan pacarnya, kan?” 

“Ya... dia bilang bukan pacarnya.” 

Teman-teman Tsuyu melihat keduanya pergi dengan ekspresi bingung. 


◇◆◇◆◇◆


“Ke sini, ke siniー” 

“Ini benar jalannya? Kamu serius?” 

“Hamu.” 

“Wah! Hei, apa kamu baru saja menggigit telingaku!?” 

“Itu salahmu, meninggalkan telingamu begitu saja di tempat seperti ini.” 

Sekarang dia mulai berbicara dengan dialek aneh, Tsuyu benar-benar seperti mabuk. 

Menggendong Tsuyu di punggungnya, Kamome menuju rumah di mana dia tinggal sendiri. 

Namun, dengan navigasi seperti ini, perjalanan terasa sangat sulit. 

Um? Bukannya tadi lewat sini? Eh? Apa ini jalan buntu? Entah Tsuyu tahu jalan atau tidak, atau dia melakukannya dengan sengaja, mereka hanya berputar-putar tanpa arah. 

“Tsuyu, kamu yakin ini jalannya?” 

“Tenang saja. Ah, belok kanan di sini.” 

“Kamu yakin? Kita sudah berkali-kali belok kanan.” 

“MenyebalkanーAku baru pindah ke sini, jadi aku belum tahu arah dengan baik, mau bagaimana lagi.” 

“......”

Tsuyu telah pindah dari rumah keluarga Shishido dan kini tinggal sendiri. 

Mengetahui alasan dan keadaannya, Kamome tidak bisa terlalu keras menanggapi ucapannya. 

“KamomeーKamome-kun.” 

“Ya, ya, ada apa? Mau minum?” 

“Kamome-kun, ayo mainー” 

Dari punggungnya, Tsuyu mengeluarkan permintaan yang tiba-tiba. 

“Ahaha, aku biasa memanggilmu seperti ini saat aku ke rumahmu, ingat?” 

“......”

“Kamome-kun, ayo maiiinー” 

“...Haha.” 

Kamome tersenyum tipis dan menunduk. 

Kata-kata yang tak terduga itu membangkitkan rasa nostalgia. 

Pada saat yang sama, hatinya berdebar dan kenangan samar mulai muncul kembali. 

Seorang gadis berambut hitam pendek dengan kaus lengan pendek dan celana pendek denim. 

Gadis yang benar-benar tampak polos dan lugu. 

Dulu, tinggi Tsuyu hampir sama dengan Kamome, atau mungkin sedikit lebih tinggi. 

Faktanya, hal itu sedikit menjadi kompleks bagi Tsuyu. 

Tapi sekarang, perbedaan tinggi itu terbalik, hingga ia bisa menggendongnya seperti ini. 

“Kamome, kamu benar-benar sudah tumbuh tinggiー” 

Seolah membaca pikiran Kamome, Tsuyu yang mabuk mengucapkan kalimat itu dengan tepat waktu. 

“Kamome-kun, kamu sudah dewasaー” 

“...Tsuyu, apa kamu lupa menuntun jalan? Kita sudah berjalan lurus cukup lama sekarang.” 

“Kembali ke persimpangan sekitar satu menit yang lalu.” 

“Kamu memang lupa!” 

Bagaimanapun juga, menggendong Tsuyu yang mabuk dan berkeliling tanpa arah─setelah beberapa menit. 

“Ah, di sini, di sini.” 

“Di sini? Apa kamu yakin ini tempatnya?” 

Kamome dan Tsuyu tiba di apartemen tempat dia tinggal sendirian.

“......”

Itu adalah sebuah bangunan apartemen kayu yang jelas sudah berusia beberapa dekade.  

Tentu saja, tidak ada yang namanya kunci otomatis atau sistem keamanan di sini.  

Jujur saja, Kamome merasa tempat ini terlalu tidak aman untuk ditinggali seorang gadis sendirian. 

“Tsuyu...” 

“Munya munya." “

“Tsuyu-san yang mabuk, bangunlah. Apa ini benar-benar tempat tinggalmu?” 

“Mmm... benar kok, benar. Naik tangga, kamar 201 paling depan.” 

Tsuyu mengeluarkan kunci rumahnya dan menggoyangkannya di depan Kamome.  

“...Tsuyu, dengar.” 

“Aku tahu, apa sungguh nggak apa-apa tinggal di tempat seperti ini? Benar, kan?” 

Tsuyu berkata.  

“Tapi, dengan gaji dari kerja paruh waktuku dan kebutuhan untuk pergi ke universitas, ini satu-satunya tempat yang bisa kutemukan.” 

“Kerja paruh waktu? Maksudmu, kamu membayar sewa dan segalanya sendiri?” 

“Tentu saja.” 

Tsuyu menjawab dengan wajah yang menunjukkan bahwa itu hal biasa.  

Melihat Kamome yang terbelalak, dia balik bertanya, Kenapa kamu kaget? 

“Ketika aku diusir dari rumah itu, aku bilang aku tidak butuh dukungan finansial atau apa pun. Mereka khawatir, tentu saja, dan berkata itu tidak perlu sampai sejauh itu, tapi...”  

Mereka... dengan kata lain, ayah dan ibu Himawari... yaitu, orang tuanya. 

Namun, itu adalah ekspresi yang seolah menggambarkan adanya dinding di antara mereka.  

“Karena kalau tidak, itu akan sia-sia. Ini adalah hukumanku karena telah melakukan sesuatu yang buruk pada Himawari.” 

“......”

“Lagipula, mereka masih membayar biaya kuliahku... bahkan, ibuku masih memberiku uang saku sedikit... jadi nggak ada masalah sama sekali.” 

Meskipun dia berkata tidak ada masalah sama sekali... mendengar situasinya tetap membuat dada Kamome terasa sesak.  

Semua ini salahnya sendiri.  

Tsuyu melakukan itu karena dia menginginkannya.  

Namun, akibatnya, dunia di sekitarnya telah berubah secara drastis.  

─Ooshima Kamome.  

─Benarkah tidak ada tanggung jawab di pihakmu?  

Sebuah suara menuduhnya dari dalam dirinya sendiri.  

“Heh, tidak ada gunanya berdiri di sini selamanya. Ayo masuk ke kamarku.” 

“Ah, ya, tentu...” 

Mendengar perintah Tsuyu yang masih mabuk di punggungnya, Kamome menuruti dengan patuh.  

Dia mengambil kunci dari tangan Tsuyu dan menaiki tangga apartemen itu.  


◇◆◇◆◇◆


Bagian dalam kamar 201 benar-benar mirip dengan kamar Tsuyu di rumah lamanya, seolah-olah semuanya dipindahkan secara keseluruhan.  

Tampaknya, dia meminta bantuan perusahaan pindahan (yang juga dia bayar dengan uangnya sendiri), jadi proses pindahnya sendiri tidak terlalu sulit─kata Tsuyu.  

Namun, karena kakinya terluka, tidak jelas seberapa banyak dari itu yang benar.  

“Tsuyu, nih air.” 

“Mm~...”

Kamome masuk ke kamar dan mendudukkan Tsuyu di atas tempat tidur.  

Meminjam sebuah gelas dari area dapur kecil yang hanya memiliki wastafel dan kompor gas, dia mengisinya dengan air mineral dari kulkas dan membawanya kepada Tsuyu.  

Tsuyu memiringkan gelas itu dan meneguk airnya.  

Sambil duduk di sebelahnya, Kamome menatapnya dengan ekspresi serius.  

“Mm? Apa? Kamome, ada sesuatu di wajahku?” 

“...Nggak.” 

“Oryaー!” 

Pada saat itu, hampir tanpa peringatan, Tsuyu memeluk Kamome.  

Dia melingkarkan tangannya dari depan ke belakang dan memeluknya erat-erat.  

“T-Tsuyu!?” 

“Ahh, ini aroma Kamomeー” 

Tsuyu menempelkan hidungnya ke leher Kamome, menarik napas dalam-dalam, dan mengeluarkan suara manja.  

“Aku suka aroma Kamomeー” 

“Tsuyu, kamu jangan...” 

“Aku bisa makan nasi putih dengan aroma Kamome.” 

“Tsuyu-san!? Apa yang kau bicarakan sejak tadi!?”


Bahkan jika itu hanya efek dari mabuk emosi, keadaan Tsuyu tetap tidak stabil, seolah-olah dia benar-benar minum alkohol.  

Ada sesuatu yang jelas tidak beres.  

Mungkin, Tsuyu dalam keadaan sekarang tidak seharusnya dibiarkan sendirian.  

...Dan mungkin, ini semua salahnya.  

Perasaan bersalah yang selama ini tertahan di dalam diri Kamome akhirnya menjadi jelas.  

Tidak tahan lagi, Kamome mengernyit dan menundukkan kepalanya.  

Melihat Kamome seperti ini, Tsuyu─

“Kamome, apa kamu lagi mikir, ‘Apakah ini benar-benar keputusan yang tepat’?” 

“Eh?” 

Saat Kamome mengangkat kepalanya, Tsuyu tersenyum dan berkata, Kamome memang baik, yaー. 

“Apa kamu mikir gitu setelah melihat keadaanku sekarang?” 

“Itu karena... memang benar hubungan dengan Himawari tidak hancur, tapi Tsuyu...”

“Kenapa? Dengan ini, semuanya sudah selesai, kan?” 

Tsuyu tersenyum sambil memiringkan kepalanya.  

“Semuanya selesai dengan aku yang jadi pihak yang bersalah. Pada dasarnya, apa yang ingin aku lakukan nggak berubah, dan semua ini terjadi karena kesalahanku sendiri.” 

“...Tsuyu.” 

“Nggak apa-apa. Kamome harus kembali ke Himawari.” 

“......”

Di saat itu, Kamome meletakkan kedua tangannya di pundak Tsuyu.  

Dia menggigit bibirnya dan mengucapkan kata-kata permintaan maaf yang muncul dari lubuk hatinya.  

“Tsuyu, maaf... Waktu itu, aku nggak bisa ngomong apa-apa, aku nggak bisa berbuat apa pun.”

“......”

Tsuyu dan dirinya tertangkap oleh Himawari, berbagai pengkhianatan terungkap, dan saat dia menyadari dosa karena telah menyakiti Himawari dengan begitu dalam, dengan rasa tak berdaya terhadap dirinya sendiri, Kamome hanya membiarkan Tsuyu mengambil jalannya sendiri.  

Akibatnya, inilah yang terjadi.  

Dia telah menghancurkan hubungan Tsuyu dengan Himawari... tidak, dengan keluarganya.  

“Semua ini salahku.”


“...Kamu salah. Ini pasti akan terjadi cepat atau lambat.” 

Saat itu, Tsuyu mengatakan ini dengan senyuman tipis kepada Kamome.  

“Aku hanya jatuh, tidak mampu menghadapi kenyataan di sekitarku. Lalu, Kamome muncul dan mencoba menyelamatkanku.” 

Wajahnya masih sedikit memerah.  

Namun, Tsuyu menatap Kamome dengan pandangan serius.  

“Itulah sebabnya aku nggak nyesal. Aku mau melindungi Kamome, yang sudah melindungiku. Hanya itu saja.” 

“...Tsuyu.” 

“...Tapi.” 

Namun─di saat itu juga.  

Kamome menyadarinya.  

Mata Tsuyu perlahan membasah dan mulai dipenuhi air mata.  

“Aku sungguh ingin mengatakan bahwa...” 

“Tsuyu?”

Itu terjadi dalam sekejap.  

Tsuyu mendekatkan wajahnya ke arah Kamome.  

“Aku sudah memutuskan untuk nggak akan bertemu denganmu lagi, bahwa kita nggak boleh ketemu. Karena jika aku melihat wajah Kamome lagi, aku...” 

Lalu, tanpa diduga, Tsuyu menempelkan bibirnya pada Kamome.  

“────”

“Aku mencintaimu.”

Ciuman itu berlangsung kurang dari satu detik.  

Namun, itu adalah ciuman yang lebih dari cukup untuk menyampaikan kehangatan tubuhnya dan kelembapannya.  

“Aku mencintaimu, Kamome.” 

“Tsuyu...” 

“Aku nggak tahu, pikiranku kacau. Aku nggak tahu harus berkata apa, apa yang benar.” 

Perasaan sejatinya yang selama ini dia tekan, berpura-pura kuat dan menahannya erat-erat, tiba-tiba terbuka karena sebuah pemicu kecil.  

Apakah itu karena dia berurusan dengan pria-pria yang mencoba memabukkannya dan menggoda dia.  

Atau karena pemuda yang sudah dia putuskan untuk tidak ditemui lagi muncul kembali di hadapannya karena khawatir.  

Dia membuka kelemahannya kepada pemuda itu, berinteraksi tanpa reservasi, berbicara tentang masa lalu... dan alih-alih merasa terganggu, pemuda itu menatapnya dengan perhatian, dengan mudah menghancurkan topeng kekuatan palsu yang dia kenakan untuk menyembunyikan kelemahannya.  

“Aku mencintaimu, Kamome... Maaf, karena aku seperti ini, sungguh maafkan aku.” 

“Ts...”

Pada saat itu, Tsuyu terjatuh dan terbaring di atas tempat tidur.  

“Tsuyu!?” 

Kamome segera mengulurkan tangan dengan panik.  

Namun, dia menyadari bahwa Tsuyu hanya tertidur dengan tenang dan merasa lega.  

“Dia cuma tertidur...” 

Begitu saja, Kamome menyentuh kelopak mata Tsuyu yang terpejam dalam tidurnya.  

Dia menghapus air mata yang mengalir indah membentuk lengkungan di wajah Tsuyu, lalu meletakkan tangannya di keningnya, membelainya dengan lembut.

“......” 

Dia berada dalam kondisi di mana dia tidak bisa dengan baik mengungkapkan emosinya dalam kata-kata.  

Namun, Kamome dapat mendengar perasaan tulusnya.  

Seperti yang dia duga, Tsuyu saat ini... hatinya rapuh.  


◇◆◇◆◇◆


─Akhirnya, setelah menjaga Tsuyu sepanjang malam, pagi pun tiba.  

“Mmm...” 

Tsuyu terbangun, lalu duduk sambil memegang kepalanya.  

“Selamat pagi, Tsuyu.” 

Saat dia melihat Kamome yang sedang duduk di tepi tempat tidur─dia berhenti bergerak sejenak, seolah terkejut.  

“K-Kamome!? E-Eh!? Kenapa!? Bukankah ini mimpi!?” 

Tsuyu mulai panik, terlihat sangat terkejut.  

Sepertinya, karena ingatannya yang masih kacau, dia mengira kejadian tadi malam hanyalah bagian dari mimpi.  

“K-Kamu... apa kamu, mungkin, menggendongku pulang... dan berada di sini dari malam sampai pagi!?” 

“Iya.” 

“K-Kamu bodoh! Bagaimana dengan rumahmu!? Keluargamu pasti khawatir!?” 

Tsuyu panik, tapi sebenarnya tidak ada masalah.  

Tadi malam, ayah Kamome tidak ada di rumah karena pekerjaan, jadi hanya Kamome dan anjingnya, Barry, yang ada di rumah.  

Saat dia menerima telepon dari teman Tsuyu, dia memastikan untuk mengunci rumah sebelum pergi.  

“Jadi, jangan khawatir.” 

Mendengar Kamome mengatakan itu, Tsuyu menghela napas panjang dan tubuhnya jatuh lunglai.  

“...Maaf, sudah merepotkanmu sepanjang malam.” 

Dia kemudian meminta maaf dengan nada berat.  

“...Ahh, apa sih yang sedang aku lakukan...” 

Tsuyu tampak sangat menyesali bahwa dia telah merepotkan Kamome.  

Kamome teringat kata-kata yang Tsuyu lontarkan tadi malam.  

Untuk melindungi hubungan antara Kamome dan Himawari, Tsuyu memikul kesalahan itu sendirian, menerimanya sebagai sesuatu yang wajar.  

Namun, perasaan sejati yang sempat dia ungkapkan masih terasa rapuh dan lemah, seolah-olah dia sedang menahan rasa sakit dan penderitaan.  

Pada awalnya, dia sudah berada dalam kondisi psikologis yang cukup buruk sampai-sampai mabuk dengan koktail non-alkohol.  

Jelas, dia sedang lemah secara mental.  

“...Tsuyu.” 

Dia tidak bisa meninggalkannya begitu saja.  

Benar, separuh tanggung jawab atas keadaan Tsuyu yang seperti ini ada padanya.  

Setelah merenungkannya sepanjang malam, itulah kesimpulan Kamome.  

“Aku akan datang lagi.” 

“...Eh?” 

Mata Tsuyu membelalak mendengar ucapan Kamome.  

Dia mungkin menyadari sesuatu dari ekspresi lembut Kamome yang ditujukan padanya─ekspresi yang sepenuhnya berasal dari kepedulian terhadap Tsuyu.  

“K-Kamu bodoh, apa yang kamu maksud? Kalau kamu terus datang, semuanya akan jadi sia-sia...” 

“Kaki Tsuyu sedang terluka. Kamu baru mulai tinggal sendiri dalam keadaan seperti ini. Itu sebabnya aku khawatir padamu.”

“...Tapi tetap saja, kalau kamu terlalu sering datang...” 

“Baiklah, kalau ada masalah, aku ingin kamu hubungi aku kapan saja.” 

Sambil berkata begitu, Kamome berjalan menuju pintu keluar.  

“Baiklah, sampai jumpa.” 

“Ah...” 

Setelah mengucapkan selamat tinggal, Kamome meninggalkan kamar Tsuyu.


Previous Chapter | ToCNext Chapter

Post a Comment

Post a Comment

close