Penerjemah: Flykitty
Proffreader: Flykitty
Chapter 5 - Perasaan Putri Salju
"Tanpa sadar, aku kembali lagi..."
Himeno, yang sampai beberapa saat lalu berada di rumah Takashi, merasa malu karena telinganya digigit manis, lalu pulang ke rumahnya sendiri.
Tanpa mengganti pakaian luar menjadi baju rumah, dia langsung menjatuhkan diri di tempat tidurnya.
Ini pertama kalinya dia merasakan gigitan manis, membuat tubuhnya terasa panas dan jantungnya berdegup kencang seakan akan meledak.
"Anehnya, aku tidak merasa tidak nyaman."
Dia berbisik sambil membenamkan wajahnya ke bantal, masih merasakan panas di wajahnya.
Mungkin karena dilakukan oleh Takashi yang paling dia percayai, dia tidak merasa tidak nyaman dan mungkin jika dia tidak malu, dia ingin lebih banyak mengalaminya.
Namun, rasa malunya mencapai batas, membuatnya tanpa sadar melarikan diri dari rumah.
"Kamu akan bersama lagi denganku, kan?"
Ada balasan yang baik untuk pesan yang dia kirim setelah melarikan diri, yang menyatakan bahwa dia akan bersamanya.
Meskipun senang bisa bersama, kecemasan melintas di pikirannya, "Bagaimana jika karena melarikan diri, dia jadi membenciku?"
"Aku tidak ingin tidak bisa bersama dengannya."
Merasa matanya mulai hangat, Himeno menyadari bahwa mungkin dia tidak bisa hidup tanpa Takashi.
Terkait penampilan, ada orang yang pernah mengakui perasaannya pada Himeno yang lebih tampan, dan Takashi hanya terlihat baik, mungkin sedikit di atas rata-rata.
Namun, mungkin karena pernah dihibur saat sedang patah hati, kini Himeno hanya bisa memikirkan Takashi.
"Aku iri pada Shikibu-san..."
Dia merasa sangat iri pada Marika Shikibu, orang yang Takashi sukai, dan berharap bisa bertukar posisi jika memungkinkan.
Jika tidak berniat untuk menjalin hubungan, Himeno berharap Marika tidak terlalu banyak berinteraksi dengan Takashi, karena itu hanya akan membuat Takashi sulit melupakannya.
Dia berharap Takashi manja padanya, bukan pada Marika... Pikiran Himeno dipenuhi dengan keinginan itu.
"Apakah mungkin karena aku terlalu banyak memikirkan Tak-kun..."
Saat menyadari ini mungkin cinta, tubuhnya semakin terasa panas, dan dia menggerakkan kakinya ke atas dan ke bawah karena malu.
Baru seminggu sejak mereka mulai berbicara, dan Himeno merasa mudah jatuh cinta... Dia tidak bisa menahan diri untuk berpikir demikian.
Selama bersama, Himeno menemukan bahwa meskipun Takashi memiliki teman masa kecil seperti Marika, dia tipe yang malu saat berinteraksi dengan lawan jenis.
Karena itu, bahkan ketika memeluk Himeno yang hanya mengenakan pakaian dalam, Takashi tidak menunjukkan tindakan yang berlebihan, membuatnya merasa nyaman.
Mungkin karena perasaan nyaman itu, Himeno jadi mudah goyah dalam waktu yang singkat.
"Bahkan jika ini adalah cinta, rasanya tak akan terwujud."
Dia merasakan air mata yang tertahan di sudut matanya mulai mengalir.
Dalam kondisi sekarang, ini adalah cinta sepihak yang lengkap, dan yang lebih buruk lagi, dia terjebak dalam cinta segitiga yang rumit.
Jika dia memberanikan diri untuk mengaku, hasilnya mungkin akan ditolak.
Berbeda dengan Marika yang sudah menjadi teman masa kecil, jika ditolak, hubungannya dengan Takashi pasti akan berakhir.
Jika hubungan itu berakhir, ada kemungkinan dia akan dibully lagi oleh para gadis, dan itu hanya merugikan baginya.
"Aku tidak ingin tidak bisa bersama dengan Tak-kun."
Apapun yang terjadi, Himeno harus menghindari tidak bisa bersama Takashi, yang paling bisa dia percayai.
Selain tidak di-bully, dia juga ingin tetap bersamanya.
Saat dia merasa sangat terpuruk karena di-bully, Takashi datang sebagai cahaya baginya, memberinya rasa tenang dan hangat.
Mungkin keinginan untuk dimanjakan muncul karena di dalam hatinya dia tidak ingin Takashi manja pada Marika, yang seperti kakak baginya.
"Kalau begini, aku harus mendekatinya dari pihakku..."
Meskipun merasa malu, Himeno berpikir satu-satunya cara agar Takashi melupakan Marika adalah dengan inisiatifnya.
Sepertinya Takashi suka jika ada yang manja padanya, jadi Himeno bisa memanfaatkan alasan penghiburan untuk mendekat.
Setelah Takashi mulai memperhatikannya dan melupakan Marika, dia akan semakin mendekat... Dengan begitu, ada kemungkinan dia bisa membuat Takashi jatuh cinta padanya.
"Aku tidak akan kalah dari Shikibu-san!"
Demi mencegah tidak bisa bersama lagi, meski malu, Himeno memutuskan untuk menjadi sedikit... hanya sedikit untuk lebih agresif lagi mendekati Takashi.
Post a Comment