Penerjemah: Amir
Proffreader: Amir
Afterword
Kepada semua pembaca yang telah mengambil dan membaca buku ini, salam kenal. Bagi yang sudah mengenal saya dari “Narou” atau “Kakuyomu”, perkenalkan kembali. Saya adalah addict, penulis karya ini.
Terima kasih banyak telah membeli buku ini. Juga terima kasih kepada editor yang telah membimbing, kepada Heiro-sensei yang telah berkenan mengerjakan ilustrasi, dan semua pihak yang telah terlibat serta memberikan dukungan dalam proses lahirnya karya ini.
“Sepertinya para heroine galge yang berhasil menghindari ending kematian membaca 【catatan harian】ku dan mengetahui rahasiaku” adalah sebuah karya ajaib yang berhasil saya tuangkan dengan seluruh hal yang benar-benar ingin saya lakukan. Kalau saya menuliskan semua keajaiban yang terkandung di dalamnya, mungkin bisa jadi satu buku lagi, jadi dengan berat hati saya hanya akan menyampaikan tiga hal saja.
Pertama, saya ingin menciptakan sebuah harem ending yang indah.
Saya pribadi tidak bisa menerima keberadaan “heroine yang kalah”. Dalam kebanyakan cerita romcom, hampir selalu ada pemenang dan pecundang. Bagi kita pembaca, mereka yang kalah itu tampak sebagai sosok paling tidak beruntung di dunia. Namun, kalau sekadar memaksa harem ending, rasanya malah jadi aneh… Karena itu, saya ingin menulis sebuah romcom harem di mana semua orang bisa menerimanya, dengan semua heroine menjadi heroine utama.
Satsuki, Reine, Shuna, dan Shino, semuanya adalah heroine utama. Masing-masing punya potensi untuk berdiri sebagai tokoh utama dalam cerita mereka sendiri. Satoshi yang dicintai oleh mereka semua sungguh membuat iri.
Kedua, saat serialisasi, sebenarnya saya tidak ingin menulis 【catatan harian】. Padahal 【catatan harian】 adalah poros utama karya ini, tapi jujur saya sama sekali tidak ingin menulis bagian itu… Saat saya mempublikasikan bab tentang 【catatan harian】 di web, itu bertepatan dengan hari Natal. Jujur saya merasa, “Ah, bagian buku harian ini tidak akan disukai pembaca,” dan khawatir mereka akan meninggalkan cerita ini. Sampai-sampai saya takut tidur malam itu.
Namun, ketika saya dihubungi editor dan mendengar bahwa mereka justru mengatakan 【catatan harian】 itu bagus, saya hanya bisa terkejut, “Serius…?” Itu benar-benar terasa seperti pesan dari langit. Saya berterima kasih sepenuhnya.
Yang di luar dugaan adalah akhirnya cerita ini malah selesai. Awalnya, saya berniat menulis kisah romcom satu per satu untuk tiap heroine, tetapi entah bagaimana alurnya justru mengarah sendiri ke penutup. Rasanya aneh juga. Saat itu saya benar-benar mohon maaf kepada para pembaca…
Ketiga, saya bersyukur ilustrasi dikerjakan oleh Heiro-sensei.
Sejak awal, ketika membayangkan kisah ini, entah kenapa, gambaran ilustrasi yang saya pikirkan cocok sekali dengan gaya Heiro-sensei.
Tentu saja, sebagai penulis baru yang bahkan belum menerbitkan karya apa pun, saya sadar tidak mungkin bisa ikut campur dalam penentuan ilustrator. Jadi saya sudah pasrah. Tetapi, ternyata dari daftar nama ilustrator yang diajukan editor, salah satunya adalah Heiro-sensei sendiri. Itu benar-benar keberuntungan luar biasa.
Saya merasa sangat beruntung bisa menikmati kebahagiaan terbesar sebagai penulis light novel. Saat pertama kali menerima desain karakter dan ilustrasi sampul, saya sampai menari aneh-aneh sendirian di kamar (tertawa).
Sekali lagi, kepada semua pihak yang telah terlibat dalam lahirnya kisah ini, terima kasih banyak. Berkat kalian, karya ini bisa menjadi buku yang luar biasa.
Saya sungguh bersyukur bisa melahirkan cerita ini…
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment