Nageki no Bourei wa Intai Shitai [LN] Bahasa Indonesia

 Penawarannya dan Rahasianya

 

Suatu hari, sekelompok anak laki-laki dan perempuan berkumpul di satu tempat.

 

Lokasinya adalah dermaga kapal sihir yang didirikan di kota tertentu, sekitar beberapa minggu perjalanan berkuda dari ibu kota kekaisaran.

 

Mereka semua sedang mengikuti ujian akhir untuk kelas beasiswa Akademi militer Kekaisaran.

 

Kapal sihir yang dipersiapkan itu adalah kapal kelas satu, dibangun dengan tujuan akhir untuk mengantarkan para peserta ujian ke kota dengan selamat, bahkan jika mereka menghadapi monster kuat di langit.

 

Peserta tes akan berada di bawah pengawasan ketat, termasuk lingkungan sekitar, hingga sesaat sebelum mereka tiba di tujuan.

 

Selama mereka menaiki kapal sihir yang telah disiapkan, mereka akan terjamin keselamatannya, meskipun tidak seaman Istana Kekaisaran yang sangat dibanggakan Leomel.

 

Tempat ujian dibagi menjadi beberapa lokasi, dan jika terjadi keadaan darurat, guru-guru dari akademi dan para ksatria dari ibu kota kekaisaran ditempatkan di setiap tempat.

 

Kemungkinan adanya unsur-unsur yang tidak diinginkan menyusup sangatlah rendah.

 

Di dalam kapal sihir seperti itu,

 

"Kapten"

 

Setelah semua pemeriksaan selesai, kru memanggil kapten di ruang kemudi.

 

"Pemeriksaan dan inspeksi yang diperlukan telah selesai."

 

"Kalau begitu, mari kita berlayar."

 

Ruang kemudi kapal sihir berbeda dari kapal biasa, karena merupakan ruang khusus dengan banyak peralatan sihir berjajar di dalamnya. Kapal sihir ini bahkan lebih istimewa daripada yang lain. Karena ujian ini berada di bawah pengawasan ketat untuk memastikan keadilan, tujuan tidak dapat dipastikan hingga sesaat sebelum keberangkatan.

 

Pada saat yang sama ketika sinyal untuk berangkat diberikan, rute akan muncul di alat sihir seperti pelat kaca yang diabadikan di tengah ruang kemudi,

 

"Hah────"

 

Sang kapten terkejut melihat hal ini, begitu pula banyak awak kapal yang terdiam.

 

"Apakah ada kesalahan?"

 

Kapten bertanya kepada awak kapal di dekatnya.

 

"Benar sekali! Selain para pengrajin alat sihir, manajer kapal sihir juga... bahkan direktur Akademi Militer Kekaisaran pun membenarkannya!"

 

Kapten memeriksa laporan yang diterimanya.

 

Dokumen ini berisi informasi terperinci tentang orang-orang yang bertanggung jawab atas lebih dari 100 item konfirmasi, serta kapan dan dengan siapa item-item tersebut dikonfirmasi.

 

Saat Kapten membacanya, dia melihat beberapa anggota kru telah diidentifikasi sebagai pengrajin dan direktur alat sihir.

 

"Kalian yakin tidak ada kesalahan?"

 

"Y-Ya!"

 

"Aku sudah memeriksanya berkali-kali! Aku bertanya apakah itu benar meskipun saat ini musim dingin, dan mereka bilang nilai sebenarnya sudah teruji di lingkungan itu..."

 

Para kru awalnya terkejut, tetapi direktur dan perajin alat sihir juga mengatakan bahwa tidak ada masalah dengan rute yang ditentukan dan semuanya sesuai jadwal di tempat ujian.

 

"Kalau begitu, tidak apa-apa. Sekarang kita akan membawa para peserta ujian menyusuri rute yang ditentukan."

 

Akhirnya sang kapten yakin dan memberi sinyal kepada awak kapal untuk berlayar.

 

Tungku di dalam kapal sihir menggunakan batu sihir sebagai tenaga untuk mulai naik, dan segera kapal mencapai langit yang jauh di atas dermaga kapal sihir.

 

"Target: Pegunungan Balder."

 

Dengan kata-kata ini, sebuah kapal sihirL membawa para peserta ujian terbang ke langit.

 

Sasarannya adalah tahap akhir dari Legend of the Seven Heroes I.

 

Menuju ke tempat yang sudah jelas dinyatakan oleh Kepala Sekolah Klonoa tidak dapat digunakan untuk ujian.

 

◇ ◇ ◇ ◇

 

Beberapa hari yang lalu di pagi hari, Yuno membawa beberapa surat ke kantor Lezard.

 

Ren dan Lishia, yang sedang membantu Lezard dengan pekerjaannya di kantor, menjaga suara mereka pelan agar tidak mengganggunya saat dia menerima surat itu.

 

"Itu dari para ksatria yang memimpin setiap desa."

 

"Baiklah. Aku akan segera memeriksanya."

 

Setelah mendengar balasan itu, Yuno pun pergi, sedangkan Lezard memperhatikan sambil membuka surat itu.

 

Surat itu berisi petisi dari desa-desa yang mengalami kerusakan parah akibat salju.

 

"...Sepertinya persediaannya cukup, tapi sepertinya ada banyak kerusakan akibat tekanan salju."

 

Bukan berarti Lezard membuat kesalahan dalam keputusannya untuk mempersiapkan diri menghadapi musim dingin.

 

Surat itu hanya menyatakan bahwa bencana alam lain telah terjadi dan meminta agar dikirimi ksatria.

 

"Lezard-sama, apakah itu kerusakan yang sama dengan yang terjadi pada gedung lama?"

 

"Sepertinya memang begitu. Rumah-rumah tua tampaknya rusak karena berat salju. Dikatakan juga bahwa ada banyak kasus di mana pohon-pohon di hutan bengkok dan salju yang menumpuk menghalangi jalan.... Kita tidak akan benar-benar tahu sampai salju benar-benar turun."

 

"Jadi, apakah itu berarti kita akan memilih para ksatria untuk dikirim sekarang?"

 

"Benar sekali. Kalau kita tidak cepat, penduduk wilayah ini akan mendapat masalah."

 

"Kalau begitu, aku juga akan membantu. Mendengar apa yang baru saja Lezard-sama katakan mengingatkanku pada desa yang kami kunjungi bersama Lishia-sama."

 

"Eh... maksudmu desa yang kita kunjungi?"

 

"Sungai di desa itu dibendung. Jika ada kerusakan serupa akibat salju, ku pikir akan lebih baik jika aku ikut dengan para ksatria"

 

"Aku mengerti, itu artinya."

 

Ren memiliki kemampuan untuk menaklukkan monster peringkat D sendirian, dan berkat Skill Magic Sword Summon Technique, kekuatan fisiknya menyaingi orang dewasa.

 

Saat Ren menggunakan pedang sederhana, ia dapat dengan mudah memotong batu besar menjadi dua bagian.

 

Lezard berpikir sejenak,

 

"Sejujurnya, aku akan sangat berterima kasih jika Ren bisa membantu. Tapi, aku merasa bersalah memintamu, yang sangat ku terimakasih, untuk bersusah payah membantuku."

 

"Jangan khawatir. Sudah terlambat karena Lezard-sama sudah mempekerjakan hal-hal seperti itu padaku kan."

 

Ren sudah dikontrak untuk menyelidiki hutan timur, jadi dia ingin memberitahunya untuk tidak mengkhawatirkannya lagi.

 

"Weiss-sama seharusnya ada di Claussell untuk berjaga-jaga, jadi akan lebih mudah bagi ku untuk pergi. Aku terbiasa bepergian dan berkemah."

 

"Hmm..."

 

"Orang tuaku tidak melarangku membantu pekerjaan semacam itu, kan?"

 

"Ya. Di sisi lain, Roy sudah bilang kalau Ren bilang mau bantu kerja, biarkan saja dia..."

 

"Kalau begitu, kumohon. Aku sudah terbiasa dengan pekerjaan seperti ini. Waktu aku tinggal di desa, ada bencana serupa dan aku membantu Ayah memperbaikinya."

 

Jauh dari halangan, Ren melampaui ksatria dalam hal kekuatan fisik, jadi tidak ada masalah.

 

Lezard tampak sangat menyesal dan menundukkan kepalanya, "Kalau begitu aku serahkan padamu."

 

"...Aku tidak bisa berkata, 'Aku akan ikut denganmu kali ini!'"

 

"Benar. Pedangku untuk saat-saat seperti ini. Jadi--"

 

"Aku tidak memintamu melakukan sesuatu yang tidak masuk akal. Aku hanya, yah, aku ingin melakukan apa yang aku bisa."

 

Meskipun kehadiran Lishia mungkin menyemangati warga di wilayah itu, turunnya salju tahun ini berarti mereka ingin memprioritaskan pekerjaan perbaikan dan tugas-tugas lainnya daripada itu.

 

Tentu saja dia pun mengerti hal itu.

 

"Otou-sama, Otou-sama tidak keberatan kalau aku membantu Ren bersiap-siap, kan?"

 

"Tentu saja."

 

"Eh, Ojou-sama, aku bisa mempersiapkan perjalanan ku sendiri..."

 

"Tidak apa-apa. Aku hanya ingin membantu."

 

◇ ◇ ◇ ◇

 

Segalanya berubah sedikit di malam hari.

 

Saat Ren sibuk mempersiapkan perjalanannya di rumah tua itu, Lezard datang mengunjunginya dengan ekspresi serius di wajahnya.

 

"Aku ragu apakah aku harus memberi tahu Ren tentang ini, tapi kuputuskan aku harus memberitahumu."

 

Sambil berbicara, dia mengeluarkan selembar kertas dari sakunya.

 

Ren mengambil kertas itu dan membacanya, dan di dalamnya tertulis permintaan nominasi.

 

"Permintaan nominasi, ya?"

 

Itu adalah permintaan nominasi yang sama yang dia y tolak beberapa hari lalu, tetapi kali ini isinya lebih mengejutkan.

 

Hujan salju bersejarah yang menyebabkan Ren bergabung dengan para ksatria dalam pencarian desa juga menyebabkan insiden di Pegunungan Baldur, di mana saljunya sangat lebat.

 

"Sepertinya sinyal asap darurat dikirim dari benteng di Pegunungan Balder."

 

Diperkirakan sinyal asap ini mungkin dikirim oleh Kai dan petualang lainnya.

 

Pada dasarnya, permintaan ini datang dari manusia serigala Meidas.

 

Surat pencalonan tersebut menyatakan sebagai berikut:

『Ada benteng tua di tengah Pegunungan Balder yang biasa digunakan para petualang. Dalam keadaan darurat seperti ini, kami akan berlindung di sana dan mengirimkan sinyal asap untuk meminta bantuan.』

 

 

(Tapi benteng itu...)

 

Ren juga mengetahui keberadaan benteng tersebut.

 

(Untungnya, ada makanan di benteng, jadi mereka seharusnya bisa tetap hangat.)

 

Air dapat diperoleh dengan mencairkan salju, dan makanan tidak akan menjadi masalah jika ada monster yang cocok untuk dimakan.

 

Akan tetapi, karena benteng-benteng tua tidak dapat diharapkan dipersiapkan dengan baik, jika mereka kehilangan panas, mereka akan segera membeku hingga mati.

 

Ren berpikir bahwa dia seharusnya menolak saja, tapi

 

(Aku berutang banyak bantuan kepada Meidas-san dengan bulu platinum itu. Namun, aku tidak bisa mengabaikan cuaca dan Pegunungan Balder sebagai tujuan ku.)

 

Ren mengerti bahwa ini adalah kesalahan para petualang, tetapi dengan nyawa manusia yang dipertaruhkan, ini bukan saatnya untuk khawatir.

 

(Tetapi ada alasan mengapa aku tidak boleh mengabaikannya.)

 

Ren teringat sepotong informasi tertentu dan langsung melupakan semua keraguannya sebelumnya.

 

"Lezard-sama, aku kenal seorang petualang di antara mereka yang sedang menunggu pertolongan. Sebelum pergi, dia memberi tahu ku bahwa kliennya adalah utusan dari seorang pedagang yang pelindungannya merupakan seorang bangsawan dari faksi pahlawan."

 

Mendengar ini, Lezard menghela napas panjang.

 

Dia menatap langit-langit bangunan tua itu dan mendesah lagi.

 

"Sungguh merepotkan di saat seperti ini..."

 

Belum lama ini terjadi insiden dengan Viscount Given, jadi tentu saja mereka merasa gugup.

 

Meski kini ia bersahabat dengan Marquis Ignart, bukan berarti ia hanya bisa berdiam diri dan tak berbuat apa-apa.

 

"Akan sangat tidak tertahankan jika kegagalan keluarga Claussell untuk melakukan upaya penyelamatan mereka disalahkan sebagai balas dendam atas insiden di musim semi."

 

Ren dan Lezard terkekeh, bertanya-tanya mengapa Baron perlu begitu perhatian terhadap seorang pedagang resmi, terutama seorang utusan.

 

Namun, faktanya tetap bahwa tidak banyak waktu berlalu sejak insiden musim semi, dan itu tidak dapat diabaikan.

 

"Maaf. Seharusnya aku melaporkannya saat aku menolak permintaan pertama."

 

"Yah, akan lebih baik jika kamu melaporkannya, tapi itu tidak akan mengubah hasilnya."

 

Karena,

 

"Kalau mereka punya hubungan dengan pedagang yang bersahabat dengan Fraksi Pahlawan, kurasa mereka tidak akan mendengarkan nasihatku, karena kita tahu sendiri bagaimana berurusan anggota Fraksi Pahlawan. Dan kalau masa depan tuannya dipertaruhkan, kurasa utusan yang kukirim juga tidak akan mendengarkan"

 

Bukannya untuk menghibur penyesalan Ren, tetapi meskipun Lezard bisa menjelaskan kerasnya Pegunungan Balder musim dingin ini dan meminta perubahan rencana, sulit untuk berbuat lebih dari itu.

 

Penangkapan dan pengawasan terhadap utusan pedagang pemerintah akan dianggap sebagai perilaku permusuhan.

 

"Bagaimanapun, pengiriman para ksatria sudah diputuskan. Mereka dijadwalkan berkeliling desa-desa di wilayah sebelum tiba di dekat Pegunungan Balder, jadi keluarga kita juga bisa mengirimkan pasukan ke Pegunungan Balder."

 

Ini untuk desa-desa yang terkena dampak hujan salju lebat.

 

Terus terang, para petualang bertanggung jawab atas tindakan mereka sendiri sampai batas tertentu, tetapi tidak ada jaminan bahwa tidak ada orang lain yang terdampar di dalam benteng.

 

Penyelamatan ini dilakukan demi kehidupan manusia, rakyat di wilayah, dan akan lebih baik jika bertindak untuk mencegah keluarga Claussell terlibat dalam masalah yang menyusahkan dengan para bangsawan lagi.

 

(Beginilah situasinya. Tidak ada waktu untuk mengeluh.)

 

Ren memutuskan bahwa ia harus mengesampingkan kekhawatirannya tentang Pegunungan Balder untuk sekali ini.

 

"Izinkan aku bergabung dengan rombongan menuju Pegunungan Balder."

 

"...Hmm, kukira kau akan berkata begitu, mengingat itu Ren."

 

Bahkan hanya sekadar berkeliling desa-desa dan melakukan pekerjaan untuk masyarakat, jika dia pergi lebih jauh ke Pegunungan Balder, akan memakan waktu lebih dari sebulan.

 

Lezard tidak ingin membuat Ren mengalami begitu banyak masalah.

 

"Aku hanya mengambil jalan memutar kecil. Jadi kumohon, biarkan aku melindungi tempatku, Claussell."

 

Ren menggaruk pipinya dan berkata, "Dan..."

 

"Jika aku tidak melakukan apa pun di saat seperti ini, gambaran ekspresi sedih Lishia-sama akan terlintas di pikiranku."

 

"...Saat kalian berdua melarikan diri dari Yerlk?"

 

"Ya. Aku tidak ingin Lishia-sama merasa seperti itu lagi."

 

Meskipun kemungkinan insiden ini menimbulkan keributan apa pun sangat rendah, hal itu tidak dapat dianggap enteng mengingat keributan yang terjadi di awal musim semi.

 

Ren sendiri juga berusaha untuk menjadi lebih kuat agar dapat melawan kekuatan para bangsawan yang tidak masuk akal.

 

Dia tidak ingin menghindari penyelamatan di sini.

 

"Jika Ren bisa dengan mudah mengalahkan monster peringkat D sekalipun sendirian, maka Pegunungan Balder bukanlah sesuatu yang perlu ditakutkan..."

 

"Weiss-sama harus tinggal di Claussell, jadi tolong tinggalkan aku di sini."

 

Setelah berpikir sejenak, Lezard menawarkan kompromi.

 

"Kau tidak bisa menerima Quest Nominasi. Namun, aku akan mengizinkanmu menemani para ksatria yang menuju ke benteng."

 

"Apa bedanya?"

 

"Saat kau bertindak sebagai petualang, kau bertanggung jawab sebagai seseorang yang telah menerima permintaan. Namun, jika aku yang memberi perintah, ceritanya berbeda. Bahkan jika permintaanya lebih dalam dari benteng, Ren tidak perlu pergi."

 

Jalur pegunungan yang mengarah dari wilayah Claussell ke benteng di Pegunungan Balder dikatakan relatif aman.

 

Monsternya sedikit, medannya stabil, dan tidak perlu khawatir dengan longsor, terutama di jalur pegunungan.

 

Tampaknya Lezard ingin memastikan bahwa jika terjadi sesuatu yang rumit, Ren akan dapat kembali ke rumah tanpa keterlibatan dirinya sebagai petualang.

 

"Sekarang aku memikirkannya, Ren punya beberapa keterampilan."

 

Kata-kata itu diucapkan seolah-olah dari ingatan.

 

"Mungkin keahlian Ren akan berguna dalam situasi seperti ini. Selain keberanian Ren, kupikir ini alasan lain kau menawarkan bantuan."

 

"Itu……"

 

"Ah tidak, aku tidak memintamu untuk memberitahuku rincian keahlianmu."

 

Memang, Ren berpikir bahwa sihir alam Pedang Sihir Kayu mungkin berguna di Pegunungan Balder. Kemampuan untuk membuat jalur buatan juga dapat digunakan untuk membantu orang-orang dalam keadaan darurat.

 

Namun, dia belum memberi tahu siapa pun informasi apa pun terkait Skill Summoning Magic Sword nya.

 

Mengingat situasinya, Lishia menyaksikannya dengan mata kepalanya sendiri, tetapi karena Ren tidak mau bicara, dia tidak menanyakan rinciannya, dan dia bahkan tidak memberi tahu ayahnya, Lezard.

 

Alasan mengapa Ren menyembunyikan kekuatannya sampai sekarang adalah karena ketika dia masih muda, dia hanya ingin menghindari mengatakan sesuatu dengan sembarangan, dan dia mengingat skenario game dan tetap diam.

 

Akan tetapi, akhir-akhir ini dia tidak berminat untuk mengungkapkannya ke publik demi menjaga nama baiknya.

 

"Lain ceritanya kalau kamu Saint seperti Lishia, tapi mulai sekarang, jangan sembarangan memberitahu orang lain. Membicarakan kekuatan sama saja dengan membicarakan kelemahan."

 

Ren sangat berterima kasih atas perhatian Lezard.

 

◇ ◇ ◇ ◇

 

Di musim dingin, matahari terbenam lebih awal, dan sebelum kau menyadarinya, hari mulai gelap di luar jendela.

 

Setelah Ren selesai mempersiapkan perjalanannya, Lishia berada di kamarnya.

 

"...Apakah sekarang sudah baik-baik saja? Aku yakin aku sudah menyiapkan semua yang kamu butuhkan."

 

Teringat pada barang bawaan Ren yang telah diperiksanya sebelumnya, dia pun pergi ke meja dekat jendela dan memeriksa catatannya.

 

Yang tersisa sekarang adalah membuat catatan untuk Ren tentang cara menggunakan alat sihir yang telah dia siapkan.

 

Lishia menatap pena di tangannya dan tiba-tiba teringat sesuatu.

 

"Hah... Tidak apa-apa. Kali ini hanya sebuah catatan, jadi tidak akan seperti terakhir kali."

 

Beberapa waktu yang lalu, Lishia telah menulis surat untuk membawa Ren ke Claussell.

 

Pada saat itu, dia mempersiapkan surat itu di rumah besar Ashton sebelum rumah itu terbakar, tetapi setelah Weiss memberitahunya 『Itu seperti surat cinta』, dia memasukkannya ke dalam sakunya dan mencoba membuangnya di luar rumah besar itu.

 

Pipi Lishia menjadi merah padam saat dia ingat bahwa dia telah menghilangkannya di suatu tempat dan benda itu secara tidak sengaja berakhir di tangan Ren.

 

Tapi seperti katanya, ini cuma catatan. Jangan khawatir.

 

Namun, setelah menuliskan cara menggunakan alat-alat sihir tersebut,

 

"...Jika kamu tidak kembali terlalu lama, aku akan pergi ke sana juga."

 

Lishia membuat tanda samar dengan ujung pena tanpa tintanya. Ia menulis huruf-huruf itu begitu samar sehingga sulit dibaca bahkan jika dilihat dengan saksama, berharap tidak ketahuan.

 

Dia tidak ingin Ren mengetahuinya, tetapi di saat yang sama, ada sebagian dirinya yang ingin dia mengetahuinya; itu adalah komentar yang membuatnya penuh dengan kenakalan dan hati seorang gadis.

 

Keesokan paginya, Ren hendak meninggalkan Mansion .

 

Kejadiannya di luar gerbang, tepat di luar Mansion .

 

"Ren, ulurkan tanganmu."

 

Saat salju terus turun dengan deras, Lishia berkata tanpa mempedulikannya.

 

Ren dengan patuh mengulurkan tangannya, dan ketika Lishia menerimanya, cahaya hangat muncul dari ujung jarinya.

 

Tubuh Ren dipenuhi vitalitas, dan seluruh tubuhnya dipenuhi kekuatan.

 

"Sihir suci?"

 

"Ya, tapi jangan salah paham. Itu sihir suci untuk membuat tubuhmu sedikit lebih ringan agar kau tidak terluka."

 

Yang ia lakukan hanyalah meredakan rasa lelah yang menumpuk di tubuh Ren, agar ia bisa bergerak lebih mudah. ​​Bantuan kecil itu akan terlupakan dalam beberapa jam setelah meninggalkan Claussell, apalagi sebelum mereka mencapai Pegunungan Balder.

 

"Terima kasih. Berkatmu, aku rasa aku bisa melakukan yang terbaik."

 

Lalu Ren mengalihkan perhatiannya ke belati yang dibawanya di pinggangnya.

 

"Aku juga punya amulet pemberian Lishia-sama, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan."

 

"Fufu. Kalau begitu, janjikan satu hal padaku."

 

Lishia mengeratkan cengkeramannya pada tangan Ren.

 

Tatapan matanya ke arah Ren dipenuhi dengan keindahan yang menakjubkan dan keputusasaan.

 

"Jangan pernah memaksakan diri terlalu keras. Oke?"

 

Dia memiliki penampilan bagaikan seorang Saint dan penampilan seperti gadis seusianya, dan dia memancarkan kelucuan yang misterius.

Related Posts