Ore no linazuke ni Natta Jimiko, Ie de wa Kawaii Shika nai Volume 7 Chapter 4

Penerjemah: Miru-chan

Proffreader: Miru-chan

Chapter 4

【Kejutan】

Mengenai 【Shinigami , Aku, Tunanganku, dan Teman Lama…

Untuk mendoakan agar Yuuna-chan terpilih dalam Second “Hachinin no Alice”, aku dan Watanae Yuuka mengunjungi sebuah kuil di dekat rumah. Saat itu, Yuuka mengeluarkan surat penggemar yang aku kirim, dari “Shinigami yang Jatuh Cinta.”

──Namun, seolah dimainkan oleh takdir. Surat penggemar itu diterbangkan angin, dan akhirnya──sampai ke tangan seorang gadis.

“…Raimu? Kenapa Raimu ada di sini?”

Rambut cokelat keriting pendek yang membentuk bob, alis agak tebal,

dan kaki yang ramping serta pucat, terlihat dari bawah sweatshirt hijau muda yang longgar. Dengan sikap yang sama seperti dulu── Nonohana Raimu tersenyum santai.

“Eh~? Itu malah aku yang harus bilang begitu. Aku tidak menyangka bisa bertemu Sakata Yuuichi di tempat seperti ini, jadi kaget deh.”

Berbanding terbalik dengan kegelisahanku, Raimu tampak tenang dan biasa saja.

“Oh ya… Yuuichi, sejak kapan kamu termasuk tipe yang minta restu kepada dewa gitu?”

“Kamu sendiri juga, Raimu. Bukankah kamu sama sekali bukan tipe yang minta restu ke dewa?”

“Hahaha… Memang sih biasanya aku nggak begitu. Hari ini aku cuma sedikit terpengaruh sama kenalan. Aku berpikir, mungkin sesekali mencoba mencari keberuntungan juga nggak ada salahnya, jadi aku datang ke sini.”

Raimu tersenyum senang sambil menyipitkan mata, lalu menyerahkan amplop yang dipegangnya kepadaku.

“Ah, lupakan aku dulu. Nah, Yuuichi, ini… barang yang jatuh.”

Saat dia mengucapkannya, Raimu melihat untuk pertama kalinya nama pengirim yang tertulis di amplop itu──

“…………‘Shinigami yang Jatuh Cinta’?”

──── Merinding. Aku merasakan bulu kudukku berdiri.

Karena suara Raimu saat menyebut nama “Shinigami yang Jatuh Cinta” terdengar begitu berat dan serius.

“…Nama ini… maksudnya apa?”

“Ah, iya… itu semacam nama pena.”

Biasanya Raimu terlihat santai dan tidak terganggu apapun yang terjadi. Tapi, entah kenapa…sekarang dia terlihat sedikit terguncang.

“Nama pena… Jadi itu nama Yuuichi?”

“Ah, iya. Kan, namanya digunakan saat menulis surat penggemar atau kiriman ke radio, semacam itu… dan nama pena ini yang dipakai.”

“Begitu… Untuk siapa biasanya dikirim?”

“Eh? Ehm… ah… agak sulit untuk bilang… untuk seiyuu yang aku dukung, maksudnya…”

Seiyuu yang aku cintai tanpa batas──Izumi Yuuna!

…Tentu saja aku tidak bisa bilang begitu. Kenapa harus membicarakan idola sendiri ke orang yang dulu menolakku? Itu akan membuatku gelisah dan bermimpi buruk. Terlalu memalukan.

“Y… Yuu-kun!”

Sementara itu, Yuuka berlari ke arah kami, kehabisan napas.

“Eh? Raimu-san?”

“……Hahaha, lama tidak bertemu, Yuuka-san.”

“Eh, eh? Yuu-kun, kenapa Raimu-san bisa… ha! Ini… tidak mungkin, ugh…!?”

“Bukan begitu! Bukan karena aku punya perasaan gitu!!”

“Iya, Yuuka-san. Aku kebetulan saja yang menemukan ini,” kata Raimu.

Lalu Raimu menyerahkan kembali surat penggemar itu kepada Yuuka, yang tadi belum sempat aku ambil. Begitu melihat suratnya, wajah Yuuka langsung cerah berseri.

“Ah… itu! Terima kasih, Raimu-san!! Ini karena aku ceroboh, sampai tertiup angin…”

“Oh, jadi ini milikmu, Yuuka-san? Penting sekali ya?”

“Iya! …Sangat berharga.”

Yuuka sedikit malu-malu, lalu meraih surat itu dari tangan Raimu.

“Jadi… seiyuu yang Yuuichi dukung adalah Yuuka-san sendiri?”

Tangan Yuuka gemetar seketika. Aku pun merasakan tulang punggungku membeku.

Raimu menatap kami bergantian, lalu berbicara dengan tenang:

“Pertama, yang menulis surat ini adalah──Yuuichi. Dia sendiri yang bilang begitu. Lalu, Yuuichi juga bilang kalau orang yang dikirimi surat itu adalah ‘seiyuu yang didukung’. Jadi, pemilik surat ini, Yuuka-san ────adalah seiyuu yang didukung oleh Yuuichi, yaitu kamu!!”

Di akhir kalimat, Raimu bersuara lantang. Kami berdua terpana oleh volume suaranya.

“……Hahaha. Maaf, maaf, aku sedikit berlebihan, ya?”

Nada suara Raimu kembali seperti biasa. Lalu dia menepuk kedua tangannya dan berkata:

“Aku belum pernah jadi detektif, jadi ketika kepikiran, aku otomatis masuk mode akting. Maaf ya, pasti kaget, kan?”

“Lebih dari kaget, Raimu-san… jantungku hampir copot rasanya.”

“Hahaha, tapi aku juga kaget, lho. Tidak menyangka Yuuka-san adalah seiyuu yang didukung Yuuichi. Hebat ya, penggemar dan seiyuu bisa bersatu begitu?”

“Eh… ehhe, ya… kira-kira begitu.”

Yuuka, Yuuka… Wajahmu jadi malas, senyummu kebawa gitu aja!

Raimu menatapku sambil tersenyum.

“Tapi tenang saja. Aku benci sekali menyebarkan rahasia atau urusan asmara orang lain… jadi nggak akan kuberitahukan pada siapa pun. Bahkan tentang waktu SMP, sudah kubilang sebelumnya.”

“Ah, iya… nggak apa-apa. Aku sudah mengerti, waktu SMP itu aku salah paham.”

“Terima kasih, Yuuichi. Aku benci hal-hal seperti itu… Aku bahkan menghukum anak laki-laki yang menyebarkan rumor itu, meski aku nggak bilang apa yang kulakukan.”

Kalau nggak bilang, makin bikin takut, sih. Bayangin orang yang tersenyum manis tapi menghukum orang lain… pasti serem banget.

Aku menatap Raimu.

──Sejak dulu, dia bisa ngobrol dengan siapa saja. Perilakunya lembut, tapi selalu menyelesaikan segala sesuatu dengan baik. Namun… ada sesuatu yang sulit ditebak dalam dirinya. Nonohana Raimu memang sosok yang misterius.

“Tapi… aku sedikit merasa aneh juga,”

Tiba-tiba, Raimu menekankan ucapannya sedikit. Dengan senyum seperti biasa, Raimu berkata kepada Yuuka:

“Aku tidak terlalu suka kalau seiyuu dan penggemar berpacaran.”

◆

“…………Eh?”

Aku terkejut dan mengeluarkan suara kagum mendengar kata-kata tak terduga dari Raimu. Wajahnya memang terlihat sama seperti biasanya, tapi nada bicaranya dan sikapnya──memancarkan semangat yang tajam dan berbeda dari biasanya. Tapi, entah kenapa… meski aku belum pernah melihat Raimu seperti ini sebelumnya, aku merasa seolah mengalami déjà vu.

“Maaf ya. Aku sudah bilang sebelumnya, aku cukup menyukai teater. Jadi… hal-hal seperti ini sering menarik perhatianku. Mungkin itu terlalu ikut campur, tapi begitulah.”

“Hal-hal seperti… maksudmu, menjalin hubungan dengan penggemar?”

“Iya.”

Yuuka terlihat terbata-bata saat menjawab, berusaha keras. Meski begitu, Raimu tetap melanjutkan tanpa kehilangan senyumnya yang biasa.

“Yuuka-san, kamu seorang seiyuu, kan? Artinya, banyak penggemar mendukungmu. Kalau seorang seiyuu seperti kamu memiliki hubungan dekat dengan salah satu penggemar, bukankah itu memiliki risikonya sendiri?”

“Risiko… maksudmu, skandal, kan?”

“……Iya, maksudku itu.”

Raimu mengangkat bahu dengan dramatis, lalu melanjutkan dengan nada seolah sedang berakting:

“Misalnya… seorang artis menjalin hubungan dengan seseorang. Itu sebenarnya hal yang normal, kan? Tapi ada orang yang merasa itu membosankan, bahkan untuk urusan asmara biasa sekalipun── jumlahnya tetap ada, sayangnya.”

Memang benar juga… beberapa penggemar fanatik bisa langsung berubah menjadi anti begitu mendengar kabar skandal tentang idolanya.

“Selain itu, kalau ternyata ‘pasangannya adalah salah satu penggemar’, banyak yang akan berkata ‘Kenapa dia saja!?’, dan merasa lebih tidak menyenangkan. Bisa saja itu membuat Yuuka-san mendapat kritik atau serangan. Tentu saja──ini cuma kemungkinan, tapi tetap ada risikonya, kan?”

Lalu Raimu kembali menepuk kedua tangannya. Dengan suara yang mengejutkan tenang, dia berkata:

“Hahaha. Maaf ya, aku mungkin terlalu sok berpendapat. Tapi, menjalin hubungan dengan penggemar──itu hal yang berat. Kamu harus siap mental, Yuuka-san, kan?”

“────Iya! Terima kasih banyak, Raimu-san!!”

Yuuka tersenyum manis dan, sambil memegang surat penggemar di satu tangan, berbicara dengan tegas:

“Aku sangat mengerti apa yang Raimu-san katakan. Aku benar-benar menyadari bahwa ini harus diterima dengan serius. Aku sungguh memikirkannya.”

Yuuka menaruh tangan kanannya di dada.

“Aku memiliki seorang senior yang aku kagumi. Senior itu──Ranmu-senpai, sangat tegas, sangat berdedikasi pada pekerjaan, dan… sangat keren. Karena Ranmu-senpai begitu fokus pada pekerjaannya, pasti dia akan mengatakan hal yang sama dengan Raimu-san…

Jadi rasanya seperti ditegur langsung oleh seniorku.”

────Ah, begitu rupanya. Jadi itulah sumber déjà vu yang kurasakan tadi. Biasanya berbeda, tapi aura Raimu hari ini… entah bagaimana, mirip dengan Shinomiya Ranmu.

“Hahaha. Aku tidak bermaksud menegurmu. Kalau aku membuatmu merasa tidak nyaman, maaf ya.”

Raimu menurunkan alis dan membungkuk dengan ekspresi menyesal.

“Tidak sama sekali! Malah, terima kasih sudah peduli, Raimu-san!!”

Yuuka melambaikan kedua tangannya untuk menenangkan suasana, lalu tersenyum sambil menyampaikan perasaannya:

“Tapi aku… sangat menyukai Yuu-kun. Aku juga menyayangi keluarga, teman-temanku, dan tentu saja para penggemar yang selalu mendukungku──aku benar-benar menyayangi mereka semua.”

Raimu terlihat sedikit bingung dengan maksud Yuuka, menundukkan kepala sedikit. Yuuka menatapnya dengan tegak dan berkata:

“Jadi… aku tidak bisa memilih salah satu, atau mengorbankan yang lain. Aku cukup serakah. Aku ingin semua penggemar dan orang-orang pentingku──semua tetap tersenyum! Jadi, aku akan tetap waspada, tapi… maaf ya! Tolong izinkan aku menghargai semuanya sekaligus!!”

Mendengar itu, aku tidak bisa menahan tawa. Di saat-saat seperti ini, Yuuka ternyata cukup keras kepala. Tapi… yah, itulah Watanae Yuuka yang sebenarnya. Aku pikir itu jawaban yang sangat khas darinya.

“……Begitu, jadi itu pemikiranmu, Yuuka-san?”

Raimu, yang diam mendengarkan, bertanya perlahan.

“Iya. Itu pendapatku… dan impianku sebagai Izumi Yuuna. Kalau Raimu-san atau Ranmu-senpai mendengarnya, pasti mereka akan tercengang.”

“Tapi, maksudmu, kamu tidak akan mengubah pendirianmu, kan?”

“Iya!”

Jawaban Yuuka begitu jernih dan tegas. Raimu tersenyum lepas, lalu tertawa:

“Hahaha. Begitu ya. Ingin semua tersenyum, ya… itu sangat Yuuka-san.”

“……Raimu, kenapa sampai begitu peduli dengan hubungan seiyuu dan penggemar?”

“Eh? Seperti yang kukatakan tadi, aku menyukai teater, kan? Itu bagian dari identitasku.”

Raimu menempelkan jarinya di bibir dan bergaya main-main. Lalu dia berbalik meninggalkan kami.

“Maaf ya, kalian berdua. Kalau aku bilang sesuatu yang aneh.”

“Itu nggak masalah… tapi kenapa hari ini begitu, Raimu?”