Penerjemah: Chesky Aseka
Proffreader: Chesky Aseka
Chapter 1
Menuju Lantai Sepuluh – Bagian 1
“Jadi kemampuan terakhir yang digunakan si kerangka itu adalah kemampuan anti-udara?” tanya Kano.
“Ya,” jawabku. “Itu adalah kemampuan anti-udara yang digunakan sebagai serangan balik dan memiliki peluang tinggi untuk menghasilkan kerusakan critical jika digunakan terhadap lawan yang berada di udara.”
Aku sempat pingsan setelah pertarungan sengit melawan Volgemurt dan tertidur selama dua jam. Saat terbangun, rasa lapar yang luar biasa hampir membuatku pingsan lagi. Kano membawaku di punggungnya melewati dungeon karena aku masih belum cukup kuat untuk berjalan.
Sejak aku berada di tubuh Piggy, aku sudah menjalani diet, dan aku mulai menyadari bahwa celana yang kupakai saat masuk sekolah terasa agak longgar di pinggang. Keberhasilan kecil ini membuatku berharap bisa mencapai berat badan delapan puluh kilogram dalam enam bulan... Tetapi setelah pertarungan singkat dengan kerangka itu, aku terbangun dengan tubuh yang jauh lebih kurus. Karena terbiasa gemuk, aku sampai lupa seperti apa seharusnya tubuhku terlihat. Baru setelah aku memeriksa lenganku dan pinggangku, aku menyadari bahwa aku hampir tidak memiliki lemak tubuh. Pakaian dan zirahku pun terasa longgar di tubuhku.
Aku tetap menjaga kesopananku dengan mengencangkan sabuk, tetapi setelah melahap camilan Kano untuk meredam rasa lapar yang tak tertahankan, itu tidak lagi diperlukan karena celanaku kembali ketat. Perutku membengkak dengan setiap gigitan, seperti adegan dari komik, dan aku dengan cepat kembali ke bentuk tubuhku yang semula montok. Meskipun aku ingin berhenti makan, rasa lapar itu terlalu kuat untuk dilawan. Apa yang sebenarnya terjadi pada tubuhku?
Kano juga mengalami perubahan. Setelah pertarungan, peningkatan fisiknya mencapai titik di mana dia bisa mengangkat batu seberat puluhan kilogram dengan satu tangan tanpa kesulitan. Jelas, dia naik lebih dari sekadar satu atau dua level.
Naik level juga membuatnya menjadi hiperaktif. Dia berlari ke sana kemari dengan kecepatan zig-zag, sementara aku masih berada di punggungnya. Aku berharap dia bisa tenang dan berjalan seperti biasa. Aku tidak ingin ada orang yang melihat pemandangan aneh sekaligus memalukan ini—seorang anak SMA yang digendong oleh seorang gadis kecil.
Kalau saja kakiku bisa berfungsi dengan normal, pikirku.
Aku menggunakan Basic Appraisal pada diriku sendiri untuk mencari tahu kenapa aku tidak bisa menggerakkan kakiku dengan baik setelah terbangun. Hasilnya menunjukkan bahwa kecepatan gerak dan HP maksimumku berkurang. Kemungkinan besar, ini disebabkan oleh otot kakiku yang mengalami pemulihan yang tidak sempurna setelah terlalu sering menggunakan sihir penyembuhan dan penguatan secara berulang-ulang, yang menyebabkan ketegangan besar pada tubuhku. Beberapa bagian terasa mati rasa atau bahkan kehilangan sensasi sepenuhnya.
Untuk mengobatinya, salah satu opsiku adalah mendapatkan perawatan di Guild Petualang, meskipun biayanya sangat mahal. Aku juga bisa meminta para Priest di sekolah untuk memeriksa kondisiku, tetapi mereka pasti akan menilaiku. Pilihan itu akan membuat orang lain tahu bahwa aku telah naik level terlalu banyak, dan aku tidak ingin hal itu terjadi. Karena menolak opsi-opsi tersebut, aku memutuskan untuk pergi ke Toko Nenek, sebuah toko tersembunyi di lantai sepuluh.
Sebuah falchion yang kuambil setelah pertarungan kini tergantung di pinggangku. Kerangka itu menjatuhkan senjata ini bersama dengan permata sihir saat dikalahkan. Kami juga mengambil liontin dengan permata biru laut dan rantai perak dari peti harta di ruangan penguasa benteng, yang tiba-tiba terbuka dengan sendirinya.
Kedua barang itu kemungkinan adalah barang sihir, sehingga fakta bahwa Basic Appraisal tidak menampilkan atributnya menunjukkan bahwa mereka adalah barang tingkat menengah. Namun, jarahan yang dijaga oleh monster undead sering kali berupa barang terkutuk. Karena itu, aku tetap menyimpan falchion di dalam sarungnya dan liontin di dalam ranselku. Jika ada kutukan, mereka tidak akan aktif kecuali kami mengenakan barang tersebut.
Aku berusaha memahami situasi kami saat ini, tetapi masalahnya adalah Kano sangat penasaran dengan pertarunganku melawan Volgemurt dan terus membombardirku dengan pertanyaan sepanjang perjalanan.
“Apa kemampuan terakhir yang kamu gunakan?” tanyanya penuh semangat. “Itu terlihat sangat kuat...”
“Oh, Blade of Agares?”
Blade of Agares adalah kemampuan pekerjaan expert Sword Saint yang bisa digunakan dengan pedang satu tangan, baik dengan satu senjata maupun dua. Kemampuan senjata ini luar biasa karena hanya membutuhkan gerakan sederhana untuk Manual Activation, hampir tidak menunjukkan tanda-tanda sebelum diaktifkan, dan tidak meninggalkan celah bagi penggunanya setelah digunakan. Keunggulan terbesarnya adalah bisa diaktifkan bahkan tanpa memegang senjata. Meskipun kekuatannya berkurang dalam kondisi itu, kemampuan ini menjadi pilihan populer bagi pemain yang ingin bertarung melawan pemain lain dengan kombinasi seni bela diri dan senjata.
Aku memiliki cheat yang memungkinkan aku menggunakan kemampuan senjata yang kupelajari dalam permainan, meskipun sebagian besar dari mereka tidak berguna untuk memberikan kerusakan karena statistik kekuatanku sangat rendah dan senjataku terlalu lemah. Namun, Blade of Agares memiliki kerusakan tetap selain dari yang bergantung pada statistik kekuatan, menjadikannya satu-satunya kemampuan yang bisa kugunakan untuk menyerang musuh di levelku yang masih rendah.
Mengaktifkan kemampuan pekerjaan expert di levelku memiliki harga yang harus dibayar. Tubuhku tidak mampu menahan beban yang dihasilkan, dan aku kehilangan seluruh lengan kananku. Aku sudah memperkirakan sesuatu seperti itu bisa terjadi.
“Kak, kamu harus memberitahuku,” kata Kano. “Bagaimana bisa kamu menggunakan begitu banyak kemampuan sekaligus? Dan apa yang terjadi saat kamu mengaktifkan kemampuan penguatan di awal pertarungan? Sebelum itu, kemampuan penguatan macam apa itu?”
Kano, tentu saja, memiliki banyak pertanyaan. Aku pun mengambil waktu sejenak untuk menyusun penjelasanku.
“Itu adalah teknik tingkat tinggi untuk mengubah lemak tubuh menjadi mana,” jelasku. “Kamu masih terlalu pemula dan memiliki terlalu sedikit lemak tubuh untuk mencobanya.”
“Teknik macam apa itu...?” gumam Kano. “Dan berhenti bersikap seperti guruku!”
Guru di sekolah bela diri yang dihadiri Kano selama enam bulan terakhir selalu menuntut murid-muridnya memanggilnya master dan berlagak seperti ahli tua meskipun usianya masih muda, sesuatu yang menurut Kano sangat mengganggu. Dia juga pernah mengeluh tentang jenggot gurunya yang aneh dan rompi tanpa lengan yang selalu dikenakannya. Kabarnya, dia adalah petualang tingkat tinggi.
“Aku bisa menjelaskan semuanya,” kataku. “Tapi hanya setelah kamu cukup kuat untuk melindungi diri sendiri dari petualang lain. Mengetahui rahasia dungeon bisa membahayakanmu.”
“Ugh... Oke,” dia akhirnya menyerah.
Dia bersikap lebih menurut dari biasanya.
Beberapa pengetahuan tentang permainan masih terlalu berisiko untuk kuberitahukan padanya, meskipun mungkin akan lebih baik jika aku segera mengajarinya cara menggunakan Manual Activation. Dia sebaiknya memiliki cara untuk melindungi dirinya sendiri jika sesuatu yang tidak terduga terjadi atau jika skenario berbahaya dari permainan menyeret kami ke dalam masalah di luar dungeon.
* * *
Kami terus mengobrol sambil berlari kecil di jalan utama lantai tujuh dan akhirnya mencapai lantai delapan setelah satu jam.
Struktur dungeon kembali ke bentuk gua, tetapi kali ini lebih besar dibanding peta sebelumnya, dengan lebar dan tinggi sekitar dua puluh hingga tiga puluh meter. Tidak terlalu terasa sesak. Area istirahat di pintu masuk lantai ini memiliki lebih sedikit fasilitas dibanding lantai tujuh, hanya beberapa bangku dan mesin penjual otomatis. Rasanya seperti tempat peristirahatan di desa terpencil yang sepi.
Kano menurunkanku, menunjuk ke arah toilet, dan berkata, “Tunggu sebentar. Aku mau ke kamar mandi dulu.”
Aku sudah bisa berjalan dengan baik sekarang, jadi dia tidak perlu memperlakukanku seolah aku tidak bisa mengurus diri sendiri.
“Aku akan menunggu di dekat mesin penjual itu,” jawabku.
Setelah dia pergi, aku perlahan berdiri, meregangkan punggung, dan berjalan dengan hati-hati sejauh dua puluh meter menuju mesin penjual otomatis untuk melihat sejauh mana kondisiku membaik. Kakiku tidak terasa sakit, tetapi masih ada beberapa bagian yang mati rasa. Aku melihat betisku, memperhatikan bagaimana otot dan pembuluh darahku menonjol di bawah kulit. Meskipun aku masih bisa bertarung dalam kondisi ini, kecepatan dan waktu reaksiku pasti lebih buruk dari biasanya. Akan lebih baik jika aku menghindari pertempuran.
“Inilah akibatnya kalau terlalu memaksakan diri,” gumamku menyalahkan diri sendiri. “Tapi aku juga tidak punya pilihan lain.”
Lengan kananku telah tumbuh kembali dengan sempurna, meskipun otot dan kulit di lengan kiriku belum sepenuhnya pulih. Namun, meskipun aku sudah makan banyak, rasa lapar yang tidak wajar masih menggerogotiku. Aku tidak yakin apakah ini akibat dari kemampuan Glutton atau efek samping dari penggunaan sihir penyembuhan dalam waktu lama. Mungkin saja keduanya.
Aku mendongak ke arah mesin penjual otomatis bergaya lama untuk mengalihkan pikiranku.
Mesin ini menjual udon, pikirku. Udon yang harganya terlampau mahal.
Udon yang dijual hanyalah udon instan dengan adonan tempura goreng, tetapi harganya hampir seribu yen. Itu lebih mahal dari yang kuduga, meskipun aku tahu harga memang naik semakin jauh kami turun ke dalam dungeon.
Aku ingin menahan diri, tetapi godaan itu semakin besar, dan perutku mulai berbunyi.
Siapa yang aku bohongi? Satu mangkuk saja tidak ada salahnya, pikirku. Dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah melahap beberapa mangkuk.
Saat Kano kembali dari kamar mandi, dia menatapku dengan kepala sedikit miring dan berkata, “Aneh. Bentuk tubuhmu hampir kembali seperti semula. Sebenarnya ada apa dengan tubuhmu?”
“Aku... mungkin makan terlalu banyak,” aku mengaku. “Menurutmu, kamu masih bisa menggendongku?”
“Aku coba saja. Naiklah,” jawabnya.
Aku naik ke punggungnya.
“Oh, ini masih gampang banget,” katanya sambil berlari-lari kecil mengelilingi area istirahat dengan aku di punggungnya.
Aku berharap dia bisa sedikit menahan diri karena ini cukup memalukan. Meskipun lantai delapan lebih sepi dibanding lantai sebelumnya, para petualang di sekitar tetap menatap kami dengan tatapan aneh.
“Tapi, apakah aman membawa kamu sampai ke lantai sepuluh seperti ini?” tanya Kano. “Bagaimana dengan semua monster?”
“Kita seharusnya baik-baik saja,” jawabku. “Tapi mungkin kita harus mencoba bertarung dengan monster lantai delapan dulu untuk melihat seberapa kuat kamu sekarang.”
Kami harus melewati sebuah ruangan dengan bos kecil di dalamnya untuk mencapai toko tersembunyi di lantai sepuluh. Dalam skenario terburuk, kami mungkin harus bertarung. Jadi, lebih baik mengetahui seberapa jauh kami sudah berkembang setelah pertarungan melawan Volgemurt.
Lantai delapan memiliki empat jenis monster: orc general, kelelawar raksasa, orc archer, dan orc soldier. Orc general berada di level 9 dan biasanya ditemani oleh beberapa orc soldier serta orc archer. Jika bertemu dengannya, kami harus memperhatikan jumlah musuh yang kami hadapi sekaligus.
Kelelawar raksasa juga cukup merepotkan. Meskipun serangannya tidak terlalu kuat, mereka sangat mengganggu jika kami tidak memiliki serangan jarak jauh karena mereka bisa terbang. Kami juga tidak bisa mengabaikan mereka dan terus berjalan begitu saja karena mereka akan terus mengikuti dan memaksa kami untuk mengalahkannya. Aku berharap kami punya anggota tim dengan serangan jarak jauh untuk membantu menyerang lantai ini, tetapi untungnya, masih ada cara lain.
“Cara standar untuk mengalahkan mereka adalah dengan menyerang balik tepat saat mereka menyerangmu,” jelasku.
“Keren... Ah! Lihat ke atas! Itu pasti kelelawar raksasa, kan?”
Saat Kano menggendongku melewati jalan utama menuju lantai sembilan, dia melihat makhluk sepanjang lima puluh sentimeter menempel di langit-langit. Kelelawar sebesar itu mungkin memiliki rentang sayap sekitar satu setengah meter.
“Dia belum melihat kita,” kataku. “Mungkin sedang tidur?”
“Kalau begitu, aku lempar batu ke arahnya,” kata Kano.
Kami berpindah ke posisi tepat di bawah kelelawar raksasa, yang berada sekitar dua puluh meter di atas. Kano mengambil sebuah kerikil dari tanah dan melemparkannya ke arah monster itu. Kerikil itu melesat di udara dan menghantam titik sekitar satu meter dari kelelawar raksasa, langsung hancur berkeping-keping. Dari kekuatan benturannya, aku memperkirakan Kano telah melempar batu itu dengan kecepatan sekitar dua ratus kilometer per jam.
Kelelawar raksasa itu langsung tersentak bangun karena suara mendadak dan mulai berdengung saat memindai sekelilingnya. Ketika melihat kami, ia melipat sayapnya dan meluncur turun, mengincar leher Kano yang tidak terlindungi.
“Ayo sini kalau berani!” teriak Kano.
Dia bersiap dengan belatinya untuk menyerang balik.
Hmm... pikirku.
Kecepatan luncur kelelawar raksasa sekitar seratus kilometer per jam, tetapi aku masih bisa melihat gerakannya dengan jelas. Kano juga tampaknya bisa, karena alih-alih menebasnya, dia dengan cekatan menangkap leher kelelawar itu saat menyerang. Monster itu menjerit dan meronta dalam genggamannya.
Kano mendekat untuk mengamati kelelawar lebih detail, mungkin berharap itu akan terlihat lucu. Namun, saat disambut wajahnya yang ganas, dia langsung menghabisinya dengan belatinya tanpa ragu dan mengubahnya menjadi permata sihir.
Astaga, Kano... pikirku.
“Tadi mudah sekali mengikuti gerakannya,” kata Kano. “Menurutmu ini karena aku naik level?”
“Ya,” jawabku. “Selain kekuatan dan mana, naik level juga meningkatkan kecepatan reaksi serta ketajaman penglihatan dinamis.”
Pertarungan ini membuktikan bahwa ketajaman penglihatan dinamisnya meningkat cukup pesat. Dia mungkin bisa menghadapi beberapa kelelawar raksasa sekaligus tanpa kesulitan. Namun, kami butuh lebih banyak pertarungan untuk benar-benar mengukur seberapa kuat kami sekarang.
Dengan kata lain, kami butuh satu pertarungan lagi.
Post a Comment