Penerjemah: Chesky Aseka
Proffreader: Chesky Aseka
Chapter 2
Menuju Lantai Sepuluh – Bagian 2
Kabut hitam muncul dua kilometer dari tempat kami bertarung melawan kelelawar raksasa, dan seorang orc archer muncul.
“Coba kalahkan dia dengan baik,” saranku pada Kano.
“Siap.”
Kano menurunkanku dan mengangkat belatinya. Semoga pertarungan ini bisa memberi lebih banyak informasi dibanding pertarungan melawan kelelawar raksasa tadi.
Begitu orc archer keluar dari keadaan tak berdaya setelah muncul, ia langsung melihat kami dan mengangkat busurnya. Orc itu menembakkan anak panah ke arah kaki Kano saat dia berlari mendekat, mungkin bermaksud memperlambatnya.
Busur yang digunakan monster itu sederhana, tidak lebih dari cabang pohon dengan tali busur yang diikat. Namun, ukurannya luar biasa besar, lebih dari dua meter panjangnya. Suara keras yang dihasilkan saat tali busurnya dilepaskan menunjukkan betapa kuatnya tenaga yang diperlukan untuk menggunakan senjata itu. Dentuman dari anak panahnya membuatnya terdengar seolah seseorang menembakkan balista. Monster level 8 memang tidak bisa diremehkan.
Dan tetap saja...
Kano dengan mudah menangkis ujung anak panah yang melesat ke arahnya tanpa memperlambat langkahnya sedikit pun, lalu menebas orc archer dari leher hingga tulang selangkanya begitu ia mendekat.
Orc archer itu berubah menjadi permata sihir bahkan sebelum tubuhnya sempat menyentuh tanah.
Belatinya sedikit bengkok akibat kekuatan yang digunakannya.
“Wah, belatinku!” pekik Kano. “Jadi aneh bentuknya!”
“Dari yang kulihat, kamu mungkin sudah naik ke level 15,” kataku.
Meskipun desain belati yang ramping membuatnya lebih rentan bengkok, kekuatannya setara dengan senjata baja lainnya. Saat Kano masih level 8, belati ini cukup kuat untuk tetap mempertahankan bentuknya meskipun dia menggunakannya dengan kasar.
Hal ini menunjukkan bahwa kekuatan genggaman dan tenaga fisiknya telah meningkat pesat.
Juga, itu senjata sewaan dan secara teknis milik sekolah, bukan milikmu... Sekarang kita harus cari cara buat menggantinya.
Aku terdiam sejenak.
“Kita harus mencari senjata baru,” kataku. “Uangku menipis, jadi semoga kita bisa menemukan sesuatu yang bagus di Toko Nenek.”
“Kita bisa menukar koin dungeon dan permata sihir di sana?” tanya Kano.
Dalam permainan, di Toko Nenek para petualang bisa membeli barang-barang yang telah dijual oleh petualang lain. Jika persediaannya cukup banyak, seseorang bisa mendapatkan barang sihir dan senjata dari material langka dengan harga murah. Namun, kemungkinan besar kami tidak akan menemukan sesuatu seperti itu karena jumlah petualang di dunia ini jauh lebih sedikit dibandingkan di permainan. Sebaliknya, kurangnya pemain mungkin berarti beberapa barang akan lebih murah untuk dibeli.
“Sepertinya kamu sudah bisa menangani pertarungan, jadi kita bisa turun ke lantai sepuluh dengan aman,” kataku.
“Baiklah,” jawab Kano. “Pegangan yang kuat, aku akan lari.”
Aku naik ke punggung Kano, dan dia langsung melesat menyusuri jalan yang sepi menuju lantai berikutnya.
Gaya larinya lebih seperti joging, mungkin agar aku tidak terguncang terlalu keras. Entah bagaimana, dia bisa mencapai kecepatan sekitar empat puluh kilometer per jam. Beberapa petualang menoleh dua kali saat melihat kami, terkejut oleh kecepatannya dan fakta bahwa dia sedang menggendongku.
Uhh, Kano, pikirku. Bisakah kamu sedikit memperlambat? Orang-orang mulai melihat kita aneh.
“Whoa, aku lari sekencang ini? Gila! Ini seru banget!” serunya sambil tertawa.
“Lihat ke depan!” teriakku.
Meskipun jalan utama tidak seramai lantai-lantai sebelumnya, kami tetap berpapasan dengan beberapa petualang yang sedang berjalan. Aku tahu semuanya akan berakhir buruk jika kami sampai menabrak mereka.
* * *
Setelah berlari beberapa kilometer lagi, kami sampai di lantai sembilan. Aku sempat berpikir untuk menyarankan agar kami beristirahat sejenak supaya Kano bisa mengatur napas setelah berlari selama dua puluh menit. Namun, dia bahkan nyaris tidak berkeringat, jadi kami melewatkannya dan langsung menuju lantai sepuluh.
Statistik resmi menyatakan bahwa hanya sepuluh persen petualang yang bisa bertarung melawan monster di lantai sepuluh. Saat melihat area istirahat di lantai sembilan, aku hanya melihat segelintir petualang. Mereka semua kemungkinan besar sudah beralih ke pekerjaan basic, terlihat dari peralatan mereka yang sesuai dengan peran masing-masing, seperti Fighter, Caster, Thief, atau lainnya. Di antara para petualang yang berkumpul, Fighter—yang mengenakan zirah ringan dan menggunakan pedang satu tangan—adalah yang paling banyak.
Seseorang umumnya membutuhkan tiga hal untuk bisa mencapai titik ini: modal yang cukup untuk melengkapi diri dengan zirah yang layak, waktu untuk berburu monster dan naik level, serta jumlah teman yang cukup untuk membentuk sebuah party. Hanya sedikit orang yang memiliki ketiganya. Mereka yang berhasil sejauh ini biasanya mendapat dukungan dari sponsor atau klan petualang, merupakan lulusan SMA Petualang, atau berasal dari keluarga kaya. Tentu saja, mantan pemain bisa bertahan hanya dengan bermodalkan pengetahuan mereka tentang permainan.
“Jadi, apa yang akan kita temui di lantai sembilan?” tanya Kano.
“Kebanyakan orc dan kelelawar, sama seperti lantai delapan. Tapi di sini juga ada beberapa troll.”
Troll adalah monster berbulu raksasa setinggi tiga meter dengan level 9. Mereka menyerang dengan tangan kosong alih-alih menggunakan senjata, tetapi lebih baik menghindari pukulan mereka karena kekuatan mereka luar biasa. Jika sampai tertangkap, akibatnya bisa fatal. Pertarungan melawan troll sering kali berlangsung lama karena kemampuan regeneratif mereka. Semakin lama pertarungan berlangsung, semakin besar kemungkinan monster lain ikut bergabung, jadi pilihan terbaik biasanya adalah melarikan diri.
“Yang benar saja,” kata Kano. “Aku yakin bisa menghabisi mereka dengan kekuatanku sekarang.”
“Jangan lupa kalau aku belum bisa bertarung, dan senjata kita terlalu lemah untuk menahan kekuatan kita sendiri,” aku memperingatkannya. “Kita akan melawan kalau diserang, tapi jangan cari masalah.”
Setelah jeda sejenak, Kano menjawab, “Baiklah.”
Saat kami berjalan menuju lantai sepuluh, aku melihat sebuah party petualang bertarung di kejauhan.
“Lihat ke sana!” seru Kano. “Ada gundukan aneh di tanah.”
“Itu jebakan aktif,” jelasku. “Hindari gundukan seperti itu kalau kamu melihatnya, kecuali kamu ingin susah payah memanjat kembali ke atas.”
Sejauh ini, kami hanya menemukan jebakan yang sudah diaktifkan oleh petualang lain di jalan utama dungeon. Namun, semakin sedikit petualang yang melewati suatu lantai, semakin besar kemungkinan kami menemukan jebakan yang masih aktif. Jebakan di sepuluh lantai pertama cukup mencolok dan tidak berbahaya selama berhati-hati. Namun, mulai lantai dua puluh, jebakan hampir mustahil terlihat, sehingga setiap party wajib memiliki setidaknya satu anggota dengan kemampuan deteksi jebakan.
Kami terus berlari, melewati beberapa kelompok petualang lain, bahkan melewati seorang orc general. Karena kami adalah satu-satunya petualang di sana, kami hanya berlari melewati monster itu dan akhirnya tiba di lantai sepuluh.
* * *
Mencapai lantai sepuluh adalah salah satu tujuan jangka panjangku, jadi seharusnya aku merasa terharu... atau setidaknya begitu jika aku memang merencanakannya, bukan terpaksa ke sini karena sialan itu—si kerangka dan para bajingan dari Soleil. Mereka pasti akan mendapatkan balasannya, terutama setelah apa yang mereka lakukan pada Kano. Aku akan memastikan itu.
Memikirkan mereka saja sudah membuatku kesal.
Aku melirik sekeliling area istirahat di pintu masuk lantai sepuluh. Para pencipta peta lantai ini mendesainnya agar terlihat seperti labirin buatan manusia. Semua dinding terbuat dari batu, begitu pula lantainya. Bahkan langit-langitnya yang berwarna biru terang tampak seperti langit asli, memberikan kesan lebih terbuka dan tidak sesempit lantai-lantai sebelumnya. Pemandangan ini mengingatkanku pada jalan-jalan belakang kota kastil Jepang tradisional.
“Di sana ada toko-toko. Oh, lihat, ada hotel juga!” seru Kano.
Beberapa toko menjual barang-barang mereka di sudut area istirahat, berdampingan dengan kantor-kantor tempat pegawai SMA Petualang bekerja. Di sisi lain, ada sebuah penginapan tua bergaya Jepang. Sepertinya mereka juga menyajikan makanan di dalamnya, dan beberapa party tampak bersantai serta mengobrol di depan pintu masuknya.
Berbeda dengan fasilitas hiburan di lantai empat, tempat ini lebih ditujukan bagi para petualang yang benar-benar membutuhkan tempat menginap selama penjelajahan mereka. Menjelajahi dungeon tanpa menggunakan gerbang akan memakan waktu setengah hari, begitu pula perjalanan pulangnya. Karena itu, para petualang yang menjelajah lebih dalam membutuhkan tempat seperti ini di lantai sepuluh untuk bermalam. Kebanyakan petualang membawa tenda sendiri dan berkemah di area terbuka untuk menghemat biaya. Namun, petualang tingkat tinggi dan kaum kelas atas terlalu sombong untuk mendirikan tenda, sehingga penginapan ini tetap bertahan.
Tidak ada bedanya bagi kami, pikirku. Kami bisa langsung menggunakan gerbang.
Toko Nenek berada di seberang jalan utama yang mengarah ke lantai sebelas. Tidak banyak petualang yang memiliki urusan di sana karena daerah itu dipenuhi monster. Aku memutuskan bahwa kami harus beristirahat sejenak untuk bersiap menghadapi tantangan berikutnya.
“Ayo istirahat sebentar,” kataku. “Aku mau ke kamar mandi.”
“Aku juga,” jawab Kano. “Oh! Dan aku akan membeli makanan untuk berjaga-jaga kalau kita lapar nanti.”
Aku melirik ke arah kios makanan dan melihat tanda harga yang mengerikan: “Yakisoba: 1.080 yen.”
Aku tahu seharusnya aku tidak mengeluh. Para pengantar barang harus bertarung melawan monster untuk membawa suplai ke sini, dan jumlah orang yang mau mengambil pekerjaan seperti itu pasti sangat sedikit. Tapi tetap saja, lebih dari seribu yen hanya untuk seporsi yakisoba? Aku bertanya-tanya seberapa mahal harga makanan akan meningkat semakin dalam kami menjelajah.
Saat aku masih meratapi harga makanan sepulang dari kamar mandi, aku mendapat kejutan besar. Adikku sedang memesan dari kios yakisoba itu.
Lebih baik aku cek dompet dulu, pikirku.
“Pak!” seru Kano ceria. “Aku pesan dua yakisoba!”
“Siap!” balas si penjual. “Dua yakisoba, dengan porsi ekstra untuk nona cantik ini.”
“Terima kasih banyak!”
Aku melihat yakisoba yang dia dapatkan. Porsinya lebih besar dibanding yang disajikan untuk pelanggan lain. Tapi si penjual pelit itu nyaris tidak memasukkan isian apa pun.
Kami membungkus yakisoba dalam tisu, memasukkannya ke dalam ransel, lalu menatap area istirahat untuk terakhir kalinya sebelum berangkat ke barat menuju toko tersembunyi. Sesuai namanya, tempat itu berada di lokasi yang sulit diakses.
“Jadi kita hanya perlu memasukkan koin dungeon ke dindingnya?” tanya Kano.
“Ya, koin tembaga,” jawabku. “Ada bos kecil di lantai ini yang kadang menjatuhkan koin itu setelah dikalahkan, tapi kita tidak perlu repot-repot. Kita sudah punya beberapa dari orc lord.”
Kano mengerang dan berkata, “Tapi kita bisa kembali untuk melawan bosnya setelah kakak sembuh, kan?”
Kupikir berlari selama satu jam penuh sambil menggendongku akan membuatnya kelelahan, tetapi Kano justru tampak sangat bersemangat untuk bertarung. Efek peningkatan fisiknya ternyata jauh lebih besar dari yang kuperkirakan.
Aku sendiri memang merasa sangat berenergi setelah naik level, tetapi aku cukup yakin ini adalah ledakan hiperaktif yang dialami seseorang setelah memaksakan diri melewati batas kelelahan.
Bagaimanapun, kami hampir sampai di tujuan. Aku akan menyembuhkan efek statusku di Toko Nenek terlebih dahulu, lalu bisa tidur nyenyak di rumah. Aku hanya perlu tetap waspada sedikit lebih lama.
Post a Comment