Penerjemah: Flykity
Proffreader: Flykity
Epilogue
Setelah pembicaraan dengan Shiori-san, malam pun berganti pagi.
"Fuwaaah~..."
Aku menguap sambil berjalan di jalan menuju sekolah, dan di sebelahku, Taketsuru memandang dengan wajah heran.
"Ada apa, hah? Kurang tidur lagi?"
"…Yah, cuma sedikit aja."
Aku menahan diri agar tidak menguap lagi dan menjawabnya seadanya.
Alasan kenapa aku kurang tidur? Karena aku semalaman memikirkan tempat mana yang bagus untuk bermain dengan Charl berikutnya.
Game center, biliar, bowling, dart—
Itu sih yang langsung terpikir. Tapi karena aku sudah menyatakan perasaan padanya, mungkin sebaiknya tempat yang terasa lebih seperti kencan ya?
…Dan gara-gara memikirkannya terus, aku jadi nggak bisa tidur sama sekali.
"Atsuto kurang tidur… hmm, aku tahu! Pasti kebanyakan main game! Atau terlalu lama main di luar!"
Dengan wajah sok tahu, Daikatsu melirik ke arahku.
Ya, biasanya memang begitu sih… tapi kali ini agak beda.
"Nggak, ini sesuatu yang nggak bisa aku ceritain."
"Apaaan!? Pelit banget sih!"
"Nanti aja, kalau waktunya pas aku bakal cerita."
"Kalimat kayak gitu malah bikin aku penasaran dan nggak bisa tidur malam ini!"
"…Kalau bisa tidur malam, itu udah bagus."
Sambil ngobrol santai begitu, kami akhirnya tiba di sekolah.
Saat masuk kelas, sebagian besar teman-teman sudah datang, hanya yang ikut latihan pagi aja yang belum kelihatan.
Aku duduk di bangku sambil kembali menguap pelan. Dan tepat saat itu—
"Atsutoooo!!"
"Uwah!?"
Suara lantang memanggil namaku dari belakang membuat jantungku hampir loncat.
Saat aku menoleh, di sana berdiri Benika.
"Uh, o-oh, pagi…"
Begitu aku menyapanya, Benika langsung mendekat dengan wajah serius.
Wah, tekanannya luar biasa.
"Ada yang mau aku bicarain. Sekarang boleh?"
"S-silakan…"
Rasanya dia agak marah. Yah, wajar aja sih, dua hari lalu aku ninggalin dia sendirian waktu ngejar Charl, jadi kami sempat berpisah di tengah jalan.
"Kamu udah jelasin ke sensei soal kesalahpahaman itu, kan?"
"A-ah, iya! Tentu aja! Udah… beres, kok…"
Sebenarnya sih banyak banget yang terjadi, tapi mana bisa aku ceritain semuanya ke Benika.
Tatapannya menusuk tajam, seolah ingin mengorek sesuatu dari aku. Tapi kemudian—
"Oh gitu? Kalau begitu ya sudah."
Benika tiba-tiba tersenyum ringan, seolah amarahnya langsung mereda.
Huh? Cepat banget berubahnya…
Lalu dia mengeluarkan sesuatu dari tasnya—sebuah majalah.
…Hmm? Majalah wisata?
"Lihat deh, tempat ini seru banget, kan!? Yuk, kita berdua ke sini!"
Benika membuka halaman bertuliskan "Spesial Onsen Sehari" dan menunjukkannya padaku.
"O-onsen!?"
Tunggu, tadi dia bilang ‘berdua’ barusan!?
"Iya! Nggak jauh dari sini, dan di sana juga bisa wisata kuliner sambil jalan-jalan!"
"Uh, iya… kedengarannya seru banget, sih."
Benika tampak semangat, tapi wajahnya mulai memerah sedikit.
"Soalnya… waktu kita ke akuarium bareng itu, seru banget, kan…"
"……!"
Kata-katanya langsung membuatku teringat lagi pada hangatnya tangannya waktu itu, dan wajahku ikut memanas.
Wah, ini bisa jadi masalah besar. Aku memang belum resmi jadian sama Charl, tapi kalau dia tahu aku pergi berdua ke onsen sama Benika… habislah aku.
"U-um, gimana kalau kita ajak Taketsuru juga?"
Aku melirik ke arah Benika, berharap ide itu bisa menyelamatkanku.
Begitu namanya disebut, Taketsuru langsung datang menghampiri dengan wajah penasaran.
"Ada apa tuh?"
"Ini, Benika ngajak kita semua pergi ke onsen bareng."
Aku sengaja menekankan kata "semua".
Taketsuru langsung tertarik.
"Wah, keren tuh! Aku ikut!"
"Eeh… jadi Taketsuru juga ikut, ya…"
"Hei! Kenapa kedengarannya kayak kecewa gitu!?"
Benika mengerucutkan bibirnya, jelas kelihatan ngambek.
"…Tapi, tiga orang juga nggak apa-apa kok!"
Mungkin barusan dia cuma bercanda. Benika tersenyum ringan lagi.
"Y-ya, betul! Bertiga pasti lebih seru!"
Padahal alasanku jelas—biar nggak tampak kayak kencan.
"Kalau gitu nanti aku bikin grup LINE-nya, ya! Jangan lupa masuk, oke?"
Begitu Benika kembali ke bangkunya, suara pop! notifikasi LINE langsung terdengar dari ponselku dan Taketsuru.
Kulihat, kami baru aja diundang ke grup bernama "Teman Masa Kecil Onsen".
…Cepat banget aksinya.
＊＊＊＊＊
Sore harinya.
Seperti biasa, aku menunggu di dekat air mancur di pintu selatan Stasiun Inouji setelah menghabiskan waktu di kelas.
[Mau main bareng sepulang sekolah? Ketemuan di sekitar air mancur jam tujuh, ya.]
[Tentu! Yuk, kita main sepuasnya!]
Aku membuka kembali chat LINE-ku dengan Charl siang tadi dan menghela napas panjang.
Kalau dipikir-pikir, ini pertama kalinya aku yang ngajak duluan. Makanya agak gugup.
Apalagi setelah apa yang terjadi kemarin.
Dan kali ini, tempat yang kupilih juga agak berbeda dari biasanya.
Sambil menunggu dengan jantung berdebar, sekitar sepuluh menit pun berlalu.
"A──tsu──to──!!"
Suara yang sangat kukenal terdengar, dan saat aku menoleh, Charl berlari sambil melambaikan tangan dengan semangat. Begitu sampai, dia langsung memelukku erat.
"Uwah, Charl!?"
Aku menepuk bahunya pelan, dan dia pun melepaskan pelukannya, menatapku dengan senyum cerah—padahal seharusnya dia baru pulang kerja.
"Capek banget hari ini! Tapi akhirnya bisa ketemu lagi!"
"Kerja bagus hari ini! Tapi kamu kelihatan lebih ceria dari biasanya ya?"
Meski bilang capek, senyumnya sama sekali nggak hilang.
"Yup! Soalnya ini hari pertama ngajar lagi setelah kamu nyatain perasaanmu! Aku juga semangat belajar main yang seru hari ini!"
"Aku juga bakal berusaha biar Charl senang!"
Sambil tertawa kecil, aku merasa sedikit lega. Kalau kemarin aku gagal meyakinkan Shiori-san, mungkin aku nggak akan bisa bersama Charl lagi begini.
Pikiran itu membuat senyum Charl terlihat jauh lebih berharga.
"Eh? Atsuto, kamu nggak apa-apa?"
Charl menatapku cemas saat aku tiba-tiba melamun.
"Ah! I-iya, aku baik-baik aja!"
"Muuh, kamu lagi mikirin hal susah, ya?"
Tatapan Charl begitu lembut tapi penuh rasa ingin tahu.
Rasanya agak malu untuk mengatakannya, tapi…
"A-aku cuma kepikiran kalau aku harus benar-benar menjaga Charl."
"Hyaa!?!"
Charl langsung panik dan memalingkan pandangan, pipinya merah merona.
"U-uh… ngomong kayak gitu tuh bikin malu, tahu nggak…"
Karena reaksinya yang terlalu jujur, aku ikut salah tingkah.
"Hahaha… iya, maaf…"
"Tapi… aku senang banget. Makasih ya, Atsuto!"
Charl tersenyum sambil menepuk pipinya yang panas.
Senyum itu… benar-benar bikin jantungku berdebar.
Wah, tapi kita harus berangkat sekarang.
"Kalau begitu, ayo kita berangkat!"
"Iya! Jadi, hari ini kita mau main apa?"
Charl menatap penuh antusias, dan aku, agak gugup, menunjukkan layar ponselku.
"Sebenarnya… aku udah reservasi tempat ini…"
"Eh!? R-rumah makan!? Waaah, pemandangannya cantik banget!!"
Charl menatap foto dari situs resmi restoran itu dengan mata berbinar.
Kupilih tempat ini karena aku ingin suasananya terasa sedikit seperti kencan setelah aku mengutarakan perasaanku kemarin. Meskipun… dompetku agak menjerit sih.
"Gimana, nggak apa-apa, kan?"
"Apa!? Tentu aja nggak apa-apa! Kelihatannya enak banget! Tapi, tapi… ini tuh, kayaknya lebih kayak kencan, ya!?"
"Puuh…!"
Wah, ketahuan juga!?
"Pokoknya, ayo kita jalan dulu aja!"
Aku buru-buru menggenggam tangannya karena udah nggak sanggup menahan rasa malu.
Dan tepat saat itu──
Chuu.
Sesuatu yang lembut menyentuh pipiku.
Rasanya hangat… dan lembut.
Saat aku menoleh, Charl masih menatapku dengan wajah merah padam.
"Ehehe! Itu ciuman terima kasih karena kamu udah pilih restoran yang keren banget!"
Dia menyeringai manis sambil tersenyum jahil.
"Yuk, Atsuto! Let's go!"
"……A-ah, i-iya!"
Masih sedikit linglung, aku menggenggam tangannya erat.
Charl tersenyum cerah, dan kami pun melangkah maju bersama di bawah cahaya malam yang berkilau.
Dia sedikit lebih dewasa dariku.
Sedikit manja, dan kadang masih kekanak-kanakan juga.
Meski aku sering dibuat repot oleh Charl yang seperti itu, entah kenapa hatiku selalu diguncang karenanya.
"Kalau dari Atsuto juga mau menciumku duluan, nggak apa-apa, tahu?"
"Eh!?"
"Ahaha, malu, ya!"
Charl mendorongku pelan dengan sikunya sambil tersenyum puas melihat reaksiku.
……Kalau dipikir lagi, sepertinya kami cuma pernah berciuman kalau itu datang dari Charl, atau saat dia yang memintanya.
Aku belum cukup berani sekarang, tapi suatu hari nanti, aku ingin melakukannya duluan untuk mengejutkan Charl.
Mungkin terdengar seperti alasan, tapi untuk sekarang, biarlah aku bilang begini saja:
"Berciuman belum termasuk ke dalam kurikulum pelajaran."
Catatan Penulis
Senang berkenalan dengan kalian—atau mungkin, senang bisa bertemu lagi. Namaku adalah Sakata Sakihana.
Bagi yang berpikir "Siapa orang ini?", izinkan aku memperkenalkan diri secara singkat. Aku adalah pemenang penghargaan di Fantasia Taisho ke-34, dan memulai debutku dengan karya berjudul Kelas Ini Dilindungi oleh Kekuatan Militer.
Entah bagaimana, butuh waktu hampir tiga tahun sampai aku bisa menerbitkan karya keduaku ini. Bagi kalian yang sempat membaca karya pertamaku, mungkin masih ingat—ya, itu novel aksi dengan aroma darah dan mesiu, bertema pengawalan.
Dan kali ini? Sebuah komedi romantis super manis dengan guru perempuan ALT baru.
………Perbedaannya gila juga, ya!?
Tapi begitulah. Sebenarnya aku memang berasal dari dunia penulisan romcom. Sebelum debut, aku cuma iseng berpikir, "Coba deh nulis cerita pertarungan!", dan kukirim ke Fantasia Taisho... ternyata menang. Akhirnya, aku malah debut lewat genre aksi.
Setelah itu, wajar kalau untuk karya kedua aku ingin menulis romcom, kan? Jadi, aku pun melakukannya.
Kalau kadar kemanisannya sampai bisa menaikkan kadar gula darah kalian, maka aku benar-benar puas.
Karena ruang di halaman ini sudah mulai sempit, izinkan aku menyampaikan rasa terima kasihku di sini.
Kepada Onineko-sama, ilustrator yang menggambar karya ini — Charl di sampulnya terlalu imut sampai aku hampir pingsan.
Bukan cuma Charl, tapi juga Atsuto, Benika, dan Taketsuru, semuanya tampak keren dan menggemaskan! Terima kasih sudah menghiasi karya ini dengan ilustrasi yang begitu indah!
Kepada editor Takebayashi-sama, terima kasih banyak atas dukungan dan saran-saran panjang yang diberikan sejak tahap perencanaan ide sampai buku ini akhirnya bisa terpajang di toko. Berkat Anda, pesona Charl benar-benar bersinar dibandingkan versi naskah awal. Aku akan terus berusaha lebih baik lagi!
Dan terakhir, untuk para pembaca. Di antara sekian banyak buku yang bertebaran di dunia ini, terima kasih sudah memilih buku ini dan membacanya!
Kalau nanti kisah lanjutannya terbit, semoga kalian mau kembali membacanya dan terus mendukung kisah cinta Atsuto dan Charl.
Aku berharap bisa bertemu kalian lagi lewat cerita berikutnya.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment