Penerjemah: Izhuna
Proffreader: Izhuna
Kata Penutup
Halo semuanya, sudah lama tidak bertemu. Saya Satsuki Hiryu.
“Taikou no Hime wo Tasuketara, Otomodachi kara Hajimeru Koto ni Narimashita” akhirnya mencapai volume ketiga. Saya akan sangat senang jika Anda semua bisa menikmati cerita ini sampai sejauh ini.
Volume ketiga adalah cerita tentang masa lalu Souta. Bagi yang sudah membaca versi Web, mungkin terkejut melihat Eiji dan yang lainnya datang. Ada beberapa perubahan dari versi Web di volume satu dan dua, tapi saya rasa volume ketigalah yang perubahannya paling besar. Bagi yang penasaran bagaimana Souta mengatasi masalahnya tanpa kehadiran Eiji dan kawan-kawan, silakan coba baca juga versi Web-nya. Di versi Web, ada juga cerita IF sebagai perayaan rilisnya volume pertama, tentang bagaimana jika Souta dan Nagi bertemu saat mereka masih SD. Itu adalah cerita yang terpikirkan dari ucapan Nagi dalam cerita, “Kalau saja aku bisa bertemu dengan Souta lebih, lebih awal lagi──”.
Kembali ke isi volume ketiga, Souta berhasil mengatasi masa lalunya dan menjadi lebih akrab dengan Nagi dari sebelumnya. Mulai sekarang, mereka pasti akan menjalani hari-hari yang lebih manis lagi.
...Saya berbicara seolah-olah ini adalah volume terakhir, tapi saya sendiri tidak tahu apakah seri ini akan berakhir di volume ini atau tidak. Setiap volume selalu saya tulis dengan semangat seolah-olah akan tamat, namun syukurlah berkat Anda semua para pembaca, seri ini bisa berlanjut.
Sekali lagi, bisa dirilisnya volume ketiga ini, dan kabar gembira bahwa volume kedua dicetak ulang, semua ini adalah berkat Anda semua yang telah membeli buku ini. Terima kasih banyak.
Lalu, di volume ketiga, sedikit cerita tentang Eiji dan Kirika juga muncul. Ini juga saya rasa sudah ada di versi Web, namun ini adalah pertama kalinya muncul di versi cetak. Cerita yang lebih detail tentang mereka berdua mungkin akan diceritakan di suatu tempat suatu saat nanti.
Sedikit beralih dari volume ketiga, adaptasi manga “Taikou no Hime wo Tasuketara, O-tomodachi kara Hajimeru Koto ni Narimashita” oleh Wanta Kuro-sensei saat ini sedang diserialisasikan di ALIVE+. Volume pertama komiknya juga sudah rilis pada bulan Januari tahun ini, dan bahkan sudah dicetak ulang. Sepertinya volume kedua komiknya akan rilis di bulan Juli, bulan yang sama dengan rilisnya volume ketiga novel ini, jadi saya akan senang jika Anda bisa membacanya juga. Sungguh, semua karakternya digambar dengan luar biasa cantik dan manis. Silakan dibaca. Bagi yang penasaran dengan kelanjutannya, bisa membacanya di ALIVE+. Di aplikasi KADOKOMI, untuk pengguna pertama semua bab bisa dibaca gratis, jadi silakan coba juga di sana.
Baiklah, dari sini saya akan menyampaikan ucapan terima kasih.
Pertama, untuk Misumi-sensei yang kembali bertanggung jawab untuk volume ketiga. Saya sangat senang Anda kembali menggambar Nagi dan yang lainnya dengan begitu indah. Tentu saja Nagi dalam balutan furisode di sampul, tapi bisa melihat semua karakter dalam pakaian furisode & hakama membuat saya merasa sangat bahagia serasa terbang ke surga. Sungguh, terima kasih banyak.
Kemudian, kepada editor yang bertanggung jawab. Berkat Anda, volume ketiga ini menjadi karya yang sangat bagus dan memuaskan. Terutama percakapan antara Souta dan orang tuanya, saya merasa sangat senang adegan itu dimasukkan. Saya rasa itu membuat karya ini menjadi lebih dalam. Terima kasih banyak.
Selanjutnya, kepada Wanta Kuro-sensei yang mengerjakan adaptasi manga. Saya selalu menantikan untuk membacanya. Tentu saja Nagi dan Souta, bahkan Eiji, Kirika, dan Hikari digambar dengan sangat cantik dan manis, saya selalu merasa terhibur. Terima kasih banyak.
Terakhir, kepada semua pihak yang terlibat dalam pembuatan volume ketiga. Semua pihak yang terlibat dalam adaptasi manga. Dan, kepada Anda semua para pembaca yang telah membeli buku ini.
Terima kasih banyak.
Kalau begitu, saya sungguh-sungguh berharap bisa bertemu dengan Anda semua lagi suatu hari nanti.
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment