Penerjemah: Tensa
Proffreader: Tensa
Kata Penutup
Novel ini merupakan kisah masa lalu dari manga “Wistoria: Wand and Sword” yang diterbitkan oleh Kodansha di majalah Bessatsu Shonen Magazine. Ini adalah cerita tentang Will dan yang lainnya saat mereka masih di tahun pertama akademi, lima tahun yang lalu.
Karena saya diberi kesempatan untuk menulis kisah masa lalu ini mendahului manga dan media lainnya, saya menulisnya bukan sebagai novelisasi manga atau hanya sebagai cerita sampingan, melainkan sebagai satu lagi cerita utama.
Jadi, jika ada di antara Anda yang belum pernah membaca light novel, saya rekomendasikan ini.
Saya menulis dengan harapan buku ini bisa menjadi pengantar yang baik ke dunia light novel. Entah apakah benar-benar bisa seperti itu atau tidak, yang pasti saya telah menuangkan segenap hati saya agar Anda bisa menikmati cerita panjang ini sampai akhir. Setidaknya, itulah yang saya usahakan. Saya akan sangat senang jika Anda bisa membaca buku ini dengan santai.
Bagi yang belum membaca manga utamanya, saya mengacungkan jempol dan tersenyum untuk mengatakan bahwa itu sama sekali tidak masalah.
Ketika masih di tahun pertama akademi, inilah yang terjadi pada anak laki-laki bernama Will. Inilah yang dipikirkan oleh gadis bernama Elfaria. Dengan mengetahui hal-hal ini, Anda mungkin akan tersenyum ketika mulai membaca manganya. Sebaliknya, jika Anda membaca manga ini terlebih dahulu baru kemudian membaca “Air Mata Permulaan” ini, Anda mungkin akan tersenyum-senyum sendiri.
Saya yakin setiap orang akan memiliki pengalaman membaca yang berbeda-beda.
Jika berkenan, tolong beritahu saya secara pribadi bagaimana perasaan Anda setelah membacanya.
Dengan mendengar tanggapan Anda semua, saya mungkin akan tersenyum, merasa sedih, merenung, dan bertekad untuk menulis cerita yang lebih indah lagi di kesempatan berikutnya.
Saya merasa sangat bahagia jika bisa menyaksikan petualangan Will dan yang lainnya bersama Anda semua.
Jika Anda tertarik, silakan lihat juga Will dan yang lainnya di manga dan animenya.
Will dan yang lainnya yang digambar oleh Aoi Toshi-sensei dengan gambar supernya sangat luar biasa!
Will dan yang lainnya yang bergerak lincah di anime sangat keren!
Dan jika Anda mengambil “Air Mata Permulaan” ini setelah melihat Will dan yang lainnya di manga dan anime, saya benar-benar sangat berterima kasih.
Sekarang, izinkan saya menyampaikan ucapan terima kasih.
Kepada editor saya, Usami-sama dan Takahashi-sama, terima kasih atas bantuan Anda yang berlanjut dari karya sebelumnya.
Kepada ilustrator Yunagi-sensei, terima kasih banyak telah menggambar Will dan Elfaria yang manis dan cantik, serta banyak karakter lainnya. Semua karakter, baik yang muncul di manga utama maupun yang tidak, sangat menarik, dan saya selalu bersemangat setiap kali ilustrasi selesai. Saya terutama menyukai Guru Evan! Saya sangat terharu Yunagi-sensei bersedia menerima pekerjaan ini.
Kepada Aoi Toshi-sensei yang menggambar manga utama dan editor Kodansha, Yamano-sama, saya mohon maaf telah membuat Anda khawatir karena Omori yang rem-nya rusak ini. Saya akan berusaha membuat manga sama seru dengan novelnya, jadi mohon dukungannya ke depan. Saya juga akan menjaga kesehatan saya. Aoi Toshi-sensei juga mendesain karakter bos di volume ini dan Colette saat tahun pertama. Terima kasih banyak atas bantuan Anda di tengah kesibukan yang luar biasa!
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang mendalam kepada Kitamura-sama yang dengan senang hati memberikan banyak saran dan nasihat, serta semua pihak yang telah membantu dalam penerbitan buku ini.
Terakhir, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih terbesar saya kepada para pembaca.
Saya akan sangat senang jika kita bisa bertemu lagi di suatu tempat dalam cerita “Wistoria: Wand and Sword” ini.
Terima kasih telah membaca sampai sini.
Saya mohon diri.
Omori Fujino
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment