Penerjemah: Nels
Proffreader: Nels
Epilogue
Yang mengamati kekalahan Grimm adalah 12 Supreme Mage Kings Mahkota Keempat, Sasha.
"Ara... Grimm-chan... kalah, ya."
Sasha menyipitkan matanya dan menatap dengan penuh minat saat dunia yang diciptakan ulang oleh Heavenly Domain menghilang.
"Apa anak laki-laki itu pembunuh bayaran dari Gereja Sacred Law? Tidak, itu tidak mungkin... Elf tidak menerima warna hitam. Kalau begitu, 24 Council Keryukeion? Hmm... apa ada anak seperti itu di sana?"
Sasha, yang mengamati sosok bocah berpakaian hitam itu, akhirnya mengambil kesimpulan setelah berpikir panjang.
"Ah, kalau soal ini, aku tidak akan tahu kalau tidak bertemu langsung dengannya, ya."
Asap mengepul dari berbagai sudut Istana Putih Bersih.
Meski begitu, keributan tidak terdengar dari kota di bawah kastil.
Itu karena saat pertempuran dimulai, tempat itu telah dipisahkan dari dunia luar oleh sihir Barrier.
Selain itu, keadaan di dalam dibuat tidak terlihat dari luar menggunakan sihir "Proyeksi".
Keduanya sempat hancur oleh Heavenly Domain bocah berpakaian hitam itu, tetapi begitu dunianya menghilang, Barrier dipasang kembali.
"Menutupi pertarungan skala besar seperti ini, organisasi mana yang bergerak di balik layar ya, bikin kepala sakit saja..."
Sambil berkata begitu, pandangan Sasha beralih dan terpaku pada sosok Grimm yang sedang diamankan oleh anggota guild. Lalu, dia membelalakkan mata saat menyadari keberadaan yang mendekati mereka.
"Sampai Pasukan Hukuman muncul... kalau begini gawat, ya."
Ini bukan situasi untuk menonton, tapi Sasha saat ini tidak bisa bergerak sembarangan.
"Duh! Kenapa ada begitu banyak 'Mata' di sini!"
Sasha merasakan beberapa hawa keberadaan yang kuat.
Dalam situasi di mana tujuan mereka tidak diketahui, dia tidak bisa membiarkan dirinya terlihat tanpa pertahanan.
Sambil menggigit bibir dengan kesal, Sasha tidak punya pilihan selain hanya menjadi penonton.
*
Saat Grimm sadar, di sana ada anggota-anggota guild dengan wajah sedih.
"Oyy, Grimm-chan sudah bangun!?"
Dalam pandangannya yang masih kabur, Kirisha tersenyum polos dan ceria seperti biasa.
Namun, yang berbeda dari biasanya adalah air mata yang menggenang di matanya.
Grimm meletakkan tangannya di kepala gadis itu dan mengelusnya.
"Wajah macam apa itu."
"Ta-tapi!"
"Jangan menangis. Daripada itu, bersiaplah untuk bertarung. Ini belum berakhir."
Saat Grimm berdiri, sekelompok orang yang seluruh tubuhnya terbungkus jubah hitam menampakkan diri.
"Dimohon kerjasamanya untuk ikut bersama kami. Master 'Guild Marizia', Grimm-sama."
"Berisik sekali, padahal hati orang sedang patah. Diam dan tunggulah. Karena dipatahkan dengan rapi, sekarang aku sedang mencoba menyambungnya kembali. Kalau jadi bengkok gara-gara kalian mengganggu, bagaimana kalian mau tanggung jawab?"
Yang muncul di hadapan Grimm adalah kelompok yang berada di bawah kendali langsung 24 Council Keryukeion, yang disebut Pasukan Hukuman.
Mereka terutama muncul di hadapan orang-orang yang melanggar hukum Kota Sihir.
"Dimohon kerjasamanya untuk ikut bersama kami. Master 'Guild Marizia', Grimm-sama."
"Jangan mengulang kata-kata yang sama. Apa kalian bodoh? Aku ini Demon Lord. Jangan memerintahku."
"Kalau begitu, kami terpaksa menggunakan kekerasan?"
"Boleh juga."
Saat Grimm mengatakannya, para eksekutif termasuk Kirisha dan anggota guild mengambil sikap tempur.
"Hah, makanya aku benci kalah. Orang-orang bodoh yang sok jagoan jadi bertambah."
Grimm mengatakannya seolah membuang ludah, lalu menggaruk bagian belakang kepalanya dengan kasar.
Grimm adalah seorang pecundang.
Seharusnya, dia harus menyerahkan takhta Demon Lord kepada Ars.
Namun, hukum yang ditetapkan oleh Asosiasi Sihir tidak mengizinkannya.
Justru karena itulah, Pasukan Hukuman mungkin muncul untuk merebut kekuasaan dari Grimm yang melemah.
Kalau begitu, dia tidak boleh kalah.
Demi menyerahkan takhta ini—saat Ars kembali menantang posisi Demon Lord.
"Bagi kalian, beban ini terlalu berat."
Setelah dia menyerahkan takhta Demon Lord kepada Ars, selanjutnya Grimm yang akan menantangnya.
Karena itu, sampai saat itu tiba, dia akan terus menjaga takhta Demon Lord.
Demi kembali mekar di puncak.
"Aku yang sekarang kuat, lho!"
Grimm menyunggingkan senyum buas dan berlari menuju Pasukan Hukuman.
*
"Tapi tetap saja, ke mana perginya Onee-sama dan yang lainnya... Utusan Asosiasi Sihir juga sudah menghilang, kalau tidak diberitahu, kita tidak tahu apakah perang sudah berakhir atau belum, kan."
"Guild Villeut" berkumpul di halaman tengah Istana Putih Bersih.
Yang belum berkumpul di tempat ini hanya tiga orang: Yulia, Ars, dan Elsa.
"Tadi aku lihat Ars mengalahkan Grimm, jadi tidak salah lagi ini sudah berakhir."
Karen dan Shion duduk saling memunggungi, memandang langit sambil membicarakan hal-hal sepele.
Sambil menyerahkan diri pada angin yang lembut dan melanjutkan percakapan, tiba-tiba Shion teringat.
"Mumpung ada kesempatan, biar kutanya. Apa Karen sudah memutuskan ingin menjadi penyihir seperti apa?"
Kata-kata yang pernah ditanyakan Shion pada Karen saat dia baru saja menjadi penyihir.
Saat itu, Karen tidak bisa menjawab karena sibuk dengan kewajibannya sebagai mantan putri dan membiasakan diri dengan Kota Sihir.
"Ya, aku sudah memutuskannya."
"Begitu ya, kalau begitu, jika kau tidak keberatan, bolehkah aku mendengarnya?"
Sambil merasakan angin musim semi yang nyaman, Shion tersenyum.
"Hei... Karen ingin menjadi penyihir seperti apa?"
"Penyihir keren yang bisa mengulurkan tangan pada orang yang sedang kesulitan."
Di ujung pandangan Karen, ada sosok bocah berpakaian hitam yang mendekat sambil melambaikan tangan.
*
Dua bayangan memandang <Kota Bintang Hancur, Especial> dari atas bukit kecil.
Salah satunya adalah 'Ninth Apostle, Teisa' Velg dari Ten Holy Heavens of Sacred Law.
Dia berlutut di depan seseorang.
Pemegang kekuasaan tertinggi Gereja Sacred Law yang mengenakan tudung putih, yang disebut First Apostle, Wahed'.
"Satu sudut Demon Lord jatuh, dan Black Star: Flaven Earth akan jatuh ke tangan kita, ya..."
"Ya, saya rasa itu hanya masalah waktu."
"Luar biasa."
Mengembuskan napas penuh kekaguman, mata First Apostle, Wahed' tertuju pada Ars.
"Bocah itu tidak lama lagi akan mencapai Demon Lord."
"Ya."
"Rencana kita, ambisi kita, semuanya akan terwujud."
Seolah tak tertahankan lagi, First Apostle, Wahed' mendengkur.
"Jenius? Anak ajaib? Di hadapannya, semuanya sia-sia. Tak ada yang bisa berdiri sejajar dengannya."
Dia mengayunkan tinjunya ke udara berkali-kali seolah menghancurkan <Kota Bintang Hancur, Especial>.
"Ah, akhirnya, ketemu. Saint Emperor Zeus kami, pembimbing kami, puncak kami."
Velg tidak mengatakan apa-apa pada First Apostle, Wahed' yang terus bergumam sendiri.
Namun, tiba-tiba dia menyadari hawa keberadaan aneh dan berdiri.
"Anda First Apostle, Wahed', ya..."
Mendengar suara indah bagaikan lonceng bergulir, tidak hanya Velg, First Apostle, Wahed' juga menoleh.
Yang berdiri di sana adalah gadis cantik berambut perak.
Meskipun memancarkan aura murni dan polos, ekspresinya didominasi oleh senyum yang memikat.
"Siapa kau?"
"Saya 'Saint' Gereja Sacred Law, Yulia von Villeut."
Saat Yulia mengangkat kepalanya setelah membungkuk kecil, wajah cantiknya diwarnai pesona iblis.
"Fufuh, keberadaannya tidak bisa disembunyikan lagi mulai hari ini."
Yulia mencabut pedang di pinggangnya, menjilat bibirnya, dan memberitahu First Apostle, Wahed'.
"Artinya, saya juga sudah siap untuk tampil ke panggung utama."
Yulia mengarahkan ujung pedangnya ke First Apostle, Wahed' dan tersenyum mengerikan.
"Demi melindungi Ars yang berharga—"
Di matanya yang diwarnai kegilaan, api suram yang tak berujung sedang membara.
—Matilah.
Afterword
"Penyihir yang Terus Disebut Tidak Kompeten, Sebenarnya Terkuat di Dunia Tapi Tidak Sadar Karena Diasingkan 3"
Singkatnya "Mujikaku 3", apakah Anda menikmatinya?
Tidak ada kebahagiaan yang lebih besar bagi saya jika para pembaca sekalian dapat menikmati membacanya.
Kali ini saya mendapatkan 2 halaman untuk kata penutup, jadi saya ingin berbincang tentang berbagai hal.
Sudah agak lama, tapi merchandise Valentine "Mujikaku" telah dirilis.
Bagi yang tertarik, silakan cek Overlap Store!
Selain itu, iklan TV juga telah ditayangkan... bagi yang melewatkannya, Anda bisa mengecek iklan seperti apa itu dengan mengintip saluran YouTube Overlap.
Lalu, saya rasa banyak juga yang penasaran dengan adaptasi komiknya.
Detailnya akan dipublikasikan secara berkala di HP resmi Overlap atau Twitter penulis, jadi saya akan senang jika Anda mengeceknya saat sempat.
Mulai dari sini mungkin akan mengandung sedikit spoiler, jadi bagi Anda yang membaca kata penutup terlebih dahulu, mungkin lebih baik membacanya setelah selesai membaca ceritanya.
Kalau begitu, saya ingin menyinggung sedikit tentang volume berikutnya.
Karena di volume ini sejumlah informasi—seperti rahasia Yulia dan Monster Spesial—telah muncul, mulai volume berikutnya cerita akan semakin memanas dengan cepat.
Tentu saja, saya akan menyajikannya dengan unsur chuuni yang semakin bertambah dan panas. Ars juga akan kembali beraksi, orang-orang itu juga akan muncul, dan wanita cantik berambut biru yang memperlihatkan sifat aslinya di volume ini juga akan menunjukkan senyumnya lagi.
Saya akan menulis dengan sekuat tenaga agar para pembaca sekalian bisa menikmati volume berikutnya juga.
Kalau begitu, karena sisa baris tinggal sedikit, izinkan saya menyampaikan ucapan terima kasih.
Kepada mmu-sama, berbagai ilustrasi menawan Anda menjadi sumber kekuatan hati chuuni saya. Terima kasih banyak.
Kepada editor penanggung jawab Y-sama, saya telah merepotkan Anda di volume ini. Meskipun begitu, Anda telah memberikan berbagai pertimbangan yang sangat membantu saya. Terima kasih banyak.
Kepada semua orang di departemen editorial, korektor, desainer, dan semua pihak yang terlibat dalam karya ini, berkat Anda sekalian volume ketiga bisa terbit. Terima kasih banyak.
Kepada para pembaca sekalian, saya ucapkan terima kasih dan apresiasi dari lubuk hati saya karena telah mengambil dan membaca karya ini.
Ke depannya saya akan terus memancarkan chuuni yang lebih panas membara, jadi mohon dukungannya.
Kalau begitu, saya menantikan hari di mana kita bisa bertemu lagi.
Tatematsu
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment