Jinseigyakuten Uwakisare Enzai wo Kiserareta Orega Gakuenichi no Bisyoujo ni Natsukareru [LN] Bahasa Indonesia

Chapter 18

Masa Lalu dan Penyakit

"Um, bisakah aku bicara sebentar?"

Aku kembali dari Demon Beast Forest pagi-pagi, tidur sampai siang, dan kini sedang menyantap sarapan merangkap makan siang di kedai Guild.

Dan di sana, Liliera-san, yang tampaknya datang untuk makan juga, menghampiriku.

"Tentu saja, silakan. Karena ini jam makan siang, kursinya pasti penuh, ya."

"T-tidak, aku tidak bermaksud meminta untuk berbagi meja... Permisi."

Liliera-san tampak ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia langsung duduk di kursi di hadapanku.

Namun anehnya, Liliera-san sama sekali tidak menyentuh makanannya dan hanya menatapku.

"Ada apa? Nanti makanannya dingin, lho."

"Eh, ya. Benar! ...Panas!?"

Karena Liliera-san makan dengan terburu-buru, lidahnya terbakar.

Sial, Liliera-san ternyata tidak tahan makanan panas (Nekojita).

Makanya dia menunggu makanannya dingin.

Aku merasa bersalah.

"Liliera-san, bisakah aku sebentar?"

"Eh?"

"Heal."

Aku melancarkan sihir Heal pada lidah Liliera-san.

"Sudah tidak apa-apa."

"A, terima kasih."

Eh? Kenapa Liliera-san tiba-tiba terdiam dengan wajah memerah?

Ada apa, ya?

"Ah, panas sekali, ya."

"Ya ampun, benar sekali."

"Panas begini, aku ingin minum anggur dingin."

Lalu entah kenapa, para petualang di sekitar mulai mengeluh kepanasan.

Sepanas itukah?

"A, anu..."

Liliera-san mulai berbicara kepadaku.

"Ya?"

"Itu... terima kasih."

"Eh? Terima kasih untuk apa?"

"Um, itu, sihir Heal yang tadi... bukan, maksudku, karena sudah menyelamatkanku kemarin..."

"Ah, soal itu. Karena kita sesama petualang, kamu tidak perlu khawatir."

Oh, dia datang jauh-jauh hanya untuk itu.

Dia orang yang sangat berbakti, ya.

"Bukan soal itu!"

Liliera-san berdiri sambil menggebrak meja.

"Kamu datang menyelamatkan orang sepertiku yang bahkan tidak begitu kamu kenal, malah sudah melontarkan kata-kata kasar padamu! Kamu datang ke Demon Beast Forest di malam hari yang berbahaya, yang bahkan petualang kelas satu pun tidak akan berani masuk sembarangan! Itu tidak mungkin 'bukan soal itu'!"

"Aku mengira kamu itu petualang palsu, sekelompok petualang rendahan yang menipu orang tanpa kemampuan sejati! Aku seenaknya menghakimimu tanpa tahu kemampuanmu yang sebenarnya..."

Mata Liliera-san berkaca-kaca, dan dia menundukkan wajahnya.

"Um, Liliera-san, apa kamu pernah mengalami hal buruk dengan orang-orang yang disebut petualang palsu itu?"

Sepertinya Liliera-san menyimpan kemarahan yang besar terhadap kata-kata "petualang palsu".

Pasti itu penyebab kesalahpahaman kali ini, kan?

"!"

Ah, gawat. Ada air mata menggenang di sudut mata Liliera-san!?

Mungkinkah ini pertanyaan yang tidak seharusnya kutanyakan!?

Namun, Liliera-san tidak menangis dan mulai menceritakan kisah hidupnya.

"Kampung halamanku... hancur karena ditipu oleh pria-pria yang mengaku petualang peringkat A..."

"Eh!?"

Ditipu oleh petualang peringkat A!?

Mustahil, petualang menipu orang seperti itu...

"Kampung halamanku adalah sebuah desa di dekat Demon Beast Forest. Itu bukan desa yang kaya, tapi kami tidak ada yang mati membeku di musim dingin, dan tidak ada yang mati kelaparan."

Mata Liliera-san sedikit melembut, seolah mengingat masa lalu.

"Tapi, saat aku beranjak dewasa, aku tahu orang dewasa khawatir karena Demon Beast Forest semakin mendekati desa. Adventurer Guild mengeluarkan permintaan penebangan sebagai permintaan permanen agar hutan tidak meluas, tapi itu hanya di dekat kota besar. Tidak ada petualang yang datang untuk menebang sampai ke desa yang jauh dari kota besar. Orang dewasa selalu pusing memikirkan apa yang harus dilakukan dengan hutan yang semakin mendekat itu."

Memang, Demon Beast Forest itu luas.

Bahkan aku yang melihatnya dari udara dalam perjalanan ke Kota Hexy terkejut dengan luasnya.

Apalagi, semua pohon di hutan itu adalah monster, dan jumlah petualang terbatas jika ingin menebang hutan seperti itu.

Mudah untuk membayangkan bahwa pekerjaan penebangan itu sia-sia.

"Orang dewasa mengumpulkan uang yang sedikit dan memutuskan untuk mengajukan permintaan ke Adventurer Guild. Untuk menahan laju hutan sedikit saja."

Aku mengerti, mereka tidak mengandalkan permintaan permanen, tetapi langsung mengajukan permintaan ke Guild.

Dengan begitu, petualang akan datang ke lokasi yang jauh dari kota.

"Kami butuh banyak uang untuk mengajukan permintaan peringkat B, tapi akhirnya terkumpul. Kami gembira, berpikir bahwa ini bisa memperlambat laju hutan. Meskipun aku masih kecil dan tidak mengerti situasinya, aku ikut senang karena semua orang gembira."

Tapi, tatapan Liliera-san berubah tajam di sini.

"Saat itulah. Monster yang belum pernah kami lihat muncul dari hutan. Monster itu menyerang desa. Banyak orang diserang, dan semua orang mati-matian lari ke desa tetangga. Ayahku juga dibunuh monster saat itu."

Liliera-san mengepalkan tinjunya dengan kuat, seolah mengingat penyesalan saat itu.

"Orang dewasa yang selamat memutuskan untuk pergi ke Adventurer Guild. Mereka ingin meminta monster itu dikalahkan dengan imbalan yang sudah disiapkan untuk permintaan penebangan... tapi, permintaan itu ditolak."

"Kenapa ditolak!?"

Permintaan yang diajukan ke Guild ditolak!? Mana mungkin!?

"Monster yang menyerang desa adalah monster peringkat A. Tapi imbalan yang bisa disiapkan desa hanya batas untuk peringkat B. Akhirnya, kami yang tidak bisa membayar imbalan terpaksa tinggal di salah satu sudut desa tetangga."

Liliera-san bergumam dengan rasa penyesalan yang mendalam.

"Tapi, tragedi tidak berakhir di situ. Orang-orang yang diserang monster tiba-tiba mulai menderita. Dokter mengatakan itu penyakit akibat racun monster. Akibatnya, banyak penduduk desa tidak bisa bekerja. Dan bukan hanya ayahku yang dibunuh monster, sekarang ibuku juga jatuh sakit dan tidak bisa bekerja. Rasanya seperti akhir dunia."

Mendengarnya saja, penderitaan Liliera-san sudah terasa.

"Dan yang terakhir, orang-orang paling bejat datang. Mereka mengaku sebagai petualang yang singgah di desa setelah selesai bekerja. Mereka juga mengaku petualang peringkat A. Mereka mendengarkan cerita dari penduduk desa yang kesulitan dan mengatakan bahwa mereka bisa mengalahkan monster itu. Tapi orang dewasa mengatakan mereka tidak mampu membayar imbalan peringkat A. Lalu, orang-orang itu berkata begini..."

Liliera-san mengangkat wajahnya dan menatapku dengan mata penuh kebencian.

"Mereka bilang akan merahasiakannya dari Guild, dan akan menerima pekerjaan itu dengan imbalan peringkat B secara khusus."

Darah menetes dari tinjunya yang terkepal sangat kuat.

"Semua orang gembira. Mereka berpikir betapa baiknya orang-orang itu. Dan dengan ceroboh, mereka membayar imbalan yang tersisa. Mereka bilang kesempatan seperti itu tidak akan datang dua kali... Pasti semua orang saat itu sedang putus asa. Mereka sangat menginginkan harapan palsu. Tapi, harapan itu tidak pernah ada."

Liliera-san menghela napas, lalu duduk di kursi. Lebih tepatnya, dia seperti menjatuhkan diri ke kursi, dengan perasaan putus asa.

"Keesokan paginya, para petualang itu menghilang. Mereka melarikan diri membawa imbalan tanpa melakukan pekerjaan. Orang dewasa yang panik pergi ke Adventurer Guild, tetapi mereka diusir karena Guild tidak bertanggung jawab atas permintaan yang tidak melalui Guild. Sekarang aku berpikir, mereka datang karena tahu permintaan kami ditolak. Tidak, aku bahkan tidak yakin apakah mereka benar-benar petualang."

Haaah, dia menghela napas panjang.

"Aku yang masih kecil berpikir begini. 'Oh, kami ditipu oleh petualang palsu.' Aku terlalu sedih sampai tidak tahu lagi kenapa aku sedih."

Mata Liliera-san saat menceritakan itu, tidak lagi menunjukkan kesedihan atau kemarahan, hanya seperti kristal yang tidak bernyawa.

"Aku yang masih kecil tidak bisa bekerja dengan layak, tetapi untungnya bibi ibuku tinggal di desa tetangga, dan kami dirawat di sana. Meskipun hidup kami miskin. Tapi aku bersyukur. Karena mereka juga merawat ibuku yang terbaring sakit."

Ahaha, Liliera-san tertawa kering, sama sekali tidak terdengar bahagia.

Itu adalah tawa yang sangat menyedihkan, yang membuat pendengarnya ikut merasa sakit.

"Lalu, aku yang masih kecil berpikir begini. Aku harus menyembuhkan penyakit ibuku, penyakit semua orang di desa. Dengan begitu, meskipun ayahku tidak kembali, kami bisa kembali ke desa dan menjalani kehidupan bahagia lagi."

Sedikit kekuatan kembali ke mata Liliera-san.

"Dan aku menjadi petualang. Untuk mendapatkan uang, mendapatkan obat untuk menyembuhkan penyakit semua orang, dan mendapatkan kekuatan untuk merebut kembali desa. Untuk menjadi petualang sejati yang bisa melindungi semua orang."

Itulah titik awal mengapa Liliera-san memilih menjadi petualang, ya.

"Jadi, um, maaf sudah bercerita panjang lebar, tapi terima kasih! Berkat kamu yang sudah menyelamatkanku, aku masih hidup sekarang! Aku tidak perlu menyerah pada impianku!"

Sambil berkata begitu, Liliera-san menggenggam tanganku.

"Sungguh, sungguh, terima kasih!"

Senyumannya itu, sangat menyilaukan...

"Um, sama-sama."

Kenapa aku hanya bisa memberikan jawaban yang tidak sopan seperti itu?

"..."

"..."

Percakapan terputus, dan aku tidak tahu harus bicara apa lagi.

Ketika aku melihat Liliera-san, dia juga tidak bisa memikirkan kata-kata selanjutnya, wajahnya memerah, dan dia terlihat gelisah.

"Um, itu... maafkan aku! Tiba-tiba!"

Karena malu, Liliera-san buru-buru melepaskan tangannya.

Saat itu, darah merah menyembur dari tangannya dan terciprat ke meja.

"Tanganmu terluka!"

Aku segera membuka tangan Liliera-san dan melancarkan sihir Heal.

Sepertinya kukunya menancap di telapak tangannya dan menyebabkan pendarahan.

Tancapannya cukup dalam.

"Eh? Ah, maaf sudah membuatmu kaget. Aku sering melakukannya kalau teringat masa lalu."

Sering melakukannya? Padahal darahnya mengalir cukup banyak. Apakah kenangan itu begitu menyakitkan baginya sehingga dia mengepalkan tangan sampai berdarah setiap kali teringat?

"Mungkinkah, kamu mencari Zenso Grass juga untuk mendapatkan obat itu?"

"Ya, kalau ada Zenso Grass, aku bisa membuat obat untuk menyembuhkan penyakit itu."

Penyakit apa yang bisa disembuhkan dengan Zenso Grass?

"Um, apa nama penyakit yang diderita ibumu dan penduduk desa?"

"Eh? Nama penyakitnya? Um, kalau tidak salah, Arza Disease."

"Arza Disease! Ah, benar, itu!"

Aku ingat, Arza Disease, ya. Memang, Zenso Grass bisa menyembuhkan Arza Disease.

Eh? Tapi sepertinya aku melupakan sesuatu...

"Hmm?"

Aku berusaha keras menggali ingatanku, mencoba mengingat apa yang kulupakan.

"Hei, ada apa?"

"...Aah!! Benar!"

"Eh!? Ada apa!?"

Benar, benar! Aku ingat!

"Bisa disembuhkan, Arza Disease! Bahkan tanpa Zenso Grass pun bisa disembuhkan!!"

"Eh!? Bagaimana caranya!?"

Liliera-san membelalakkan mata dan bertanya, terkejut mendengar penyakit yang diderita ibunya bisa disembuhkan.

"Ayo kita segera pergi ke desa ibumu! Di mana desanya?"

"Um, dari Kota Hexy ini, kamu harus memutar Demon Beast Forest, lalu ke tenggara selama sekitar dua hari perjalanan."

"Oke, ayo kita berangkat sekarang!"

"Eh!? Sekarang sudah siang, lho!? Kalau kita berangkat sekarang, kita akan sampai di desa persinggahan tengah malam!"

"Tidak masalah! Ayo kita pergi!"

Aku menarik tangan Liliera-san dan melompat keluar dari Adventurer Guild.

◆

"Tunggu, kenapa kita keluar dari kota!? Kalau mau naik kereta, arahnya berlawanan!?"

"Kita tidak naik kereta, kita akan pergi berdua saja."

"Eh!? Tapi kalau jalan kaki butuh hampir seminggu!?"

"Tidak masalah, kita akan terbang."

"Hah!? Terbang!?"

Terbang di dalam kota itu melanggar etika. Jika ingin terbang, harus keluar dari kota.

"Flight Wing!!"

Aku mendekap Liliera-san dan mengaktifkan sihir Flight.

"Eh? Melayang... Kyaaaa!!"

Terkejut karena terangkat ke udara, Liliera-san memelukku erat-erat.

...Hmm, lembut sekali. Dan baunya enak juga.

...Tapi tidak, tidak! Jangan memikirkan hal seperti itu!

"Liliera-san, kita akan langsung menembus langit di atas hutan menuju desa, jadi aku serahkan petunjuk jalannya padamu, ya."

"Tunggu!? T-terbang!? Kita terbangg!?"

"Ya, karena ini sihir Flight, kita terbang."

"Sihir Flight!? Apa itu!? Apa itu!?"

"Sihir Flight adalah sihir untuk terbang di langit."

"Bukan itu maksudkuuuu!"

Liliera-san berteriak apa, ya?

Um, kalau tidak salah, arah tenggara, ya.

Setelah memastikan arah, aku mulai terbang menuju desa Liliera-san.

"Uwah!? Bergerak!? Kita bergerak!?"

"Tentu saja, ini sihir Flight, jadi kita bisa bergerak."

"Bisa menggunakan sihir serangan yang membersihkan monster, sihir Barrier dan Heal yang luar biasa, dan bahkan bisa terbang di langit! Siapa sebenarnya kamu iniii!?"

"Aku hanya petualang peringkat B, lho?"

"Pasti bohongg!"

Padahal aku jujur.

◆

"Bohong, kita benar-benar sampai..."

Saat senja menjelang, kami tiba di desa Liliera-san.

Katanya tiga hari perjalanan dengan kereta, tapi tanpa memutar Demon Beast Forest, kami tiba lebih cepat dari dugaan.

Liliera-san terlihat kelelahan setelah perjalanan udara dan terduduk lemas.

Meskipun kami sempat istirahat beberapa kali, dia terus memelukku sepanjang waktu.

"Ayo, kita pergi menyembuhkan ibu Liliera-san."

Saat aku mengulurkan tangan, Liliera-san menatapku dengan mata penuh kecemasan.

"Hei, apa kamu benar-benar bisa menyembuhkannya?"

Liliera-san bertanya dengan nada suara yang bercampur antara kecemasan dan harapan.

"Tenang saja, ayo kita pergi!"

"...Ya."

Liliera-san yang sudah mengambil keputusan, meraih tanganku dan berdiri.

"Rumahku di sebelah sana."

◆

Dipandu oleh Liliera-san, kami sampai di rumah kerabat tempat Liliera-san dan ibunya tinggal.

Liliera-san mengetuk pintu, dan pintu pun terbuka.

"Siapa ini di jam segini... Oh, Liliera!? Sudah lama tidak bertemu!"

Yang menyambut kami adalah seorang wanita yang mirip dengan Liliera-san.

"Lama tidak bertemu, Bibi."

"Tumben sekali kamu pulang. Katanya kamu tidak akan pulang sampai menemukan cara menyembuhkan penyakit, dan hanya mengirim surat dan uang kiriman."

"Ya, aku sudah menemukan cara untuk menyembuhkan penyakit itu."

"Benarkah!?"

Bibi Liliera-san terkejut dan membelalakkan mata.

"Dia yang tahu caranya,"

Sambil berkata begitu, Liliera-san menoleh ke arahku, dan Bibi Liliera-san juga melihatku.

"Siapa anak ini?"

"Dia penyelamat hidupku. Petualang hebat yang mampu mengalahkan kawanan monster kuat sendirian. Kalau bukan karena dia, aku pasti sudah mati sekarang."

"Oh, anak sekecil ini!? Penampilan memang menipu, ya."

Kecil, katanya... Dia orang yang blak-blakan, ya.

Tapi yah, itu lebih baik daripada dihina di belakang.

"Meskipun begitu,"

Bibi Liliera-san menatap tajam ke arah Liliera-san.

"Apa maksudmu 'pasti sudah mati sekarang' dasar anak bodoh!!"

Buk!! Terdengar suara keras, dan tinju mendarat di kepala Liliera-san.

"Aduh, sakit sekali!!"

"Bukan 'sakit'! Bersyukurlah karena kamu hanya merasa sakit, dasar anak bodoh! Kalau kamu mati, kamu bahkan tidak akan bisa merasakan sakit!"

Liliera-san dimarahi dengan sangat galak.

Hmm, aku tidak akan ikut campur dalam situasi seperti ini.

Kalau aku ikut campur, nanti aku yang kena!

"Nah, sepertinya anak bodoh ini sudah merepotkanmu."

Baru saja kupikir begitu, sasarannya beralih ke aku.

"Ah, tidak. Jangan khawatir."

"Aku Elicia. Bibinya anak bodoh ini."

"Ah, namaku Rex."

Kemudian Elicia-san membungkuk dalam-dalam kepadaku.

"Rex, aku sangat berterima kasih padamu. Terima kasih sudah melindungi anak ini."

Dari kata-kata Elicia-san, aku tahu dia benar-benar mengkhawatirkan Liliera-san.

"Jangan khawatir. Liliera-san adalah rekan petualangku."

"Begitu, ya."

"Lebih dari itu, bisakah aku bertemu ibu Liliera-san? Jika penyakitnya Arza Disease, itu seharusnya bisa disembuhkan bahkan tanpa Zenso Grass."

"Oh, kamu memang mengatakan itu! Aku sampai lupa karena anak bodoh ini! Nah, masuklah."

Didorong oleh Elicia-san, kami masuk ke dalam rumah.

"Rumahnya sempit, maaf ya."

Meskipun tidak sopan mengatakan ini, rumah Elicia-san memang sempit.

Yah, rumah petani memang seperti ini.

Rumahku dulu juga begitu.

"Ibu Liliera ada di sini. Marielle! Liliera kembali membawa pacarnya!"

"Hah!?"

"Tunggu!? Bibi, apa yang kamu katakan!"

Elicia-san tiba-tiba mengatakan hal aneh, membuat kami bingung.

"Hanya bercanda, bercanda. Ayo, masuk, masuk."

Didorong oleh Elicia-san, kami memasuki ruangan tempat ibu Liliera-san tinggal.

Namun, ruangan itu gelap, dan aku tidak bisa melihat dengan jelas di mana ibu Liliera-san berada.

"Liliera, kah?"

Terdengar suara agak serak dari dalam ruangan.

"Ibu!"

Liliera-san pasti hafal tata letak barang, dia bergerak dengan lincah di ruangan yang remang-remang itu.

"Aku akan siapkan lampu, tunggu sebentar."

Sambil berkata begitu, Elicia-san menyalakan lampu, dan seluruh ruangan pun terlihat jelas.

Singkatnya, itu adalah gudang.

Sebuah tempat tidur diletakkan di gudang sempit, dan dijadikan kamar.

"Aku tahu ini tidak baik, tapi rumah kami sempit."

Elicia-san bergumam penuh rasa bersalah, mungkin merasa bersalah karena menempatkan adiknya di tempat sempit.

"Ibu, kurus lagi..."

Kami mengalihkan pandangan karena kata-kata Liliera-san, dan melihat seorang wanita memeluk Liliera-san di atas tempat tidur.

"Inikah..."

"Ya, adikku dan ibu Liliera, Marielle."

Keadaannya sangat menyedihkan.

Marielle-san sangat kurus, dan rambutnya acak-acakan.

Tapi yang paling menarik perhatian adalah kulitnya yang berwarna ungu muda belang-belang.

Itu jelas gejala Arza Disease.

Begitu bercak itu sepenuhnya menutupi seluruh tubuhnya, Marielle-san akan kalah dari racun monster dan kehilangan nyawanya.

"Oh, kamu pacar Liliera?"

Marielle-san yang menyadari kehadiranku bertanya.

"Eh!? Tidak, bukan! Aku teman Liliera-san!"

Hmm, apakah aku temannya? Rekan petualang? Bukan juga, ya.

Sebenarnya hubungan apa, ya? Aku sendiri tidak begitu yakin.

"B-benar! Dia temanku!"

Aku sedikit sedih ketika dia menyangkalnya dengan keras.

"Um, namaku Rex. Aku sudah mendengar ceritanya dari Liliera-san, dan aku datang untuk menyembuhkan penyakit Marielle-san."

"Oh, menyembuhkan penyakitku!?"

"Ya."

Entah kenapa, reaksinya tidak seperti pasien penyakit parah.

Meskipun begitu, aku tahu itu hanya akting.

Karena pasien Arza Disease akan terus menderita sampai mati begitu tertular.

Napasnya sangat berat, dan keringat dingin mengalir dari tubuhnya.

Dia pasti sangat kesakitan, tapi dia berpura-pura baik-baik saja demi Liliera-san.

"Rex-san, cepat sembuhkan Ibu!"

"Ya, aku mengerti."

Liliera-san menatapku dengan mata memohon.

Meskipun tidak mengatakannya, Elicia-san di samping juga menatapku tajam.

Apakah kamu benar-benar bisa menyembuhkannya? Begitu tatapannya.

"Kalau begitu, permisi."

Aku berlutut di samping Liliera-san, meraih tangan Marielle-san, dan mengaktifkan sihir.

"Elder Heal!"

Cahaya sihir menyelimuti tubuh Marielle-san.

Dan dalam sekejap, noda ungu yang menggerogoti tubuh Marielle-san menghilang.

"Ya, sudah sembuh total."

Elder Heal, itu adalah sihir penyembuhan serbaguna yang kukembangkan di kehidupan lampau sebelum ini karena aku malas mengembangkan obat atau sihir yang berbeda-beda untuk setiap racun dan penyakit yang disebabkan oleh monster.

Bukankah lebih mudah jika semua penyakit bisa disembuhkan dengan obat yang sama, daripada harus mengganti jenis obat terus-menerus?

Sihir juga sama. Ehm, sihir apa yang menyembuhkan penyakit ini, ya? Itu merepotkan.

Yah, sebagai gantinya, sihir ini menghabiskan sedikit lebih banyak mana daripada sihir lain.

" " "..." " "

Liliera-san, Marielle-san, dan Elicia-san menatapku tanpa bicara.

Eh? Kalian tidak senang? Sudah sembuh, lho.

"Um, sudah sembuh, lho?"

"""..."""

Heei, tolong beri reaksi.

""""EEHHH!? Sudahhh!?"""

Ah, mereka bereaksi.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Related Posts