Penerjemah: Flykitty
Proffreader: Flykitty
Prologue
Hak untuk Keluar dari Pulau Tak Berpenghuni
Pernahkah kau membicarakan hal seperti "Kalau kau harus membawa satu benda ke pulau tak berpenghuni, apa yang akan kau bawa?"
Aku pernah beberapa kali membahas itu. Yang paling terakhir adalah dalam sebuah mimpi—mimpi di ruang serba putih.
Tidak, itu memang mimpi, tapi mimpi yang berpengaruh pada kenyataan…
Bagaimanapun juga, aku dan empat puluh murid lain di kelasku masing-masing menjawab pertanyaan itu dalam mimpi.
Dan benda yang kami jawab itu... benar-benar kami bawa ke sebuah pulau tak berpenghuni di dunia lain.
Aku, Kuno Sousuke, memilih "kemampuan untuk membuat sesuatu (crafting)".
Aku yang biasanya hanya siswa biasa tanpa hal menonjol, tiba-tiba menjadi salah satu orang paling beruntung di pulau itu karena kemampuanku.
Berkat kemampuan itu, serta bantuan teman-teman yang dapat diandalkan, kehidupan kami di pulau tak berpenghuni mulai meningkat dengan cepat.
Yang memiliki "sihir penyembuhan" adalah teman masa kecil berambut perak dan bermata biru—Iyama Chiyu.
Yang memiliki "kemampuan memanggil makhluk berbulu" adalah gadis berambut pirang dengan ekor samping dan mata berwarna amber—Kanna Shouko.
Yang memiliki "kemampuan mengetahui kebohongan" adalah gadis berambut hitam panjang dengan semburat ungu dan mata merah keunguan—Yomiumi Shion.
Yang memiliki "sihir elemen" adalah gadis berambut hitam panjang nan anggun dengan mata hijau—Shijou Minori.
Bersama empat orang yang bisa diandalkan itu, aku berhasil melewati malam ketiga kehidupan di pulau tersebut.
Makhluk misterius yang memindahkan kami ke pulau ini selalu mengundang kami ke "ruang putih" setiap malam.
Di sana, kami selalu diberi survei dua pilihan, dan seluruh murid kelas kami harus memilih satu.
Pilihan yang memperoleh lebih dari separuh suara akan benar-benar muncul di pulau itu pada keesokan harinya.
Namun, mimpi di malam ketiga terasa berbeda dari biasanya.
Sebuah "pengumuman acara (event)" dimulai.
Dan hadiahnya kali ini adalah—"Hak untuk kembali (Return Right)".
Artinya... kami yang dilempar ke pulau tak berpenghuni ini bisa kembali ke dunia asal?
Kami semua terkejut dan menatap papan tulis hitam yang mengapung di ruang putih itu dengan serius.
◇
[・Tentang Event
Event akan diselenggarakan secara tidak teratur.
Isi dan hadiah event dapat berbeda setiap kali diadakan, mohon pengertiannya.]
[Event kali ini adalah Event Spesial Start Dash.]
[・Tentang Event Spesial Start Dash
Periode — Setelah hari keempat berakhir, dari pagi hingga malam hari kelima.
Isi — Berlomba untuk mengamankan "bola cahaya mengambang" yang akan ditempatkan di satu lokasi di pulau.
Hadiah — Hanya satu orang yang berhasil mengamankannya akan diberikan "Hak untuk Kembali."]
Itulah tulisan pertama yang muncul di papan hitam dalam mimpi setelah hari ketiga berakhir.
"Hak untuk kembali… artinya kita bisa pulang ke Jepang, ya?"
Karena kondisi aneh pulau ini, kemampuan istimewa yang kami miliki, dan keberadaan papan hitam misterius itu, kami menyimpulkan bahwa kami telah dipindahkan ke dunia lain.
Meskipun belum pasti, mudah untuk menebak bahwa ‘hak untuk kembali’ itu berarti kami bisa pulang ke kehidupan semula.
"Eh? Benarkah? Kita bisa benar-benar pulang?"
"...Tapi karena disebut ‘hak’, artinya itu bukan sesuatu yang wajib, kan? Jadi mungkin kita bisa memilih kapan akan menggunakannya."
Gadis yang ceria Shouko bertanya panik, sementara gadis lembut Shion berbicara dengan wajah berpikir.
"Hanya satu orang... Bagi mereka yang bertahan sendirian, ini adalah harapan. Tapi bagi kelompok yang sudah membentuk komunitas, ini bisa jadi sumber perpecahan. Untuk ‘seseorang’ yang sedang mengamati kita, ini jelas eksperimen yang menarik."
Seperti biasa, ketua kelas yang serius, Shijou Minori, berbicara dengan tenang.
Awalnya kami memang dikirim ke lokasi yang terpisah-pisah.
Namun ada pengecualian. Dalam mimpi pertama itu, aku sempat menggenggam tangan teman masa kecilku tanpa berpikir panjang, dan akibatnya kami berdua dipindahkan bersama.
Mungkin hal serupa juga terjadi pada beberapa orang lain, tapi secara umum bisa dibilang, siapa pun yang tidak sempat bersentuhan sebelum terbangun, terpisah dari yang lain.
Dan sekarang, di malam ketiga, pengumuman event datang.
Bagi yang hidup sendirian, event ini adalah harapan untuk segera pulang.
Tapi bagi kelompok yang mulai bersatu, ini bisa jadi racun.
Jika ada satu orang saja yang mencoba "menyelinap" dan pulang lebih dulu, rasa persatuan bisa runtuh, dan pertikaian untuk memperebutkan "Hak untuk Kembali" bisa terjadi di antara sesama teman.
Bahkan jika seseorang berhasil pulang, apakah yang tertinggal bisa kembali bersatu lagi?
Padahal baru saja mereka saling menarik kaki satu sama lain. Dan bisa saja event seperti ini akan muncul lagi di masa depan.
Sementara kami masih diliputi kekhawatiran, tulisan tambahan muncul di papan hitam:
[・Tentang "Hak untuk Kembali"
Hak untuk Kembali diberikan kepada orang yang berhasil memperolehnya dan tidak dapat direbut oleh orang lain.
Pemegang hak dapat mengucapkan "Gunakan Hak untuk Kembali" dan akan langsung keluar dari pulau ini.
Setelah itu, mereka akan dipindahkan ke layar hasil, melakukan perhitungan poin, memilih bonus, dan kembali ke dunia asal.]
Seperti yang ditebak Shion, "hak" ini tidak otomatis membuat seseorang pulang, melainkan bisa dipakai kapan pun setelah diperoleh.
Kalau itu bersifat paksa, mungkin kami semua akan mengabaikan event ini.
Selain itu, untuk membawa "ingatan" dan "kemampuan" dari pulau ini ke dunia asal, tampaknya ada syarat lain yang belum diketahui.
Namun kami memang mengincar hal itu. Kami ingin cara untuk pulang, tapi tidak sekarang.
Meski begitu, karena hadiah event ini hanyalah hak untuk kembali, maka kami bisa mencoba mendapatkannya tanpa khawatir kehilangan kesempatan lain.
[Pertanyaan: Mana yang lebih dibutuhkan untuk kehidupan ke depan, telur ayam atau susu sapi?]
[Telur ayam／Susu sapi]
Seperti biasa, setelah pengumuman penting, mereka langsung beralih ke survei dua pilihan.
"Datang lagi. Jelas pilih telur ayam. Susu, kita sudah punya dari domba."
Seperti biasa, teman masa kecilku yang tenang dan cuek, Chiyu, tetap santai. Dia memang sudah menginginkan telur sejak lama, jadi aku bisa paham alasannya.
"Dengan telur, makanan kita bisa jadi jauh lebih beragam," kata Shion sambil tersenyum.
Chiyu menatapnya dengan mata datar.
"Saatnya merebut kembali perut teman masa kecil yang nyaris diambil Shion."
"Eh? Nyaris? Menurutku aku sudah berhasil merebutnya, kok," jawab Shion sambil tersenyum nakal.
Tatapan dingin Chiyu semakin tajam.
"Pada akhirnya, teman masa kecil selalu menang."
"Hehehe, aku tidak sabar menantikan saat kita bisa masak bareng lagi."
Keduanya terlihat berbicara biasa, tapi hawa persaingan jelas terasa.
"A-ah, aku juga... bisa bikin telur mata sapi, mungkin..." kata Shouko dengan canggung.
"Ka-kalau diajarin resepnya, aku juga bisa mencoba..." sambung Minori.
Meskipun baru saja muncul kabar mengejutkan tentang Hak untuk Kembali, suasana di antara kami tetap seperti biasa.
...Atau mungkin, justru karena mereka sudah paham bahwa tidak perlu panik atau goyah karenanya.
Tidak ada satu pun dari kami berlima yang berniat meninggalkan yang lain.
Siapa pun yang mendapatkan "Hak untuk Kembali," kami akan tetap menunggu hingga semuanya bisa pulang bersama, dengan ingatan dan kemampuan yang sama.
[Karena sudah melebihi separuh suara, voting ditutup.]
[Mulai hari keempat, lingkungan akan ditambahkan "telur ayam."
Namun, bukan telur itu sendiri yang akan ditempatkan, melainkan "ayam." Selain itu, ayam ini tidak dapat digunakan sebagai bahan makanan, jadi harap berhati-hati.]
Ternyata perlakuannya sama seperti kemampuan Shouko yang bisa memanggil makhluk berbulu.
Dari domba, kami hanya bisa mendapatkan wol dan susu, tapi tidak bisa memakannya.
Begitu pula ayam ini—kami hanya bisa mengambil telurnya, bukan dagingnya.
Voting selesai. Mimpi ini akan segera berakhir.
Sebelum itu, aku ingin menanyakan satu hal penting.
"Tentang bola cahaya itu... bagaimana cara dianggap ‘mengamankan’nya?"
[Selain menyentuh langsung dengan kulit, menyentuh lewat pakaian, melempar batu, atau mengenai dengan panah juga dihitung sebagai kontak dan dianggap telah diamankan.]
Jadi, tidak perlu menyentuh langsung—asal ada kontak fisik, bahkan lewat serangan pun, itu sudah dihitung. Kalau begitu, mungkin bola cahaya itu sulit ditemukan atau disentuh.
"Eh? Kalau begitu, pakai Mashiro (makhluk panggilanku) untuk menyentuhnya boleh, kan?"
"Kalau bola cahaya itu masuk dalam jangkauan ‘pembersihan’-ku, bagaimana?"
"Kalau sihir kena bola itu, dihitung juga?"
Shouko, Chiyu, dan Minori bertanya berturut-turut.
[Kontak melalui kemampuan milik peserta juga dianggap sah. Begitu pula kontak melalui benda yang dimiliki peserta.]
Dan tepat setelah itu, waktu habis—penglihatan kami diselimuti putih.
[Hari keempat dimulai.]
Hari keempat adalah waktu persiapan.
Dan ketika hari kelima tiba... event yang mempertaruhkan "Hak untuk Kembali" akan dimulai.
Post a Comment