Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Afterword
Salam kenal bagi yang baru pertama kali membaca karya saya, dan salam hangat bagi yang sudah lama tidak bertemu. Saya Iwatsuka Izuka.
Terima kasih banyak telah meluangkan waktu untuk membaca karya ini, Sensei, Kyou kara Onaidoshi desu ne?, yang juga merupakan karya pertama saya di Dengeki Bunko!
Mungkin ada di antara pembaca yang sudah mengikuti karya-karya saya sebelumnya atau berinteraksi dengan saya di media sosial yang bertanya-tanya, "Eh? Bukannya Iwagara-san biasanya merilis karya di GA Bunko? Kenapa sekarang di Dengeki Bunko?" Sejujurnya, saya sendiri pun tidak tahu. Iya, benar begitu.
Sebenarnya saya punya rencana untuk merilis karya baru sebagai naskah Webtoon sepanjang tahun 2025, tapi rencana itu batal. Saat saya sedang murung, editor saya yang sekarang datang menawarkan kesempatan ini, dan entah bagaimana ceritanya, penerbitan karya ini pun diputuskan.
Ada pepatah yang mengatakan, "Tuhan tidak akan menutup satu pintu tanpa membukakan pintu yang lain," tapi saya benar-benar tidak menyangka bisa debut di Dengeki Bunko, label yang selama ini saya idamkan, dengan cara seperti ini. Jadi, saat editor memberi kabar, "Proyeknya disetujui," saya bahkan sempat bertanya dengan setengah tidak percaya, "Apakah 'disetujui' itu artinya akan diterbitkan?" (Tertawa).
Apa pun itu, ini adalah kesempatan berharga yang diberikan kepada saya. Saya akan sangat senang jika karya ini bisa menyentuh hati sebanyak mungkin pembaca.
Selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih melalui kesempatan ini kepada editor saya, Sawao-sama, yang telah mengajak saya bekerja sama, serta Maruro-sama yang telah menggambar ilustrasi yang luar biasa (Kusuri-chan sangat imut!).
Saya juga aktif di X (sebelumnya Twitter) dan Kakuyomu.
Saya akan sangat senang jika Anda bisa membagikan kesan atau komentar Anda di sana. Saya juga berencana untuk sesekali mengunggah cerita pendek dari karya ini atau karya lainnya, jadi silakan mampir jika Anda berkenan.
Singkat saja, saya akhiri sampai di sini. Sekali lagi, terima kasih banyak karena telah mengambil buku ini!
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment