Yarikonde ita Game Sekai no Akuyaku Mob ni Tensei Shimashita Volume 3 Chapter 1

Chapter 1

Karakter Hardcore

"Apakah Shikkoku-sama mengenal Layla-sama?"

Residen memiringkan kepalanya, bingung melihat reaksi terkejut Kai setelah membaca artikel itu.

"……Bisa dibilang, kalau aku bilang tidak kenal, itu bohong."

Kai menjawab sambil menarik otot wajahnya yang kaku, sementara dalam hati ia bergumam.

(Benar juga. Ini kan di dalam dunia FRF.... Tentu saja 'dia' juga ada di sini....)

Karena memiliki pengetahuan tentang FRF, Kai tahu betul siapa karakter itu.

Layla Michelle. Karakter yang kemungkinannya sangat kecil untuk tidak diketahui oleh pemain pada masa itu.

Dia adalah sosok dengan kemampuan tempur layaknya penggila perang, yang diciptakan sebagai salah satu elemen hardcore dalam FRF.

Jika dikalahkan sekali, gaya bertarungnya akan berubah dan dia menjadi lebih kuat.

Dikalahkan lagi, dia akan berganti gaya bertarung lain dan menjadi jauh lebih kuat lagi—dia akan terus menantang pemain berkali-kali tanpa henti.

Di forum diskusi kala itu, pendapat tentangnya terbagi dua. Ada yang bilang "Dia cantik jadi oke saja" atau "Aku ingin dicintai seperti itu," namun ada juga yang mengeluh "Cara bertarungnya benar-benar menyebalkan" atau "Cantik pun tetap tak termaafkan."

Tentu saja, bagi Kai yang dulu sangat mendalami FRF, keberadaan karakter seperti Layla Michelle adalah hal yang menyenangkan.

Namun, itu semua hanya berlaku saat ia masih menjadi pemain.

(Sekarang ini bukan lelucon lagi... serius.)

Di dunia saat ini, di mana satu pertarungan mempertaruhkan nyawa, dia adalah lawan yang hanya bisa digambarkan sebagai "bencana terburuk".

Dia adalah tipe orang yang harus dihindari sebisa mungkin agar tidak menarik perhatiannya.

"Ngomong-ngomong... bagaimana denganmu, Pak Residen? Apa kamu mengenalnya?"

"Tentu saja. Beliau adalah Treasure Hunter level 8 kebanggaan kota ini, dan beliau juga menjalin hubungan dengan 'Tiga Kekuatan Besar' termasuk Duke Digoot."

"Apa dia tipe orang yang suka membuat masalah?"

"Sama sekali tidak. Beliau adalah orang yang memiliki sopan santun dan akal sehat."

"Be-begitu ya."

(Seingatku karakter itu hanya punya memori tentang menyerang siapa pun tanpa pandang bulu... kalau begitu syukurlah.)

Kai baru saja hendak menghela napas lega, namun kata-kata Residen berikutnya langsung membuatnya terperanjat.

"—Namun, memang ada fakta bahwa beliau pernah meminta untuk berduel dengan pengawal dan penjaga kami, lalu membuat semuanya berantakan."

"……"

"Tampaknya beliau juga melakukan hal serupa di kalangan Treasure Hunter."

"Dia... memang sangat suka bertarung, ya. Orang itu."

"Rumor itu pun sudah sampai ke telinga saya."

"Sudah kuduga...."

Fakta bahwa rumornya sampai ke telinga Residen membuktikan bahwa karakter yang persis seperti di game telah kembali ke kota ini.

"Entah kenapa, perasaanku tidak enak...."

"Sebab Shikkoku-sama pernah menunjukkan kebolehan menghancurkan jembatan hanya dengan satu senjata. Mengingat kepribadian Layla-sama, ada kemungkinan besar beliau akan mencoba menyelidiki Anda."

"……Sepertinya untuk sementara aku akan bersembunyi saja. Bakal repot kalau sampai terlibat dengannya."

Jika ini masih seperti saat bermain game, di mana ia bisa menggerakkan seluruh tubuh dengan lincah menggunakan keyboard dan mouse, ia akan menyambutnya dengan tangan terbuka.

Bahkan ia mungkin akan mendatangi Layla duluan. Namun sekarang, yang ia miliki hanyalah pengetahuan.

Peluang menangnya nol, dan jika melihat perbedaan kekuatan fisik, yang ada hanyalah bahaya kematian.

"Jika seandainya Layla-sama meminta duel, saya mohon agar Anda melakukannya tanpa melibatkan kerusakan pada lingkungan sekitar."

"Tenang saja soal itu. Untuk sementara, aku memutuskan tidak akan keluar rumah dulu."

Padahal baru saja ia bersiap-siap untuk pergi, namun ia langsung mengubah pikirannya.

Ia akan mengerahkan seluruh tenaga untuk menghindari kontak dengan Layla.

"Apakah itu tidak akan mengganggu pekerjaan Anda?"

"……Yah, soal itu, pekerjaanku tidak masalah. Benar. Paling-paling, aku cuma bakal punya lebih banyak waktu luang."

Meski ada sisi negatifnya, itu jauh lebih baik berpuluh-puluh kali lipat daripada harus berurusan dengan Layla.

"Karena itu, kurasa aku akan menghabiskan waktu sambil membersihkan rumah saja."

"Shikkoku-sama boleh bersantai sesuka hati, kok. Pengelolaan kediaman ini adalah tugas saya."

Terhadap perkataan Residen yang menyiratkan agar ia tidak perlu sungkan, Kai langsung tertawa kecil.

"Haha, jangan bicara sekaku itu. Aku kan selalu berutang budi padamu selama ini."

"Sanjungan Anda terlalu berlebihan."

"Omong-omong, bagian mana yang rencananya akan dibersihkan hari ini?"

"Hari ini jadwalnya adalah koridor lantai dua dan area sekitar jendela."

"Oke. Kalau begitu mari segera mulai."

Bukannya Kai suka bersih-bersih, tapi ada satu alasan mengapa ia tidak ingin hanya bermalas-malasan.

"Jika nanti Pak Residen punya waktu luang... ehem. Saat itu, maaf kalau merepotkan, tapi aku ingin kamu menemaniku mengobrol. Kamu boleh mengambil waktu istirahat secara terpisah."

"Fufu, saya mengerti. Kalau begitu, bagaimana jika kita melakukannya sambil menikmati permainan papan? Ada beberapa yang ditinggalkan oleh Karen-sama dan Lifia-sama."

"Setuju. Aku menantikannya."

Reversi dan Catur.

Hanya dua permainan itu yang terpasang di dunia FRF, tapi itu sudah lebih dari cukup untuk dinikmati.

Setelah percakapan itu berakhir, Kai menghabiskan waktu dengan menyenangkan bersama Residen setelah menyelesaikan semua pekerjaannya.

◆◇◆

Keesokan harinya.

Di dalam ruang pribadi Asosiasi Treasure Hunter—ruangan yang diberikan secara khusus oleh kepala cabang kepada mereka yang telah memberikan banyak kontribusi dan prestasi—.

"Eh? Cuma segini? Harusnya ada cukup banyak waktu untuk menyelidiki orang itu."

"Mohon maaf sebesar-besarnya.... Kami sudah mengerahkan segala kemampuan yang kami punya, tapi...."

"Dan hasilnya hanyalah lokasi tempat tinggal yang bisa diketahui siapa pun, ya."

Layla Michelle, anggota Veltahl yang berada langsung di bawah otoritas Kekaisaran, tengah berhadapan dengan agen intelijen yang menjabat sebagai perwakilan organisasi bawahan di kota ini.

"Sungguh, apa mungkin hasil seperti ini bisa terjadi? Aku hanya bisa memikirkan tiga kemungkinan: kalian bermalas-malasan, rahasia kalian dipegang olehnya, atau kalian mengkhianati organisasi."

Layla menyilangkan kakinya yang terekspos dan memberikan tatapan tajam, bibirnya bergerak sembari memancarkan aura membunuh.

Meskipun merupakan organisasi bawahan Veltahl, korps intelijen ini terdiri dari orang-orang berbakat.

Seharusnya mustahil jika mereka hanya bisa mengumpulkan informasi sesedikit ini.

Kecurigaan Layla muncul justru karena ia mengakui kemampuan mereka.

"Dengan segala hormat, inilah situasi saat ini setelah kami mengerahkan seluruh tenaga.... Kami masih terus menyelidiki identitas, asal-usul, hingga pekerjaan Shikkoku, tapi...."

"Sudahlah. Tarik mundur pasukanmu mulai hari ini. Jika dengan kemampuan dan waktu kalian saja hasilnya hanya seperti ini, tidak akan ada kemajuan meski dilanjutkan lebih lama."

"……Baik, saya mengerti."

Di tengah atmosfer yang berat, perwakilan intelijen itu menerima keputusan tersebut dengan rasa sesal yang mendalam.

Ini adalah pertama kalinya mereka memberikan hasil yang tidak memuaskan seperti ini.

Sikapnya yang tampak terpukul itu muncul karena ia memiliki kebanggaan tinggi terhadap pekerjaannya.

"Sekadar mengingatkan, jangan berkecil hati. Fakta bahwa kalian tidak bisa mendapatkan informasi berarti memang tidak ada informasi yang tersisa untuk ditemukan. Itu meningkatkan kemungkinan bahwa dia adalah orang yang sangat teliti dan mungkin memiliki niat buruk terhadap Kekaisaran, jadi ada sisi positifnya juga."

Karena Layla adalah tipe orang yang bisa melihat sesuatu dari berbagai sudut pandang, dia tidak akan menyalahkan bawahannya lebih dari yang diperlukan.

"Yah, kalau tidak punya niat buruk, dia tidak mungkin berpura-pura menjadi anggota Veltahl."

"A-anu, mengenai apakah Shikkoku benar-benar melakukan penyamaran, itu belum bisa dipastikan..."

"Dia tidak membantahnya, kan? Padahal dia tahu orang-orang di sekitarnya salah paham. Jadi, sama saja."

Layla menegaskan hal itu dengan penuh keyakinan. Namun, pria yang dipanggil 'Shikkoku' itu sebenarnya hanya menjadi korban gosip sebagai anggota Veltahl karena kesalahpahaman orang-orang di sekitarnya.

Jika dilihat dari sisi Shikkoku, dia bahkan tidak punya kesempatan untuk memberikan klarifikasi.

Semua itu terjadi tanpa sepengetahuannya, namun bagi mereka yang menyandang nama Veltahl dengan penuh kebanggaan, ketidakmampuan Shikkoku untuk menyadari situasi tersebut dianggap sebagai kesalahannya sendiri.

Nama besar Veltahl memang setinggi itu; sebuah organisasi eksklusif yang tak tersentuh oleh pihak lain.

"Ngomong-ngomong, laporannya sama seperti yang dikonfirmasi penjaga gerbang, kan? Bahwa Shikkoku mengenakan perlengkapan yang hanya bisa didapatkan di dungeon level 8."

"I-iya. Hal itu sudah tidak diragukan lagi. Kami juga sudah memastikannya dengan skill Appraisal."

"Kira-kira trik apa yang dia gunakan, ya?"

"Apa maksud Anda?"

"Normalnya, hal seperti itu pasti jadi buah bibir. Mulai dari siapa penakluk dungeon level 8, sampai senjata, pelindung, atau item apa yang ditemukan di sana. Tapi anehnya, tidak ada satu pun informasi yang sampai ke telinga siapa pun."

"Jika kita berasumsi Shikkoku berasal dari wilayah terpencil, mungkin itu masuk akal..."

"Itu tidak mungkin. Penakluk dungeon level 8 tidak mungkin tidak menjadi bahan pembicaraan."

"Karena itulah... meskipun ini terdengar sangat konyol, bagaimana jika dia mampir begitu saja, menaklukkannya sendirian, lalu pergi begitu saja...?"

"Hah?"

Layla, sang penakluk dungeon level 8, memasang wajah yang seolah berkata, 'Kau ini bicara apa, sih?'

"Asal tahu saja, menaklukkan level 8 sendirian itu mustahil. Ada jebakan tingkat instan-mati, monster yang hanya bisa dikalahkan dengan kerja sama, hingga area status abnormal paksa dengan spora racun dan kelumpuhan."

"Semua itu hanya bisa dilewati jika seluruh anggota party menjalankan peran mereka dengan sempurna tanpa satu pun kesalahan... Yah, kurasa kamu juga sudah tahu jeroannya seperti apa."

Layla menopang dagu dengan tangan dan menatap tajam dengan mata mengantuk, seolah memprotes bahwa dia tidak perlu menjelaskan hal itu panjang lebar.

Namun, perwakilan intelijen itu tetap merasa 'kemungkinan itu ada'.

"Saya mengerti hal itu. Namun, fakta bahwa dia tidak hanya memiliki tiga ramuan ajaib legendaris, tapi juga memberikannya secara cuma-cuma kepada Karen-sama, Nina-sama, dan Remy-sama..."

"Terlalu dini untuk menyimpulkan item itu miliknya hanya karena Shikkoku yang membawanya. Kemungkinannya puluhan kali lebih besar jika ada anggota keluarga kerajaan atau petinggi entah dari mana yang memberikannya."

"Tujuannya pasti untuk membangun koneksi dengan Tiga Kekuatan Besar, lalu perlahan menguasai internal Kekaisaran."

Bahkan Layla sendiri baru dua kali melihat wujud asli dari ramuan ajaib legendaris tersebut. Dan tentu saja, dia tidak pernah memilikinya.

Menurut akal sehat, itu bukan item yang bisa dimiliki oleh individu.

"Lagipula, kata 'cuma-cuma' itu sendiri sudah sangat mencurigakan. Yah, bagian ini tinggal dikonfirmasi langsung saja pada orangnya. Karena itu, aku punya permintaan untukmu."

"Siap!"

"Awasi dia, lalu menyusuplah ke tempat tinggalnya."

"...Me-mengawasi, lalu menyusup ke kediamannya..."

Layla menyampaikan perintah itu meski tahu betapa sulit tugas tersebut, karena ada informasi yang ingin dia dapatkan walau hanya sedikit. Selain itu, kebijakan Veltahl adalah 'bertindak dulu' sebelum berani mengucap kata 'tidak bisa'.

"Ada empat prioritas kali ini. Siklus hidupnya, item atau perlengkapan apa saja yang disimpan di rumahnya, lalu cari tanda atau segel yang menunjukkan hubungannya dengan negara lain."

"Terakhir, pancing dia secara alami dalam percakapan agar membocorkan gaya bertarung yang dia benci atau kelemahannya. Bawa pulang setidaknya dua hasil."

"Dimengerti!"

Layla menarik sudut bibirnya saat mendengar jawaban tegas sang perwakilan, namun ekspresinya segera berubah. Dia menyipitkan mata sambil menaikkan sebelah alisnya, lalu berujar dengan nada curiga.

"Kamu ingin bilang, 'Tumben sekali Anda bergerak dengan sangat hati-hati', ya?"

"T-tidak! Mana mungkin saya berpikir begitu!"

Layla tertawa kecil melihat sang perwakilan yang berkeringat dingin sambil mengangkat kedua tangannya membentuk gestur 'ampun'.

"Jujur saja. Tidak ada batasan atasan dan bawahan untuk hal semacam ini dalam organisasi kita, kan?"

"Ka-kalau begitu... anu, iya. Ini pertama kalinya saya melihat Layla-sama mempersiapkan segalanya sedetail ini."

"Bukannya biasanya aku bergerak tanpa berpikir, tahu. Hanya saja lawanku biasanya cuma kroco, jadi tidak perlu persiapan apa pun."

"Berarti dalam kasus kali ini, dia berbeda."

"Fufu, mungkin saja. Kalau kami bertarung, mungkin kehilangan satu atau dua lengan saja tidak akan cukup."

"……"

Layla mengatakan hal mengerikan itu sambil tersenyum senang. Di sisi lain, sang perwakilan hanya bisa memasang wajah kaku.

"Ah, satu lagi. Meski ini tidak perlu dikatakan, berhati-hatilah dalam misi nanti. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi jika dia menyadari kalau kamu adalah agen intelijen."

"Siap!"

"Seandainya kamu tertangkap olehnya, jangan sekali-kali memilih untuk bunuh diri. Saat itu terjadi, carilah kesempatan untuk kabur meski harus membocorkan informasi. Aku yang akan menanggung tanggung jawab akhirnya."

"Saya terima niat baik Anda."

"Jangan bicara lancang begitu. Padahal tadi baru saja membawa laporan yang tidak becus."

"Justru karena itulah, saya akan membuktikannya kali ini."

"Heh, kalau begitu akan kunantikan hasilnya."

"Terima kasih banyak."

Bagi seseorang yang baru saja gagal, itu adalah kata-kata yang biasanya tidak akan pernah didengar.

Sang perwakilan intelijen pun bertekad dalam hati untuk membawa pulang hasil, sementara Layla mulai mempersiapkan diri sedikit demi sedikit untuk menghadapi Shikkoku.

Prolog | ToC | Next Chapter