Penerjemah: Miru-chan
Proffreader: Miru-chan
Afterword
Sudah lama tidak berjumpa, saya Kagami Yuu di sini.
Benar-benar mohon maaf karena telah membuat Anda menunggu lama. Inilah volume ke-3 dari "Suka no Ko ni Kokuttara~"!
Menyusul volume ke-2, saya sangat menyesal karena jeda waktu terbitnya menjadi sangat jauh. Ini adalah karya langka di dunia di mana jumlah pahlawan wanitanya terus bertambah dua kali lipat, namun tidak lucu rasanya jika interval penerbitannya pun ikut menjadi dua kali lipat lebih lama. Tidak, mungkin bahkan lebih dari dua kali lipat, karena banyak hal yang terjadi begitu sibuknya....
Karya ini masih tetap membawakan tema mengenai "Anak Kembar". Jika Yuzuki dan Fuuka, serta Asa dan Yuu adalah kembar identik yang sangat mirip, maka berbicara soal kembar tidak akan lengkap tanpa membahas kembar fraternal. Saya menulis saudari Takaya sebagai dua orang yang memiliki penampilan dan kepribadian yang berbeda total, namun tetap memiliki ikatan kuat yang khas sebagai anak kembar.
Karena ikatan mereka terlalu kuat, wajar saja jika mereka melakukan hal-hal erotis secara bersamaan, bukan? Begitulah menurut pendapat saya.
Adegan erotis adalah salah satu daya tarik utama dari karya ini, dan rasanya sekarang sudah menjadi cukup radikal. Meski terus melaju mengikuti nafsu, saya masih mencoba menahan diri di ambang batas terakhir. Ini masih tergolong sehat. Saya ingin menunjukkan keahlian dalam menyajikan keerotisan melalui pakaian dan situasi tanpa harus melewati garis batas terakhir itu.
Yah, saya tidak tahu sampai kapan saya bisa menahan diri. Baik Masaki maupun saya sendiri, mungkin sebentar lagi akan mencapai batas kesabaran. Boleh dibilang, apakah tidak apa-apa jika kami melewatinya saja?
Jika ada kesempatan bagi Anda semua untuk melihat kelanjutannya, silakan menantikannya...!
Selain itu, saya memohon maaf, mengenai adaptasi komik (comicalize) yang saya umumkan di kata penutup volume sebelumnya, detailnya masih belum bisa diumumkan....
Sepertinya saya hanya bisa meminta maaf terus-menerus. Saya benar-benar tidak tahu apa-apa secara spesifik, jadi saya belum bisa mengatakannya di sini. Benar-benar mohon maaf yang sebesar-besarnya! Namun, saya merasa akan lebih tidak sopan jika saya mengabaikannya begitu saja, jadi saya memberanikan diri untuk memberikan komentar ini.
Kepada Cut-sensei, terima kasih kembali atas ilustrasinya! Ada banyak bonus ilustrasi baru, dan saya rasa karya ini bisa berdiri berkat ilustrasi yang imut dan erotis tersebut!
Meskipun ini baru buku ketiga saya di Brave Bunko, ada lelucon internal di mana editor penanggung jawab saya sudah berganti berkali-kali, dan kali ini pun ada editor baru yang bergabung. Terima kasih banyak. Dan yang terpenting, rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh pembaca sekalian!
Terima kasih banyak!
Previous Chapter | ToC |
Post a Comment