Bonjin Jujutsushi no Tanoshii Isekai Akuyaku Play Volume 1 Afterword

Kata Penutup

Perkenalkan, saya Shiba Inu Butai.

Terima kasih banyak telah membaca volume ke-1 dari Bonjin Jujutsushi no Tanoshii Isekai Akuyaku Play (Permainan Penjahat Dunia Lain yang Menyenangkan oleh Penyihir Kutukan Biasa)!

Karya ini mengalami revisi besar-besaran dari versi web yang sedang diserialisasikan di Kakuyomu; bisa dibilang, saya menulis ulang semuanya dari awal. Meskipun saya mengubah struktur cerita dan urutan pertemuan antar karakternya, Castani tetaplah Castani.

Sebagai penulis, saya merasa senang melihatnya terus bergumam "Hmm, ini terasa seperti penjahat…… Oke!" di tempat atau situasi apa pun sebelum akhirnya beraksi.

Karya ini lahir dengan melumuri tema "Pelepasan Kutukan" (Kaiju) dengan unsur hiburan, dunia lain, dan kekonyolan.

Saya rasa manusia, hanya dengan hidup saja, akan menjumpai berbagai kutukan, dan terkadang kita sendiri bisa menjadi kutukan bagi orang lain.

Namun, itu tidak bisa dihindari; saat hidup dengan putus asa, wajar jika seseorang berakhir menjadi kutukan.

Di volume ke-1 ini, Castani—kutukan terkuat—menikmati perjalanannya dan tanpa sadar menolong orang-orang yang telah menjadi kutukan tersebut, meski sebenarnya dia tidak punya niat sedikit pun untuk melakukan itu.

Ke depannya, saya yakin saat Castani mengejar impiannya menjadi penjahat terkuat, dia akan terus menjumpai berbagai kutukan dan akan melenyapkannya secara tidak sadar.

Setiap orang hidup dengan membawa beban kekhawatiran dan penderitaan masing-masing.

Saya pikir, satu-satunya perlawanan yang bisa kita lakukan di tengah situasi tersebut adalah terus mencari kesenangan dan hal yang ingin kita lakukan, persis seperti Castani.

Jika karya ini bisa menjadi sedikit sarana melepas penat bagi para pembaca, tidak ada hal yang lebih membahagiakan bagi saya daripada itu.

Saya ingin menulis kelanjutannya. Saya memohon bantuan Anda dengan permintaan yang sangat merepotkan dan mungkin terasa menyebalkan ini: sangat besar bantuan bagi saya jika Anda bersedia merekomendasikan Bonjin Jujutsushi ini kepada teman, media sosial, atau keluarga Anda.

Harapan saya hanya bergantung pada ulasan dari Anda semua. Satu kalimat "Menarik!" saja sudah cukup untuk menyelamatkan penulis ini.

Terakhir, saya bisa melihat petualangan baru Castani ini berkat dukungan dari para pembaca versi web Kakuyomu. Terima kasih banyak, selalu.

Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editor yang telah bekerja keras, kepada kodamazon-sama yang telah menciptakan karakter-karakter keren dan imut, kepada semua pihak yang terlibat dalam produksi, dan terutama kepada Anda semua yang telah membeli buku ini.

Sampai jumpa lagi!